「Rat」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

PHASE COMPENSATED 180° RAT RACE HYBRID TYPE POWER DISTRIBUTOR例文帳に追加

位相補償１８０度ラットレースハイブリッド型電力分配器 - 特許庁

A repellent of the rat is nearly uniformly attached to the fiber of a glass wool.例文帳に追加

グラスウールの繊維にねずみの忌避剤をほぼ均一に付着させる。 - 特許庁

This method for capturing the rats is characterized by introducing smoke into a space 30 where rats exist in an amount sufficient for disturbing the behavior of a rat, to disturb the behavior of the rat and then capturing the rat with a rat-capturing device 310 set in the space.例文帳に追加

ネズミの存在する空間３０内に、前記ネズミの行動を撹乱させるに十分量の煙を導入し、前記ネズミの行動を撹乱させ、前記空間内に設置したネズミ捕獲装置３１０によりネズミを捕獲することを特徴とするネズミの捕獲方法。 - 特許庁

To provide a transgenic rat usable for mutation assay, to provide a method for efficiently producing the transgenic rat and to provide a method for detecting mutagenicity of a compound by using the transgenic rat.例文帳に追加

変異原性試験に用いることができるトランスジェニックラット、該トランスジェニックラットの効率的な作製方法、および該トランスジェニックラットを用いて化合物の変異原性を検出する方法の提供。 - 特許庁

A vector Vt as far as a virtual target Ta, a vector Vf as far as a fellow rat object Mm and a vector Ve as far as an enemy rat object Cn are obtained for each rat object Mn.例文帳に追加

各ネズミオブジェクトＭｎについて、先ず仮想ターゲットＴａまでのベクトルＶｔと、仲間のネズミオブジェクトＭｍまでのベクトルＶｆと、敵であるネコオブジェクトＣｎまでのベクトルＶｅとを求める。 - 特許庁

To provide a rat-proof method capable of taking necessary and sufficient rat-proof measures in appropriate locations with an appropriate cost and quality level for the environmental factor of a building to take the rat-proof measures.例文帳に追加

防鼠対策すべき建物の環境要因に対して、適正なコスト及び品質レベルをもって、適切な場所に必要かつ十分な防鼠対策を行うことが可能な防鼠方法を提供する。 - 特許庁

This method for repelling the rats is characterized by volatizing a volatizing ingredient in a rat-existing space and using a rat-repelling material containing at least a rat-repelling ingredient in the space.例文帳に追加

ネズミの存在する空間内に、揮散成分を揮散させること、及び、前記空間内に前記ネズミの忌避成分の少なくとも１種を含有するネズミ忌避材を用いること、とを含むことを特徴とするネズミの忌避方法。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and communication method in which a possibility of enabling communication to be initiated is improved even when a call origination regulation such as an Access Class regulation is issued in any RAT while connection to a plurality of RATs is enabled.例文帳に追加

複数のRATに接続可能な場合において、何れかのRATにおいてAccess Class規制などの発信規制が発動されている場合でも、通信を開始できる可能性を向上させた移動端末及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rat-trapping box capable of successively capturing even a rat having a learning ability and strong caution such as a black rat at the same site by the same trapping box.例文帳に追加

クマ鼠のような学習能力がありまた警戒心の強い鼠でも、同じ場所で同じ補角箱で連続して捕獲できる鼠捕獲箱を提供する。 - 特許庁

This rat trap is provided by forming the entrance of the trap at left and right two positions, and its ceiling as high, and trapping the rat by closing the doors of the trap by simply sliding when the entering rat touches a seesaw type plate.例文帳に追加

ネズミ捕獲器入口を左右２箇所にしさらに天井を高くし、入ったネズミがシーソー方式の板に触れるとネズミ捕獲器のドアが簡単にスライドして閉まりネズミを捕獲する。 - 特許庁

To suppress the erroneous judgement of a rat capture-monitoring system by discriminating whether an output signal from a sensor for detecting the capture of the rat is caused actually by the capture of the rat or by an outside disturbance.例文帳に追加

ネズミの捕獲を検知するセンサからの出力信号を、ネズミの捕獲に起因するものか、外乱によるものか判別し、ネズミ捕獲監視システムの誤判定を抑制する。 - 特許庁

To prevent a biting damage of a rat by allowing an insulating material and a covering material for a duct and a piping to hold a property of repelling the rat to evade the habit of the rat of biting a material.例文帳に追加

物を齧るというねずみの習性に対して、ダタトや配管の断熱材と外被材をねずみが忌避するような性状に保持し、ねずみの齧害を防止する。 - 特許庁

To provide a blood sampler which can prevent a blood sampling tube attached to a rat from tangling or being bit off by the rat, and can sample blood from the conscious rat under a non-stress state.例文帳に追加

ラットに取付けた血液採取チューブの絡まりやラットに噛み切られるのを防止し、覚醒状態のラットをノンストレスの状態で血液を採取できる血液採取装置を提供する。 - 特許庁

The rat catechol o-methyl transferase crystal comprises rat catechol o-methyl transferase; S-adenosyl methionine; and magnesium ion, wherein the rat catechol o-methyl transferase has a specific amino acid sequence.例文帳に追加

ラットカテコールＯ−メチルトランスフェラーゼ；Ｓ−アデノシルメチオニン；およびマグネシウムイオンからなるラットカテコールＯ−メチルトランスフェラーゼの結晶であって、該ラットカテコールＯ−メチルトランスフェラーゼが特定アミノ酸配列を有する結晶。 - 特許庁

A rat proof cable is made as above, and a stainless mesh tape wound over the outer layer of a cable sheath is formed to prevent an invasion of teeth of a rat, and a rat proof effect can be obtained.例文帳に追加

このように構成される防鼠ケーブルは、ケーブルシースの外層に重ね巻きされたステンレスメッシュテープが形成され、そのメッシュにおいて鼠の歯の侵入を阻止するように構成できることから、防鼠効果が得られるようになる。 - 特許庁

At this time, since the outward appearance of the outer case 2 is formed in a shape of a rat, the outer case 2 shows a behavior as if the rat were making a notice through the vibration or as if the outer package is a live rat and fun is obtained visually.例文帳に追加

このとき、外装体２は外観が鼠の形態であることから、振動により鼠が報知動作しているような観を呈したり、生きている鼠であるかのような観を呈し、これにより視覚的な面白さを発生させることができる。 - 特許庁

A method for providing the measurement report from UE to the network according to another embodiment includes: a step to trigger the measurement report; and a step to omit the additional measurement result in the measurement report if the measurement report is triggered by inter-RAT measurement.例文帳に追加

別の具体例によるUEからの測定報告をネットワークに提供する方法は、測定報告をトリガーするステップと、測定報告がRAT間測定(inter-RAT measurement)によりトリガーされる場合、測定報告中の追加の測定結果を省略するステップと、からなる。 - 特許庁

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"例文帳に追加

「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」 - Tatoeba例文

a breed of short-haired rat terrier with a black-and-tan coat that was developed in Manchester, England 例文帳に追加

英国のマンチェスターで改良された短い毛の黒と褐色のテリア種 - 日本語WordNet

most widely distributed kangaroo rat: plains and mountain areas of central and western United States 例文帳に追加

最も広く分布しているカンガルーネズミス：米国中央部・西部の平原や山脈地域に生息する - 日本語WordNet

either of two infectious diseases transmitted to humans by the bite of a rat or mouse 例文帳に追加

ネズミ類に噛まれることで人間に感染する、二種類の伝染病のどちらか - 日本語WordNet

I hate this rat hole, but I can’t afford anything nicer.例文帳に追加

こんなひどい場所うんざりだけど、もっといいところへ移れるだけの余裕がないよ。 - 最強のスラング英会話

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?" 例文帳に追加

「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」 - Tanaka Corpus

The legend of his taking the shape of an iron rat is known through the "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike) and "Taiheiki" (The Record of the Great Peace). 例文帳に追加

ネズミに化けた話は『平家物語』『太平記』に載せられた伝説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakin KYOKUTEI wrote "Raigo Ajari Kaisoden" (Tale of Raigo Ajari (a master in esoteric Buddhism) transforming into a specter of a rat) (Raigo-ajari Kaiso-den) as Yomihon (copy for reading) in the Tokugawa period. 例文帳に追加

徳川時代には曲亭馬琴が読本『頼豪阿闍梨恠鼠伝』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In relation to the event, there was a custom of picking young grasses in the fields on the first day of the rat in January. 例文帳に追加

正月最初の十二支概説に野原に出て若菜を摘む風習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for daikon radish, hot varieties known as karami (hot) daikon and nezumi (rat) daikon are sometimes used. 例文帳に追加

大根はときには、辛味大根、ねずみ大根とよばれる刺激の強いものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Raigo nezumi (the priest Raigo transformed by wicked thoughts into a rat) named after the priest who was the origin of the specter. 例文帳に追加

由来である僧の名を採り、頼豪鼠（らいごうねずみ）とも称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wished for marriage with her lover, Okinu murdered her husband Kinpei KOBAYAHI, who was a serious barrier to her wish, with a rat poison. 例文帳に追加

恋人との結婚を願い、障害となる旦那である小林金平を殺鼠剤で毒殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the duration of their membership, they shall have the title of “Counsellor to the Patent Office” (Rat des Patentamtes). 例文帳に追加

非常勤構成員は，在任期間中，「特許庁顧問官」の称号を有するものとする。 - 特許庁

During their term of office they shall have the title of “Counsellor of the Supreme Patent and Trademark Chamber” (Rat des Obersten Patent- und Markensenates). 例文帳に追加

在任中，前記の者は「特許商標最高審判所顧問官」の名称を有する。 - 特許庁

Also featured are the rat PDE10A polynucleotide and the polypeptide sequence.例文帳に追加

やはり特徴とされるのは、ラットＰＤＥ１０Ａポリヌクレオチドおよびポリペプチド配列である。 - 特許庁

To provide rat catechol o-methyl transferase crystal, and to provide a three-dimensional structure thereof.例文帳に追加

ラットカテコールＯ−メチルトランスフェラーゼの結晶及びその三次元構造を提供する。 - 特許庁

The waveguide type rat race circuit can be used suitably even in a high-frequency region.例文帳に追加

高周波領域でも好適に使用可能な導波管型ラットレース回路である。 - 特許庁

DNA ARRAY BINDING CELL SURFACE MARKER GENES OF HUMAN AND RAT, AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

ヒトおよびラットの細胞表面マーカー遺伝子を結合したＤＮＡアレイとその用途 - 特許庁

CALCIUM CHANNEL, VOLTAGE-DEPENDENT, P/Q TYPE, ALPHA 1a SUBUNIT GENE-MUTANT RAT例文帳に追加

電位依存型Ｐ／Ｑタイプカルシウムチャネルサブユニットアルファ１ａ遺伝子変異ラット - 特許庁

METHOD FOR ASSAYING mRNA OF TRANSPORTER IN RAT, AND PROBE AND KIT THEREFOR例文帳に追加

ラットにおけるトランスポーターのｍＲＮＡの測定方法、そのためのプローブ及びキット - 特許庁

Therefore, the silicon tube 12 does not slack even when the rat moves around in a rearing container.例文帳に追加

したがってシリコンチューブ１２は、ラットが飼育容器内を動き回っても弛むことがない。 - 特許庁

METHOD FOR ASSAYING mRNA OF RAT CYTOCHROME P450 MOLECULAR SPECIES, PROBE AND KIT THEREFOR例文帳に追加

ラットチトクロムＰ４５０分子種ｍＲＮＡの測定方法、そのためのプローブおよびキット - 特許庁

To provide a waveguide type rat race circuit which is suitably usable even for a high frequency range.例文帳に追加

高周波領域でも好適に使用可能な導波管型ラットレース回路を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTION OF PRECANCEROUS CHANGE OF RAT OR MOUSE AND METHOD FOR SCREENING CARCINOGENICITY OF SUBSTANCE例文帳に追加

ラットまたはマウスの前癌病変の検出方法および物質の発癌性のスクリーニング方法 - 特許庁

An MRI apparatus 10 is equipped with the retaining device 100 for retaining the animal O such as a mouse and a rat.例文帳に追加

ＭＲＩ装置１０は、マウスやラット等の動物Ｏを保持する保持装置１００を備える。 - 特許庁

To provide a rat-tail comb for use in work for winding hair on rods for curling hair.例文帳に追加

髪をカールする為にロッドを巻き付ける作業において使用するリングコームの提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing an inter-RAT mobility.例文帳に追加

ｉｎｔｅｒ−ＲＡＴモビリティを処理する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for trapping a small animal, with which the trapping ratio of small animal such as rat is increased.例文帳に追加

ねずみなどの小動物の捕獲率を高めることができる小動物捕獲器を提供する。 - 特許庁