「Rate System」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The electricity rate charging system 1 comprises a total management device 2, an electric energy management device (master device) 3, and an electric energy management device (slave device) 4.例文帳に追加

電気料金課金システム１は、全体管理装置２、電力量管理装置（以下、親装置という）３及び電力量管理装置（以下、子装置という）４を備える。 - 特許庁

To correct phase deviation of each color image displayed on a screen in comparatively low cost and with sufficient precision rate without including an expensive correction mechanism in a lens or an optical system.例文帳に追加

スクリーン上に表示される各色画像の位相ずれを、レンズや光学系に高価な補正機構を組み込むことなく、比較的安価に、かつ精度よく補正する。 - 特許庁

As a result, since the fluctuation width and the fluctuation period of video coding rate of a codec can be suppressed, it is possible to actualize the video transmission system in which the deterioration in video is small.例文帳に追加

これにより、コーデックの映像符号化レートの変動幅及び変動周期を抑えることができるため、映像劣化の少ない映像伝送システムを実現できる。 - 特許庁

Furthermore, the load of the system 1 is reduced and the usage rate of the interface 11 is halved since the data are immediately transferred between the devices where the data are copied.例文帳に追加

また、データコピーの対象となるデバイス間で直にデータの遣り取りが行われるので、ホストシステム１の負荷が軽減されインターフェース１１の使用率も半減する。 - 特許庁

By communicating an exhaust passage 15 of the exhaust system ES with an oil tank 9, it is possible to know flow rate of exhaust gas from difference in liquid level in front and rear of the needle valve 16.例文帳に追加

排気系ＥＳの排気路１５を油槽９と連通することにより、このニードル弁１６の前後の液位差からガス排気流量を知ることができる。 - 特許庁

To provide a system, with which optical two-way multiplex transmission can be performed with the transmission rate of high speed only by using just two kinds of wavelength without increasing a number of kinds of wavelength.例文帳に追加

波長の種類数を増やすことなく、ただ２種類の波長だけを用いて高速な伝送レートで光双方向多重伝送を行えるようなシステムを提供する。 - 特許庁

To form and display a strain rate signal by the filter processing corresponding to the tissue structure in a subject in response to a complex Doppler signal formed by an ultrasonic system (5).例文帳に追加

超音波システム（５）によって生成された複素ドップラー信号に応答して被検体内の組織構造に対応するフィルタ処理した歪みレート信号を生成し表示する。 - 特許庁

In the pumping system, the detection of gas or vapor or the recovery of gas or vapor is performed, and further, the flow rate and pressure of gas or vapor can be controlled.例文帳に追加

気体または蒸気の検出または気体または蒸気の回収を行ない、さらには気体または蒸気の流量と圧力を制御することのできるポンピング・システム。 - 特許庁

To prevent communication at a high bit rate from becoming difficult by interference of radio waves emitted from base stations in a boundary region in an HDR system.例文帳に追加

ＨＤＲシステムにおいて境界領域で、各基地局から発射される電波が互いに干渉しあって高いビットレートでの通信が困難になることを防止する。 - 特許庁

To reproduce data with the satisfied bit error rate even when the unexpected DC level change peculiar to the DWDD(domain wall displacement detection) system is generated in the reproduced signal.例文帳に追加

再生信号にＤＷＤＤ方式特有の突発的な直流レベル変動が生じた場合でも、良好なビット誤り率をもってデータを再生する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic Doppler diagnostic system which is simply constituted and can easily correct an angle when the ultrasonic Doppler method is used to measure a blood flow rate.例文帳に追加

超音波ドプラ法を用いて血流速度を測定する際に、構成が簡単で、且つ容易に角度補正を行うことができる超音波ドプラ診断装置を提供すること。 - 特許庁

A tungsten acid and/or its salt and water soluble silicate are respectively made to exist in the water system so as to become (11:1 to 1:2) at a weight rate of W conversion:SiO_2 conversion.例文帳に追加

水系に、タングステン酸及び／又はその塩と水溶性ケイ酸塩とを、各々、Ｗ換算：ＳｉＯ_２換算の重量割合で１１：１〜１：２となるように存在させる。 - 特許庁

To provide a reception timing detection circuit for a mobile phone adopting the spread spectrum system that reduces the probability of mis- detection of reception timing, to improve communication success rate.例文帳に追加

スペクトラム拡散方式の携帯電話の受信タイミング検出回路受信において、受信タイミングの誤検出の確率を減少させて、通信成功率を向上する。 - 特許庁

To provide a system for improving efficiency in the recycling of a resist liquid greatly as compared with before and improving the recycle rate of the resist liquid by reducing recycling costs.例文帳に追加

従来に比べて大幅にレジスト液の回収を効率化することができ、回収コストを低下してレジスト液のリサイクル率を高めることができるシステムを提供する。 - 特許庁

Data is transmitted in the relatively lower effective data transmission rate via the self-controlled transmission in the mobile communication system using the improved uplink only transmitting channel.例文帳に追加

向上した上りリンク専用送信チャンネルを使用する移動通信システムにおいて、自律送信を介して相対的に低い実効データ送信率でデータを送信する。 - 特許庁

To provide a satellite communication system capable of rapidly improving utilization efficiency of a line by optimizing an encoding rate with high followability to changes in a communication environment.例文帳に追加

通信環境の変化に対して高い追従性で符号化率を適正化し、迅速に回線の利用効率を高めることが可能な衛星通信システムを提供する。 - 特許庁

In the radio communication system, the inverse number of the generation period (symbol rate) of a discrete signal becomes not more than 1/2 with respect to frequency band width where radio communication is executed.例文帳に追加

無線通信を行う周波数帯域幅に対し離散的な信号の生成周期（シンボルレート）の逆数が１／２以下となる事を特徴とする無線通信システムとする。 - 特許庁

To facilitate providing a network having high stability by setting without using a monitoring network in an optical relay transmission system using a multi-rate transponder.例文帳に追加

マルチレートトランスポンダを使用する光中継伝送システムにおいて、監視ネットワークを利用せずに設定を行うことで簡易に安定性の高いネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a relay network system wherein utilized areas and clients are grouped and the transmission rate and the wavelength of an optical signal by each group can easily be changed.例文帳に追加

利用地域やクライアントなどをグループ化し、各グループごとに光信号の伝送速度や波長長を容易に変えることができる中継ネットワーク方式を提供する。 - 特許庁

To improve error rate characteristics of reception data by improving demodulating precision including the separation processing of each modulation signal in a radio communication system using a multi-antenna.例文帳に追加

マルチアンテナを用いた無線通信システムにおいて、各変調信号の分離処理を含む復調精度を向上させて受信データの誤り率特性を向上させること。 - 特許庁

To enhance the using state of a mobile phone by a user by executing the switching of a system based on the rate of success in the past calling/incoming.例文帳に追加

過去の発信・着信における成功率に基づいてシステムの切り替えを実施することにより、ユーザによる携帯電話機の利用状況を優れたものにする。 - 特許庁

To prevent a drop in system efficiency, and prevent the occurrence of flooding by exhausting anode offgas in a fuel cell at a prescribed flow rate even with a small pump.例文帳に追加

システム効率の低下を抑制するとともに、小型のポンプであっても燃料電池内のアノードオフガスを所定の流速で排出させてフラッディングの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a flow rate measurement system which can discriminate between abnormality occurring momentarily and abnormality occurring continuously and perform abnormality detection with high precision.例文帳に追加

瞬間的に発生した異常か、連続的に発生している異常かを識別して高精度な異常検出を行うことができる流量計測システムの提供。 - 特許庁

To provide a system in which a necessary band is filed for each communication, communication is performed on the basis of the filed bandwidth and a charge rate corresponding to the bandwidth is controlled.例文帳に追加

通信毎に必要な帯域を申請し、該帯域幅に基づいて通信を行うとともに、該帯域幅に応じた課金レートを制御する仕組みを提案する。 - 特許庁

To provide a voice recognition system which accurately detects the start position and the head of a word to be recognized by sub-frame analysis to improve the rate of voice recognition.例文帳に追加

サブフレーム分析により始端位置と認識対象の語頭を正確に検出して音声認識の認識率を向上することが出来る音声認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide an enzyme water-producing system which can keep a production tank in a clean state and can accurately and stably supply an enzyme water having a set enzyme mixing rate.例文帳に追加

生成タンクを清浄な状態に保ち、設定した酵素混合率の酵素水を正確かつ安定的に供給できる酵素水生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical reception module used for a high bit rate long distance transmission system that suppresses deterioration in a transmission penalty characteristic against waveform distortion caused by long distance transmission.例文帳に追加

高ビットレート、長距離伝送システムに用いられる光受信モジュールにおいて、長距離伝送によって発生する波形歪みに対し、伝送ペナルティ特性の劣化を抑える。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus of electrostatic system which enables delivery characteristics (delivery rate and delivery mass) of liquid droplets from each driving pulse to be well maintained.例文帳に追加

各駆動パルスによる液体滴の吐出特性（吐出速度及び吐出質量）を良好に維持することができる静電式液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for enhancing a resource utilization rate in a wireless communication system to reduce power and computing resource consumption in a UE (user terminal).例文帳に追加

ＵＥ（ユーザー端末）の電力消費と計算資源を節減するために、無線通信システムにおいて資源利用率を向上させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the Hojo clan employed a tax system of shiko-rokumin (40% of the rice crop produced yearly was collected as a tax, and the remaining 60% became farmers' income), which was extremely favorable for farmers of that time, and Ieyasu could not raise the tax rate thoughtlessly either. 例文帳に追加

しかも北条氏は四公六民という当時としては極めて低い税率を採用しており、これをむやみに上げる訳にもいかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas turbine system and a humidification control method for a gas turbine that can maintain high heat efficiency by reducing a drain generation rate in a humidification pipe.例文帳に追加

本発明の課題は、加湿管でのドレン発生量を少なくして熱効率を高く維持できるガスタービンシステム及びガスタービンの加湿制御方法を提供することである。 - 特許庁

The FSA will implement the revised "Stability Improvement Measure" in the revised Early Warning System, and commence the supervision of the interest rate risk in the banking book, based on the outlier standard. 例文帳に追加

改正した早期警戒制度の「安定性改善措置」を実施し、銀行勘定の金利リスクに係るアウトライヤー基準に基づく監督を開始することとする - 金融庁

The streaming broadcast transmission/reception system comprises an arrangement for altering the bit rate of codec or encoding dynamically upon occurrence of packet loss in the image display of streaming transmission.例文帳に追加

図１はストリーミング送信の映像表示においてパケットロスが生じた時にコーデックやエンコーディングのビットレートを動的に変更することができる構成を備えたものである。 - 特許庁

To largely improve an operation rate in a self-checkout system merchandise sales data processor for completing a checkout task based on the operation of a shopper.例文帳に追加

買物客の操作によりチェックアウト業務を完了させるセルフチェックアウト式の商品販売データ処理装置において、稼働率の大幅な向上が図れることを目的とする。 - 特許庁

At any rate, zuryo had to develop millionaires through the Myoden contract system and collect set taxes from them. 例文帳に追加

いずれにせよ、受領は名田請負契約などを通じて富豪層を育成する存在であるとともに、富豪から規定の税を徴収しなければならない存在でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable telephone system which can continue a call even if the remaining of a call frequency becomes zero and which can collect a call rate.例文帳に追加

本発明は、通話度数の残りが零になった場合でも通話を継続できかつ通話料金の回収ができる携帯電話システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce the leakage of the air from the hospital house (cage) for small animals, sick cats or sick dogs, to thereby decrease the air loss in the outlet rate of the air circulation system, and reduce the consumption of oxygen.例文帳に追加

病舎内からの空気の漏れ量を少なくでき、空気の循環吹き出し量のロスを低下させ、及び酸素の消費量を少なくできるようにする。 - 特許庁

To provide an optical line terminal (OLT) with a concentrator function, a communication system, and a transmission control method which can suppress reduction of a band utilization rate of passive optical networks (PON).例文帳に追加

各ＰＯＮの帯域利用率の低減を抑止できる集線機能付きのＯＬＴ、通信システム及び送信制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a check-out counter queue eliminating system capable of allowing a customer to do shopping smoothly, increasing a use rate of a store, and suppressing the occurrence of a check-out counter queue efficiently.例文帳に追加

客がスムースに買物ができ、店の利用率を高める一方で、レジ行列の発生を効率的に抑えることが可能なレジ行列解消システムを得る。 - 特許庁

The skeletal component source 4 preferably supplies the zeolite skeletal component at a rate of ≤1.3 g/(h×L) in the hydrothermal synthesis system employed.例文帳に追加

この骨格成分供給源４は、採用する水熱合成反応系で１．３ｇ／（ｈ・Ｌ）以下のゼオライト骨格成分供給速度を有していることが好ましい。 - 特許庁

To enable receiving side to accumulate distribution data more efficiently while improving a compression rate of document data and reducing load of distribution system concerning distribution of document data.例文帳に追加

文書データの圧縮率を向上し、文書データの配信に係る配信装置の負荷を低減し、また、受信側で配信データをより効率的に蓄積すること。 - 特許庁

To provide a control system for an optical scanner that maximizes the delivery rate of a document feeding device depending on the actual optical data amounts of documents being scanned.例文帳に追加

走査中の文書の実際の光学データ量に応じて、文書送り装置の搬送速度を最大化する光学式スキャナ用制御システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing system, an imaging apparatus, an imaging method, an image reproducing apparatus, and an image reproducing method capable of imaging or reproducing data at an imaging rate and image quality in response to a request of a user without increasing a total processing capacity of the data.例文帳に追加

データの総処理容量を増やすことなく，ユーザの要求に応じた画質および撮像レートによる撮像もしくは再生が可能となる。 - 特許庁

To provide a wireless report system, capable of confirming a communication quality by calculating a success rate of receipt based on periodic reports transmitted twice or more simultaneously with field intensity measurement.例文帳に追加

電界強度測定と同時に複数回送った定期通報から受信成功率を算出して、通信品質を確認することができる無線通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system in which a rate of increase of connecting cables for connecting connection units is reduced even if the connection units to connect user terminals thereto are increased.例文帳に追加

ユーザ端末が接続される接続ユニットが増加しても、各接続ユニット同士を接続するための接続ケーブルの増加の割合が少ない通信システムを提供する。 - 特許庁