1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

An inter-frame difference FrG detected with respect to a partial image of an input image is respectively compared with thresholds th1, th2, th3.例文帳に追加

入力画像の部分画像に関して検出されたフレーム間差分FrGがしきい値th1、th2、th3とそれぞれ比較される。 - 特許庁

When an atom 2 vibrates with respect to atom 1 at a point in space, there is a probability distribution for their interatomic separation. 例文帳に追加

原子2が、空間中の1点の上で静止している原子1に対して振動するとき、それらの原子間距離に関する確率分布がある。 - 科学技術論文動詞集

The Friedel's law has been formulated by stating that kinematical diffraction is invariant under an inversion of the crystal with respect to the incident beam. 例文帳に追加

フリーデルの法則は、運動学的回折が入射ビームに関わる結晶の反転のもとで不変であると述べることによって定式化された。 - 科学技術論文動詞集

In the case where such concept was accepted, it was often disguised with respect to its origin of the object of acceptance so that mental resistance could be reduced on Chinese side. 例文帳に追加

受容される場合には、中国側の心理的抵抗が少ないように受容対象の発生起源の偽装が施されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

consider any view or objections submitted by the public, if any, and any denial or explanation with respect to such view or objections; 例文帳に追加

公衆により提出/申立された意見又は異議,もしあれば,また,当該意見又は異議に対する答弁又は説明を判断すること - 特許庁


例文

(2) A notice may only be given to the Commissioner under subsection (1) in respect of an innovation patent within the prescribed period after an innovation patent has been granted. 例文帳に追加

(2) 革新特許に関する(1)に基づく局長への通知は,革新特許が付与された後の所定の期間内に限り行うことができる。 - 特許庁

the date of the first notice given by the Registrar under section 57 of the Act in relation to the design or designs in respect of which publication is requested. 例文帳に追加

公告が請求された単数又は複数の意匠に関連して,法律第57条に基づいて登録官が与える初の通知の日 - 特許庁

(4) For an amended AFS request to which subregulation (2) applies, and in respect of which the fee mentioned in subregulation (3) has been paid or waived:例文帳に追加

(4) (2)の規定が適用され、(3)に記載する手数料が納付済であるか又は請求権の放棄をされている補正される AFS請求に関して、 - 特許庁

(f) any other particulars that are required by the Act these Regulations the Protocol or the Common Regulations to be recorded in respect of the protected international trade mark;例文帳に追加

(f) 国際保護商標に関し、法律、本規則、議定書又は共通規則により記録するよう要求されているその他の明細 - 特許庁

例文

With respect to the diffraction grating, a molecule constituting air flying at a high speed increases in the wavelength by the Doppler effect, and is largely diffracted.例文帳に追加

高速度で飛行する空気を構成する分子は、この回折格子に対してはドップラー効果で長波長化するため、大きく回折する。 - 特許庁

例文

Then, with respect to label information LB, waveform data of a baseband signal after digital modulation are stored in a baseband waveform ROM 3g beforehand.例文帳に追加

そこで、ラベル情報LBについては、予めベースバンド波形ROM3gに、デジタル変調後のベースバンド信号の波形データを記憶させておく。 - 特許庁

As for the pronunciation of her imina, Takara no Himemiko is popular – this is thought to be a title of respect that came about from later generations. 例文帳に追加

尚、諱の表記については宝皇女(たからのひめみこ)という表記が一般化しているが、これは後世の尊称による物と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the mother of Emperor Murakami of the Southern Court (Imperial Prince Norinaga), Imperial Prince Tsuneyoshi, Imperial Prince Nariyoshi, Imperial Princess Shoshi, and Imperial Princess 準子, and she was a Nyoin (ingo, a title of respect given to close female relatives of comparable standing). 例文帳に追加

南朝後村上天皇(義良親王)、恒良親王、成良親王、祥子内親王、準子内親王の母、女院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Shirakawa conferred Yoshinobu the official position of Daijodaijin (Grand minister of state) and, reportedly, called him 'Daibu dono' without fail and never lost his respect to Yoshinobu. 例文帳に追加

また白河天皇は能信に太政大臣の官を贈り、必ず「大夫殿」と呼んで生涯尊敬の念を忘れる事はなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, "Book of Sui, Vol. 81, Liezhuan (Biographies) 46" states 'Silla and Baekje respect Wa as a big power with unusual cultural products and send envoys to Wa.' 例文帳に追加

また、『隋書81巻 列伝46』によると、「新羅と百済は倭を珍しい文物の多い大国と崇め、倭へ使いを通わしている」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a goshuin includes the name of a temple, it is regarded as being the same as talismans given at a temple and therefore is always to be handled with respect. 例文帳に追加

御朱印は印に寺社名が入っていることから、寺社で授与されるお札などと同等とされ、粗末に扱うべきではないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaji claimed that "literature is a form of enterprise... and unless it closely relates to human life, it too is an emptiness within an emptiness... literature is fact and that is why we should respect it." 例文帳に追加

山路が「文章即ち事業なり。......もし世を益せずんば空の空なるのみ。文章は事実なるがゆえに崇むべし」と論じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ko was systemized as the leader called 'Banyaku' (the role of a guard) without respect for the social class, and was connected to the head temple of Hongan-ji Temple through 'Toritsugiyaku' (the role of a negotiator). 例文帳に追加

講は「番役」というリーダーを中心に、身分の区別なく組織され、「取次役」を通じて本山の本願寺と繋がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There have been various theories with respect to the scope of Shinto scriptures, but it usually includes "Manyoshu (literally, collection of 10,000 leaves)," "Fudoki (description of regional climate, culture, etc.)," "Shinsen Shojiroku (literally, newly compiled register of clan names and titles of nobility)" and so on.) 例文帳に追加

(神典の範囲をどう定めるかは古来諸説があるが『万葉集』『風土記』『新撰姓氏録』などを含むことが多い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The locking member locks the forward shield with respect to the guide element in the extended position, so that the sliding or the movement of the shield in the extended position is prevented.例文帳に追加

ロック部材は、伸びた位置で前方シールドを誘導要素に対して固定し、伸びた位置にあるシールドがスライドして動かないようにする。 - 特許庁

In this measuring device, read scales in the measuring plate are formed by very fine slit parts cut vertically with respect to the face of a plate material.例文帳に追加

計測板における読取り目盛りを、板材の面部に対して垂直状に切り込んだ極細状の切割部により形成した計測器。 - 特許庁

Each locking piece 25 has a base end 29 continuous from the main part 23 and a free end 30 that can be lifted with respect to the base end 29.例文帳に追加

各係止片25は、本体部23と繋がった基端部29と、基端部29に対して持ち上げ可能な遊端部30とを有している。 - 特許庁

In the cutout part, drilling with respect to the bending part 1b may be carried out before bending, and cutting out may be carried out after bending.例文帳に追加

切り欠き部については、折り曲げ加工前に折り曲げ部1bに対して孔開け加工してもよく、また折り曲げ加工後に切り欠いてもよい。 - 特許庁

The estimated error analyzer 31 determines an estimated error distribution with respect to each power generation estimated value based on a power generation actual value and a power generation predicted value.例文帳に追加

予測誤差分析装置31は、発電実績値と発電予想値とに基づいて、各発電予測値毎に予測誤差分布を求める。 - 特許庁

The discharge direction of the second nozzle 24 is tilted with respect to the axial direction, and is a direction facing the right flange part (a distant side flange part) 12c of the inner ring 12.例文帳に追加

第2ノズル24の吐出方向は、軸方向に対し傾斜し、内輪12の右つば部(遠方側つば部)12cに臨まされる方向とされている。 - 特許庁

A processing means 350 conducts processing with respect to an X-ray image on the basis of a mode control information received from the reception means 352.例文帳に追加

処理手段350は、受信手段352により受信された態様制御情報に基いて、X線画像に関する処理を行う。 - 特許庁

Then, only when the location of the other vehicle with respect to the intersection is present in the monitoring object area, it is determined that the other vehicle is the target of support.例文帳に追加

そして、交差点に対する他車の位置が監視対象エリア内である場合にのみ当該他車が支援対象であると判定する。 - 特許庁

The connector 1 positioned at the apparatus case 5 is elastically supported by the elastic support member 14 horizontally with respect to the apparatus case 5.例文帳に追加

機器ケース5に対する位置決めがなされたコネクタ1は、弾性支持部材14により機器ケース5に対して前後方向に弾性支持されている。 - 特許庁

As a result, the operation of the switching power supply is robust with respect to abnormal load conditions, such as, temporary short circuiting or occurrence of arcing.例文帳に追加

その結果、スイッチング電源の動作は、一過性の短絡またはアークの発生等の異常な負荷状態に対して耐性がより強くなる。 - 特許庁

A shaft section 54 positioned at a tip side with respect to a tip end face 57 is pressed into the rear end section of the relay pipe 61.例文帳に追加

その先端向き端面57より先端側に位置する軸部54を、中継用パイプ61の後端部内に圧入した圧入構造とした。 - 特許庁

When an operation lever 21 is turnably moved around a horizontal axis L2, a second contact holder 31 slides with respect to the second movable contact 37.例文帳に追加

そのため、操作レバー21を水平軸L2周りに回動した際に、第2可動コンタクト37に対して第2コンタクトホルダ31がスライドする。 - 特許庁

A straight line 20a on a scan start side of this light receiving region is arranged aslant by θs (0°<θs<90°) with respect to the subscanning direction.例文帳に追加

この受光域の走査開始側の直線20aは、副走査方向に対してθs(0゜<θs<90゜)傾けて配設されている。 - 特許庁

The copper foils 15 and 16 are of rectangular shape and are located symmetric with respect to the center line of a gap 17, sandwiching the gap 17.例文帳に追加

銅箔15及び16は、矩形の平面形をなし、間隙17を挟んで、間隙17の中心線に関し対称に配置されている。 - 特許庁

An irregularity correction part 12 corrects the density uneveness with respect to the image data that is an image forming object by using the uneveness correction parameter.例文帳に追加

ムラ補正部12では、このムラ補正パラメータを用いて画像形成対象となる画像データに対し濃度ムラの補正を行うことになる。 - 特許庁

The first heater element is configured as a first TFC element for roughly adjusting the floating height of the magnetic recording head with respect to a magnetic recording disk.例文帳に追加

第1のヒータ要素は、磁気記録ディスクに対する磁気記録ヘッドの浮上高さを粗調整する第1のTFC要素として構成される。 - 特許庁

A request information management section 1 stores transmission request information from each input channel being a scheduling object with respect to a desired output channel.例文帳に追加

要求情報管理部1が所望の出力回線に対するスケジューリング対象の各入力回線の送出要求情報を保持する。 - 特許庁

Additionally, the planar shape, on the side of the nozzle 10, of the communication passage 12 is made symmetric with respect to a point, so that the directional property of ejection of a droplet can be enhanced.例文帳に追加

さらに、連通路12のノズル10側の平面形状を点対称とすることで、液滴の吐出方向性が向上する。 - 特許庁

The coding-method determining portion 4, after altering its selective coding method, suppresses the further alteration of its selective coding method with respect to a predetermined number of lines.例文帳に追加

符号化方式決定部4は、符号化方式を変更した後、予め定めたライン数については符号化方式の変更を抑止する。 - 特許庁

The connector 21 is capable of insertion and removal of a plug 11 having a male engaging section 13 and a moving section 15 that is movable with respect to the male engaging section 13.例文帳に追加

コネクタ21は、係合受部13とこの係合受部13に対して移動可能な可動部15とを備えたプラグ11を挿脱可能である。 - 特許庁

A residual frequency error f_e is measured with respect to each symbol, the error is filtered, and the frequency of a local oscillator is corrected by the filtered error.例文帳に追加

残留周波数エラーf_eを、各シンボルに対して測定し、該エラーをフィルタし、局部発振器の周波数を該フィルタしたエラーにより修正する。 - 特許庁

Windings wound around the slot core 12 of an armature 11 are separated into two layers of an upper layer and a lower layer with respect to the 180° facing slot core 12.例文帳に追加

電機子11のスロットコア12への巻線巻装は、180°対向するスロットコア12に対してそれぞれ上下2層にて行われている。 - 特許庁

A video imaged by a monitoring camera installed with respect to an ATM is analyzed, and verbalized data about actions of an ATM user are acquired.例文帳に追加

ATMに対して設置した監視カメラで撮像された映像を解析して、ATMの利用者の行動に関する言語化データを取得する。 - 特許庁

The liquid permeable areas 111 and the liquid impermeable areas 112 extend in the vertical direction Y, and are alternately arranged with respect to the transverse direction X.例文帳に追加

透液領域111と不透液領域112とは、縦方向Yに沿って延び、かつ横方向Xに対して交互に配置されている。 - 特許庁

A storage section stores the color setting information for every color image information and the apparatus adjusts the color with respect to a request for image forming by reading the color setting information.例文帳に追加

この色設定情報は、カラー画情報毎に記憶部に記憶し、画像形成の要求があるとこれを読込んで色調整する。 - 特許庁

In a step S33, an ROI setting part sets an ROI according with a distance from the user's vehicle with respect to each extracted object.例文帳に追加

ステップS33において、ROI設定部は、抽出された各オブジェクトについて、オブジェクトの自車からの距離に応じた大きさのROIを設定する。 - 特許庁

The peeling pad 64 is arranged along the axis of the fixing roller 611 with a nearly constant space 71 with respect to the fixing roller 611.例文帳に追加

剥離パッド64は、定着ローラ611と略一定の間隙71をおいて、定着ローラ611の軸方向に沿って配置されている。 - 特許庁

The temperature sensors 40 are set at points where a distance d from immediately below the heating element 36 is within 10 mm with respect to a subscanning direction.例文帳に追加

温度センサ40は、副走査方向に関して、発熱素子36の直下からの距離dが10mm以内の箇所に取り付けられている。 - 特許庁

The rotary cutter is disposed at an upper cut position, a down cut position, or an upper cut and down cut position with respect to the dried-fish.例文帳に追加

回転刃物の位置が、魚節類に対してアッパーカットとなる位置又はダウンカットとなる位置又はアッパーカット及びダウンカットとなる位置に設けた。 - 特許庁

A CPU 31 corrects the reference values with respect to image quality parameters, indicating the characteristics of the image data by reflecting the image processing control information GC.例文帳に追加

CPU31は、画像処理制御情報GCを反映して画像データの特性を示す各画質パラメータに対する基準値を修正する。 - 特許庁

例文

A shift resister 1 includes a plurality of data read instruction signal output sections 2 for outputting a data read instruction signal with respect to a latch section 5.例文帳に追加

シフトレジスタ1は、ラッチ部5に対してデータ読み込み指示信号を出力するデータ読み込み指示信号出力部2を複数個備える。 - 特許庁




  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS