「Received Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processor 50 stores definition files defined for each electric appliance 20 in advance, compares the received packets and the definition files for each electric appliance, scores the definition files, extracts the definition file with the highest score, and determines electric appliance information of the extracted file as electric appliance information of the electric appliance 20.例文帳に追加

情報処理装置５０は、予め電化製品２０ごとに定められた定義ファイルを記憶しておき、受信したパケットと電化製品ごとの定義ファイルを比較し、得点化し、得点が高い定義ファイルを抽出し、抽出した定義ファイルの電化製品情報を、電化製品２０の電化製品情報とする。 - 特許庁

In this system, at the accounting office side a mail server 2 stores received mails separately, the received mails are analyzed by a mail cutting-out program, are parsed to headers, the texts of mails, attached files and the like, and are stored in a database 4.例文帳に追加

会計事務所側でメールサーバ２は受信したメールを後述するようにメール別に格納し、メーリ切出プログラムにより受信したメールを解析し、ヘッダ、メール本文、添付ファイル等に分解し、データベース４に記憶する。 - 特許庁

An individual transmission part 25 transmits each of the attached files attached to the mail received by the mail reception part 24 to the mail address corresponding to the attached file shown by the expansion information received by the mail reception part 24.例文帳に追加

個別送信部２５は、メール受信部２４が受信したメールに添付された添付ファイルのそれぞれを、メール受信部２４が受信した拡張情報で示された、その添付ファイルに対応するメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

The FTP proxy server and SMTP proxy server run concurrently with the normal operation of the system and operate in such a manner that viruses included in the files and messages transmitted to and received from the network are detected before transmitted and received.例文帳に追加

ＦＴＰプロキシ・サーバおよびＳＭＴＰプロキシサーバは、システムの通常動作と並行して稼働し、ネットワークに対して送受信されるファイルやメッセージに含まれるウイルスをその送受信の前に検出する動作をする。 - 特許庁

The backup center separates the collectively received records in each file of the operation center and updates or outputs respective separated records to backup files 260, 270, 280 prepared so as to correspond to respective files of the operation center.例文帳に追加

バックアップセンタでは、まとめて受信したレコードを業務センタ側の各ファイル毎に分離し、それぞれのレコードに基づいて、業務センタ側の各ファイルに対応して設けられたバックアップファイル２６０、２７０、２８０に対して更新または出力を行う。 - 特許庁

If a clear/stop key is pressed down (S205/YES) while outputting the received file (S204/YES), all received and stored files are erased (S206) at the same time when transmission and reception are stopped to return to an the initial image (S207).例文帳に追加

そして、受信ファイル出力中に（Ｓ２０４／ＹＥＳ）、クリア／ストップキーを押下すると（Ｓ２０５／ＹＥＳ）、送受信を中止するのと同時に蓄積された受信ファイルをすべて消去し（Ｓ２０６）、初期画面に戻る（Ｓ２０７）。 - 特許庁

The server 1 stores and registers the received RSS information and information attached thereto such as still image, voice or animation, and generates and updates RSS files for each category.例文帳に追加

情報配信サーバ１では、受信したＲＳＳ情報とそれに付随する静止画、音声、動画の情報を保存登録し、カテゴリ毎にＲＳＳファイルの生成更新を行う。 - 特許庁

The contents files 1531 to 1535 record the file names of ciphered contents data {Dc} Kc received on the different security levels and additional information Dc-inf.例文帳に追加

コンテンツファイル１５３１〜１５３５は、異なるセキュリティレベルによって受信された暗号化コンテンツデータ｛Ｄｃ｝Ｋｃと付加情報Ｄｃ−ｉｎｆとのファイル名を記録する。 - 特許庁

Then, when the photographing start instruction is received, the recorded moving image file can be recorded onto the recording medium as a new moving image file until the number of moving image files to be recorded is reached.例文帳に追加

続いて撮影開始指示を受け付けた際、記録された動画ファイルが記録数に至るまでは新たな動画像ファイルとして記録媒体に記録可能とする。 - 特許庁

In case a job that includes a file to be printed is received, a judgement is made as to whether the job includes a template that expresses a combination of two or more files (S2).例文帳に追加

印刷すべきファイルを含むジョブを受け付けたとき、そのジョブが複数のファイルを結合することを表すテンプレートを含んでいるか否かを判断する（Ｓ２）。 - 特許庁

A data file selecting section 30 selects a data file among data files stored in the storage section 38 based on a user's designation received at a receiving section 12b.例文帳に追加

データファイル選択部３０は、格納部３８に格納されたデータファイルのなかから、受付部１２ｂにおいて受け付けたユーザによる指示をもとに、データファイルを選択する。 - 特許庁

An information processing device specifies multiple files composing an information group which a selected file is composing, and performs batch duplication processing of the specified multiple files, when it has received a batch copy instruction for the information group in the state that the file is selected, when the information group is composed of the multiple files.例文帳に追加

複数のファイルから１つの情報群が構成されている場合に、１つのファイルが選択されている状態で情報群に対する一括コピー指示を受け付けると、該選択されているファイルが構成している情報群を構成している複数のファイルを特定し、特定された複数のファイルに対して一括して複製処理を行う。 - 特許庁

Electronic mails to which questionnaire answer files being answers to the questionnaire file are attached are received and are distributed by questionnaire types, and the updated questionnaire answer files attached to the electronic mails are stored in storage areas set per questionnaire type.例文帳に追加

そして、前記アンケートファイルに対する回答であるアンケート回答ファイルが添付された電子メールを受信し、アンケート種別ごとに振り分け、アンケート種別ごとに設定された記憶領域に前記電子メールにて添付された前記更新されたアンケート回答ファイルを記憶する。 - 特許庁

A received HTML file is stored in a file storage device 15, the contents of the received HTML file are analyzed by a file analyzing device 16, all pieces of link information to other files are extracted and stored in a link information storage device 17.例文帳に追加

受信したＨＴＭＬファイルをファイル記憶装置１５に蓄え、ファイル解析装置１６により、受信したＨＴＭＬファイルの内容を解析し、他のファイルへの全てのリンク情報を抽出しリンク情報記憶装置１７に記憶する。 - 特許庁

An output-designating means 62 outputs the list of one or a plurality of the image files 49 or the list of the images by the image file 49 to an image output device 3, when one or a plurality of the image files 49 received by the receiving means 47 are stored in the storage means 46.例文帳に追加

出力指示手段６２は、受信手段４７により受信された１または複数の画像ファイル４９が記憶手段４６に記憶されると、その１または複数の画像ファイル４９のリストまたはその画像ファイル４９による画像のリストを画像出力装置３に出力させる。 - 特許庁

When a file reference request is received from the terminal apparatus 5, the master server program 30 collects the divided files from the slave servers 4 on the basis of the dispersion information concerned with the file, combines the divided files to restore the original file, and transmits the restored file to the terminal apparatus 5.例文帳に追加

親サーバプログラム３０は、端末装置５からファイルの参照要求を受け付けると、当該ファイルに関する分散情報に基づいて、子サーバ４から分割ファイルを収集し、分割ファイルを結合してファイルを復元し、このファイルを端末装置５に対して送信する。 - 特許庁

When preparing optional terminal files 1-1 and 2-1 by the respective terminals (1) and (2) to transmit them to the equipment 30 and designating their displaying positions and sizes, the respective terminal files received in accordance with the designated position and the size are edited and displayed on the blackboard 20.例文帳に追加

各通信端末（１）（２）において任意の端末ファイル１−１，２−１を作成し通信機器３０へ送信すると共にその表示位置，サイズを指定すると、電子黒板２０に対して当該指定位置，サイズに応じ、受信された各端末ファイルが編集されて表示される。 - 特許庁

Each distribution destination PC that has received the distribution notification downloads its own distribution file list from the FTP server, and thereafter starts to download files written in the distribution file list.例文帳に追加

そして、前記配信通知を受け取った各配信先ＰＣは、ＦＴＰサーバから、それぞれの配信ファイルリストをダウンロードし、爾後、該配信ファイルリストに記載されたファイルのダウンロードを開始する。 - 特許庁

The user terminal stores the received files, selects a service that the user desires to utilize, processes the authentication file, and transmits an authentication request to a service providing server together with the authentication file.例文帳に追加

ユーザ端末は、受信したファイルを格納し、利用したいサービスを選択して、認証用ファイルを加工し、サービス提供サーバに対して、認証用ファイルとともに、認証要求を送信する。 - 特許庁

To enable a user to easily sort and manage image files, by recording an image file recorded by photographing and an image file received from an external device and recorded in separate folders.例文帳に追加

撮影により記録された画像ファイルと、外部装置から受信して記録された画像ファイルを別々のフォルダに記録することにより、ユーザによる画像ファイルの分類と管理を容易にする。 - 特許庁

To transmit the log data of predetermined file operations to a log data collection server specified at each of a plurality of transmission sources in a computer which have received files transmitted from the transmission sources.例文帳に追加

複数の送信元から送信されたファイルを受信したコンピュータにおいて、所定のファイル操作のログデータを各々の送信元において指定されたログ収集サーバに送信する。 - 特許庁

To provide a method of managing media files received under different transmission modes and a media playback apparatus to solve various problems of conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、別々のモードで伝送されるメディアファイルデータを一括して管理するメディアファイル管理方法及びメディア再生装置を提供する。 - 特許庁

A flow rate control part 51 holds the maximum number of the query files capable of being received inside a prescribed period by the server 14, counts the number of the query files created by the query file creation part 48 inside the prescribed period by the credit information organizations of destinations, and temporarily holds the query file created when and after the number of the query files reaches the maximum number.例文帳に追加

流量制御部５１は、サーバ１４が所定期間内に受領可能な照会ファイルの最大件数を保持しており、所定期間内に照会ファイル作成部４８によって作成された照会ファイルの数をあて先の信用情報機関別にカウントし、照会ファイル数が最大件数に到達した以降に作成された照会ファイルを一時的に保持する。 - 特許庁

Each time article ordering data 3 is received from an ordering terminal 2 through a communication means, an ordering data transaction process part 11 decides whether the received article ordering data 3 is adequate by referring to the parameters stored in the data files 21 to 25.例文帳に追加

通信手段を介して発注用端末２より商品発注データ３を受信する毎に、発注データ取引処理部１１は、データファイル２１〜２５に記憶されているパラメータを参照してその受信した商品発注データ３の正当性を判定する。 - 特許庁

In a print server, description of an electronic mail is analyzed for confirming whether a keyword designating job coupling is included or not when a received electronic mail has attached files (steps 120, 124, and 126).例文帳に追加

プリントサーバでは、受信した電子メールに添付ファイルがあるときには、電子メールの記述を解析して、ジョブ連結を指定するキーワードが含まれているか否かを確認する（ステップ１２０，１２４，１２６）。 - 特許庁

A storage processing section 62, a transfer processing section 63, and a print processing section 64 process files such as electronic mail and facsimile documents received by a communication processing section 61 under the control of a periodic execution section 65.例文帳に追加

通信処理部６１により受信した、電子メールやファクシミリの文書ファイルは、定期実行部６５の制御により蓄積処理部６２、転送処理部６３、印刷処理部６４で処理される。 - 特許庁

Session IDs given for each session and request-received URLs are embedded in link tags and form tags which are included in content files to obtain tracking in units of sessions by selecting links or the like.例文帳に追加

コンテンツファイルに含まれるリンクタグ及びフォームタグに、セッション毎に付与されるセッションＩＤと、リクエストを受けたＵＲＬを埋め込むことによって、リンク等の選択によるトラッキングをセッション単位で把握する。 - 特許庁

A servlet container 21 of the server system 1 refers to a prohibition tag table 64, and checks whether description about a character string of a prohibition tag exists or not among LJSP files 36 to 38 received from the businesses 6 to 8, 22.例文帳に追加

サーバシステム１のサーブレットコンテナ２１は、禁止タグテーブル６４を参照し、事業者６〜８，２２から受信したＬＪＳＰファイル３６〜３８の中に、禁止されたタグの文字列の記述がないかを調べる。 - 特許庁

The computer 21 of the use destination terminal files the received image, classification and detailed information in the registered image file 293 and in the character file 292, converts the filed data into various forms and outputs the resultant data.例文帳に追加

利用先端末のコンピュータ２１は、受信した画像及びその分類、詳細情報を登録画像ファイル２９３及び文字ファイル２９２にファイリングし、各種形態に変換して出力する。 - 特許庁

The storage control apparatus manages the information amount (total amount) of transmitted/received packets in each packet priority degree and the information amount (total amount) of files to be accessed in each file importance degree for each client.例文帳に追加

記憶制御装置は、各クライアントについて、パケット優先度毎の、送受信されたパケットの情報量（総量）と、ファイル重要度毎の、アクセス対象とされたファイルの情報量（総量）とを管理する。 - 特許庁

Consequently, when the color image are facsimile-received, the color image can be printed in colors and its file is stored in the black and white form to unifiedly manage image data stored in files.例文帳に追加

これにより、カラー画像をファクシミリ受信したときに、印刷はカラーで行うとともに、ファイル保存は白黒で行うことが可能となり、ファイル保存した画像データの管理を統一的に行えるようになる。 - 特許庁

To easily and surely prevent the leakage of confidential information or personal information due to electronic files sent and received by being attached to e-mails, without inconveniencing users or managers.例文帳に追加

電子メールに添付されて送受信される電子ファイルにより機密情報や個人情報が外部に漏洩するのを、利用者や管理者に手間や負荷を一切掛けることなく容易かつ確実に防止する。 - 特許庁

The moving picture compression apparatus converts received moving picture data 11 into image file groups 13, 14 corresponding to frames with a plurality of resolutions, eliminates motionless pictures and meaningless pictures from the image file group 13 with a high resolution and replaces image files having a large motion with image files with a low resolution.例文帳に追加

動画圧縮装置は、入力した動画像データ１１を、複数の解像度のフレームと対応した画像ファイル群１３、１４に変換し、高解像度の画像ファイル群１３から、動きのない画像および無意味な画像を削除し、また動きの大きな画像ファイルを低解像度の画像ファイルに置き換える。 - 特許庁

Thereafter, upon receiving the same plurality of image files again, the multifunction printer 10 controls the printer unit 20 so that print processing is executed with respect to, out of the image files received this time, a file whose file name has not stored into the RAM 76 as a file with no data loss last time and which is determined to be a file with no data loss this time.例文帳に追加

その後再び同じ複数の画像ファイルを受信したときには、今回受信した画像ファイルのうち前回データの欠損がないファイルとしてＲＡＭ７６にそのファイル名が記憶されず今回データの欠損がないファイルと判定されたものの印刷処理が実行されるようプリンタユニット２０を制御する。 - 特許庁

The terminal computers 111a-111p and 120a-120q include: storage units 112 and 121 for storing electronic data of communication packets sent and received by the terminal computers as electronic files; and communication units 113 and 122 for transmitting the electronic files stored in the storage units 112 and 121 to the server computer 130.例文帳に追加

端末コンピュータ１１１ａ〜１１１ｐ，１２０ａ〜１２０ｑには、その端末コンピュータが送信する通信パケット及び受信した通信パケットの電子データを電子ファイルとして保存する保存部１１２，１２１と、保存部１１２，１２１に保存された電子ファイルをサーバコンピュータ１３０に送信する通信部１１３，１２２とを備える。 - 特許庁

Upon receiving a plurality of image files transmitted from a portable telephone 80, a multifunction printer 10 stores, out of the image files received this time, the file name of an image file with no data loss into a RAM 76, and controls a printer unit 20 so that print processing of the image file with no data loss is executed.例文帳に追加

マルチファンクションプリンタ１０は、携帯電話８０から送信された複数の画像ファイルを受信したときには、今回受信した画像ファイルのうちデータの欠損がない画像ファイルのファイル名をＲＡＭ７６に記憶すると共に、データの欠損がない画像ファイルの印刷処理が実行されるようプリンタユニット２０を制御する。 - 特許庁

(3) The Vehicle Manufacturers, etc. who have received authorization set forth in Article 31, Paragraph 1 may request that the Information Management Entity provide access to the Files or deliver the Written Documents, etc. regarding matters recorded in the Files and regarding Dismantled Vehicles for which the Vehicle Manufacturers, etc. have received authorization and to whom the implementation of Recycling of the whole dismantled vehicles has been commissioned. 例文帳に追加

３　第三十一条第一項の認定を受けた自動車製造業者等は、主務省令で定めるところにより、情報管理センターに対し、ファイルに記録されている事項であって当該自動車製造業者等が当該認定を受けてその全部再資源化の実施を委託した解体自動車に係るものについて、ファイルの閲覧又は書類等の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The store A creates a receipt file from the merchandise 15 received and transmits it to the host computer 32, which in turn compares the receipt file to the shipping file; if the files are coincident, the inventory file is updated.例文帳に追加

店舗Ａでは入荷した商品１５から入荷ファイルを作成してホストコンピュータ３２まで送信し、ホストコンピュータ３２にて入荷ファイルと出荷ファイルが比較され、一致した場合に在庫ファイルが更新される。 - 特許庁

A specific printer (a substituting printer) out of a plurality of printers connected to a network transmits a self download request file and download request files received from the other printers (substituted printers) to the management server in a lump.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のプリンタのうちの特定のプリンタ（代理プリンタ）は、自らのダウンロード要求ファイルと、他のプリンタ（被代理プリンタ）から受信したダウンロード要求ファイルとを、一括して管理サーバに送信する。 - 特許庁

A specific printer (a substituting printer) out of a plurality of printers connected to a network uploads a self monitoring information file and monitoring information files received from the other printers (substituted printers) to the management server in a lump.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のプリンタのうちの特定のプリンタ（代理プリンタ）は、自らの監視情報ファイルと、他のプリンタ（被代理プリンタ）から受信した監視情報ファイルとを、一括して管理サーバにアップロードする。 - 特許庁

In the method, when a print preview display operation or a test print operation common to text files to be created is received, a data reading unit 14 reads plural sets of information for each type of information.例文帳に追加

この方法は、作成される文書ファイルについて共通の印刷プレビュー表示又はテスト印刷を行う操作を受け付けた際に、データ読み取り部１４が複数セットについて種類毎に情報を読み出す。 - 特許庁

Article 84 The Information Management Entity shall preserve the records on files relating to the information reported on in the Report on Movements for a period specified by ordinance of the competent minister from the date of the Report on Movements is received. 例文帳に追加

第八十四条情報管理センターは、移動報告により報告された情報に係るファイルの記録を、当該移動報告を受けた日から主務省令で定める期間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Selection data are then received of a selected electronic folder listed on the display and indicia are displayed on the display corresponding to an updated listing of electronic files corresponding to contents of the selected document folder.例文帳に追加

次に、表示装置上にリストされ、選択された電子フォルダの選択データを受け取り、選択されたドキュメント・フォルダの内容に対応する電子ファイルの更新リストに対応する標章が表示装置に表示される。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that, if a file of content received from a content providing server is an unexpandable file although it has been received normally in a predetermined format, can distinguish the unexpandable file from damaged files and notify a user of the existence of the unexpandable file.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバから受信したコンテンツのファイルが、所定のフォーマットで正常に受信されたのにもかかわらず展開処理できない展開不可ファイルである場合、損傷を受けているファイルと区別して展開不可ファイルの存在を利用者に通知することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

Photographing time for each moving image file and the number of moving image files to be recorded are set to the recording medium in advance, a photographing start or completion instruction is received, and the moving image file acquired by the photographing is recorded onto the recording medium when the photographing completion instruction is received or when the photographing time passes.例文帳に追加

動画像ファイル毎の撮影時間および動画像ファイルの記録数を予め記録媒体に設定し、撮影開始指示または撮影終了指示を受け付け、撮影終了指示を受け付ける際または撮影時間が経過する際に、撮影により取得された動画像ファイルを記録媒体に記録する。 - 特許庁