「Rate System」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method capable of improving the fault detection rate of a system by expanding the function of a watchdog timer by software and improving runaway detection accuracy.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマの機能をソフトウェアで拡張し暴走検出精度を上げることにより、システムの障害検出率を上げることができる方法を提供する。 - 特許庁

When the user's finger is disengaged from the screen, the system senses allows the vertical displacement speed of the image to decrease at a controlled rate.例文帳に追加

ユーザの指がスクリーンから離れた時、当該システムは前記画像の垂直方向移動のスピードが制御されたレートで減速するのを可能にする。 - 特許庁

At an intermediate stage where the polymerization conversion rate is in a range of 30% or more but less than 90%, a first polyfunctional monomer is added to the reaction system.例文帳に追加

重合転化率が３０％以上、９０％未満の範囲内にある反応途中段階で、反応系に第一の多官能単量体を添加する。 - 特許庁

To provide a gas control valve and a fuel cell power generation system advantageous to adjustment of gas flow rate-pressure characteristics on a secondary side passage.例文帳に追加

２次側通路におけるガス流量−圧力の特性を調整するのに有利なガス制御バルブ及び燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is advantageous in restraining a surge phenomenon when a flow rate of oxidizer gas supplied to a fuel cell is reduced.例文帳に追加

燃料電池に供給される酸化剤ガスの流量が減少するときにおいて、サージ現象を抑制するのに有利な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

He first imposed a high tax rate on purchasing opium, and secondly he enforced a licensing system for using opium, both intended to gradually reduce the number of opium users. 例文帳に追加

まずアヘンに高率の税をかけて購入しにくくさせるとともに、吸引を免許制として次第に吸引者を減らしていく方法を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until his death, his stipend was repeatedly increased up to that of sixty bales for forty people (worth of one hundred and fifty koku in the tax rate of shiko-rokumin [forty percent for the government and sixty percent for citizens, land tax system during the Edo period]). 例文帳に追加

死去までに度重なる加増で六十俵四人扶持（四公六民の税率で考えると150石分の価値がある）までになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ultrasound observation system that can generate an ultrasound observation image and improve updating displayed ultrasound observation image (frame rate) according to the display range of the ultrasound observation image.例文帳に追加

超音波観測画像の表示レンジに応じて、超音波観測画像を生成し、超音波観測画像の表示更新（フレームレート）を向上させる。 - 特許庁

In relation to the financial market, we use the term "consumer sovereignty," which means that consumers vote with their money. If consumer sovereignty were functioning properly, the interest rate system would not be distorted as it is in Japan. 例文帳に追加

そういう消費者主権がきちんと働いていれば、例えば金利のマーケットというのは、日本のように歪な形にはならないはずなのです。 - 金融庁

To receive Doppler ultrasonic signals from the distance gate of a deeper part and a larger size at a high sampling rate in a Doppler ultrasonic system.例文帳に追加

ドップラー超音波影響システムにおいて高いサンプリング速度で、より深い所および大きいサイズの距離ゲートからのドップラー超音波信号を受信する。 - 特許庁

In the next year, as Osadame soba (a system of officially fixed prices), the exchange rate was decided as one ryo of gold to 50 monme of silver to one kanmon of the Eiraku Tsuho coin to four kanmon of the 'Kinsen' coin. 例文帳に追加

翌年に御定相場として金1両＝銀50匁＝永楽通宝1貫文＝「京銭（きんせん）」4貫文の交換比率が定められている. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thin film deposition system and a thin film deposition method by which a thin film can be deposited at a high growth rate by an electrical technique.例文帳に追加

電気的手法によって高い成長速度で薄膜を形成することが可能な薄膜形成装置及び薄膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method which carries out transmission rate matching by separating the information symbols and a parity symbol in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、情報シンボル及びパリティーシンボルを分離して伝送率整合を遂行する装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

The output of the angular rate sensor is used to validate the output of the incline sensor to aid in determining whether the vehicle safety system trigger event occurs or not.例文帳に追加

車輛安全システムトリガーイベントが生じたかどうかを判断する上で傾斜センサの出力を有効にするため角速度センサの出力を使用する。 - 特許庁

To provide a system in which a flow rate of a reformed gas can be adjusted automatically according to generated electric power demanded of a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

固体高分子型の燃料電池に要求される発電電力に応じて改質ガスの流量を自動的に調整できるシステムの提供。 - 特許庁

To provide a magnetic head device and a magnetic recording and reproducing apparatus in which recording density is increased in a linear tape system, and a high transfer rate can be attained.例文帳に追加

リニアテープシステムにおいて記録の高密度化を図るとともに、高転送レート化を可能とする磁気ヘッド装置および磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ejector and a fuel cell system provided with this capable of enhancing circulation performance even in the state that a flow rate is suppressed.例文帳に追加

流量が抑制された状態であっても循環性能を向上することができるエゼクタ及びこれを備える燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the printer 2 can code the input image the effective resolution of which is locally degraded at a high compression rate by the prediction coding system.例文帳に追加

これにより、プリンタ装置２は、局所的に実効解像度を落とした入力画像を、予測符号化方式により高圧縮率で符号化することができる。 - 特許庁

To provide a system in which the data to be reproduced are downloaded onto an equipment installed on a rental car during the time segment having a low network utilization rate so as to use the data while the car is being used.例文帳に追加

レンタカー利用時に再生する楽曲データをネットワークの使用率が低い時間帯を利用してレンタカー搭載の車載機にダウンロードする。 - 特許庁

To provide an information transmission device that reduces an IER (information error rate) of a communication network under an established standard, without the need for substantial correction of user and system devices.例文帳に追加

ユーザおよびシステム機器に対する実質的修正なしで、確立された標準の下で、通信ネットワークのＩＥＲ（情報誤り率）を低減する。 - 特許庁

To provide a payment system of medical insurance benefit capable of easily enhancing a rate in the case of encashing a medical treatment fee credit.例文帳に追加

診療報酬債権を現金化する際の割合を容易に向上させることができる医療保険保険給付分の支払システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanging ventilation system in which ventilation rate of a bath room can be increased appropriately in correspondence with the operating mode of a bath room air conditioner, or the like.例文帳に追加

浴室空調機等の運転モードに対応して浴室の換気量を適宜増大させることができる熱交換換気システムを提供する。 - 特許庁

More preferably, the amount of the process gas flow is regulated by mixing a flow rate regulating gas into a process gas supply system 10 or by stopping the mixing.例文帳に追加

より好ましくは、流速調節用ガスを処理ガス供給系１０に混合し、又は混合を停止し、処理ガスの流量を調節する。 - 特許庁

To provide an inventory transportation system backup maintenance device with which a relevant crane can be replaced in less time and which can minimize deterioration in the production rate.例文帳に追加

短時間内に当該クレーンを交換可能として、生産率の低下を最低限に抑制可能な在庫搬送システムのバックアップ保守装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an LSI tester and a test system capable of improving an operating rate by forecasting a test ending time on a wafer basis with high accuracy.例文帳に追加

高精度でウェハ単位でのテスト終了時刻予測を行うことにより稼働率を高めることができるＬＳＩテスタおよびテストシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell power generating system capable of grasping abnormal reduction of a flow rate of gas discharged from a stack without any trouble.例文帳に追加

スタックから排出されるガス流量の異常な低下を不具合なく把握することができる固体高分子形燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring system which has enhanced accuracy of automatic measurement of biological information such as a blood pressure value and a pulse rate.例文帳に追加

血圧値や脈拍数等の生体情報を自動的に測定する際の測定精度を向上させることが可能な測定システムを提供する。 - 特許庁

The subscriber A of the mobile machine 10 selects the way of charging and transmits a charge request to a rate system 150 through a card service controller 140.例文帳に追加

移動機１１０の加入者Ａは、チャージの仕方を選択して、カードサービス制御装置１４０を介して、料金システム１５０にチャージ要求を送信する。 - 特許庁

To provide a method and a system for encoding a video which changes with a variable frame rate while suppressing an average total distortion to a minimum.例文帳に追加

全体の平均歪みを最小限に抑えながら、可変フレームレートによって変化する映像を符号化するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

The opening of an EGR valve 5 is finely adjusted so as to decrease the flow rate of EGR gas when negative pressure of an intake system 3 becomes strong during EGR controlling.例文帳に追加

また、ＥＧＲ制御中に吸気系３の負圧が強くなったときにＥＧＲガスの流量を減らすようにＥＧＲバルブ５の開度を微調整する。 - 特許庁

To simplify constitution as an attitude control system for a working table, facilitate attaching work, reduce a cost, and reduce a failure rate.例文帳に追加

作業台の姿勢制御システムとしての構成が簡単で取りつけ作業も容易であり、コストを低減でき、また故障率も低くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing retail prices enabling a manufacturer, stores, and customers to have merits by increasing the rate of repeating customers.例文帳に追加

リピータ顧客の割合を増やすことで、メーカ、店舗、顧客の３者がメリットを得ることができる販売価格の管理方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a packet-scheduling system and method that can separate quality, with respect to delay from quality (abort rate) with respect to packet loss and control them, independently of each other.例文帳に追加

遅延に関する品質とパケット損失に関する品質（廃棄率）を分離し、各々独立に制御するパケットスケジューリング方式、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data distribution system utilizing a digital multi-channel broadcasting to distribute data that can properly assign a bit rate depending on a change in a utility status.例文帳に追加

デジタル多チャンネル放送を利用してデータを配信するデータ配信システムにおいて、利用状況の変化に応じてビットレートを適切に割り当てる。 - 特許庁

To provide a game system that can clearly show, to each player, a game where player's own awards are bet between slot machines together with an equally divided winning rate.例文帳に追加

スロットマシン間で自らの賞金を賭けたゲームを等分された勝率とともに各プレイヤーに明確に示すことができるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a gas appliance operation identification system capable of surely recognizing operating situations of gas appliances at low cost without detecting a flow rate of each appliances.例文帳に追加

器具別の流量検出を行わずとも、ガス器具の動作状況を確実かつ安価に把握することができるガス器具動作識別システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mixer capable of obtaining a sufficient reaction rate and automating a production system wherein a continuous reaction is carried out.例文帳に追加

充分な生産速度を得ることができ、かつ反応を連続的に行って生産システムを自動化することができるような混合器を提供する。 - 特許庁

By exhibiting such characteristics, the fuel cell system has characteristics similar to those of a flow rate/discharge pressure characteristics, and the differential pressure between electrodes can be reduced.例文帳に追加

このような特性を示すことにより、空気極の流量対吐出圧特性と同様の特性となり、極間差圧を低減することができる。 - 特許庁

To accurately display a charge rate for a call and to accurately perform speech control, even when a function that is unique to a key telephone system, such as pending transfer and conference speech communication is carried out.例文帳に追加

ボタン電話装置に独特の保留転送や会議通話などの機能が実行された場合でも、通話料金表示や通話規制を正確に行う。 - 特許庁

To provide a gas-engine knock control system by which a knock is allowed to appear at a command appearance-rate, while a desired engine-output is maintained without inviting an unstable operation in the engine.例文帳に追加

ガスエンジンの運転を不安定にさせずに所望のエンジン出力を保持しつつもノッキングを目標とする出現率で出現させる。 - 特許庁

To provide a synthetic aperture radar device capable of simplifying a receiving system with multi channels and suppressing the rate and amount of generated data.例文帳に追加

マルチチャンネルを有した受信系を簡略化し、発生データレート及びデータ量の抑制を可能とした合成開口レーダ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a power generation system using a coal boiler, for efficiently generating power while improving an energy recovery rate from organic wastes.例文帳に追加

有機系廃棄物からのエネルギー回収率を向上させた上に効率のよい発電を行うことができる石炭ボイラを使用した発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which easily and rapidly changes an exchange rate list of pachinko balls or slot machine coins according to change in price of tobacco brand or the like.例文帳に追加

たばこ銘柄の価格等の変化に応じてパチンコ球又はパチスロコインとの交換表を簡単かつ迅速に変更できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an intake air control system of an internal combustion engine, which uses a motor of small capacity and which does not causes shortage in intake air flow rate even in high speed rotation of the engine.例文帳に追加

本発明は、モータ容量を小さくし、高回転でも吸気流量が不足することのない内燃機関の吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flow rate inspection system capable of inspecting flow characteristics immediately after the start of flow control by a flow controller.例文帳に追加

流量制御機器が流量制御を開始した直後から流量特性を検定することができる流量検定システムを提供すること。 - 特許庁