「Recirculation」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This device comprises a temperature detecting means 23 for detecting temperatures of a number of spots defined by segmentalizing the inside of the external heat exchanger 7 as the external recirculation unit, and an operating means 24 for grasping the circulating characteristics of bed material in the external heat exchanger 7 on the basis of the temperature of each spot detected by the temperature detecting means 23.例文帳に追加

外部再循環ユニットとしての外部熱交換器７内部を細分化した多数箇所の温度を検出する温度検出手段２３と、該温度検出手段２３で検出された各箇所の温度により、外部熱交換器７内における流動媒体の循環特性を把握する演算手段２４とを備える。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, suppressing adhesion of deposits to a portion downstream of an intake air flow control valve caused by blowby gas when the intake air flow control valve is arranged downstream of the connection portion of a blowby gas recirculation passage in the intake passage of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気通路におけるブローバイガス還流通路の接続部位の下流側に吸気流制御弁が設けられる場合において、ブローバイガスに起因して吸気流制御弁の下流側の部位にデポジットが付着することを抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Temperature of the EGR gas is regulated by injecting fuel from a fuel addition valve 20 provided in an exhaust recirculation passage 17 so that the temperature of the EGR gas supplied to the cylinder through the intake port 9 reaches a target temperature set based on temperature of air supplied to the cylinder 2 though the intake port 8.例文帳に追加

ＥＧＲガスの温度を排気還流通路１７に設けられた燃料添加弁２０から燃料を噴射することにより調整して、吸気ポート９からシリンダ２に供給されるＥＧＲガスの温度を、吸気ポート８からシリンダ２に供給される空気の温度に基づいて定められた目標温度になるようにする。 - 特許庁

To provide a control device for a cylinder injection engine using a valve changing mechanism for promoting vaporization for the spray of fuel at the initial period of injection to reduce the rate of HC emissions while restraining the rate of mixing of burnt gas with fresh air to maintain the stability of combustion, and for reducing NOx by the effect of exhaust recirculation.例文帳に追加

既燃焼ガスと新気の混合を押えて燃焼安定性を保ちつつ、噴射初期の燃料噴霧の気化を促進してＨＣ排出率を低減し、更には排気還流の効果によりＮＯｘ低減を可能とするバルブ可変機構を用いた筒内噴射エンジンの制御装置を提供することにある。 - 特許庁

A compressor discharge can (100) includes the transition piece (150) and a flow redirector (105) located about the transition piece (150), defines an airflow space (191) at a space to the transition piece (150), and the flow redirector (105) is configured to reduce recirculation of flow in the airflow space (191).例文帳に追加

本圧縮機吐出缶（１００）は、トランジションピース（１５０）と、トランジションピース（１５０）の周りに設置されて、トランジションピース（１５０）との間に空気流スペース（１９１）を形成した流れ再配向装置（１０５）とを含み、流れ再配向装置（１０５）は、空気流スペース（１９１）内における流れの再循環を減少させるように構成される。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, acquiring flow rate of gas as a whole flowing in DPF, by adding recirculation quantity by low pressure EGR to intake air quantity and accurately estimating quantity of PM accumulated on DPF, using the same when a low pressure EGR pipe is equipped.例文帳に追加

低圧ＥＧＲ管を装備する場合に、低圧ＥＧＲによる還流量を吸気量に加算することによりＤＰＦに流入するガス全体の流量を取得して、これを用いてＤＰＦに堆積したＰＭ量を高精度に推定する内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when the estimated fuel concentration is high, opening of the purge adjusting valve 65 is increased than that when the estimated fuel concentration is low to increase the introduction amount of the purge gas into the intake path 20, and opening of the PCV valve 40 is decreased to reduce the recirculation amount of the blow-by gas.例文帳に追加

一方で、推定される燃料濃度が高いときには、同推定される燃料濃度が低いときよりもパージ調整バルブ６５の開度を増大させて吸気通路２０へのパージガスの導入量を増大させるとともにＰＣＶバルブ４０の開度を減少させてブローバイガスの還流量を減少させる。 - 特許庁

In the first operation mode (HOM), the exhaust gas recirculation rate is raised until the internal combustion engine operation characteristic value (K1n) or the exhaust gas characteristic value (HC) reaches predetermined first threshold values 60, 62, 64, and on reaching the threshold values 60, 62, 64, switching to the second operation mode (HSP) occurs.例文帳に追加

第１の運転様態（ＨＯＭ）の下では、排気ガス再循環率が、内燃機関運転特性値（Ｋｌ、ｎ）或いは排気ガス特性値（ＨＣ）が所定の第１の閾値（６０、６２、６４）に到達するまで引上げられ、これ等の閾値（６０、６２、６４）に到達すると第２の運転様態（ＨＳＰ）へ切替えられる。 - 特許庁

The operation zone of the internal combustion engine (external EGR zone) in which the recirculation of EGR gas through the external EGR control is executed is changed (expanded by an area indicated by a zone A in the figure) based on a degree of the reduction of a quantity of EGR gas actually passing through the EGR passage from a reference quantity thereof.例文帳に追加

ＥＧＲ通路を実際に通過するＥＧＲガスの量のその基準量からの低下度合いに基づいて、外部ＥＧＲ制御を通じたＥＧＲガスの再循環が実行される内燃機関の運転領域（外部ＥＧＲ領域）を変更する（図中に領域Ａで示す分だけ拡大する）。 - 特許庁

This power generator is provided with a gas engine 10 for driving a generator 2 and an exhaust gas boiler 3 using waste heat of exhaust gas exhausted from the gas engine 10, and is constituted such that exhaust gas recirculation is performed by adding exhaust gas introduced from the gas engine 10 after heat exchange by the gas boiler 3 to air supply to the gas engine 10.例文帳に追加

発電機２を駆動するガスエンジン１０と、ガスエンジン１０から排出される排気ガスの廃熱を利用する排ガスボイラ３とを具備し、ガスエンジン１０の給気に、ガスエンジン１０から導入して排ガスボイラ３で熱交換した後の排気ガスを加えて排気ガス再循環を行うように構成した。 - 特許庁

To reduce torque reduction in an internal combustion engine as much as possible when recirculation of exhaust gas by an EGR device and rich spike control are performed in an exhaust emission control system of an internal combustion engine equipped with the EGR device that recirculates a part of the exhaust gas further on the downstream side than a reducing agent adding valve in the internal combustion engine.例文帳に追加

還元剤添加弁よりも下流側の排気の一部を内燃機関に再循環させるＥＧＲ装置を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、ＥＧＲ装置による排気の再循環及びリッチスパイク制御が実施されるときに、内燃機関のトルク低下を可及的に低減する。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition for a low-temperature, pre-mixed compression ignition engine establishing stable ignition/combustion, and contributing to a decrease in noxious exhaust gas components, even if operated by low-temperature, pre-mixed combustion under conditions of not higher than 17 vol% oxygen in intake-air adopting EGR (exhaust gas recirculation).例文帳に追加

ＥＧＲの採用で吸入空気中の酸素濃度が17体積％以下となる条件下で低温、予混合化燃焼運転しても、安定した着火・燃焼が成立し、かつ有害排出ガス成分の削減に寄与することが可能な低温、予混合化圧縮着火エンジン用の燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a boiler which can obtain stable boiler heat absorbing characteristics and a better steam temperature control characteristic by directly varying the recirculation of a gas according to an outlet gas temperature of a furnace for holding the absorption of heat at the furnace within a fixed changing range to restrict changes in the outlet gas temperature of the furnace.例文帳に追加

火炉出口ガス温度に応じて再循環ガス量を直接変化させて、火炉の熱吸収量を一定の変動幅に抑えて火炉出口ガス温度の変動を抑制し、安定したボイラ熱吸収特性が得られ、良好な蒸気温度制御特性が得られるボイラの制御方法を提供する。 - 特許庁

The pump device recirculating part of fluid sent to a fluid send out destination to a pumping driving chamber 2b in one end side in a main cylinder 2 via a recirculation passage 11 is provided with a first open close valve 20 and a second open close valve 30 for switching of flow in/discharge of re-circulation fluid in relation to the pumping drive chamber 2b.例文帳に追加

流体送出先に送られた流体の一部が還流流路１１を介してメインシリンダ２内の一端側のポンピング駆動室２ｂへ還流されるポンプ装置において、ポンピング駆動室２ｂに対する還流流体の流入・排出の切換を行う第１開閉弁２０・第２開閉弁３０を備える。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine including a system containing a fuel reforming catalyst provided midway through an exhaust recirculation passage so as to be heat-exchangable with waste heat of the internal combustion engine, which generates a large amount of reformed gas while suppressing the deterioration of a fuel reforming catalyst.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、排気還流経路の途中に内燃機関の廃熱と熱交換可能に設けられた燃料改質触媒を備えたシステムにおいて、燃料改質触媒の劣化を抑制することができるとともに、多くの改質ガスを生成することを目的とする。 - 特許庁

Check valves for recirculation 11, 12 opened by a small flow rate from the power cylinder and closed by a flow from the flow passage selector valve and fixed restrictions 13, 14 connected to these check valves in series are provided in the main valve element to open the main valve element 24 as the variable throttle valve based on a difference in pressure between the front and rear of the fixed restrictions.例文帳に追加

主弁体内に、パワーシリンダからの小流量で開放し、流路切換弁からの流れにより閉弁する還流用チェック弁１１、１２と、これらチェック弁と直列に固定絞り１３、１４が設けられており、この固定絞りの前後の圧力差で可変絞り弁としての主弁体２４が開放する。 - 特許庁

The method comprises the replacement step of replacing at least one of the fuel assemblies in the core with a foreign matter capturing unit 61 for capturing foreign matters in the coolant during an interruption of the reactor and the flow step of forcing the coolant to flow to the core by the recirculation unit after the replacement step.例文帳に追加

原子炉の停止中に、炉心内の燃料集合体の内の少なくとも１体を、冷却材中の異物を捕捉する異物捕捉装置６１に置き換える置き換えステップと、置き換えステップの後に、再循環装置によって炉心に冷却材を強制的に流す流動ステップと、を有する。 - 特許庁

A condensate purification system comprises a demineralizer tower 11 charged with ion exchange resin 16 and purifying condensate lead inside, a recirculation line consisting of a pipe 30, a valve 31, a pipe 32, a pump 13, pipes 33 and 36, a valve 34 and a pipe 35 provided between the outlet pipe 25 and the inlet pipe 21 of the demineralizer tower 11.例文帳に追加

復水浄化システムは、イオン交換樹脂１６が充填され内部に通水される復水を浄化する脱塩塔１１と、脱塩塔１１の出口管２５と入口管２１との間に設けられ、管３０、弁３１、管３２、ポンプ１３、管３１，３６、弁３４、管３５からなる再循環ラインとを備えている。 - 特許庁

An expander and distributor 13 is provided, mainly composed of an expansion part 31 decompressing a liquid coolant and a distribution part 20 distributing the coolant after decompression to a plurality of passages, and a coolant distribution piping 24 for recirculation is provided, recirculating a gas coolant from an evaporator outlet to the expander and distributor 13.例文帳に追加

液冷媒を減圧する膨張部３１及び減圧後の冷媒を複数の流路に分配する分配部２０を主たる構成要素とする膨張・分配器１３を設け、蒸発器出口からのガス冷媒を膨張・分配器１３に再循環させる再循環用冷媒配管２４を設けた。 - 特許庁

An operation method for the boiling water reactor comprising a core constituted of a plurality of fuel assemblies surrounded by a channel box and forming a plurality of parallel passages, a recirculation unit for forcing the coolant to flow upward to the core and a plurality of control rods inserted into/withdrawn out of the core is disclosed.例文帳に追加

チャンネルボックスに囲まれて複数の平行流路を形成する複数の燃料集合体を配列した炉心と、炉心に冷却材を上向きに強制的に流すための再循環装置と、炉心に挿入引抜される複数の制御棒と、を有する沸騰水型原子炉の運転方法である。 - 特許庁

This exhaust heat recovery boiler 20 comprises a water filling device for filling the water in the recirculation pipe 25 (branch pipe) in a state that a feed water control valve 54 of an economizer feed water tube 24 is slightly opened, when the exhaust heat recovery boiler 20 is restarted after stopping the same.例文帳に追加

本発明に係る排熱回収ボイラ２０は、排熱回収ボイラ２０を停止させてから、排熱回収ボイラ２０を再度起動させるときに、節炭器給水配管２４の給水量制御弁５４を少し開いた状態で、再循環配管２５（分岐配管）に水張りを行う水張り装置を備えている。 - 特許庁

This system has a main power diesel engine 11 provided with a turbo supercharger 13 and a subsidiary power engine 18 connected thereto for supplying exhaust recirculated gas, whereby the amount of exhaust gas from the subsidiary power engine 18 is regulated in response to the load of the diesel engine 11 and the amount of intake air for controlling an exhaust gas recirculation rate.例文帳に追加

ターボ過給機１３を備えた主動力用ディーゼルエンジン１１と、これに連結して排気再循環ガスを供給する副動力用エンジン１８を設け、ディーゼルエンジン１１の負荷と吸気量に応じて副動力用エンジン１８の排出ガス量を調整し排気再循環率を制御する。 - 特許庁

To provide a start control device and method of a variable pressure once-through boiler capable of shortening a boiler starting time even when a boiler recirculation pump is not used, determining the boiler starting time constant to some degree, and easily estimating the time to achieve a power generating state to supply the power at a desired time.例文帳に追加

ボイラ再循環ポンプを使用しない場合でも、ボイラ起動時間を短縮すると共に、その時間をある程度一定とし、発電可能となるまでの時間を容易に予測して、所望の時刻に電力を供給することを可能とする変圧貫流ボイラの起動制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a power train having an internal combustion engine having an external EGR (Exhaust Gas Recirculation) mechanism and a transmission allowing a change of a gear shift ratio, controlling the power train in a state in which mileage is good (or a state in which occurrence of combustion abnormality for reacceleration can be certainly prevented).例文帳に追加

外部ＥＧＲ機構を備えた内燃機関と変速比を変更可能な変速機とを備えたパワートレインの制御装置であって、パワートレインを、より燃費が良い形（或いは、再加速時に燃焼異常が生じてしまうことをより確実に防止できる形）で制御できるパワートレインの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine with a fuel vapor treatment device and a blow-by gas recirculation device, for accurately learning the concentration of fuel vapor of purge gas guided to an air intake passage by the fuel vapor treatment device based on a change in an engine combustion state.例文帳に追加

燃料蒸気処理装置とブローバイガス環流装置とを備える内燃機関において、機関燃焼状態の変化に基づき燃料蒸気処理装置により吸気通路に導入されるパージガスの燃料蒸気の濃度を正確に学習することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In an EGR valve module incorporated in this exhaust gas recirculation device (an EGR system), a first inlet pipe 21 in the housing 1 connected to the downstream end of an EGR pipe is connected in acute-angle inclination (V-shaped connection) to part of the intake duct of an engine (a second inlet pipe 22, a base 23 and an outlet pipe 24).例文帳に追加

ＥＧＲシステムに組み込まれるＥＧＲバルブモジュールにおいては、ＥＧＲパイプの下流端に接続されるハウジング１の第１入口パイプ２１を、エンジンの吸気ダクトの一部（第２入口パイプ２２、ベース２３および出口パイプ２４）に対して鋭角的に傾斜して接続（Ｖ字接続）している。 - 特許庁

An ECU 50 of the internal combustion engine 1 recirculates exhaust gas to the air supply pipe 12 through the exhaust recirculation pipe 18 and injects a predetermined quantity of fuel from the cylinder injection injector 10c even when injecting fuel into the intake port 4 from the port injection injector 10p to perform homogeneous combustion operation.例文帳に追加

内燃機関１のＥＣＵ５０は、排気還流管１８を介して給気管１２に排気ガスを還流させつつ、ポート噴射用インジェクタ１０ｐから吸気ポート４内に燃料を噴射させて均質燃焼運転を実行する際にも、筒内噴射用インジェクタ１０ｃから所定量の燃料を噴射させる。 - 特許庁

An ECU 10 for controlling an engine 100 equipped with an exhaust gas recirculating mechanism recirculating exhaust gas to an intake air side, determines the ignition timing of the engine 100 according to a knocking generation condition in ignition timing control, and also adjusts ignition timing based on the exhaust gas recirculation quantity to prevent generation of knocking.例文帳に追加

排気ガスを吸気側に再循環させる排気ガス再循環機構を備えたエンジン１００を制御するＥＣＵ１０であって、点火時期制御において、ノッキングの発生状況に応じてエンジン１００の点火時期を決定すると共に、ノッキングの発生を防止するべく、排気ガスの再循環量に基づいて点火時期を調整する。 - 特許庁

When the first combustion is changed into the second combustion, quantity of exhaust gas circulated by an exhaust recirculation passage 27 is set to be smaller than demand quantity, and then it is gradually increased to the demand quantity, while the ratio of output from the electric motor and output from the internal combustion engine is gradually changed to achieve the target ratio.例文帳に追加

第１の燃焼を第２の燃焼に切り換えるときに排気再循環通路２７により循環せしめられる排気ガスの量を要求量よりも少なくした後に徐々に要求量まで増大すると共に電気モータからの出力と内燃機関からの出力との割合を徐々に変化させて目標割合とする。 - 特許庁

In an engine provided with an exhaust turbine supercharger having a variable nozzle and an exhaust gas recirculation device for refluxing a part of exhaust gas to an air intake side through an EGR valve, the throttle compensation control of the variable nozzle is performed after closing the EGR valve in the transitional state of accelerator opening, thus preventing the flow of EGR gas into the air intake side.例文帳に追加

可変ノズルを備えた排気タービン過給機と排気ガスの一部を吸気側にＥＧＲバルブを介して還流する排気ガス再循環装置とを備えたエンジンにおいて、アクセル開度過渡時における前記ＥＧＲバルブの閉止後に前記可変ノズルの絞り補正制御を行うようにし、吸気側へＥＧＲガスの流入を防止した。 - 特許庁

This fuel cell system is so structured that the opening of a purge valve 8 for exhausting hydrogen gas containing nitrogen from a recirculation passage for connecting an exhaust passage for the hydrogen gas exhausted from a fuel cell stack 1 with a supply passage of the hydrogen gas supplied to the cell stack 1 is regulated and controlled so as to keep nitrogen concentration in the hydrogen system nearly constant.例文帳に追加

燃料電池スタック１から排出される水素ガスの排出路と、燃料電池スタック１に供給される水素ガスの供給路とを連結する再循環路から、窒素を含む水素ガスを排出するパージ弁８の開度を、水素系内における窒素濃度が略一定に保たれるように調整制御するように構成される。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of improving exhaust gas characteristics by ensuring the favorable combustion state of an air-fuel mixture immediately after starting the control of an air-fuel ratio to a rich side in the case of changing over a recirculation gas channel when controlling the air-fuel ratio of the air-fuel mixture to a side richer than a stoichiometric air-fuel ratio.例文帳に追加

混合気の空燃比を理論空燃比よりもリッチ側に制御する際に還流ガスの流路を切り換える場合において、空燃比のリッチ側への制御開始直後における混合気の良好な燃焼状態を確保でき、それにより、排ガス特性を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

This jet pump 10, equipped with a riser tube 11 for guiding cooling water from a recirculation pump, a pair of connected inlet mixers 13 branched from the riser tube 11, and the diffuser 15 connected respectively to the pair of inlet mixers 13, is provided with an elastic body (for example, a plurality of plate springs 27) on the connecting part between the inlet mixer 13 and the diffuser 15.例文帳に追加

再循環ポンプからの冷却水を導くライザ管１１と、このライザ管１１から分岐接続した一対のインレットミキサ１３と、これら一対のインレットミキサ１３にそれぞれ接続したディフューザ１５とを備えたジェットポンプ１０において、インレットミキサ１３とディフューザ１５との接続部に弾性体（例えば複数の板ばね２７）を設ける。 - 特許庁

In this exhaust gas recirculation device for the internal combustion engine with the cylinders of the internal combustion engine divided into the plurality of cylinder groups and the exhaust passage and supercharger provided for every cylinder group, the exhaust passage 62 having a low-pressure passage EGR 72 and the exhaust passage 12 adding the reducing agent on the upstream side of the supercharger, are branched from the exhaust passage corresponding to the plurality of cylinder groups.例文帳に追加

内燃機関の気筒を複数の気筒群に分け、気筒群毎に排気通路及び過給機を有する内燃機関の排気再循環装置であって、複数の気筒群に対応する排気通路において、低圧ＥＧＲ通路７２を有する排気通路６２と、過給機の上流側において還元剤を添加する排気通路１２とを分ける。 - 特許庁

The engine, in particular, achieves low levels of consumption and reduced harmful exhaust emissions by excluding selected cylinders and controlling combustion by a means adjusting effective compression ratio with operation accompanied by variable engine arrangement in a modular way and by a means controlling recirculation of exhaust gas at intake.例文帳に追加

本発明にかかるエンジンは、特に、選択されたシリンダを除外することによって、モジュラー化された可変のエンジン配置を伴って操作し、有効圧縮比を調整する手段と取込における排気ガスの再循環を制御する手段により燃焼を制御することによって、消費の低いレベルを達成し、かつ有害な排気を減少させることができる。 - 特許庁

At least a part of an exhaust gas recirculation flow passage includes at least two parallel lines, and each line forms a flow passage, and includes at least a device including: a wet scrubber for treating or controlling the recirculating exhaust gas; a dry filter; a cooler; a condenser; a heater; a mist catcher; a blower; a compressor and a valve.例文帳に追加

排ガス再循環流路の少なくとも一部は、並行する少なくとも２つの列を備え、ここでその各列は、流路を形成すると共に、再循環排気ガスを処理または制御するための湿式スクラバー、乾式フィルタ、冷却機、凝縮機、加熱機、ミストキャッチャー、ブロア、圧縮機、および弁を含む少なくとも１つの装置を備える。 - 特許庁

The compressor is characterized in that the matching surfaces of compressor housing members 9a, 9b divided in the direction of the rotation axis 7 of an impeller 5 are formed in the compressor housing 9, in the vicinity of the entrance section of the impeller 5, and the space serving as the recirculation path 29, the entrance slit 25, and the exit slit 27 are formed between the compressor housing members 9a, 9b to be combined.例文帳に追加

インペラー５の入口部近傍におけるコンプレッサハウジング９にインペラーの回転軸心７方向に分割されるコンプレッサハウジング部材９ａ、９ｂの合わせ面を形成し、組み合わされるコンプレッサハウジング部材９ａ、９ｂ間に、再循環通路２９となる空間、入口スリット２５および出口スリット２７を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

At the same time, feedwater is supplied to the intermediate pressure first economizer 3 and a part of feedwater is passed through the recirculation feedwater pipe and circulated back to the inlet side of the feedwater pump 1.例文帳に追加

排熱回収ボイラの起動にあたり、給水ポンプ１で昇圧された給水を高圧第１節炭器２に供給し、給水の一部を再循環給水管１４を通して給水ポンプ１の入口側に還流させ、同時に、給水を中圧第１節炭器３に供給し、給水の一部を再循環給水管１６を通して給水ポンプ１の入口側に還流させる。 - 特許庁

The apparatus for treating the organic waste water includes biological treatment means for biologically treating the organic waste water, solid-liquid separation means for separating the sludge from the treated organic waste water, solubilization means for solubilizing the separated sludge by the high-speed agitator placed on the bottom part of the tank and recirculation means for recirculating the solubilized treated liquid to biological treatment means.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理する生物処理手段、処理された有機性廃水から汚泥を分離する固液分離手段、分離された汚泥を槽の底部に設置された高速撹拌機で可溶化する可溶化手段、および可溶化した処理液を生物処理手段に戻す返送手段を備えた有機性廃水の処理装置。 - 特許庁

In another aspect, moreover, the plant has a deaerating system which exhausts a gas outside from the top vent pipe 3 through the main condenser vacuum pump 29 and the exhaust gas condenser 4 in the gaseous waste treatment system and possesses a recirculation system 48 which returns a part of the gas that has passed through the main condenser vacuum pump 29 so that the gas can pass trough it again.例文帳に追加

また、他の態様では、頂部ベント配管３５から、主復水器真空ポンプ２９および気体廃棄物処理系排ガス復水器４を通って外部に排出する脱気系統を有し、主復水器真空ポンプ２９を通った気体の一部を再びその主復水器真空ポンプを通るように戻す再循環系統４８を有する。 - 特許庁

In the case when the switching damper 18 arranged near the branch part of a main duct and a branch duct for waste gas transportation is closed, a part of the clean gas after waste gas treatment from a recirculation branch duct connected to the immediate upstream part of the switching damper 18 is flowed to prevent the inflow of the waste gas to the immediate upstream part of the switching damper 18.例文帳に追加

排ガス搬送用のメインダクトと分岐ダクトの分岐部近傍に配される切替えダンパ１８が閉鎖されている際に、この切替えダンパ１８の直上流部に連結される再循環分岐ダクトから排ガス処理後の清浄ガスの一部を流入して、その切替えダンパ１８の直上流部への排ガスの流入を阻止する。 - 特許庁

The engine has the exhaust gas recirculation apparatus including: an EGR passage through which part of exhaust gas is introduced from an exhaust system to an intake system; an EGR cooler, provided in the EGR passage for cooling exhaust gas; a bypass passage through which exhaust gas is introduced from the exhaust system to the intake system without passing through the EGR cooler; and a bypass valve provided in the bypass passage.例文帳に追加

このエンジンには、排気の一部を排気系から吸気系に導入するＥＧＲ通路と、同ＥＧＲ通路に設けられて排気を冷却するＥＧＲクーラと、ＥＧＲクーラを迂回して排気を排気系から吸気系に導入するバイパス通路と、同バイパス通路に設けられたバイパス弁とを備える排気再循環装置が備えられている。 - 特許庁

In the second chamber 18c, a unified line 19 is provided to be connected to a filler tube 2, and having an inlet opening part 20a at a prescribed height h2 in the tank body 16a to have a function as a signal line and a function as a recirculation line to reduce drawing of air from the outside of the tank body 16a during oil supply.例文帳に追加

第２室１８ｃには、フィラーチューブ２に接続されると共に、タンク本体１６ａ内の所定の高さｈ２に入口開口部２０ａを形成して、シグナルラインとしての機能と、給油中にタンク本体１６ａ外からのエア巻き込みを低減させるリサーキュラインとしての機能とを兼用させた統合ライン１９が設けられている。 - 特許庁

This supercharge system for the internal combustion engine is applied to the engine 1 equipped with an intake pipe 2, an exhaust pipe 3, an EGR system 4 for recirculating part of exhaust gas inside the exhaust pipe 3 to the intake pipe 2, and an exhaust gas recirculation control means for controlling the EGR system 4 so as to reduce the amount of exhaust gas recirculating to the intake pipe 2.例文帳に追加

本発明の内燃機関用過給システムは、吸気管２及び排気管３と、排気管３内の排気ガスの一部を吸気管２に還流させるＥＧＲシステム４と、吸気管２に還流する排気ガスを減量するようにＥＧＲシステム４を制御する排気還流制御手段８と、を備えるエンジン１に適用される。 - 特許庁

The control computer 41 calculates a collision opening area where vibration is produced on the valve element 27 of the exhaust recirculation control valve 12 and the valve element 27 intermittently collides with the valve seat 28 due to the vibration and corrects the target opening to fully closing when the target opening is within the collision opening area.例文帳に追加

制御コンピュータ４１は、内燃機関１０１の運転状態に基づいて、排気還流制御弁１２の弁体２７に振動が生じてなおかつこの振動によって弁体２７が弁座２８と断続的に衝突する状態となる衝突開度領域を算出し、目標開度が衝突開度領域以内であれば全閉に目標開度を修正する。 - 特許庁