「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a system and a method for realizing legal contents utilization by preventing an illegal utilization of contents by right data rewriting.例文帳に追加

権利データの書き換えによるコンテンツの不正利用を防止して、正当なコンテンツ利用を実現するシステムおよび方法を実現する。 - 特許庁

To provide an anode material for a lithium-ion secondary battery capable of realizing excellent cycle characteristics, and a manufacturing method of the anode material.例文帳に追加

優れたサイクル特性を実現できるリチウムイオン二次電池用負極材料、およびこの負極材料の製造方法の提供。 - 特許庁

To improve the substrate structure of a temperature compensated piezoelectric oscillator particularly for realizing miniaturization and its manufacturing method.例文帳に追加

特に小型化を実現するための温度補償型圧電発振器の基板構造とその製造方法を改善することを目的とする。 - 特許庁

To switch application programs in a series of dialogs and further evade complication of description of a scenario for realizing an interactive processing.例文帳に追加

一連の対話の中でアプリケーションプログラムの切り替えを行い、しかも、対話処理を実現するためのシナリオの記述を複雑にしない。 - 特許庁

Accordingly, the heated fuel can be supplied, thereby realizing the excellent startability even at starting at the low temperature.例文帳に追加

ゆえに、加熱された燃料を供給することができるので、低温での始動時においても良好な始動性を実現することができる。 - 特許庁

Those who are too eager to get promoted by scoring points with their boss tend to neglect more important things without realizing it. 例文帳に追加

昇進のため点数かせぎに汲々(きゆうきゆう)としている人はもっと大切なものをおざなりにしている事に気づかないものだ.  - 研究社 新和英中辞典

By producing an extraordinary space in the ordinary daily life, people continued activities realizing the meaning. 例文帳に追加

変わりない日常生活の中に非日常の空間を演出することによって、人々は意味を実感する営みを続けてきたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the ever sinking foolish and ignorant in birth-and-death, the multitudes caught in revolving transmigration, it is not difficult to attain of the fruit of enlightenment; the real difficulty is realizing faith in it's true and real form. 例文帳に追加

しかるに常没の凡愚、流転の群生、無上妙果の成じがたきにあらず、真実の信楽まことに獲ること難し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a scintillator panel realizing a radiation flat panel detector (FPD) having a high light conversion efficiency, and to provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加

光変換効率の高い放射線フラットパネルディテクタ（ＦＰＤ）を実現するためのシンチレータパネルとその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for driving a liquid crystal display device realizing a high quality display by suppressing crosstalk deteriorating picture quality as much as possible.例文帳に追加

画質劣化となるクロストークを可及的に抑制し、高画質表示を可能とする液晶表示装置の駆動方法の提供。 - 特許庁

EXECUTION PLAN SUPPORTING SYSTEM, EXECUTION PLAN SUPPORTING METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING EXECUTION PLAN SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加

施工計画支援システム、施工計画支援方法、および、施工計画支援システムを実現するためのコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a member pattern suitable for forming high definition member pattern such as wiring and realizing a low cost.例文帳に追加

配線などの高精細な部材パターンの形成に適し、かつ、低コスト化が実現できる、部材パターンの製造方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CALCULATING TRANSACTION PRICE AND MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM REALIZING THE METHOD IS RECORDED THEREON例文帳に追加

取引価格算出装置、取引価格算出方法およびその方法を実現するプログラムを記録した機械読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a network system monitoring system for realizing the monitoring work by easily judging whether a fault occurs in a computer or in a network.例文帳に追加

計算機の故障かネットワークの故障かを容易に判断して監視することができるネットワークシステム監視方式を提供する。 - 特許庁

To provide a bistable shutter display device capable of realizing both of a small-sized screen high resolution device and a large-sized display.例文帳に追加

小型画面高解像度装置及び大型ディスプレイの両方を実現することが可能な双安定のシャッタ・ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sampling rate converter for realizing a particularly high sampling rate by using a few multipliers or the like.例文帳に追加

本発明は特に高いサンプリングレートをより少ない乗算器等を使用して実現するサンプリングレート変換装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a personal information management system capable of realizing the access control for protecting usability and individual right and benefit of personal information.例文帳に追加

個人情報の有用性と個人の権利利益の保護を図るアクセス制御を実現する個人情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interrogator for a wireless communication system capable of realizing smooth and highly reliable wireless communication control by preventing a converging time for antenna directivity control from getting longer.例文帳に追加

アンテナ指向性制御の収束時間が長くなるのを防止し、円滑かつ信頼性の高い無線通信制御を実現する。 - 特許庁

To provide a fabric realizing cool feeling by completely new mechanism, when sweating in exercise on sunny day.例文帳に追加

全く新しい機構により晴天下での運動発汗時に涼感性を実感できる布帛を提供することを技術的な課題とする。 - 特許庁

To provide an image generation system and an information storage medium capable of realizing a bump processing by effectively utilizing an αchannel of texture.例文帳に追加

テクスチャのαチャンネルを有効利用してバンプ処理を実現できる画像生成システム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma generating method and a plasma generating device capable of quickly realizing an intended reaction at a low cost, hardly generating malfunction of power source.例文帳に追加

安価に所望の反応が高速で実現でき、電源の故障が生じにくいプラズマ発生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat receiving structure realizing a reduction in number of components, simplification of time and effort for attachment working and secures further space for a reaction force unit.例文帳に追加

部品点数の削減、組み付け作業の際の手間の簡素化、さらには反力ユニット用の更なるスペースの確保を実現する。 - 特許庁

To obtain an ultraviolet light curing-type resin composition capable of realizing high moisture resistance, when a heat-sensitive element weak in heat is hermetically sealed.例文帳に追加

熱に弱い素子気密封止においてきわめて高い耐湿性を実現できる紫外線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized optical device having a high reliability by realizing connecting optical elements with each other without using an organic adhesive.例文帳に追加

光学素子同士の接合を有機接着剤によらずに実現することで、小型でかつ高信頼性の光学デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an impact rotating tool improved in workability by realizing a stable striking state from low speed to high speed.例文帳に追加

低速から高速まで安定した打撃状態を実現することによって作業性を向上させたインパクト回転工具を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity and high durability and to provide an organic photoconductive compound for realizing the photoreceptor.例文帳に追加

高感度で高耐久性を有する電子写真感光体、及びこれを実現するための有機光伝導性化合物の提供。 - 特許庁

The system and method for realizing a special mode reproducing operation in a digital video recorder comprises an intraframe index unit capable of receiving an incoming MPEG video stream and identifying a data packet related to an intraframe.例文帳に追加

本発明によれば、デジタルビデオレコーダーにおいて特別モード再生動作を実現する装置及び方法が提供される。 - 特許庁

To provide an electronic camera and a current control method for realizing low power consumption by using a method different from that of prior arts.例文帳に追加

従来技術と異なる方法を用いて低消費電力化を実現する電子カメラ及び電流制御方法を提供する。 - 特許庁

To promote information orientation by letting a person who lacks the knowledge of IT become interested in IT utilization, and easily realizing the IT utilization.例文帳に追加

ＩＴの知識に疎い者もＩＴ活用に興味を持ち、容易にＩＴ活用ができるようにして、情報化の促進を図る。 - 特許庁

To provide a method for realizing fixed water level control without any hunting by setting a satisfactory control coefficient according to the fluctuation of a water level.例文帳に追加

水位の変動に応じて良好な制御係数を設定してハンチングのない定水位制御するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photoelectric device capable of improving an efficiency of extracting light to outside while keeping sealing property, realizing high visibility.例文帳に追加

封止性を維持しつつ光の外部取り出し効率を向上でき、高い視認性が実現される電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting-related information retrieval system realizing an environment where the information being broadcasted can be efficiently utilized.例文帳に追加

放送されている情報をより効率的に活用できる環境が実現できる放送関連情報検索システムを、提供する。 - 特許庁

SBC-ADADTIVE PRINTER OUTPUT SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR THE RECORDING PROGRAM例文帳に追加

ＳＢＣ対応プリンタ出力システム、ＳＢＣ対応プリンタ出力方法、該方法を実現するプログラム及び該プログラムのプログラム記録媒体 - 特許庁

To provide a power save circuit and method capable of reducing power consumption by realizing high integration and preventing the malfunction of a clock.例文帳に追加

高集積度を実現し、クロックの誤動作を回避して消費電力を低減するがパワーセーブ回路及びパワーセーブ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DC/DC converter circuit which is capable of realizing high conversion efficiency without using sense resistor.例文帳に追加

本発明は、センス抵抗を用いずに高い変換効率を実現できるようにするＤＣ−ＤＣコンバータ回路の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of realizing an improvement of breakdown voltage without increasing on-resistance by moderating the concentration of a bias electric field.例文帳に追加

バイアス電界の集中を緩和して、オン抵抗を増加させることなく耐圧の向上を実現する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic composition realizing a good finish touch of hair and having even excellent persistence of the touch.例文帳に追加

毛髪の良好な仕上がり感触を実現でき、かつ、その感触の持続性にも優れた毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image-generating device, a projector and an image-generating method capable of appropriately realizing indirect lighting with a low-cost configuration.例文帳に追加

安価な構成で間接照明を適切に実現できる画像生成装置、プロジェクター及び画像生成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a streaming receiving terminal capable of realizing stable data communications even when moving between the networks of different line bands.例文帳に追加

回線帯域が異なるネットワーク間を移動した場合でも、安定したデータ通信を実現できるストリーミング受信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal and an AFC(Automatic Frequency Control) control method for realizing an AFC operation with high accuracy while decreasing power consumption.例文帳に追加

低電力化を図りつつ、精度の高いＡＦＣ動作を実現する携帯無線端末及び、ＡＦＣ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing support system suitable for realizing color gamuts required for printing, without causing complication of the structure of a printing apparatus.例文帳に追加

印刷装置の構造を複雑化することなく、印刷に必要な色域を実現するのに好適な印刷支援システムを提供する。 - 特許庁

To execute a suitable exposure control, when photographing two images, thereby realizing a suitable exposure level relative to an image ultimately obtained.例文帳に追加

２画像撮像に際して適切な露出制御を行うことで、最終的に得られる画像に対して好適な露出レベルを実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for realizing a high-speed operation at the active time and low power consumption at the time of sleep with a low voltage power source.例文帳に追加

低電圧電源でアクティブ時の高速動作とスリープ時の低消費電力を実現する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus with which further power reduction is attained and to provide a driving circuit for the display apparatus for realizing the display apparatus.例文帳に追加

さらなる低電力化が図られた表示装置と、該表示装置を実現するための表示装置用駆動回路とを提供する。 - 特許庁

To enhance asynchronous transfer mode ATM cell extraction performance in a wireless asynchronous transfer mode WATM or a radio environment with a high error rate by realizing a frame synchronization algorithm in the form of an application specific integrated circuit ASIC.例文帳に追加

フレーム同期アルゴリズムをASICに具現して、エラー率の高い無線環境又はWATMでのATMセル抽出性能を向上する。 - 特許庁