「Rat」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A Hyperbilirubinemic Rat is used as a rodent with Mrp2 deletion.例文帳に追加

該Ｍｒｐ２が欠損しているげっ歯動物としては、高ビリルビン血症ラット（Hyperbilirubinemic Rats）が使用できる。 - 特許庁

CREATION OF HEPATIC CANCER METASTATIC MODEL RAT AND SCREENING OF MEDICAMENT USING THE SAME例文帳に追加

肝発癌転移モデルラットの作出方法およびそれを用いた医薬のスクリーニング方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING INTER-FREQUENCY AND INTER-RAT HANDOVER MEASUREMENTS IN MBMS例文帳に追加

ＭＢＭＳにおける周波数間／ＲＡＴ間ハンドオーバ測定のための方法と装置 - 特許庁

A serum of a rat loaded with a stress by submerged restraint is subjected to two-dimensional electrophoresis.例文帳に追加

水浸拘束によりストレスを負荷したラットの血清を二次元電気泳動に供試する。 - 特許庁

To provide a waveguide type rat race circuit which is suitably usable even for a high-frequency range.例文帳に追加

高周波領域でも好適に使用可能な導波管型ラットレース回路を提供する。 - 特許庁

The cDNA encoding semaphorin receptor derived from a rat and a human are acquired.例文帳に追加

ヒト及びラット由来のセマホリンレセプターをコードするｃＤＮＡ配列を取得する。 - 特許庁

To provide a small rat race type hybrid which has a small occupancy area on a printed board.例文帳に追加

プリント基板上における占有面積が小さい小型のラットレース形ハイブリッドを提供する。 - 特許庁

In this method, serum of a rat with stress loaded through water-submersion arresting is tested to two-dimensional electrophoresis.例文帳に追加

水浸拘束によりストレスを負荷したラットの血清を二次元電気泳動に供試する。 - 特許庁

To provide a rat poison bait whose raticidal ingredient has good stability and which has a good eatable property for rats.例文帳に追加

殺鼠成分の安定がよく、しかもネズミの喫食性がよいネズミ用毒餌剤を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the invasion of the small animals, for example, a rat into the building can be effectively inhibited.例文帳に追加

従って、鼠等の建物１内への侵入を有効に防ぐことができる。 - 特許庁

and the hunger in his body gnawed like a rat's teeth. 例文帳に追加

そして、体の中の飢えはネズミが身をかじるようにパトラッシュを責めさいなみました。 - Ouida『フランダースの犬』

Milverton had glided as quick as a rat to the side of the room and stood with his back against the wall. 例文帳に追加

ミルヴァートンはねずみのようにすばしっこくたちまわり、壁を背にした。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Bearing a grudge because of this, he killed himself by fasting to death, and it was widely believed that he became a rancorous ghost taking the shape of an iron rat (a huge rat as large as a bull with a stone body and iron teeth), and bit and tore the Buddhist scriptures belonging to Enryaku-ji Temple, as well as causing the death of the four-year-old Imperial Prince Atsufumi. 例文帳に追加

その後怨念を抱いて断食して命を絶ち、怨霊となって鉄鼠に化して延暦寺の経典を食い破り、敦文親王は四歳で頼豪の祟りによって死んだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kadomatsu stems originally from the popular custom of the 'Pine on the Day of the Rat,' in which nobles in the Heian period took pines home during the fondly-held event called the Komatsu-hiki (pulling out small pine trees on the first day of the Rat), and used them to pray for longevity. 例文帳に追加

もと、平安の貴族達が好んだ小松引きと言う行事で持ち帰った「子の日の松」を長寿祈願のため愛好する習慣から変遷したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along the same vein, the rat became Daikokuten's divine messenger because of a myth that a rat saved Okuninushi from being burnt to death after the god was tricked by Susanoo (for more information, see the myth of Okuninushi no mikoto's visit to Nenokuni, lit. "root land"). 例文帳に追加

また、大国主がスサノオの計略によって焼き殺されそうになった時にネズミが助けたという説話（大国主の神話根の国訪問を参照）から、鼠が大黒天の神使であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rat-repellent resin composition is formulated with capsaicin (molecular formula: C_18H_27NO_3) and piperine (an isomer of capsaicin) as rat-repellent agents to a polyolefinic resin.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂に防鼠剤としてカプサイシン（分子式Ｃ１８Ｈ２７ＮＯ３）とピペリン（カプサイシンの異性体）を配合した防鼠性樹脂組成物。 - 特許庁

The normal function of gap junction is inhibited by depleting a part of connexin gene, preparing a plasmid vector integrated with the connexin-function depleted gene and introducing the vector into a rat to prepare a transgenic rat.例文帳に追加

ギャップジャンクションにおける正常機能の阻害には、コネクシンの遺伝子の一部を欠失し、コネクシン機能の欠失した遺伝子を組み込んだプラスミドベクターをラットに導入してトランスジェニックラットを作製する。 - 特許庁

From a human embryonic kidney cell line, the mouse mesencephalon and a rat early fibroblast, cDNAs of BMAL2 in human being, mouse and rat, respectively, were isolated, and their sequences were determined.例文帳に追加

また、ヒト、マウス、ラットにおけるＢＭＡＬ２のｃＤＮＡについても、ヒト胚腎臓細胞株、マウス中脳、ラット初期繊維芽細胞からそれぞれ単離し、配列を決定した。 - 特許庁

The use of the rat of the invention enables the easy and quick detection of carcinogenic substances in high sensitivity and the rat of the invention affected with cancer is effectively usable for the screening of anticancer substances.例文帳に追加

本発明のラットを用いることにより、短期間に、高感度でより簡便に発がん物質の検出を行うことが可能となり、また、がんを発症させた本発明のラットは、抗がん物質のスクリーニングに有効に利用することができる。 - 特許庁

This transgenic rat is obtained by introducing an immortalizing gene a large T antigen gene of an SV40 temperature sensitive mutant strain tsA58 into a totipotent cell of a rat.例文帳に追加

ＳＶ４０温度感受性突然変異株 tsA58のラージＴ抗原遺伝子をラットの全能性細胞に導入することによって得られる、不死化遺伝子を導入したトランスジェニックラット。 - 特許庁

To provide a small animal repellent containing a small animal repelling component having excellent repelling effect and useful for preventing damage by small animals, especially various rats such as black rat, brown rat and house mouse.例文帳に追加

忌避効果の優れた小動物忌避成分を含有し、小動物、特にクマネズミ、ドブネズミ、ハツカネズミ等の各種ネズミ類による被害防止に有用な小動物用忌避剤の提供。 - 特許庁

A rat-proof tool is given by enclosing the powdered rat repelling material in a tubular or tabular container of which the wall surface is formed out of a non-metallic material.例文帳に追加

また、上記の鼠の忌避材の粉末状のものを、その壁面が非金属材料からなる管状又は平帯状の容器内に封入してなる防鼠具。 - 特許庁

A system and a method for determining whether an inter-RAT handover is an SRVCC handover and for performing the subsequent SRVCC handover are provided.例文帳に追加

無線通信アクセス技術間（inter-RAT）ハンドオーバーがＳＲＶＣＣハンドオーバーか否かを判定し、続いて、ＳＲＶＣＣハンドオーバーを実行するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system to hand over a wireless device from a first radio access network (RAN) using a certain radio access technology (RAT) to a second RAN using a different RAT.例文帳に追加

或る無線アクセス技術（ＲＡＴ）を用いる第１の無線アクセスネットワーク（ＲＡＮ）から、異なるＲＡＴを用いる第２のＲＡＮに無線装置をハンドオーバする方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Even when a rat, or the like, tries to invade from the underfloor space 5 into a room (or the building), the invading route is closed with the hair-like material 10 and the rat cannot come into the room.例文帳に追加

鼠等が床下空間５から室内（建物１）内に侵入しようとしても、毛状部材１０でその侵入路が塞がれ、鼠は室内に侵入することができない。 - 特許庁

To provide a network device and a standby instruction method that can instruct an appropriate standby RAT taking into account the communication status and communication history of a user (mobile station).例文帳に追加

ユーザ（移動機）の通信状況や通信履歴を考慮した適切な待ち受けRATを指示できるネットワーク装置及び待ち受け指示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rat stopper which has air permeability, does not need periodic check and exchange, has excellent durability, does not have a taste and a smell, does not affect people, pets, and so on, with electromagnetic waves, or the like, and semi-permanently retain the rat damage-preventing effect.例文帳に追加

通気性を有し、定期的な点検や取り替えが不要で、耐久性に優れ、無味無臭であり、電磁波等により人やペット等に悪影響を与える恐れがなく、半永久的に鼠害防止効果が持続するものを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling rat damage, capable of being conducted at an extremely low cost, without causing dangerousness to a human body nor a hygiene problem, and capable of preventing deterioration in a rat-proof performance, even when used for a long period.例文帳に追加

人体に対する危険性や衛生上の問題が無く、きわめて安価であり、長期間使用しても防鼠性能の低下しない鼠害防除方法を提供する。 - 特許庁

Further, the fact that the excretion of anti-FACBC from the inside of the body of a rat is remarkably promoted by administration of the L-valine has been found upon investigation of the excretion promoting action by various natural amino acids in a rat.例文帳に追加

また、ラットにおける各種天然アミノ酸による排泄促進作用を調べたところ、Ｌ−バリンの投与によって、ａｎｔｉ−ＦＡＣＢＣのラット体内からの排泄が顕著に促進されることを見出した。 - 特許庁

Before the rat repellent 36 is sprayed, since the inside and outside air change door 20 of the air conduct 12 is moved to an inner air circulation position, the rat repellent 36 is prevented from flowing into the vehicle compartment 14.例文帳に追加

しかも、ネズミ忌避剤３６が散布される前に、エアコンダクト１２の内外気切替扉２０が内気循環位置へと移動されるので、ネズミ忌避剤３６が車室１４内に流れ込むことを阻止することができる。 - 特許庁

To provide a trap capable of capturing even a rat not smaller than a black rat (medium size), precisely capturing the front and rear legs by a capturing part covered with an adhesive, and blocking the captured aspect from being observed by human beings and rats.例文帳に追加

前後の足を粘着剤を敷き詰めた捕捉部で確実に捕らえ、その捕らえられた姿が人やネズミの目に触れないようにした、クマネズミ（中型）以上のネズミをも捕獲できる捕獲器を提供すること。 - 特許庁

To wait or communicate in the cell of an appropriate RAT even when multiple RAT priority information specifying different RATs is received.例文帳に追加

異なるＲＡＴを指定する複数のＲＡＴ優先度情報を受信した場合であっても、適切なＲＡＴのセルにおいて待ち受けを行う或いは通信することができる。 - 特許庁

To provide a rat having high sensitivity to carcinogenic substances to enable easy detection of carcinogenic substances in high sensitivity in a short time, provide a method for detecting carcinogenic substances by using the rat and provide a method for the screening of an anticancer substance by using the rat affected with cancer.例文帳に追加

短期間に、高感度でより簡便に発がん物質の検出を可能とするために、発がん物質に高感受性を有するラットを提供すること、及び該ラットを用いて、発がん物質を検出する方法、更には、がんを発症させた該ラットを用いて抗がん物質のスクリーニングを行う方法を提供すること。 - 特許庁

The monoclonal antibody is prepared by using a synthetic peptide having a sequence corresponding to amino acid number 110-132 of the rat SR-BI, a synthetic peptide having a sequence corresponding to amino acid number 144-163 of the rat SR-BI or a protein obtained by bonding a part of amino acid number 192-439 of the rat SR-BI with the Fc region of human immunoglobulin as an immunogen.例文帳に追加

ラットＳＲ−ＢＩのアミノ酸番号１１０〜１３２に相当する配列を持つ合成ペプチド、ラットＳＲ−ＢＩのアミノ酸番号１４４〜１６３に相当する配列を持つ合成ペプチド、あるいはラットＳＲ−ＢＩのアミノ酸番号１９２〜４３９部分をヒト免疫グロブリンのＦｃ領域に結合させたタンパク質を免疫原として作製される。 - 特許庁

an especially large mole rat and the only member of a colony of naked mole rats to bear offspring which are sired by only a few males 例文帳に追加

特にハダカネズミの巣の中で、数匹の雄によって種落しされ、子供を産む唯一の大型ネズミ - 日本語WordNet

However, when the monks saw that he drew a rat with his tears that fell on the floor by using his big toe, they were impressed so they allowed him to draw pictures. 例文帳に追加

しかし床に落ちた涙を足の親指につけ、床にねずみを描いたところ、僧はその見事さに感心し、雪舟が絵を描くことを許しました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of a Heian period's high priest, Raigo (the Great Priest of Mii-dera Temple) who was famous for being efficacious, he was transformed by wicked thoughts into a vengeful spirit of a rat. 例文帳に追加

効験あらたかと評された平安時代の高僧・頼豪が死後、鼠の怨霊と化したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The topknot made thin like a rat's tail is tied up with a paper cord, hanging down sharply to the top of the head. 例文帳に追加

鼠の尻尾のように細く作りなした髷は元結で高く結い上げて、急角度で頭頂部にたらすというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That "bold rat" (Hideyoshi) is not able to have a woman who is as fantastic as you, so you should feel secure and should not be jealous. 例文帳に追加

あの『ハゲネズミ（＝秀吉）』があなたほど素晴らしい女性を他に得られるはずはないのだから、あなたも奥方らしく堂々として、嫉妬などしないように。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an experiment, a sensor sheet was successfully attached to a rat's heart, and an electrocardiogram was recorded for over three hours.例文帳に追加

ある実験では，シート型センサーをラットの心臓に貼ることに成功し，心電図が３時間以上記録された。 - 浜島書店 Catch a Wave

DRUG-INDUCED HEPATIC DISORDER RAT MODEL USING GLUTATHIONE SYNTHETASE KNOCKDOWN SYSTEM BY ADENOVIRUS VECTOR例文帳に追加

アデノウイルスベクターによるグルタチオン合成酵素ノックダウンの系を用いた薬物誘導性肝障害ラットモデル - 特許庁

The human, rat and mouse NPC1L1 polypeptides and the polynucleotides encoding these polypeptides are provided.例文帳に追加

本発明は、ヒト、ラットおよびマウスのＮＰＣ１Ｌ１ポリペプチドおよびそのポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

DOSE-DEPENDENT CHEMICAL-INDUCTIVE HEPATOPATHY RAT MODEL USING SOD2 ENZYME KNOCKDOWN SYSTEM BY ADENOVIRUS VECTOR例文帳に追加

アデノウイルスベクターによるＳＯＤ２酵素ノックダウンの系を用いた用量依存性の薬物誘導性肝障害ラットモデル - 特許庁

METHOD FOR EXAMINING PRECANCEROUS LESION OF RAT LIVER NEGATIVE TO ANTIBODY RECOGNIZING PLACENTA-TYPE GLUTATHIONE-S-TRANSFERASE ENZYME例文帳に追加

胎盤型グルタチオン−Ｓ−トランスフェラーゼ酵素を認識する抗体に対して陰性を示すラット肝臓前癌病変の検定方法 - 特許庁

This prophylactic and therapeutic agent for nephritis comprises galectin-1, galectin-3 or galectin-9 derived from a mammal such as mouse, rat, human as an active ingredient.例文帳に追加

マウス、ラット、ヒト等の哺乳動物由来のガレクチン−１、ガレクチン−３またはガレクチン−９を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁