「Recirculation」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention forms an aeration jacket 10 between an inner side of a neck assembly 2 and a guiding unit 5, forms a spiral swirl ditch 12 on the surface of the guiding unit 5, and connects a recirculation line 15 where the air A containing volatile fuel is circumfluent when fueling to the edge of the outer surface of the aeration jacket 10.例文帳に追加

ネック部２の内面とガイド部５との間に通気ジャケット部１０を形成し、ガイド部５の表面に螺旋状のスワール溝１２を形成し、通気ジャケット部１０の外側端に給油時に蒸発燃料を含む空気Ａが環流されるリサーキュライン１５を接続した。 - 特許庁

If the fuel delivery passage 57 or the recirculation passage 58 is clogged for some reason and the pressure of fuel inside the chamber 40 rises, a check valve 82 opens, and the fuel in the chamber 40 recirculates through a communication passage 81 to the inlet side of the feed pump 60.例文帳に追加

燃料排出路５７または還流路５８が何らかの原因で閉塞され、収容室４０内の燃料の圧力が上昇すると、逆止弁８２が開弁し、収容室４０の燃料は連通路８１を経由してフィードポンプ６０の入口側へ還流される。 - 特許庁

To provide an EGR control device for an engine with turbocharger which can suppress accumulation of carbon in an intake system due to soot in exhaust gas while reduction of NOx can be attained by surely executing exhaust gas recirculation(EGR) at all times, regardless of a pressure rise on the intake passage side by the turbocharger.例文帳に追加

ターボチャージャによる吸気通路側の圧力上昇に関係なく、常に確実にＥＧＲの還流を実施してＮＯｘ低減を達成できると共に、排ガス中の煤による吸気系へのカーボン堆積を抑制できるターボチャージャ付きエンジンのＥＧＲ制御装置を提供する。 - 特許庁

A fuel injection valve 55 starts to generate diesel combustion which mainly consists of diffusion combustion, and an EGR valve 85 starts to reduce the amount of exhaust gas recirculation when the traction control is started while the premixed compression ignition combustion is being executed.例文帳に追加

予混合圧縮着火燃焼が実行されているときに、トラクション制御開始されたときは、排気還流量が減少するようにＥＧＲ弁８５を作動させるとともに、拡散燃焼を主体とするディーゼル燃焼を生ずるように燃料噴射弁５５を作動させる。 - 特許庁

To simultaneously achieve both a high exhaust gas recirculation ratio and high filling pressure in all engine load regions, in an engine 1 with superchargers having an exhaust turbo-supercharger 6 with a turbine 6a and a first compressor 6b and a mechanical supercharger 7 with a second compressor.例文帳に追加

タービン６ａ及び第一圧縮機６ｂを有する排気ターボ過給機６と、第二圧縮機を有する機械式過給機７とを備えた過給機付エンジン１において、全てのエンジン負荷領域において高い排気ガス再循環率と高い充填圧を同時に実現する。 - 特許庁

To estimate the intake air quantity on the basis of intake pipe pressure in an intake air quantity estimating device of an internal combustion engine in which the valve timing is varied at least in two stages, and an exhaust recirculation passage with a control valve is connected to an intake pipe on the downstream side of a throttle valve.例文帳に追加

バルブタイミングが少なくとも二段階に可変とされ、制御弁を備える排気再循環通路がスロットル弁の下流側の吸気管へ接続されている内燃機関の吸入空気量推定装置において、吸気管圧力に基づいて吸入空気量を推定する。 - 特許庁

When an operation condition of the internal combustion engine is in an exhaust gas recirculation execution zone and in a transition condition where rotation speed and/or load of the internal combustion engine increase, close action of the variable nozzle is prohibited and the motor is operated to control supercharging pressure by the supercharger.例文帳に追加

そして、内燃機関の運転状態が排気再循環実行領域にあって、且つ、内燃機関の回転数及び／又は負荷が増大する過渡状態であるときには、可変ノズルの閉動作を禁止しつつ、電動機を作動させて過給機による過給圧を制御する。 - 特許庁

To provide a technology capable of suppressing the occurrence of an engine stall by reducing an EGR gas amount immediately after instruction for reducing an EGR gas amount is issued in the start of a vehicle and increasing the proportion of fresh air of gas flowing in an internal combustion engine, in an exhaust recirculation device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気還流装置において、車両発進時にＥＧＲガスの減量指示直後からＥＧＲガス量を減量可能とし内燃機関に流入するガスの新気割合を増加可能として、エンジンストールが起こることを抑制可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a slide member excellent in wear resistance which can be expected to have sufficient durability even under a sever condition in the application of fuel direct injection, EGR(exhaust gas recirculation), or the like for reducing the CO_2 and NO_x in exhaust gas of an engine for automobile or the like and improving the fuel consumption.例文帳に追加

自動車等エンジンの排気ガス中のCO_2、NO_x低減及び燃費向上のための燃料直接噴射やEGR（排ガス再循環）等が適用されたときの過酷な条件でも十分な耐久性が望める、耐摩耗性に優れた摺動部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To optimize control of the EGR (Exhaust Gas Recirculation) ratio or an EGR quantity in a negative pressure area where a supercharger does not work, when controlling the EGR ratio or the EGR quantity of an EGR device attached to an internal combustion engine having the supercharger together with intake pipe internal pressure.例文帳に追加

過給機を備えた内燃機関に付帯する排気ガス再循環（Ｅｘｈａｕｓｔ Ｇａｓ Ｒｅｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ）装置のＥＧＲ率またはＥＧＲ量を吸気管内圧力とともに制御するに際して、過給機が仕事をしない負圧域におけるＥＧＲ率またはＥＧＲ量の制御を適正化する。 - 特許庁

A coolant L is circulated between a pump housing 70 thermally connected to a CPU (central processing unit) 33 as the exothermic body and a heat radiation part 40 that radiates the heat from CPU 33, and a recirculation path 50 that transfers the heat to the heat radiation part 40 through the coolant L.例文帳に追加

発熱体としてのＣＰＵ３３に熱的に接続されたポンプハウジング７０とＣＰＵ３３の熱を放出する放熱部４０との間で冷却液Ｌを循環させ、この冷却液Ｌを介して上記熱を放熱部４０に移送する循環経路５０を設ける。 - 特許庁

In a boiling water reactor 1, a substance for producing oxidizing radicals, such as titanium oxide, is injected into cooling water from at least one of a nuclear reactor recirculation system line 5, a nuclear reactor cooling material purifying system line 7, a feed water line 8, and a nuclear reactor residual heat removal system line 11.例文帳に追加

沸騰水型原子炉１の原子炉再循環系ライン５、原子炉冷却材浄化系ライン７、給水ライン８または原子炉残留熱除去系ライン１１の少なくとも一箇所から酸化性ラジカルを生成する物質、例えば酸化チタンを冷却水中に注入する。 - 特許庁

The time transition of the control amount and various kinds of water quality data are displayed in parallel, the adjustment of an air blower amount and the recirculation amount is carried out before the peak estimate time of the inflow amount to be set beforehand, and also the controlled variable is changed from the input part when operators judge abnormal.例文帳に追加

制御量の時刻推移と各種水質データとを並行表示し、送風量および返送量の調整を予め設定した流入量のピーク予測時より前に行い、かつオペレータが異常と判断した時に制御量を入力部より変更するものである。 - 特許庁

To provide an EGR valve capable of increasing section area of an EGR flow passage, preventing a valve element from being a resistance of flow of recirculation gas, reducing generation of turbulence behind the valve element, and rarely having chattering of the valve element and a valve seat under a condition that the valve element is slightly opened.例文帳に追加

ＥＧＲ流路の断面積を大きくでき、弁体が再循環ガスの流れの抵抗とならず、弁体の後方に乱流を生じることを少なくすると共に、弁体を僅かに開弁した状態で、弁体と弁座とでチャタリングを起こすことが少ないＥＧＲバルブを得る。 - 特許庁

At least two kinds of feed water injectors 10, 12 having different directions of blowout holes are installed in a reactor 1, and the ratio of each feed water flow rate supplied to the feed water injectors 10, 12 is controlled, to thereby control the recirculation flow rate in the reactor 1.例文帳に追加

原子炉１内に噴出口の向きが異なる少なくとも２種類の給水インジェクタ１０，１２を設置しこの給水インジェクタ１０，１２に供給するそれぞれの給水流量の割合を制御することにより、原子炉１内の再循環流量を制御する。 - 特許庁

A control computer C calculates estimated exhaust gas recirculation quantity by using a predetermined calculation formula and difference between pressure in an exhaust gas supply passage 28 in an upstream of a flow rate regulating valve 29 provided by a pressure detector 30 and pressure in an intake manifold 16 provided by the pressure detector 31.例文帳に追加

制御コンピュータＣは、圧力検出器３０によって得られた流量調整弁２９よりも上流の排気ガス供給通路２８内の圧力と、圧力検出器３１によって得られたインテークマニホールド１６内の圧力との差と、所定の算出式とを用いて、推定排気ガス還流量を算出する。 - 特許庁

A cooling water absorbs heat from slurry or water in a lower part of the wet flue gas processor, and a high-temperature cooling water that is pumped by a pump 32 through a flow passage 30 is returned to a wet cooling tower 14 and cooled before the other recirculation by vaporizable cooling 16 in the wet cooling tower.例文帳に追加

冷却水が湿式煙道ガスプロセッサの低部内のスラリまたは水から熱を吸収し、流路３０を通してポンプ３２により汲み出される高温冷却水が湿式冷却塔１４に戻され、湿式冷却塔内の蒸発性冷却１６により再度の再循環に先立ち冷却される。 - 特許庁

To effectively avoid a state where the EGR (Exhaust Gas Recirculation) ratio or an EGR quantity cannot attain a target value, while opening of an external EGR valve is saturated as it is, when controlling the EGR ratio or the EGR quantity of an EGR device attached to an internal combustion engine together with intake pipe internal pressure.例文帳に追加

内燃機関に付帯する排気ガス再循環（Ｅｘｈａｕｓｔ Ｇａｓ Ｒｅｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ）装置のＥＧＲ率またはＥＧＲ量を吸気管内圧力とともに制御するに際して、外部ＥＧＲバルブの開度が飽和したままＥＧＲ率またはＥＧＲ量が目標値を達成できない状態を有効に回避する。 - 特許庁

To put it concretely, the control means executes control for increasing intake air quantity greater than that in normal operation until EGR rate gets below a prescribed value if EGR rate is not less than the prescribed value, when reduction of load and rotation speed of the internal combustion engine are demanded during recirculation of exhaust gas.例文帳に追加

具体的には、制御手段は、排気ガスの還流中に内燃機関の回転数及び負荷を減少させる要求があった際において、ＥＧＲ率が所定値以上である場合に、ＥＧＲ率が当該所定値未満となるまで、定常時よりも吸入空気量を増加させる制御を行う。 - 特許庁

When these ratios are deviated from 1 by a predetermined value ε (for example 5%) or more, the necessary correction amount ΔIT with respect to fuel injection timing IT and the necessary correction amount ΔEGR with respect to the opening EGR of an exhaust gas recirculation control valve 12 are obtained based on two ratios, and a map value is learned and corrected (S6-9).例文帳に追加

これらの比が所定値ε（例えば５％）以上１から離れていれば、２つの比に基づいて、燃料噴射時期ＩＴについての必要な補正量ΔＩＴと排気還流制御弁１２の開度ＥＧＲについての必要な補正量ΔＥＧＲを求め、マップ値を学習補正する（Ｓ６〜９）。 - 特許庁

Since a communication passage 8P communicating with the bearing chamber M side is formed on the fixed side, the communication passage 8P functions as a bypass passage, and a gas flow equal to a difference between the recirculation amount from the communication passage 8P and the biased amount by the spiral groove 4MD is produced and the flow of the gas toward the bearing chamber M is fixed in quantity.例文帳に追加

さらに軸受室Ｍ側に連通する連通路８Ｐを固定側に設けることで、連通路８Ｐはバイパス路として機能し、螺旋溝４ＭＤによる付勢量との連通路８Ｐからの還流量の差に相当するガス流が生じ軸受室Ｍに向けてガスの流れが定量化する。 - 特許庁

When a purge valve 8 to exhaust a hydrogen gas containing nitrogen from a recirculation passage connecting the exhaust passage of the hydrogen gas exhausted from a fuel cell stack 1 to the supply passage of the hydrogen gas is opened, if a flow passing through the purge valve 8 exceeds a prescribed value, the purge valve 8 is closed.例文帳に追加

燃料電池スタック１から排出される水素ガスの排出路と、燃料電池１に供給される水素ガスの供給路とを連結する再循環路から、窒素を含む水素ガスを排出するパージ弁８の開放時に、パージ弁８の通過流量が所定値を超えた場合には、パージ弁８を閉じるように構成される。 - 特許庁

To provide a disposable portable cooling system for treatment which efficiently, safely and effectively cools the head and body of a patient who wears or does not wear clothes using convection cooling and recirculation air after health events threatening his life such as heart failure or heart stroke.例文帳に追加

心不全又は心臓発作等の生命を脅かす健康事象の後、対流冷却及び再循環空気を用いて、衣服を着用している又は着用していない患者の頭部及び身体を、効率的に、安全に、効果的に冷却する使い捨ての携帯型治療用冷却システムを提供する。 - 特許庁

To improve a mounting property by dispensing with an electric motor driving a blower as a cooling air source and an electric motor rotating a heat exchange core member in an exhaust gas recirculation(EGR) cooler rotating the core member by arranging it over a cooling air passage and an EGR passage to cool EGR gas by cooling air.例文帳に追加

熱交換コア部材を冷却空気通路とＥＧＲ通路にわたり配設して回転させ、冷却空気でＥＧＲガスを冷却するＥＧＲクーラにおいて、冷却空気源としての送風機を駆動する電動モータ及びコア部材を回転させる電動モータを廃止して、その搭載性を改善する。 - 特許庁

With this constitution, since the sulfur component concentration included in respective exhaust gases is different between the upstream side exhaust gas and the downstream side exhaust gas, the generation of the sulfuric acid can be restrained by properly securing the recirculation by selectively recirculating the upstream aide exhaust gas and the downstream side exhaust gas to an intake system in response to a generation predicting result of the sulfuric acid.例文帳に追加

この構成により、上流側排気と下流側排気とでそれぞれに含まれる硫黄成分濃度は異なるため、硫酸の生成の予測結果に応じて上流側排気及び下流側排気を吸気系へ選択的に還流することにより、還流を適切に確保しつつ硫酸の発生を抑制できる。 - 特許庁

A first combustion that an exhaust gas recirculation(EGR) gas amount in the inside of a combustion chamber 5 is larger than an EGR gas amount that a generation amount of soot is peaked and soot is hardly generated, and a second combustion that the EGR gas amount in the inside of the combustion chamber 5 is smaller than the EGR gas amount that the generation amount of soot is peaked, are selectively performed.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が多く煤がほとんど発生しない第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に行う。 - 特許庁

To provide a turbine control device provided with a pressure establishment point change circuit capable of suppressing influence of fluctuation of load demand signals and fluctuation of a recirculation flow rate control automatic signal accompanying on/off change over to a system by inhibiting the same in the turbine control device for a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラントのタービン制御装置において、負荷要求信号の変動や、再循環流量制御自動信号のオン／オフ切り替えに伴う変動を抑制することで、系統に対する影響を抑制できる、圧力設定点変更回路を備えたタービン制御装置を提供する。 - 特許庁

Water chambers 105, 106, a heat transfer tube 107, a gas-water separator 108, a liquid storage plate 109 and the like are arranged in a cylindrical body 101 of the verifying device 100 and recirculation water Wc stored on the storage plate 109 is taken out by a take-out pipe 131 and naturally falls down in a tank 120 for void generation.例文帳に追加

検証装置１００の筒体１０１には、水室１０５，１０６と、伝熱管１０７と、気水分離器１０８と、貯溜板１０９等が配置され、貯溜板１０９上に貯溜された再循環水Ｗｃが取り出し管１３１により取りだされ、ボイド発生用タンク１２０内で自然落下する。 - 特許庁

To provide a core structure for a heat exchanger and an EGR (Exhaust Gas Recirculation) cooler using the same, which improves productivity by facilitating manufacture, reduces costs by reducing the types of components, and provides a degree of freedom in layout of an installation location in regard to a core structure for a heat exchanger and an EGR cooler using the same.例文帳に追加

熱交換器のコア構造及びこれを用いたＥＧＲクーラに関し、製造を容易にして生産性を高め、併せて部品種類を減らしてコストを削減し、また配置場所のレイアウトに自由度を持たせることが可能な熱交換器のコア構造及びこれを用いたＥＧＲクーラを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an exhaust recirculation gas flow rate measuring device mass-producing a bypass passage ensuring length of a degree that provides a pulsation reducing effect by the use of material which reduces a pressure loss when gas flows, which improves a soot adhesion suppressing effect, and which endures high-temperature exhaust gas.例文帳に追加

本発明の目的は、脈動低減効果が得られる程度の長さを確保したバイパス通路を、ガスが流れる際の圧力損失を低くすると共に、すすの付着抑制の効果を高め、高温の排気に耐え得る材料を用いて量産可能にした排気再循環ガス流量測定装置を提供することにある。 - 特許庁

An EGR (Exhaust Gas Recirculation)passage cutoff valve 93 has a valve housing 95 having an exhaust inlet 101 for introducing exhaust gas of the internal combustion engine and an exhaust outlet 104 for deriving the exhaust gas, a valve element 108 for opening-closing the exhaust inlet 101 or the exhaust outlet 104, and the actuator for operating the valve element 108.例文帳に追加

ＥＧＲ通路遮断弁９３は、内燃機関の排気ガスを導入する排気入口１０１、及び、排気ガスを導出する排気出口１０４を有する弁ハウジング９５と、排気入口１０１又は排気出口１０４を開閉する弁体１０８と、弁体１０８を作動させるアクチュエータとを備える。 - 特許庁

To provide an exhaust air recirculation device of a cylinder head, which can be increased in surface area for heat transfer to improve the cooling efficiency of EGR gas, and can secure the sealing property of EGR gas and cooling water and the rigidity of an EGR passage while easily disposing the EGR passage in the cylinder head by casting.例文帳に追加

伝熱する表面積を大きくしてＥＧＲガスの冷却効率を向上させることができ、また、ＥＧＲ通路を鋳込むことによって簡易にシリンダヘッドに配設しつつ、ＥＧＲガス及び冷却水のシール性、及び、ＥＧＲ通路の剛性を確保することができる、シリンダヘッドの排気再循環装置を提供する。 - 特許庁

A partition plate 2 is so shaped that, on a cross-sectional shape perpendicular to the central axis of a main cylinder unit 11 forming an intake flow passage, an imaginary straight line connecting both ends is located closer to a branch cylinder unit 12 forming an exhaust gas recirculation passage than to the central axis, and that its center portion expands past the imaginary straight line toward a side containing the central axis.例文帳に追加

仕切り板２は、吸気流路を形成する主筒部１１の中心軸に垂直な断面形状において、両端部を結ぶ仮想直線が中心軸より排気ガス還流路を形成する分岐筒部１２側にあり、中央部が仮想直線より中心軸を含む側に膨出した形状となっている。 - 特許庁

To provide a stroll structure of a centrifugal compressor which is improved in a scroll cross section in the vicinity of a tongue, suppressed in the generation of a recirculation flow from an outlet passage to a scroll passage in the vicinity of the tongue, improved in compressor performance at a small flow-rate operation point, and improved in surging resistance.例文帳に追加

舌部近傍におけるスクロール断面形状を改良して、舌部近傍において出口流路からスクロール流路への再循環流れの発生を抑制し、小流量作動点における圧縮機性能の向上、および耐サージング性を向上する遠心圧縮機のスクロール構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first open close valve 20 includes a first sub-cylinder 21, a first piston valve 22 provided in the first sub-cylinder 21, and an elastic member 23 provided in the first sub-cylinder 21 and elastically energizing the first piston valve 22 in a direction of closing a flow out hole 11a of the recirculation passage 11 communicating to the pumping drive chamber 2b.例文帳に追加

第１開閉弁２０は、第１サブシリンダ２１と、第１サブシリンダ２１内に設けられた第１ピストン弁２２と、第１サブシリンダ２１内に設けられ、ポンピング駆動室２ｂと連通する還流流路１１の流出孔１１ａを閉じる方向に第１ピストン弁２２を弾発付勢する弾発部材２３とを有する。 - 特許庁

When humidity in the cabin is higher than that outside the cabin by using an air conditioner in an inside air recirculation mode, water vapor in the cabin passes through the vent hole and the moisture-permeable sheet and escapes to the outside of the cabin to lower the humidity in the cabin while suppressing degradation in heating efficiency.例文帳に追加

エアコンディショナーを内気循環モードで使用することによって車室内の湿度が車室外の湿度より高くなると、平衡化の作用により車室内の水蒸気が通気孔及び透湿シートを通過して車室外に逃げることにより、暖房効率の低下を低減しつつ車室内の湿度を下げることができる。 - 特許庁

To more improve a technique exhausting hydrogen gas from the anode side of a fuel cell stack by sending air from a compressor to the anode side at high pressure when a system stops or providing cathode recirculation in order to reduce the corrosion of a cathode when the system stops.例文帳に追加

システム停止時に、空気を圧縮機からアノード側に高圧で押し込むことによって、水素ガスを燃料電池スタックのアノード側から外へ排出することが、また、システム停止時にカソード腐食を低減させるために、カソード再循環を設けることが当技術分野で知られているが、さらに改良を行うことができる。 - 特許庁

The exhaust gas recirculation control device includes: an EGR device 40 recirculating a part of exhaust gas from an exhaust pipe 31 to an intake pipe 21 through an EGR pipe 41; and a control device 50 controlling an EGR gas amount as a flow rate of exhaust gas recirculated according to opening of an EGR valve 42 installed in the EGR pipe 41.例文帳に追加

この排気還流制御装置は、排気の一部を排気管３１から吸気管２１にＥＧＲ管４１を介して還流するＥＧＲ装置４０と、還流される排気の流量であるＥＧＲガス量を、ＥＧＲ管４１に設けられるＥＧＲバルブ４２の開度によって制御する制御装置５０とを備える。 - 特許庁

A comparison part 54 calculates a deviation ER between the heat generation rate ROHR calculated from the detected in-cylinder pressure PCYL and a heat generation rate ROHROBJ of the target variation pattern, and a correction part 55 corrects fuel injection timing, a fuel injection amount and an exhaust recirculation amount in accordance with the deviation ER.例文帳に追加

比較部５４は、検出筒内圧ＰＣＹＬから算出される熱発生率ＲＯＨＲと、目標変化パターンの熱発生率ＲＯＨＲＯＢＪとの偏差ＥＲを算出し、補正部５５は、偏差ＥＲに応じて燃料噴射時期、燃料噴射量び排気還流量の補正を行う。 - 特許庁

Decontamination liquid boosted by the circulation pump 4 is supplied by the circulation pipe line 30 to the inside of the vertical part 24c where the mounting jig 25 is inserted, flows through the riser pipe 24, a ring header 23, and a recirculation pipe 22, and returns to the circulation pipe line 30, which allows inside surfaces of the pipes to be decontaminated.例文帳に追加

循環ポン王４で昇圧された除染液が、循環管路３０によって装着治具２５が挿入された垂直管部２４ｃ内に供給され、ライザー管２４、リングヘッダー２３及び再循環配管２２内を流れて循環管路３０に戻され、それらの配管の内面が除染される。 - 特許庁

As a result, in the case where the axes of the furnace hopper pipe 20a and the furnace hopper pipe 20b cross each other, the protective plate 27 can be arranged at a position in proximity to a refractory 4a, while a larger passage of a recirculation gas R is made possible even if the bending position of the furnace hopper pipe 20b varies.例文帳に追加

このようにすると、火炉ホッパー管２０ａと火炉ホッパー管２０ｂの軸心が交差するような場合、火炉ホッパー管２０ｂの曲げ位置がばらついていても、保護板２７を耐火材４ａに近接した位置に配置することができ、かつ再循環ガスＲの流路を大きくすることができる。 - 特許庁

The PCM10, when the engine 1 is accelerated beyond a load corresponding to a minimum value from a low load side than the load corresponding to the minimum value of the in-cylinder oxygen concentration, adjusts a controlled variable of the exhaust gas recirculation valve 51a so that the oxygen concentration may be increased as an increasing rate of the required load is increased.例文帳に追加

ＰＣＭ１０は、エンジン１が筒内酸素濃度の極小値に対応する負荷よりも低負荷側から極小値に対応する負荷を超えて加速されるときには、要求負荷の増加率が大きくなるほど酸素濃度が高くなるように排気ガス還流弁５１ａの制御量を調整する。 - 特許庁

A difference between an ignition timing delay quantity θG1 detected in a period for forcibly stopping the exhaust recirculation by the EGR device 44 and an ignition timing delay quantity θG2 detected in an operation period of the EGR device 44, is calculated as a difference ΔθG in an ignition timing delay quantity caused by the abnormality of the EGR device 44.例文帳に追加

ＥＧＲ装置４４による排気還流を強制的に停止させた期間に検出される点火時期遅角量θＧ１と、ＥＧＲ装置４４の稼動期間に検出される点火時期遅角量θＧ２の差分をＥＧＲ装置４４の異常に起因する点火時期遅角量の差分ΔθＧとして算出する。 - 特許庁

When pressure applied to a cylinder chamber 2A, a small amount of oil liquid is supplied through a gap C1 between a guide bush 9 of the rod guide 7 and the piston rod 5 from the cylinder chamber 2A to the oil storage chamber 13 to lubricate the oil seal 12 and the friction member 20, and the oil liquid is recirculated via a recirculation passage 11 to the reservoir 4.例文帳に追加

シリンダ室２Ａが加圧されたとき、ロッドガイド７のガイドブッシュ９とピストンロッド５との隙間Ｃ１を通してシリンダ室２Ａから保油室１３へ少量の油液を供給してオイルシール１２及び摩擦部材２０を潤滑し、その油液を還流通路１１を介してリザーバ４へ還流する。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition for a low-temperature premixed charge compression ignition engine, the composition achieving stable ignition and combustion even in a low-temperature premixed combustion operation under the condition of not more than 17 vol% oxygen concentration in intake air by employing EGR (exhaust-gas recirculation) and contributing to reduction of a harmful exhaust gas component.例文帳に追加

ＥＧＲの採用で吸入空気中の酸素濃度が17体積％以下となる条件下で低温、予混合化燃焼運転しても、安定した着火・燃焼が成立し、かつ有害排出ガス成分の削減に寄与することが可能な低温、予混合化圧縮着火エンジン用の燃料油組成物を提供する。 - 特許庁