| 意味 | 例文 |
RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49198件
A weighting factor with respect to each land use zone responding to data types is stored in a hard disk device 14, and a weighting factor (a) responding to a designated data type is read into a contribution ratio assigning module 16.例文帳に追加
ハードディスク装置14には、データ種別に応じた、各用途地域に対する重み係数が格納され、指定されたデータ種別に応じた重み係数aを寄与率割当てモジュール16に読み出す。 - 特許庁
The tension member is fixed to the bracket in a non-movable manner in the first direction, and movable in the second direction different from the first direction with respect to the bracket being a member capable of applying tension to the chain.例文帳に追加
テンション部材は、ブラケットに対して第1方向に移動不能に固定されかつブラケットに対して第1方向と異なる第2方向に移動自在であり、チェーンに張力を付与可能な部材である。 - 特許庁
When the big hit games sequentially occurs, the contents of opening presentation is changed (Fig. 6 (b), (c) to (c) (h)) so as not to bring about uncomfortable feeling with respect to the presentation of sequential big hit games.例文帳に追加
また、大当り遊技が連続する場合には、オープニング演出の演出内容を変更することにより(図6(b),(c)→(c)(h))、連続して行われる大当り遊技の演出に対し違和感を抱かせない。 - 特許庁
To provide a power transmission device using a rack supporting bushing not requiring the processing accuracy or installing accuracy to any significant degree, capable of putting the rack supporting bushing in the optimum position with respect to a rack shaft.例文帳に追加
それほど、加工精度や組み付け精度を必要としないラック支持ブッシュによって、ラック軸に対するラック支持ブッシュの位置を最適な位置にできる動力伝達装置を提供することである。 - 特許庁
The switch 30 snoops the distribution request and refers to an authentication table to determine whether a pair of the terminal address and the VLAN ID are stored with respect to the group address included in the distribution request or not.例文帳に追加
スイッチ30は、配信要求をsnoopingし及び認証テーブルを参照し、配信要求に含まれるグループアドレスについて、端末のアドレスとVLAN IDとの組が記憶されているか判断する。 - 特許庁
In a step S4, the sensitivity is corrected by each different photodetector so as to allow the output of the each different photodetector to be equal with respect to the same subject, based on the luminance of the extracted pixels.例文帳に追加
ステップS4では、抽出された複数の画素の輝度に基づいて、同一被写体に対する異なる受光素子の出力が等しくなるように、異なる受光素子毎に感度補正を行う。 - 特許庁
This mechanism of the collective provision of 'shoryo ando' (which was called 'ikkatsu ando' in Japanese) with respect to the kamon and keryo was also adopted and succeeded by the Northern Court (of Japan) which had been established by toppling the Kenmu regime, thereby determining the shift to patrilineal succession to the eldest son (heir). 例文帳に追加
家門・家領の一括安堵は建武政権を倒す形で成立した北朝(日本)においても継承され、嫡男への男系相続への移行を決定づけたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technology of preventing a bit dropout when an image receiving side applies inverse gamma correction (gamma back) to a video signal with a gamma characteristic wherein a gain of an output signal level is high with respect to an input signal level.例文帳に追加
入力信号レベルに対する出力信号レベルのゲインが高いガンマ特性を持つ映像信号に対し、受像側で逆ガンマ補正(ガンマ戻し)を行ったときのビット落ちを防ぐ。 - 特許庁
A position reference corresponding to the position reference of the optical unit is provided when the optical axis of a lens system is adjusted and the optical axis of the lens system is adjusted with respect to the corresponding position reference, to manufacture the lens unit.例文帳に追加
光学ユニットの位置基準に対応する位置基準をレンズ系の光軸調整の際に設け、対応する位置基準に対してレンズ系を光軸調整してレンズユニットを作製する。 - 特許庁
To easily lock a measuring piece rotated in response to an execution angle, when measuring a length and the end part execution angle of a brace with respect to a diagonal direction of a diagonal brace execution portion.例文帳に追加
筋交い施工箇所の対角方向に対する筋交いの長さ及び端部施工角度を計測する際に、その施工角度に対応して回転した測定片のロックが容易な筋交い定規を提供する。 - 特許庁
To provide an optical system for laser beam emission which radiates a laser beam from an inner peripheral face with respect to a work to be machined having a pipe-like shape and the converged spot of the beam is movable in the peripheral direction.例文帳に追加
パイプ状の被加工物に対して内周面側からレーザ光を照射することができ、その集光スポットを周方向に移動させることができるレーザ出射光学系を提供する。 - 特許庁
In brazing, the brazing material 21 attached to the inclined part S flows into a clearance A with respect to the adjacent tubular body 110, so that the brazing material necessary for joining is supplied to a joint end part 110a.例文帳に追加
ろう付け時には、傾斜部Sに付着したろう材21が隣接するチューブ体110との隙間Aに流れ込み、接合端部110aには接合に必要なろう材が供給される。 - 特許庁
To provide a fastening fastener which enables fastening by access only from one side of a member and which forms a large bearing surface, and which has a broad scope of application with respect to the thickness of the member to be fastened.例文帳に追加
被締結部材の一方の側からのみアクセスして締結可能な締結ファスナであって、広い座面を形成し且つ被締結部材の厚さに関して適用範囲の広い締結ファスナを提供する。 - 特許庁
An upper λ/4 retardation film is disposed between the upper substrate and the upper λ/2 retardation film, and includes Δnd2 of 130 to 150 nm and a slow axis forming at an angle of 101 to 120° in the clockwise direction with respect to the absorption axis.例文帳に追加
上部λ/4位相差フィルムは130〜150nmのΔnd2及び吸収軸から時計方向に101〜121°であるスロー軸を有し、上部基板と上部λ/2位相差フィルムとの間に位置する。 - 特許庁
When a reply with respect to the call in request is returned to the ISDN terminal 1 via the ISDN network 5 and the ISDN terminal 13, the ISDN terminals 1, 2 are connected to attain communication.例文帳に追加
この着呼要求に対する応答がISDN網5,ISDN端末13を介してISDN端末1へ返されると、ISDN端末1,2間が接続されて通信可能となる。 - 特許庁
To enable a laser beam having high output power to be emitted stably by preventing optical loss with respect to a fundamental wave from being increased while suppressing the heaping of impurities on optical surfaces of optical parts.例文帳に追加
光学部品の光学面に対する不純物の堆積を有効に抑制し、基本波に対する光学損失の増加を防止して高い出力のレーザ光を安定的に出射できるようにする。 - 特許庁
To provide a front end for an automobile capable of supporting a body member or an optical system positioned properly with respect to the rest of a vehicle body, in addition to a conventional function of supporting various kinds of devices.例文帳に追加
種々の装置を支持するという従来の機能に加え、車体のボディの残りに対して適切に位置決めされたボディ部材または光学装置を支持できる自動車用フロントエンドを提供する。 - 特許庁
To provide a fitting for piping having high impact durability to repeated water hammering phenomena and free from variation, with respect to the fitting for piping used in connecting pipes.例文帳に追加
配管と配管とを連結する際に使用する配管用接続金具において、繰り返しのウォーターハンマー現象への衝撃耐久性が高く、バラツキのない配管用接続金具を提供する。 - 特許庁
The inner side fitting member 17 and the torque receiving member 18 are connected to each other by a bolt 21 in a position deviated to the outside more than the outer peripheral edge of the rotor with respect to the diametral direction of the rotor.例文帳に追加
そして、これらインナ側取付部材17とトルク受け部材18とを、ロータの直径方向に関してこのロータの外周縁よりも外側に外れる位置で、ボルト21により結合する。 - 特許庁
A simulation image of bare skin corresponding to the desire of the subject is formed by applying image processing to the bare skin face image of the subject on the basis of hearing results with respect to a bare skin color desired by the subject.例文帳に追加
被験者が希望する素肌の色の聞き取り結果に基づいて被験者の素肌の顔画像に画像処理を施すことにより、被験者の希望に沿った素肌のシミュレーション画像を形成する。 - 特許庁
To provide a far-infrared imaging system and far-infrared image method for correcting output values of a plurality of far-infrared imaging devices so as to make the output values almost coincide with one another with respect to one and the same object.例文帳に追加
複数の遠赤外線撮像装置の出力値を、同一の対象物に対しては略一致するように補正する遠赤外線撮像システム及び遠赤外線撮像方法を提供する。 - 特許庁
The image processing device 20 performs the image process according to the control data supplied from the image process controller 40 with respect to the image indicated by the image information added to the control data.例文帳に追加
映像処理装置20では、映像処理制御装置40から供給された制御用データにしたがった映像処理を、制御用データに付加されている映像情報が示す映像に対して行う。 - 特許庁
Sampling data are fed from a sampling unit 60 to a frequency- offset compensating and estimating unit 64, to calculate at least two different correlations of received data with respect to locally stored synchronous codes.例文帳に追加
サンプリング・ユニット60からのサンプリング・データは、周波数オフセット補償推定ユニット64に供給され、受信データと局部的に格納した同期符号との、少なくとも2つの異なる相関を求める。 - 特許庁
A prediction algorithm is carried out which uses the information within the control message and the location of the second node with respect to the first node to predict the time of arrival of the token from the first node to the second node.例文帳に追加
制御メッセージ内の情報と、第1のノードに対する第2のノードの位置とを用いて、第1のノードからのトークンの第2のノードへの到着時刻を予測する予測アルゴリズムが実行される。 - 特許庁
While the load of the engine is controlled according to the electricity generated by the generator, the relative positions of the pair of pistons in an axis direction with respect to the cylinder housing 31 are changed according to the load of the engine.例文帳に追加
発電機の発電量に応じてエンジンの負荷が制御される一方、エンジンの負荷に応じて、一対のピストンのシリンダハウジング31に対する軸線方向の相対位置が変更される。 - 特許庁
To carry out wave length control easily in a light source apparatus capable of application to WDM with respect to the light source apparatus and a wave length controller of the light source apparatus.例文帳に追加
本発明は光源装置及び光源装置の波長制御装置に関し、WDMに適用可能な光源装置において波長制御を容易に行い得るようにすることが課題である。 - 特許庁
When the new base station has no confirmed recording on the old base station, the new base station establish trusting relation to the old base station to generate recording with respect to the old base station.例文帳に追加
その新たな基地局が前の基地局に関する確定した記録を持っていない場合には、新たな基地局は前の基地局と信任関係を結んで、前の基地局に関する記録を作成する。 - 特許庁
A reference point 19 for insertion into a frame which aligns the lens to the user's pupil in mounting the lens to the frame is decentered with respect to an outer diameter center 20 and is positioned on the z-axis which is the symmetric axis.例文帳に追加
フレームへの取付時に使用者の瞳位置に一致させる枠入れ基準点19は、外径中心20に対して偏心しており、かつ、対称軸であるz軸上に位置している。 - 特許庁
A data managing part 125 successively calculates the charging amounts of a system according to weight on the basis of graphic data quantity with respect to each page of graphic data to be outputted from the storage part 5 and accumulates the charging amounts.例文帳に追加
データ管理部125では、ストレージ部5から出力しようとする画像データの各ページに対して描画データ量に基づく従量制の課金額を順次計算し、その課金額を集計する。 - 特許庁
To provide an X-ray inspection device capable of performing inspections different with respect to a desired measuring position by simple operation when measuring objects of the same shape are successively replaced to perform inspection.例文帳に追加
同一形状の被測定物を次々交換して検査する際に、簡単な操作で所望の測定位置について異なる検査を実行することができるX線検査装置を提供する。 - 特許庁
Since a compressive direction at the time of loaded rotation comes to a diagonal direction with respect to a code of the terminal part 18B, generation of a compressive strain generated in the part 18B is moderated to prevent separation from being generated.例文帳に追加
負荷転動時の圧縮の方向は端末部18Bのコードに対して斜め方向となるので、端末部18Bに生じる圧縮歪の発生を緩和でき、セパレーションの発生を防止できる。 - 特許庁
The dispersion slope in the wavelength λof the fiber to be measured 17 is computed, by differentiating the dispersion value D with respect to λ, and the λ becomes the zero-dispersion wavelength of the fiber to be measured 17, for which D (λ)=0.例文帳に追加
被測定ファイバ17の波長λにおける分散スロープは、分散値Dをλで微分することにより算出され、D(λ)=0となるλが被測定ファイバ17の零分散波長となる。 - 特許庁
Then, a voltage clamping means 10 is arranged for a power source circuit 5 to apply a reverse bias voltage VM to each light emitting element connected with the scanning line with respect to the scanning lines in non-scanning state.例文帳に追加
そして、非走査状態の走査線に対して当該走査線に接続された各発光素子に対し逆バイアスVM を印加させる電源回路5には電圧クランプ手段10が配置されている。 - 特許庁
To provide a print instruction device for suppressing the dissociation of an output image with respect to print setting requesting print and a print result to the minimum.例文帳に追加
印刷要求した印刷設定に対する出力イメージと印刷結果との乖離を最小限に抑制できるようにした印刷指示装置および印刷システムおよび印刷確認プログラムを提供する。 - 特許庁
The glass lens 60 is held between the upper and lower support members 23 and 24 and receives the transmission of ultrasonic vibration through the lower support member 24 while it is rotated to be subjected to centering with respect to the mold core 52.例文帳に追加
ガラスレンズ60は、上側及び下側支持部材23,24により挟持され、回転されつつ、下側支持部材24を介して超音波振動を伝達されて、金型コア52に対して芯出しされる。 - 特許庁
The movement control device 2 for the movable member has a control device body 5 having a casing 6 to be fixed to a desk, and first and second rotary shafts 3 and 4 rotatable with respect to a casing 6.例文帳に追加
可動部材用の動き制御装置2は、机に固定されるケーシング6を有する制御装置本体5と、ケーシング6に対して回転可能な第1及び第2の回転軸3、4とを備えている。 - 特許庁
An optical system (light guiding optical system) for guiding G light and R light to liquid crystal panels 109 and 115 is protruded from a projection optical system 40 to an opposite direction with respect to the optical axis of a light source 11.例文帳に追加
G光、R光を液晶パネル109、115に導く光学系(導光光学系)を光源11の光軸に対して投写光学系40から反対方向に突出させる。 - 特許庁
The excitation clock of the oscillation circuit is inputted to the microcomputer, and the synchronous timing is adjusted with respect to the output signal wave, and then the excitation clock is inputted to the synchronous-detection circuit as the synchronizing signal wave, thereby performing the detection.例文帳に追加
発振回路の励振クロックをマイコンに取り込んで前記出力信号波と同期タイミング調整してから前記同期用信号波として前記同期検波回路に入力させて検波する。 - 特許庁
To provide a method for writing data to an optical disk capable of resuming the data writing by surely taking synchronization with respect to an optical disk 10 at the time of resuming the data writing by operating a record protective means.例文帳に追加
記録保護手段を作動してデータの書込を再開させる際に、光ディスクに対して確実に同期をとってデータ書込みを再開できる光ディスクへのデータ書込み方法を提供する。 - 特許庁
To provide an OSD (On Screen Display) circuit achieving an OSD function with respect to various-sized displays while hardly changing the size of a text RAM, and to provide an OSD method.例文帳に追加
本発明は、テキストRAMのサイズをほとんど変更することなく様々なサイズのディスプレイに対してOSD機能を実現するOSD回路、及びOSD方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Next, a shared mask pattern provided with recessed/projected parts for upper face and for lower face for regulating the magnetic pole shape, symmetrically with respect to a center line parallel to the direction of track width, is exposed to the photoresist.例文帳に追加
次に、磁極形状を規定する上面用凹凸部と下面用凹凸部をトラック幅方向に平行な中心ラインに対して対称に有する共有マスクパターンを、フォトレジストに露光する。 - 特許庁
With respect to vertical incident light for the two phase plates, a component made incident to A as TE polarization becomes TM polarization on B, and a component made incident to A as TM polarization becomes TE polarization on B.例文帳に追加
これに対する垂直入射光を考えると、AにTE偏光として入射した成分はBではTM偏光、AにTM偏光として入射した成分はBではTE偏光となる。 - 特許庁
To provide high refractive index transparent particles giving a high content rate with respect to a resin and imparting a high refractive index without degrading transparency of the resin, and to provide a transparent composite material using the particles.例文帳に追加
樹脂に対する含有率が高く、この樹脂の透明性を損なわずに高屈折率を付与することが可能な高屈折率透明粒子及びそれを用いた透明複合体を提供する。 - 特許庁
Sampling sections (A/D) 120R, 120G, 120B sample image signals SR, SG, SB in a timing in response to arrangement positions of a plurality of dots to acquire data with respect to a display color of a corresponding dot (three times sampling).例文帳に追加
標本化部(A/D)120R,120G,120Bによって、画像信号SR,SG,SBから、複数のドットの配置位置に応じたタイミングのサンプリングにより、対応のドットの表示色に関するデータを取得する(3倍サンプリング)。 - 特許庁
To provide a vibration adding type dental handpiece capable of imparting an anesthetic effect by applying vibration to a rotary knife and usable even with respect to a patient having a heart pace maker mounted therein without anxiety.例文帳に追加
回転刃具に振動を付加することにより麻酔効果を与えることが可能で、心臓ペースメーカーを装着した患者にも安心して使用可能な、振動付加型タービンハンドピースを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical module capable of molding an engaging part with a connector with respect to the leading end of a ferrule with high accuracy, and a mold and a lead frame optimum to the utilization in this manufacturing method.例文帳に追加
コネクタとの係合部をフェルール先端に対して高精度に成型することができる光モジュールの製造方法と、この製造方法での利用に最適な金型およびリードフレームを提供する。 - 特許庁
To provide electronic equipment capable of enhancing the strength of a display element with respect to an external pressure or external impact by suppressing the deformation of a panel 22, when the pressure is applied to the display panel 22 from outside.例文帳に追加
表示パネル22に外部から押圧力が加わった際に、表示パネル22の変形を抑えて、表示素子の外圧に対する強度を向上させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁
The print head 16 can be moved with respect to the base medium 12 according to the related printing technology and is moved back and forth along a second axis A2 substantially perpendicular to the first axis A1.例文帳に追加
プリントヘッド16は、関係する印刷技術に応じてベース媒体12に対して移動可能とすることができ、第1の軸A1に実質的に垂直な第2の軸A2に沿って前後に移動するようになっている。 - 特許庁
This moving picture coding method applies JPEG compression to each frame and is characterized in that the JPEG compression is applied to a specific frame, after it is converted into difference information with respect to a preceding reference frame thereto.例文帳に追加
動画像の各フレームをJPEG圧縮する動画像符号化方法であって、特定のフレームについては先行する基準フレームとの差分情報に変換した後でJPEG圧縮することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a lightning protection device and a distribution switchboard with a lightning protection function, wherein a ground fault interrupter can be operated with respect to electrical leaks due to insulation failure in an overvoltage protector.例文帳に追加
本発明の目的は、過電圧防護器の絶縁不良による漏電に対して、漏電遮断器が動作できるような雷保護装置および雷保護機能付分電盤を提供することである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|