「Recorders」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording apparatus which reduces frequency of divisionally recording a variable image of recorders, which is controlled by different controller, based on variable data.例文帳に追加

異なる制御部によって制御される各記録部が、可変データに基づく可変画像を分担して記録する頻度を低減できる記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To read out and write detailed information on a plurality of electronic substrates and units, by communicating in noncontact with recorders installed in an elevator control panel.例文帳に追加

エレベータ制御盤内に取り付けられた記録装置と非接触で通信し、複数の電子基板やユニットの詳細情報を読み出したり、書き込んだりすることができる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver for displaying easily to comprehend for a user management states of files and folders recorded in a plurality of network-connected digital recorders.例文帳に追加

ネットワーク接続された複数のデジタル記録機器に記録されているファイルおよびフォルダの管理状態をユーザに分かりやすく表示する放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To improve an error rate while simplifying a playback device in the disk playback device for reproducing a recording medium on which information is recorded by a plurality of recorders.例文帳に追加

複数の記録装置で情報を記録された記録媒体を再生するディスク再生装置において、装置の簡略化を図りつつエラーレートの改善を行なう。 - 特許庁

To provide a system and a method for recording to constantly select an optimal recorder regarding residual ink among a plurality of recorders existing on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に複数存在する記録装置の中からインク残量に関して常に最適な記録装置を選択する記録システム及び記録方法を提供する。 - 特許庁

x)-2 Digital instrumentation recorders using magnetic disk storage technology that fall under the following categories (a) and (b) (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加

十の二　磁気ディスク記録技術を用いたデジタル方式の計測用記録装置であって、次のイ及びロに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the CEC control function of the entire system is invalidated and then validated again, the recorders A, B and C respectively acquire the same address for the communication as the one in the previous time.例文帳に追加

システム全体のＣＥＣコントロール機能を無効にした後、再び有効にしたとき、レコーダＡ，Ｂ，Ｃは、それぞれ前回と同じ通信用アドレスを取得する。 - 特許庁

Radio waves can be received by a common receiver 53 even if the same frequency is used because radio transmission from a plurality of temperature recorders 10 is not overlapped.例文帳に追加

複数の温度記録装置１０からの無線送信が重なることがないので、同一の周波数を用いても共通の受信機５３で受信することができる。 - 特許庁

The reproduction rate information is distributed to the respective hard disk recorders 3, which each automatically select programs to be stored and programs to be compressed and erased based upon the information.例文帳に追加

再生率情報を各ハードディスクレコーダ３に配信し、ハードディスクレコーダ３ではこの情報に基づいて保存する番組と圧縮、消去する番組を自動的に選択する。 - 特許庁

The major tariff items and their tariff rates among the exports to Switzerland (as of 2005) include passenger cars (12-15 francs/100KG), motorcycles (37 francs/100KG), platinum (80-1599 francs/100KG), televisions, and video cassette recorders (58 francs/100KG).例文帳に追加

なお、スイスへの輸出における主要な有税品目及びその関税は、乗用車（12－15フラン/100KG）、モーターサイクル（37フラン/100KG）、白金（80-1599フラン/100KG）、テレビ、ビデオ（58フラン/100KG）などである（2005年）。 - 経済産業省

Although consumer open reel tape recorders were produced later, it was the state-of-the-art equipment for professional use, and therefore it was very expensive at the time. 例文帳に追加

後になっていわゆる民生用も誕生するオープンリール・テープレコーダーであるが、この時期はまだ業務用として最先端の機器であり非常に高価なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data processing system includes: digital operation recorders 8a to 8c loaded on respective tracks 7a to 7c to sample various operation data; personal computers 3a to 3c for capturing operation data sampled by respective operation recorders 8a to 8c and transmitting the operation data to a center 100; and a server 1 for creating data of an operation management form on the basis of the transmitted operation dada.例文帳に追加

トラック７ａ〜７ｃに搭載されて各種運行データを採取するデジタル式運行記録計８ａ〜８ｃと、運行記録計８ａ〜８ｃで採取された運行データを取り込みセンター１００へ送信するパソコン３ａ〜３ｃと、送信されてきた運行データに基づいて運行管理帳票のデータを作成するサーバー１とを備える。 - 特許庁

A stereoscopic video image resulting from synchronously operating two camera recorders is recorded while multiplexing planes, in the case of reproduction, luminance signals caused by the two camera recorders are synchronized while being copied by a frame memory section 102, and the two luminance signals are converted into two chrominance signals by a color conversion section 105, so that stereoscopic viewing using color filters of two colors can be performed.例文帳に追加

２台のカメラレコーダを同期動作させて得られる立体映像を面多重記録し、再生時にフレームメモリ部１０２で２台のカメラレコーダに由来する輝度信号を複製しながら同時化し、２系統の輝度信号を色変換部１０５で２つの色信号に変換することで２色の色フィルタを用いた立体視を可能とする。 - 特許庁

To obtain nearly the same image by detecting the screen changeover signal (vertical driving signal) of an electronic image pickup system by the controller (CPU) of a silver salt recording system and executing recording operation by both silver salt and electronic still image recorders in a timing delayed only by a specified screen changeover signal portion from a release signal in a composite camera provided with both recorders.例文帳に追加

銀塩及び電子スチル双方の画像記録装置を備えた複合カメラにおいて、電子撮像系の画面切替信号（垂直駆動信号）を銀塩記録系の制御装置（ＣＰＵ）で検出し、レリーズ信号から所定の画面切替信号分だけ遅れたタイミングで両記録装置による記録動作を行うことにより、ほぼ同一の画像を得る。 - 特許庁

This system is equipped with digital operation recorders 8a to 8c which are mounted on trucks 7a to 7c and collect various operation data, personal computers 3a to 3c which input and transmit the operation data collected by the operation recorders 8a to 8c to a center 100, and a server 1 which generates data of the operation management document according to the sent operation data.例文帳に追加

トラック７ａ〜７ｃに搭載されて各種運行データを採取するデジタル式運行記録計８ａ〜８ｃと、運行記録計８ａ〜８ｃで採取された運行データを取り込みセンター１００へ送信するパソコン３ａ〜３ｃと、送信されてきた運行データに基づいて運行管理帳票のデータを作成するサーバー１とを備える。 - 特許庁

A troubleshooting section 46 counts an operation error and when the operation error occurs continuously beyond a prescribed threshold, the troubleshooting section performs trouble registration of the data recorders 92, 93 in which the error occurs.例文帳に追加

障害対応処理部４６は、動作エラーを計数し、動作エラーが所定の閾値を超えて連続発生したときには、エラーが発生したデータ記録装置９２、９３を故障登録する。 - 特許庁

Encoded data are, after temporarily stored in temporary storage devices 2A, 2B, subjected to information process by the information processor such as the recorders 3A, 3B or transmitters 10A, 10B.例文帳に追加

符号化されたデータは一時記憶器２Ａ、２Ｂに一時的に記憶されたうえで、記録器３Ａ、３Ｂや伝送器１０Ａ、１０Ｂといった情報処理器により情報処理される。 - 特許庁

An ID of a holder is to be received from an RF tag 9 by RFID recorders 2a, 2b provided outside and inside of a doorway in a room 1 and transmitted to a NW camera 3 in the room 1.例文帳に追加

部屋１の出入り口の外側と内側に設けたＲＦＩＤリコーダ２ａ，２ｂがＲＦタグ９から所持者のＩＤを受信して部屋１内のＮＷカメラ３に送信する。 - 特許庁

Information on content A to be transferred is compared with information on content that has been already recorded in each recording medium of slave recorders to determine a transfer destination of the content A.例文帳に追加

転送対象のコンテンツであるコンテンツＡの情報と、子レコーダのそれぞれの記録媒体に既に記録されているコンテンツの情報が比較され、コンテンツＡの転送先が決定される。 - 特許庁

A power source control circuit 35 turns off power of the disk unit 31 not used by any of the recorders 20 on the basis of a power-off command transmitted by a power source control command transmission part 12.例文帳に追加

電源制御回路３５は、電源制御コマンド送信部１２が送信した電源オフコマンドに基づき、いずれのレコーダ２０からも使用されていないディスクユニット３１の電源をオフする。 - 特許庁

To provide a recorder for reducing loads on an update delivery server for delivering update data and acquiring update data among a plurality of recorders with no temporal variation.例文帳に追加

アップデート・データを配信するアップデート配信サーバの負荷を低減できるとともに、複数の録画装置間で時間的にバラツキなくアップデート・データを取得することのできる録画装置を提供する。 - 特許庁

Radiation dose rate indicators 9 an 16, radiation dose rate recorders 10 and 17, warning apparatuses 11 and 18 and a trip circuit 15 are connected to the signal processor 8 via the cables 6.例文帳に追加

放射線量率指示計９，１６、放射線量率記録計１０，１７、警報装置１１，１８及びトリップ回路１５は、ケーブル６によって信号処理装置８に接続される。 - 特許庁

Then HDMI connection control unit 30b collectively displays the recording program list information of the recorders 1 to 3 stored in the full recording list storage 30c on the display unit 30d in a form of a list.例文帳に追加

そして、ＨＤＭＩ接続制御部３０ｂは、全録画リスト格納部３０ｃに格納されたレコーダ１〜３の録画番組リスト情報を一括して表示部３０ｄにリスト表示する。 - 特許庁

In the case that the recorder to which the TV 30 has transmitted the recording reservation request cannot make reservations for recording, the TV 30 transmits the recording reservation request to another recorder included in the plurality of recorders 10_1 to 10_3.例文帳に追加

ＴＶ３０は、録画予約要求を送信したレコーダが録画予約不可な場合、録画予約要求を複数のレコーダ１０_１〜１０_３に含まれる他のレコーダに送信する。 - 特許庁

Recorders connected through I/Fs 5 and 6 receive streams from corresponding stream output circuits 1031 and 1032 and separately record a program included in the received streams.例文帳に追加

Ｉ／Ｆ５、６を介して接続される記録機器は、対応するストリーム出力回路１０３１、１０３２からのストリームを受けて、個別にその受けたストリームに含まれる番組を記録する。 - 特許庁

To provide a versatile platen retaining mechanism which can be used in common in any recorders of a configuration with a platen not exposed to the exterior of a casing and a configuration with a platen exposed to the exterior of a casing.例文帳に追加

プラテンが筐体の外部に露出されない構成と、露出される構成のいずれの記録装置にも共通に用いることができる、汎用的なプラテン保持機構を提供する。 - 特許庁

To solve problems due to recording and the shortage of recording capacity in the case of automatically executing scheduling for recording reservation information inputted by a user in plural information recorders.例文帳に追加

ユーザが入力した予約情報を複数台の情報記録装置に記録する時のスケジューリングを自動的に行う場合の記録、記録容量不足による問題を解決する。 - 特許庁

To automatically set a chapter with a simple procedure during dubbing a television broadcast signal between recorders, and to divide dubbed content into chapters at an interval of proper degrees.例文帳に追加

テレビジョン放送信号を録画装置間でダビングするときに簡単な手順でチャプタを自動設定することができ、しかもダビング後のコンテンツを適当な程度の間隔でチャプタに分割する。 - 特許庁

He concentrated together with his colleagues in the research and development of recorders and cinema cameras at Onei, which was located in Kagurazaka, Ushigome Ward (current Kagurazaka, Shinjuku Ward) and was led by Shinichi OTA of Nihon Kokusuikai. 例文帳に追加

日本国粋会の太田進一率いる牛込区神楽坂（現在の新宿区神楽坂）の音映で、同社の技術スタッフたちとともに録音・撮影機材の研究・開発に没頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a video monitoring recorder other than a video monitoring recorder getting out of order between a plurality of video monitoring recorders to alternatively continue to record video data even in such a case without any omission, at low costs.例文帳に追加

安価な構成で、複数の映像監視レコーダのうちいずれかが故障した場合にも、他の映像監視レコーダが代替となり映像データを欠落無く記録を継続する。 - 特許庁

To provide a host computer in which the residual quantity of ink in recording heads used in a plurality of ink jet recorders can be managed at a low cost, and a system and a method for managing the residual quantity of ink.例文帳に追加

複数のインクジェット記録装置で使用される記録ヘッドのインク残量を低コストで管理できるホストコンピュータおよびインク残量管理システムおよびインク残量管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multitrack recorder and a synchronous recording method that are capable of exchanging a clock and a control message in synchronous recording using two multitrack recorders only by connecting one signal line thereto.例文帳に追加

２台のマルチトラックレコーダを使用した同期録音に際して、１本の信号線を相互に接続するだけでクロック及びコントロールメッセージを授受可能なマルチトラックレコーダ及び同期録音方法を提供する。 - 特許庁

Priority information for reservation for a posterior program is also inputted as prior program reservation in making reservation of recording of a program in each of program recorders 100-102 of a home network 10 from portable telephone terminals 200, 201.例文帳に追加

携帯電話端末200,201からホームネットワーク10の各番組記録装置100〜102に番組の記録予約を行う際に、先行番組予約としての後行番組予約に対する優先度情報も入力する。 - 特許庁

To provide an endoscopic image filing device capable of easily managing a large amount of image information even when the image information is recorded in a plurality of recorders and a recording medium.例文帳に追加

画像情報が複数の記録装置や記録媒体に記録された場合においても、大量の画像情報の管理を容易に行うことが可能な内視鏡画像ファイリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means which can make a load at the opening and closing operations of an upper unit equal in any of image recorders without being affected by the variation of a component sizes generated in a manufacturing process.例文帳に追加

製造過程で生じる部品寸法のばらつきに影響されず、いずれの画像記録装置においても上部ユニットの開閉動作時の負荷を同等にすることが可能な手段を提供すること。 - 特許庁

A plurality of installed USB receivers 2 transmits biological information and position information from the pulse sensors 1 and the multi-vital sign recorders 4 by a cable or radio to a monitoring PC 3.例文帳に追加

設置された複数のＵＳＢ受信機２は、複数の脈拍センサ１と複数のマルチバイタルサイン・レコーダー４からの生体情報及び位置情報を、有線または無線で監視ＰＣ３に伝送する。 - 特許庁

Measuring time is stopped at the point of time when the information showing that the video recorders are in the video recording mode is transmitted, and the measured time is stored as accelerated execution time for reserved video recording in a memory 28.例文帳に追加

録画機器が録画モードになったことを示す情報が送出された時点で時刻の計測を停止し、計測した時間を予約録画前倒し実行時間としてメモリ２８に記憶する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus comprising a plurality of recorders for recording data on a recording media, including an optical disc and capable of detecting and notifying of a recorder which has interrupted recording of data on the recording media, in the middle of recording.例文帳に追加

光ディスクを含む記録媒体にデータを記録する記録装置を複数台備え、記録媒体にデータを記録中に記録を中断した記録装置を検出して通知できるようにする。 - 特許庁

The whole control part once grasping completion of the sound recording operation of the loop recorder 30 performs stop control over the loop reproducing operation of the loop recorders 10, 20 before the loop recorder 30 starts the loop reproducing operation.例文帳に追加

そして、ループレコーダ３０の録音動作が完了したことを把握すると、ループレコーダ３０によるループ再生動作が行われるよりも前に、ループレコーダ１０、２０のループ再生動作を停止制御する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver which can deal with all video recorders including not only existing goods but also goods to be sold in future when recording reservation is performed to the video recorder.例文帳に追加

録画装置に対して予約録画を行う場合に、既存の商品だけでなく、今後に発売される商品も含めてあらゆる録画装置に対応可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

By a CPU 5, when the data are recorded in a recorder 6 or transferred to other recorders through a D-I/F(digital interface)7, dummy data are added to the format of the received data to simulate to the format for recording.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、記録装置６に記録する際、またはＤ＿Ｉ／Ｆ７を介して他の記録装置に転送する際に、受信されたデータのフォーマットに、ダミーデータを付加し、記録用のフォーマットに近似させる。 - 特許庁

Normally an imperial decree intended by the Emperor or Daijokan (Grand Council of State) was handed down via recorders of gekikyoku (Secretaries' Office of the Council of State) or Benkankyoku (Controllers' Office) to Myobo hakase, who replied in the form of kanmon. 例文帳に追加

通常は天皇や太政官の意向を受けた宣旨が外記局もしくは弁官局の史(律令制)より明法博士に下され、それに対して勘文の形式で解答を出すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The video asset can be available from a plurality of different video asset sources, such as VOD (video on demand), PVR (personal video recorders) and broadcast (including over the air, cable, and satellite).例文帳に追加

映像資産は、ＶＯＤ（ビデオ・オン・デマンド）、ＰＶＲ（パーソナルビデオレコーダ）、及びブロードキャスト（空中、ケーブル、及び衛星経由を含む）のような複数の異なる映像資産供給源から利用可能とすることができる。 - 特許庁

A recorder selection table creation part 16 creates a recorder selection table in which a correspondence relation between the optional keyword of a program and a specific recorder out of a plurality of recorders is determined and records the created table in a memory 15.例文帳に追加

記録装置選定テーブル作成部１６は、番組に関する任意のキーワードと複数の記録装置の中の特定の記録装置との対応関係を定めた記録装置選定テーブルを作成し、メモリ１５に記録する。 - 特許庁

Thus, a CPU 21 provide a special reproduction key to a variety of image recorders such as a video recorder configuring a storage section 28 so as to reproduce only attached data parts and to call them.例文帳に追加

このため、ＣＰＵ２１は、記憶部２８を構成するビデオレコーダ等の各種画像記録装置に特殊再生キーを持たせることによって、付随的データ部分だけを再生して呼び出すことができるようにしている。 - 特許庁