「Recipient」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic data transmitting apparatus capable of determining a transmission method for each destination in accordance with a management position or a social status of a destination (recipient).例文帳に追加

宛先（受信者）の役職や地位などの属性に応じて、宛先毎に送信方法を決定することができる電子データ送信装置を提供すること。 - 特許庁

An information provider terminal 10 encrypts predetermined information such as personal information by using an electronic key A and transmits the encrypted information to an information recipient terminal 20.例文帳に追加

情報提供者端末１０から個人情報等の所定の情報が電子鍵Ａによって暗号化され、情報受容者端末２０へ送信される。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can easily and timely display moving picture data attached to a recorded image to a required recipient.例文帳に追加

記録画像に添付された動画データを、必要な受信者にタイムリーに表示することが容易なファクシミリ装置を提供することを目的とするものである - 特許庁

The approvals of both the sender and the recipient can be inputted, and this approval is dissolved automatically when one is changed after the other is approved.例文帳に追加

送り手と受け手両者の承認が入力可能とし、この承認は一方が承認後、他方が変更を加えた場合自動的に消滅する。 - 特許庁

To notify a consumer that a commodity ordered by the consumer has been delivered to the recipient almost in real time without putting any burden on the consumer.例文帳に追加

消費者から受注した商品が受取人のもとに届けられたことを消費者の負担になることなくほぼリアルタイムに消費者に通知する。 - 特許庁

To provide a system for uniquely converting a recipient name written in Roman alphabet included in a transfer request telegram into Japanese kana.例文帳に追加

振込依頼電文に含まれている変換対象の振込受取人名（英字）を振込受取人名（カナ）に一意的に変換するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processing device that reliably transmit mail to a recipient based on operation using face authentication.例文帳に追加

顔認識を利用した操作を基本として、相手方に確実にメールを送信可能な情報処理方法および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print service system allowing a recipient system and a provider system to always hold the same image data without operator's work.例文帳に追加

受給者システムと提供者システムとが常時同一の画像データを保有することをオペレータの作業なしで可能にした印刷サービスシステムを提供する。 - 特許庁

Then the substitute code and the international code of the corresponding network company are automatically added to a part between a telephone number of a recipient and displays the result on a display device.例文帳に追加

そして、自動的に受信者の電話番号の前に対応するネットワーク会社の代用コードおよび国際コードを追加し、表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide a method for sending a digital message from a sender to a recipient in a public-key based cryptosystem comprising an authorizer.例文帳に追加

本発明は、認証者を含む公開鍵に基づく暗号化システムにおいて、送信者から受信者に対してデジタルメッセージを送信する方法を提供する。 - 特許庁

The compressed data packets are decompressed and decoded, producing PCM data that are converted to an analog signal that drives a headphone of the intended recipient.例文帳に追加

圧縮されたデータパケットは、圧縮解除され復号化されて、宛先の受け手のヘッドホンを駆動するアナログ信号に変換されるＰＣＭデータが生成される。 - 特許庁

The service computer 3 issues the identification information capable of collating the correlation between the ordered commodity and the recipient of the commodity at commodity delivery.例文帳に追加

そして、注文商品とこの商品の受取人との対応関係を商品受取時に照合できるような識別情報をサービスコンピュータ３で発行する。 - 特許庁

To prevent distribution data from being tampered for the purpose of leakage by disabling which distribution data are addressed to which recipient from being specified.例文帳に追加

どの配信データがどの受信者宛のものであるのかを特定できないようにすることができ、配信データの漏洩目的の改ざんを防止する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a sender is unable to find the situation of a recipient who does not or is unable to answer a call, in an incoming/outgoing call history system of cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機の発着信履歴システムにおいて発信者は電話に出ない、または出られない着信者の状況を知ることを可能とする。 - 特許庁

To enable prevention of repeated calls from a nuisance caller by the will of a nuisance call recipient in an IP telephone system using SIP.例文帳に追加

ＳＩＰによるＩＰ電話システムにおいて、迷惑電話受信者の意志により迷惑電話発信者の繰り返し発信を阻止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine with a recipient specifying function capable of transmitting a received image by e-mail without imposing a special burden on a sender.例文帳に追加

送信者に特別な負担を掛けることなく、受信した画像を電子メールで送信することが可能な受信者特定機能付きファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the facsimile terminal of the transfer destination can record caller information including a name (recipient), when the image data are recorded onto recording paper.例文帳に追加

このため、転送先のファクシミリ装置において、画データが記録紙に記録された場合には、名称（受取人）を含む発信元情報を記録させることができる。 - 特許庁

Whether the presented pictographs have been transmitted from the person, who is to be a recipient of the e-mail being prepared, and stored can be verified.例文帳に追加

このため、提示された絵文字が、作成中の電子メールの送信先から過去に送信されて記憶したものであるかどうかを把握することができる。 - 特許庁

The user terminal 20 transmits a temporary ticket to a terminal of the other party (approval recipient) 30 who wants to be approved of the application of authority which can be used in proxy.例文帳に追加

利用者端末２０は、代理で利用する権限の付与を承諾したい相手（承諾受領者）端末３０に仮チケットを送信する。 - 特許庁

At the same time, the delivery-man side door 2 is locked, a recipient side door 6 is unlocked to open the door, and taken out therefrom.例文帳に追加

宅受内の物品は物品止め１２にて停止する、同時に配達人側の扉２ロックされ、受取人側扉６が開錠され扉が開き、外部に出される。 - 特許庁

A source station receives a frame with information on transmission opportunity (TXOP) bursting receive capability of a recipient station operating in a power save mode (1412).例文帳に追加

ソース局は、電力保存モードで作動する受信局の送信機会(TXOP)バースト受信機能についての情報を備えたフレームを受け取る（１４１２）。 - 特許庁

METHOD FOR UPDATING ELECTRONIC MAIL HAVING BEEN SENT AND ITS SENDER AND RECIPIENT TERMINAL, AND RECORDING MEDIUM WHERE THE SAME METHOD IS RECORDED AS ELECTRONIC MAIL SENDING AND RECEIVING PROGRAM例文帳に追加

既送信電子メールの更新方法ならびにその送受信者端末及び同方法が電子メール送受信プログラムとして記録された記録媒体 - 特許庁

A second program code is executed at the content recipient so as to automatically access the content provider and initiate receipt of the newly posted content.例文帳に追加

コンテンツ受信者において第２のプログラムコードが実行され、自動的にコンテンツプロバイダにアクセスして新たに掲載されているコンテンツの受信を開始する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of ensuring secrecy of confidential reception and easily obtaining information on a recipient of confidential transmission.例文帳に追加

親展受信の秘匿性を確保するとともに、親展送信の相手側の受取人の情報を容易に得ることができる通信装置を提供する。 - 特許庁

A message recording notifying section 11 of the automatic answering machine 10 notifies a receiving terminal 40b that a message from a sender to a recipient has been recorded.例文帳に追加

留守番電話装置１０のメッセージ録音通知部１１は発信者から着信者宛のメッセージが録音された旨を、着信端末４０ｂに通知する。 - 特許庁

A mobile phone 1 is enabled to register the electronic mail item information in a telephone directory in its internal memory together with identification information on the communication recipient.例文帳に追加

携帯電話機１は内部メモリの電話帳に、通信相手の識別情報と共に電子メール機能諸元情報を登録することができるようにする。 - 特許庁

After the contents of data and a right transferor are confirmed, the right recipient of data applies his own electronic signature to the data and transmits them to the right transferor.例文帳に追加

データの権利受取者は、データの内容と、権利受渡者の確認を行ってからデータに自己の電子署名を施し、権利受渡者に送信する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and an image reading control program capable of easily discriminating a sender and a recipient of an image file from the name of the image file resulting from being read from a printed matter and generated.例文帳に追加

印刷物から読み取って作成した画像ファイル名から、当該ファイルの送信者や受信者を容易に判別できるようにする。 - 特許庁

Unless the payment of the fee of procedure and of the fee of publication was acknowledged by the competent recipient, the payment of the fees shall be deemed null.例文帳に追加

手続手数料及び公告手数料の納付が徴収担当官によって確証されない限り，当該手数料の納付については，無効とみなす。 - 特許庁

The intended recipient or reader of the document can decode the document including the one or more selected areas into the original form by using a decoder to display the document.例文帳に追加

文書の所定の受け手か読み手は選択された一つ以上の領域を含めて元の形式で表示するのにデコーダーを用いてデコードすることができる。 - 特許庁

To provide a message control apparatus capable of processing messages in the order corresponding to the situation of a recipient regardless of a transmission order of the messages.例文帳に追加

メッセージの送信順序に関わらず、受信者の都合に応じた順序でメッセージを処理することができるメッセージ制御装置を提供する。 - 特許庁

On receipt of fire reports, a report recipient 1 of a fire headquarter 10 designates fire engines 22a and 22b to be dispatched for fire-fighting.例文帳に追加

消防本部１０の通報受信者１が火災通報を受信すると消火活動に出動させる消防車輌２２ａ、２２ｂを指定する。 - 特許庁

To provide Internet facsimile equipment capable of adopting a flexible transmitting form reflecting the request of a recipient in multi-address transmitting.例文帳に追加

同報送信において受信者の要望を反映した柔軟な送信形態を採用することが可能なインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

When a recipient of the job data reads the printed document by the multifunction device to generate scan data, the multifunction device transmits the scan data to the output managing device.例文帳に追加

ジョブデータの受領者が印刷された文書を複合機で読み取ってスキャンデータを生成すると、複合機はスキャンデータを出力管理装置に送信する。 - 特許庁

A corresponding candidate is extracted from a recipient data storing part 23 or a client data storing part 24 on the basis of prescribed retrieval items converted into the text.例文帳に追加

次に、テキスト変換された所定検索項目に基づいて、受取人データ記憶部２３又は依頼人データ記憶部２４から該当候補を抽出する。 - 特許庁

The compressed data packet is decompressed and decoded, and PCM data which is converted to an analog signal that drives the headphone of an intended recipient is produced.例文帳に追加

圧縮されたデータパケットは、圧縮解除され復号化されて、宛先の受け手のヘッドホンを駆動するアナログ信号に変換されるＰＣＭデータが生成される。 - 特許庁

Since the attribute data of each subscriber being a message sender is reflected in the message text, the message is very adequate to the recipient.例文帳に追加

メッセージ文章には、メッセージ送り主である加入者ごとの属性データが反映されているので、メッセージは受信者に非常に相応しいものとなる。 - 特許庁

To provide a matrix for use in producing a ligament or tendon, particularly an anterior cruciate ligament, ex-vivo for implantation into a recipient in need thereof.例文帳に追加

靱帯または腱、特に前十字靱帯を、それを必要とするレシピエントに移植するためにエクスビボで産生するために用いられるマトリックスの提供。 - 特許庁

To implement encryption communication of mail between two bases without performing any particular preparation or the like in a sender terminal and a recipient terminal.例文帳に追加

送信者端末及び受信者端末において、特別な事前準備等を行うことなく、２拠点間でのメールの暗号化通信を実現する。 - 特許庁

A general purpose microprocessor along with network converter circuitry allows the patient support to deliver messages in frames having intended recipient addresses.例文帳に追加

汎用マイクロプロセッサをネットワークコンバータ回路構成と併用することで、患者支持は、意図された受取人アドレスを有するフレームでメッセージを配信できるようになる。 - 特許庁

The first message is transmitted from the transmitting person to the recipient via a first channel, and the check code is transmitted via a second secured channel.例文帳に追加

第１のメッセージは、第１のチャネルを経由して送信者から受信者に送信され、チェックコードは、第２の安全なチャネルを経由して送信される。 - 特許庁

The system is also capable of repeatedly transmitting and receiving a return character data responding to the still image data and the character data from a recipient, in a chat format.例文帳に追加

また、該静止画データや該文字データに対する、受信者からの返信文字データをチャット形式により、繰り返し送受信することができるようにする。 - 特許庁

Then, as the e-mail recipient selects and depresses an icon as the related information attached to the message, a related home page or the like is displayed.例文帳に追加

そして、メール受信者がそのメッセージに添付された関連情報であるアイコンを選択し押下することによって関連するホームページなどを表示させる。 - 特許庁

If the operation switch 207 is pressed, the system control part 201 transfers data to the recipient-side proximity wireless communication apparatus 11 without performing authentication.例文帳に追加

操作スイッチ２０７が押下された場合、システム制御部２０１は、認証を行わずに受け手側の近接無線通信装置１１にデータを転送する。 - 特許庁

The user can easily access the call recipient by operating a calling button set in the list, and the call record is automatically generated.例文帳に追加

ユーザは、その一覧に設定されている発信ボタンを操作することで簡単に通話先へアクセスできるとともに、その通話記録が自動的に生成される。 - 特許庁