1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49220件



例文

To provide a valve-timing regulating device which constrains relative rotation of a rotating body on the driven side with respect to a rotating body on the drive side, when an engine is stopped.例文帳に追加

エンジンを停止するときに駆動側回転体に対する従動側回転体の相対回動を拘束するバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

An opening and closing unit which is provided above an image forming unit and provided with a belt is slid in the horizontal direction, to be opened and closed with respect to an apparatus main body.例文帳に追加

画像形成ユニットの上方に設けられたベルトを備えた開閉ユニットが水平方向にスライドすることにより装置本体に対して開閉する。 - 特許庁

As the drain opening 18e is displaced to the outside of the car with respect to the seal bead 18c, the intrusion of the rainwater or the like into the car can be prevented.例文帳に追加

水抜孔18eがシールビード18cよりも車外側に変位されているので、雨水等が車内側に侵入することを阻止することができる。 - 特許庁

The ferromagnetic fine line has the magnetic wall where magnetic moment in a center of the magnetic wall turns to a right angle direction with respect to a long axis direction of the fine line.例文帳に追加

磁壁中心部での磁気モーメントが細線の長軸方向に対して直角方向を向いた磁壁を内部に有する強磁性細線を用いる。 - 特許庁

例文

To obtain a membrane reflector which is capable of suppressing reduction in mirror plane precision of a dish, with respect to a rapid temperature change, while preventing a weight from being considerably increased.例文帳に追加

重量の大幅な増加を防止したまま、急激な温度変化に対するディッシュの鏡面精度の低下を抑制することができるメンブレンリフレクタを得る。 - 特許庁


例文

To provide a structure that can keep a load increased on closing and the load decreased on opening in a device wherein an upper housing is opened and closed with respect to a lower housing.例文帳に追加

上部筐体が下部筐体に対して開閉される装置において、閉時の負荷を増加させ、開時の負荷を減少可能な構造を提供する。 - 特許庁

To provide a detection circuit which has no branch loss of a main signal system and causes no characteristic deterioration with respect to light receiving power in an optical receiving circuit.例文帳に追加

光受信回路において受光電力を、主信号系の分岐損失がなく、かつ特性劣化を生じない検出回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-based quick-drying resin composition excellent in quick drying properties and capable of exhibiting the same performance as a solvent-based resin composition with respect to adhesion and resistance characteristics.例文帳に追加

速乾性に優れ、かつ、密着性や耐性について溶剤系組成物と同等の性能を発揮しうる水系速乾性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical slit device comprising two blades which define a slit between them, with each blade being independently movable with respect to the other.例文帳に追加

それらの間にスリットを画成する2枚のブレードを具え、それぞれのブレードが他方に対して独立に移動可能である光スリット装置を提供する。 - 特許庁

例文

To output a call differently depending on a state by operating a changeover switch of an indoor master set with respect to the call from an entrance slave set.例文帳に追加

玄関子機からの呼出に対して室内親機の切替スイッチを操作することによって状況に応じた異なる呼出を行なえるようにする。 - 特許庁

例文

To provide an optical pickup device for appropriately recording and/or reproducing information with respect to e.g. a high density DVD and all of the conventional DVDs and CDs.例文帳に追加

例えば高密度DVDと従来のDVD、CDの全てに対して適切に情報の記録及び/再生を行える光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply pipe having excellent assemblability with respect to an internal combustion engine and excellent exchangeability, capable of facilitating attachment or replacement of a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁の取り付けや交換が容易であり、内燃機関への組み付け性、交換性に優れた燃料供給パイプを提供すること。 - 特許庁

To improve the reliability of examination and verification results, with respect to examination and verification of a scan-type write used in a copying machine, a printer product, or the like.例文帳に追加

複写機、プリンター製品等に使用されている走査型の書込みユニットの検査、検証において、検査、検証結果の信頼性を向上すること。 - 特許庁

To rapidly evaluate the reliability of accelerated life with respect to a solder joint part with high precision by a simple method by estimating the accelerated life after exceeding an inflection point.例文帳に追加

はんだ接合部に対する加速寿命の信頼性評価を、変曲点を超えた後に予測することで、簡易な方法で、迅速かつ高精度で行う。 - 特許庁

The lower wall section 20e is connected to the lower end of the body section 20a in the closed state, and tilts downward with a first angle θ_1 with respect to the horizontal direction.例文帳に追加

下側壁部20eは、閉状態における本体部20aの下端に連続し、水平方向に対して第1角度θ_1をなして下方へ傾斜する。 - 特許庁

The camera unit also comprises an attachment part 40 for attaching the frame part 10, which holds the transparent filter part 20, so as to position the frame part in parallel with respect to a display part 80.例文帳に追加

そして、透明フィルタ部20を保持したフレーム部10を、表示部80に対して平行に位置するように取り付ける取り付け部40を備えた。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of further properly reflecting an influence of deposit attachment with respect to the control of an engine assisting device.例文帳に追加

機関補助装置の制御に対してデポジット付着の影響をより適切に反映することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption in the power-ON state, with respect to electronic equipment such as a palm-sized PC and a portable terminal (PDA), whose energy saving is important.例文帳に追加

パームサイズPCや携帯端末(PDA)等、省電力化が重要な電子機器にあって、電源ON状態での消費電力をより低減すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of realizing a compact circuit structure for a main control board and using a main control board in common without respect to the number of sub-control boards.例文帳に追加

主制御基板の回路構成をコンパクト化でき、サブ制御基板の個数に係わらず主制御基板を共通化できる遊技機を提供する。 - 特許庁

An Fe raw material and a Pt raw material are made to react with each other by using an organic base in excess with respect to an organic acid in the coexistence of the organic acid and the organic base.例文帳に追加

有機酸及び有機塩基の共存下、有機塩基を有機酸に対し過剰に用い、Fe原料とPt原料とを反応させる。 - 特許庁

To achieve a chromatograph that can shorten an analysis time with respect to a plurality of samples and an analysis time for constituents that can be degraded early.例文帳に追加

複数試料に対する分析時間を短縮できるとともに分離の早い成分の分析時間を短縮できるクロマトグラフを実現すること。 - 特許庁

A recess 1d is formed at one end of a handle body 1 and the holding part 4 for holding the brush 3 is allowed to be attachable/detachable with respect to the recess 1d.例文帳に追加

柄本体1の一端に凹部1dを形成するとともに、ブラシ3を保持する保持部4を、上記凹部1dに対して着脱自在にする。 - 特許庁

The central station executes interference cancellation to reduce the effect of the interference of a maximum power signal with respect to a detected minimum power signal.例文帳に追加

中央局では、検出された最低パワー信号に対する最高パワー信号の干渉の影響を低減するために、干渉消去が実行される。 - 特許庁

To estimate simply and precisely a power generation amount distribution on the surface with respect to fuel cell surface state estimation system of a fuel cell.例文帳に追加

この発明は、燃料電池の燃料電池面内状態推定システムに関し、面内の発電量分布を簡易かつ正確に予測することを目的とする。 - 特許庁

A shielding member 13 allows the reflected light to pass through the pinhole 7a in a state where the optical path of the reflected light is tilted with respect to the central axis of the pinhole 7a.例文帳に追加

遮光部材13は、ピンホール7aの中心軸に対して反射光の光路が傾いた状態で、反射光にピンホール7aを通過させる。 - 特許庁

The station 12 multiplexes the received E-mail with respect to the program as additional information and distributes it to the unspecified or specified viewers through a digital broadcasting.例文帳に追加

放送局12は、受け取った電子メールを付加情報として番組に対して多重化し、ディジタル放送で不特定または特定の視聴者に配信する。 - 特許庁

To provide a chemical sensor having a large observable area, even with respect to a system wherein a detection target is not accompanied by changes in charge density.例文帳に追加

本発明は、検出対象が電荷密度の変化を伴わない系についても観測可能な大面積の化学センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To verify whether documents constituting a group are assembled online without using a visual method with respect to verification and without using a management server.例文帳に追加

組をなす文書が揃っているかどうかの検証,検証を視覚的手法を用いずに,オフラインで,かつ,管理サーバを用いずに行うことができるようにする。 - 特許庁

The control means controls the alteration means corresponding to the position of the recording medium P with respect to the opposed position of the coating roller 22 and the opposed member 23.例文帳に追加

この制御手段は、塗布ローラ22と対向部材23との対向位置に対する記録媒体Pの位置に応じて変更手段を制御する。 - 特許庁

To provide a structure where convective stirring and crushing are surely performed and, moreover, mass processing is possible with respect to a crushing stirrer suitable as a crushing and stirring mechanism for a garbage processor.例文帳に追加

生ゴミ処理機の粉砕攪拌機構として適する粉砕攪拌機に関し、対流攪拌や粉砕が確実でしかも大量処理が可能な構造を実現する。 - 特許庁

The contaminated gas removing filter for removing the contaminants in the gas is provided with adsorbents on the extreme downstream side with respect to the passage direction of the gas to be treated.例文帳に追加

気体中の汚染物質を除去する汚染ガス除去フィルタにおいて、被処理気体の通過方向に対し最下流側に吸着剤を設ける。 - 特許庁

The wound bar 10 is disposed between the sockets 211, 241 with respect to the connection direction F of the flat cable 25 and is inclined relative to the connection direction F.例文帳に追加

巻回バー10は、フラットケーブル25の接続方向Fについてソケット211,241の間に配置され、接続方向Fに対して傾斜している。 - 特許庁

To improve a noise generated from a shading correction with respect to a technique for processing an output signal of an image pickup.例文帳に追加

本発明は、撮像部の出力信号を信号処理する技術に関して、シェーディング補正に起因して発生するノイズを改善することを目的とする。 - 特許庁

The aperture 70 is constituted so as to move in the width direction of the aperture 70 and in the longitudinal direction of the opening 60 of the mask 6, with respect to the substrate 5.例文帳に追加

アパーチャー70は、基板5に対し、アパーチャー70の幅方向で、かつ、マスク6の開口部60の長手方向に移動するように構成されている。 - 特許庁

To provide a reproducing method for MPEG data, especially capable of random access of MPEG data stored by VBR, with respect to the reproduction of moving picture data.例文帳に追加

動画データの再生方法に関し、特にVBRで蓄積されたMPEGデータをランダムアクセス可能なMPEGデータの再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device capable of providing an illumination system capable of carrying out illumination with appropriate illuminance with respect to a condition in which it is installed; and an illumination system using the control device.例文帳に追加

設置される条件に対して、適切な照度で照明を行うことができる照明システムを実現する制御装置を提供すること。 - 特許庁

Line extraction in each area is carried out again with respect to the optimum area, and an extracted line is searched to prepare the correct sentence (S16).例文帳に追加

最適領域に対して再び各領域内の行抽出を行ない、抽出された行を探索して正解の文章を作成する(S16)。 - 特許庁

Accepting, with respect to an obligation relating to a claim of such bond manager, the tender of a security or an act regarding the extinguishment of the obligation from the bond-issuing Company. 例文帳に追加

当該社債管理者の債権に係る債務について社債発行会社から担保の供与又は債務の消滅に関する行為を受けること - 法令用語日英標準対訳辞書

with respect to a part of a registered trade mark, not being a part separately registered as a trade mark, to the effect that it is separately registered as a trade mark; or 例文帳に追加

登録商標の一部として分離して登録を受けていないものについて,分離して商標として登録を受けている旨の表示,又は - 特許庁

A party to proceedings before the Registrar may apply to the Registrar, in the approved form, for an award of costs in respect of the proceedings. 例文帳に追加

登録官に対する手続の当事者は,登録官に対し,承認様式により,手続に関する費用の裁定を求める申請をすることができる。 - 特許庁

The grant of patents, utility models and industrial designs shall be subject to the payment of a fee equivalent to one monthly accounting unit [unidad tributaria mensual] in respect of every five years for which the privilege is granted. 例文帳に追加

特許,実用新案及び意匠の付与は,各5年の保護期間について1月例納付単位(one monthly accounting unit)に等しい手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

(c) references in sections 22(6) and 23(9) of the Act to goods or services for which the trade mark is registered shall be treated as references to those in respect of which it is protected;例文帳に追加

(c)商標法第22条(6)及び第23条(9)にいう商標が登録された商品又はサービスは,それが保護されたものとして扱われ, - 特許庁

Window FFT is performed with respect to a combustion pressure waveform to calculate oscillation strength FFTi of combustion pressure (=Pcyl) in each window.例文帳に追加

燃焼圧力波形に対し、ウィンドウFFTを施し、それぞれのウィンドウにおける燃焼圧力(=Pcyl)の振動強度FFTiを算出する。 - 特許庁

The influence of the Taira clan came to stand out conspicuously above others; however, for Yorimori and Shigemori, who had taken active parts in the War, the treatment they received was vastly different with respect to official rank. 例文帳に追加

平氏の勢力は他より抜きん出たものとなったが、乱で共に活躍した頼盛と重盛は、官位において大きく明暗を分けることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the political system after Takakura's death, as infant Antoku could not assume affairs of state, there was no alternative to cloister government by Goshirakawa. 例文帳に追加

高倉没後の政治体制は幼児の安徳が政務を執ることができない以上、もはや後白河の院政再開しか残されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the reason why Nobunaga's body was not found, there is a view that it was impossible with capability of search at that time to find the in large volume of wreck after a huge building was burnt down. 例文帳に追加

未発見の原因は、大きな建物が焼け落ちた膨大な残骸の中に当時の調査能力で遺骸は見つけられないという指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) False statement or record with respect to an important matter to be described in, or recorded on financial statements and business reports, and annexed detailed statements thereto; 例文帳に追加

ロ 計算書類及び事業報告並びにこれらの附属明細書に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A member shall have the following rights and other rights recognized pursuant to the provisions of this Act with respect to the Specified Equity or Preferred Equity he/she holds: 例文帳に追加

2 社員は、その有する特定出資又は優先出資につき次に掲げる権利その他この法律の規定により認められた権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) matters with respect to the holding of components necessary for the improvement of specified maintenance products that are expected to be required as a result of the inspection of the specified maintenance products; 例文帳に追加

三 特定保守製品の点検の結果必要となると見込まれる特定保守製品の整備に要する部品の保有に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(ii) Acts of providing a customer with any conclusive judgment with respect to an uncertain matter or giving information that is likely to have the customer mistakenly believe an uncertain matter for being certain; 例文帳に追加

二 顧客に対し、不確実な事項について断定的判断を提供し、又は確実であると誤認させるおそれのあることを告げる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
法令用語日英標準対訳辞書
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS