「Recorders」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

By such a control, the recording operation of the same information signal by a plurality of recorders in a network is prevented, and the preparation of a plurality of duplications of the same information signal is prevented.例文帳に追加

このような管理により、ネットワーク内の複数個の記録機が同一の情報信号を記録することが防止され、同一の情報信号に対して複数の複製が作成されることを防止することができる。 - 特許庁

The thin paper-like acoustic performance improving member 2 containing fibrous materials is stuck to existing musical instruments, such as stringed instruments like guitars and violins, wind instruments like recorders and clarinets and percussion instruments like drums, xylophones and glockenspiels.例文帳に追加

ギターやバイオリン等の弦楽器、リコーダやクラリネットの管楽器ならびに太鼓や木琴、鉄琴等の打楽器等の既存の楽器に、繊維質を含んだ薄紙状の音響性能向上部材２が貼付されている。 - 特許庁

During this Jinshin Inspection, along with officials from the Education Ministry such as Hisanari MACHIDA (the first director of the Tokyo National Museum) and Noritane NINAGAWA, Yuichi TAKAHASHI (a painter) and Matsusaburo YOKOYAMA (a photographer) accompanied the team as recorders. 例文帳に追加

この壬申検査には文部官僚の町田久成（東京国立博物館の初代館長）、蜷川式胤のほか、油絵画家の高橋由一、写真師の横山松三郎らが記録係として同行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monitoring device capable of automatically selecting a monitoring image of an appropriate image quality from a plurality of image recorders in which monitoring images photographed with one camera are recorded with different image qualities, and displaying it.例文帳に追加

一つのカメラで撮影した監視画像が異なる画質で記録されている複数の画像記録装置から、自動的に適切な画質の監視画像を選択して表示することのできる監視装置を提供する。 - 特許庁

A program recording/reproducing apparatus 10 comprises a storage device 20, a plurality of recorders 11 each configured to record program data 25 in the storage device 20, and a control device 15 for controlling recording and outputting of the program data 25.例文帳に追加

番組録画再生装置１０は、記憶装置２０と、各々が記憶装置２０に番組データ２５を記録するように構成された複数のレコーダ１１と、番組データ２５の記録及び出力を制御する制御装置１５とを備える。 - 特許庁

The video recording system 1A refers to the function database and selects a recorder having a designated function from the recorders 100#A-100#E, when at least a function to be applied to a program content targeted for recording is designated by a user operation.例文帳に追加

録画システム１Ａは、録画対象の番組コンテンツに適用すべき少なくとも１つの機能がユーザ操作により指定された場合に、機能データベースを参照し、録画機１００＃Ａ〜１００＃Ｅのうち指定された機能を保有する録画機を選択する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing system that can simply apply various settings to a plurality of recorders/reproducing devices without the possibility of mis-setting and the need for eliminating purchase of an expensive communication setting device and an expensive memory card so as to avoid the purchase cost.例文帳に追加

複数の記録／再生装置それぞれに対しての各種の設定を簡易にかつ誤設定の可能性なく、また、高価な通信設定装置やメモリカードの購入を不要としてその購入にかかる費用を低減させる。 - 特許庁

A contents generating part 10 attaches the additional data of a logical value "1" and the additional data of a logical value "0" respectively to respective frames of the contents data to generate contents data CON2 (0) and (1) in advance and stores the contents data CON2 (0) and (1) in recorders 11 and 12.例文帳に追加

コンテンツ生成部１０において、コンテンツデータの各フレームに、論理値「１」の付加データと、論理値「０」の付加データとをそれぞれ付加してコンテンツデータＣＯＮ２（０），（１）を予め生成し、これを記録装置１１，１２に記憶する。 - 特許庁

To obtain a sound recorder, a sound recording system and a signal processing method by which desired sound is clearly recorded while unnecessary sounds are suppressed by using plural recorders excellent in portability.例文帳に追加

携帯性に優れた録音機を複数使用することにより、所望の音声を強め必要としない音を抑制して明瞭に録音することの可能な音声記録装置、音声記録システム及び信号処理方法を提供する。 - 特許庁

Plural video recorders 27 connected to a camera 29 installed in a pachinko hall for recording a video according to an instruction of the computer 24 are connected to the lower side of the computer 24 through a third communication bus line 30.例文帳に追加

該コンピューター（２４）下にはパチンコホールに設置されているカメラ（２９）に接続され、かつ該コンピューター（２４）の指示により映像を録画する映像記録装置（２７）複数台が第三の通信バスライン（３０）を介して接続される。 - 特許庁

To provide a work starting/ending time management system capable of easily and collectively managing work starting/ending time of an employee at the headquarter, without installing time recorders at respective operation branches, in an organization for a company, and the like, having the plurality of operation branches.例文帳に追加

複数の営業店を有する会社等の組織において各営業店にタイムレコーダを設置することなく、本部において従業員の出退勤管理を容易に一括管理可能な出退勤時間管理システムを提供する。 - 特許庁

The start time and the end time of video data explicitly recorded by a user and start times and end times of video data automatically recorded by other recorders are displayed one over the other discriminatingly from each other in time series in the program table.例文帳に追加

ユーザーが明示的に録画した映像データの開始時間から終了時間までと、それ以外の録画装置が自動録画した映像データの開始時間から終了時間までを区別して番組表の時間軸方向に重ねて表示する。 - 特許庁

A receiver 11 inquires states through a network 1 to all recorders 12 and 13 of a plurality of recording and reproduction apparatuses which can record or reproduce in one or more recording mediums, and collects state information expressing the states.例文帳に追加

受信機１１は、１つ以上の記録媒体に対する記録又は再生が可能な複数の記録再生装置のすべてであるレコーダ１２及び１３に、ネットワーク１を介して、状態を問い合わせて、その状態を表す状態情報を収集する。 - 特許庁

Only a leading HDD recorder of the daisy chain performs actual recording operation and the other HDD recorders reproduce picture-recorded data by transferring the recorded data from the HDD recorder which has performed the recording operation via the network in reproduction.例文帳に追加

そのデイジーチェーンの先頭のＨＤＤレコーダのみが実際の録画動作を行い、他のＨＤＤレコーダは、再生時にネットワークを介して録画動作を行ったＨＤＤレコーダから録画データを転送させることにより、録画データの再生を行う。 - 特許庁

A video searching and edit section 4 cross-references the time stamps of the video data stored in video recorders 2-1 to 2-n to the measured time information, automatically searches the video images of the mobile objects and edits the searched video images of the mobile objects.例文帳に追加

映像検索・編集部４は、計測タイム情報に、映像記録装置２−１〜２−ｎに蓄積された映像データのタイムスタンプを関連付けて、移動物体の映像を自動検索し、検索した移動物体の映像を編集する。 - 特許庁

Individual EDRs (DDRs) or onboard recorders such as car navigation systems have a time calibration function for synchronization with the traceable standard clock time provided by the hierarchized registered calibration service providers by remote calibration based on common-view GPS signals.例文帳に追加

個々のEDR(DDR)、或いはカーナビゲーション・システム等の車載記録装置は、時刻校正機能を備えて、Common-view方式のGPS信号を媒体とした遠隔校正により階層性を有する登録校正事業者の持つ遡源証明可能な基準時計時刻に同期させる。 - 特許庁

To provide a driving history analyzing system which can analyze both pieces of drive data recorded by analog and digital drive recorders and use them to evaluate a driver.例文帳に追加

アナログ式或はデジタル運行記録計の何れの運行記録計で記録された運行データであっても、１台のシステムで両方の運行データを解析することができ、運転者の評価に役立てることができる運転状況解析システムを提供する。 - 特許庁

Since the picture recorders 2 and 4 can select the transmission origin of the picture sound signals discretely from a plurality of signal output devices, the picture recording device 1 can picture-record the picture sound signals simultaneously from different signal output devices.例文帳に追加

録画部２，４は映像音声信号の送信元を複数の信号出力装置の中から個別に選択できるので、録画装置１は同時に異なる信号出力装置からの映像音声信号を同時に録画することができる。 - 特許庁

Consequently, some musical instruments (violins and flutes, for example) have been improved to provide higher sound levels at the cost of other features such as delicacy of tone, ease of playing, a pleasant touch, etc., and the other instruments (viols, lutes, recorders, etc.) that weren't suitable for this adaptation have disappeared. 例文帳に追加

そのために、音色の繊細さや演奏の容易さ、楽器自体の手触りなどの要素を犠牲にしても大きな音が出るような改良がなされ（ヴァイオリン、フルートなど）、それに向かなかった楽器（ヴィオール属、リュート、リコーダーなど）が淘汰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital broadcast receiver offering excellent friendliness to users by selecting a recorder for a video and audio recording destination in the case of reservation registration so as to allow a plurality of recorders to conduct automatic recording.例文帳に追加

予約登録時に前記記録装置を映像・音声等の記録先として選択することで、複数の記録装置に対し自動記録を行うことを可能し、ユーザにとって使い勝手の良いディジタル放送受信機を提供することを目的としている。 - 特許庁

Moreover, the receiver 11 determines a usable apparatus which is a recording and reproduction apparatuses usable for recording or reproduction out of the recorders 12 and 13 connected through the network 1 based on the state information, and displays whether the usable apparatus exists or not.例文帳に追加

さらに、受信機１１は、状態情報に基づいて、ネットワーク１を介して接続されているレコーダ１２及び１３の中から、記録又は再生に利用可能な記録再生装置である利用可能機器を判定し、利用可能機器が存在するか否かを表示する。 - 特許庁

An onboard device 10_2 of another vehicle 1_2 and the fixed device 20 receiving the request signal REQ read image information of their own drive recorders and transmit the read image data DATA along with their own wireless call numbers WCN by the DSRC.例文帳に追加

要求信号ＲＥＱを受信した他の車両１_２の車載装置１０_２や固定装置２０は、自己のドライブレコーダの映像情報を読み出し、読み出した映像データＤＡＴＡを自己の無線呼出番号ＷＣＮと共にＤＳＲＣで送信する。 - 特許庁

The image processor makes the video contents recorded in the plurality of recorders into a list along a time axis so as to generate a time map, plays-back the video contents in time axial order based on the generated time map, and displays images in a display unit 15.例文帳に追加

この画像処理装置は、複数の記録装置に記録された映像コンテンツを時間軸に沿ってリスト化してタイムマップを作成し、作成したタイムマップに基づいて複数の映像コンテンツを時間軸順に再生して表示部１５に画像を表示する。 - 特許庁

The image display device 1a holds management information such as the version of each software installable to network connecting equipment (DVD recorders 2a, 2b1, and 2b2), a tag of priority management, a priority called at present, an address, a report flag, a download destination or the like in a memory.例文帳に追加

映像表示装置内１ａは、ネットワーク接続機器（ＤＶＤレコーダ２ａ，２ｂ１，２ｂ２）にインストールされ得る各ソフトウェアのバージョン、優先度管理のタグ、現在呼び出されている優先度、アドレス、通知フラグ、ダウンロード先等の管理情報をメモリに保持している。 - 特許庁

To surely prevent mutual adhesion or the like of piled-up recording materials due to softening or the like of a developer formed on surfaces of the recording materials, in an image recording system wherein two image recorders are combined to execute one job and recording materials are successively piled up on a common storage tray.例文帳に追加

２台の画像記録装置を組み合わせて１つのジョブを実行し、共通の収容トレイに順次積み重ねて積載していく画像記録システムにおいて、記録材の表面に形成された現像剤の軟化等による積載された記録材同士の接着等を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a recording system capable of reducing interruption frequency in recording operation even when a cleaning request is generated in each recorder because the contents of images to be recorded are different in each recorder in recording a large-sized and lengthy image by using a plurality of ink jet recorders.例文帳に追加

複数のインクジェット記録装置を使って大判、長尺な画像を記録する場合、記録する画像内容は１台毎に異なる為に、各々の記録装置のクリーニング要求が発生しても、記録動作中の中断する頻度が小さくなる記録システムの提供。 - 特許庁

The display device (illustrated by a television device 1) is provided with an HDMI input terminal, and external equipment (illustrated by recorders 3, 4, and player 5) can be directly connected through relay external equipment (illustrated by AV amplifier 2) to an HDMI input terminal by an HDMI cable.例文帳に追加

表示装置（テレビ装置１で例示）は、ＨＤＭＩ入力端子を備え、外部機器（レコーダ３，４、プレーヤ５で例示）がＨＤＭＩケーブルによってＨＤＭＩ入力端子に、直接接続可能で且つ中継外部機器（ＡＶアンプ２で例示）を介しても接続可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that a good image quality cannot be necessarily obtained because an image density differs or the like by recording speeds, recording densities of recording images, kinds of media to be recorded in a fixed method even if image processing is carried out to a bordering overlap part in the case of printing in a large size by a plurality of recorders.例文帳に追加

複数の記録装置で大判プリントする場合、境界のオーバラップ部分に画像処理を施すとしても、固定的な方法では、記録速度、記録画像の記録密度、被記録媒体の種類によって、画像濃度が異なる等、必ずしも良好な画質を得ることができない。 - 特許庁

To provide a signal reproducing apparatus and a signal reproducing method with a navigation function which enables a user to easily manage programs recorded in a plurality of picture recorders connected and to quickly search and reproduce a desired recorded program.例文帳に追加

この発明は、接続された複数の録画手段に録画されている番組をユーザが容易に管理可能とするナビゲーション機能を備え、所望の録画番組を迅速に検索して再生することを可能とした信号再生装置及び信号再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A method for verifying the reliability and robustness of sequence of event recorders includes the steps for: transmitting a number of precise signals to a software based sequence of event recorder; detecting and recording a number of voltage changes; and comparing the number of precise signals with the number of voltage changes.例文帳に追加

イベント列レコーダの信頼性および堅固性を確認するための方法は、ある個数の正確な信号をソフトウェアベースのイベント列レコーダに送信するステップと、ある回数の電圧変化を検出し、記録するステップと、正確な信号の個数を電圧変化の回数と比較するステップとを含む。 - 特許庁

In a control method of the recording system capable of recording the image to the medium by the plurality of recorders, an overlap region of the adjacent recorder can be increased and decreased in a width direction of the medium, and moreover an ink placement amount (number of recording pixels) to the region is made changeable.例文帳に追加

複数の記録装置によって被記録媒体に画像を記録可能な記録システムの制御方法であって、隣接する記録装置のオーバラップ領域を記録媒体幅方向に増減でき、更にこの領域へのインク打ち込み量（記録画素数）を変更できるようにした。 - 特許庁

In this mask ROM, its overhead is reduced by using a selection transistor being same for two banks, its overhead is reduced by using only one sense amplifier 210 per one block, and the memory cell is divided into plural banks by using word line recorders 220 being of odd numbers and even numbers.例文帳に追加

本マスクＲＯＭは、２つのバンクに同一の選択トランジスタを使用してそのオーバヘッドを減少させ、ブロック当たり１つのセンス増幅器２１０だけを使用してそのオーバヘッドを減少させ、そして奇数及び偶数のワードラインデコーダ２２０を使用してメモリセルを複数のバンクに分割する。 - 特許庁

The image recorders 1 and 22 are an image recorder that is used together with an image display device for notifying the arrival of date and hour of an event designated by the user by displaying a selection image selected by the user and includes an associating means 11 and a recording means 11 and 16.例文帳に追加

本発明の画像記録装置（１・２２）は、ユーザーが指定したイベントの日時の到来をユーザーが選定した選定画像を表示することにより報知する画像表示装置と共に使用される画像記録装置であり、対応づけ手段（１１）と記録手段（１１，１６）とを備える。 - 特許庁

Production of personal computers and DVD recorders/players in 2006 is expected to reach 214.92 million units and 98.04 million units or a global share of 96.8% and 92.2%. In many fields, East Asia has become the factory of the world (Figure 2-1-3).例文帳に追加

パソコン、DVDレコーダー・第１節 一体化が進展し世界経済への影響力を増大させる東アジア経済プレイヤーの生産台数は2006 年にはそれぞれ2 億1,492 万台、9,804 万台に達する見込みであり、世界シェアはそれぞれ96.8%、92.2%となっており、多くの分野で東アジアは世界の工場となっている（第2-1-3 図）。 - 経済産業省

In a digital television receiver 100 to which a plurality of recorders (recording devices) are connected, when a recorder for recording programs is selected, picture quality information on a program to be recorded is acquired and control over comparison of recording picture quality to a recording medium (recording medium) which is provided with the connected recorder.例文帳に追加

複数のレコーダ（記録装置）が接続されているデジタルテレビ受信装置１００において、番組を録画する記録装置を選択する場合、録画対象番組の画質情報を取得するとともに、接続されているレコーダが備える記録媒体（記録メディア）への記録画質を比較する制御を実行する。 - 特許庁

To provide an image recorder that records an image on a cut sheet type recording medium which is obtained by pulling and cutting in a predetermined length the recording medium wound in a roll, whereby the lengths of the cut sheet type recording media are not changed by the use thereof and are not so much varied among the image recorders.例文帳に追加

ロール状に巻き回された記録媒体を引き出して所定の長さに切断したカットシート状の記録媒体に画像を記録する画像記録装置であって、カットシート状の記録媒体の長さが使用によって変化せず、また画像記録装置間でばらつきが小さい画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The on-vehicle equipment 1 includes a fixed recorder 25a for recording the vehicle information and a removable recorder 25b for recording the personal information, and an information processing part 11 for controlling communication between road and vehicle of data including the vehicle information and the personal information between the database 13 and both of the recorders 25a and 25b.例文帳に追加

車載装置１は、車両情報を記録する固定記録装置２５ａと、個人情報を記録するリムーバブル記録装置２５ｂと、データベース１３及び両記録装置２５ａ、２５ｂ間の車両情報及び個人情報を含むデータの路車間通信を制御する情報処理部１１とを含む。 - 特許庁

To provide an image recording system having two image recorders capable of respectively and independently recording an image, and capable of supplying a recording material from the same recording material storage part to both an image recording part in one image recorder and an image recording part in the other image recorder.例文帳に追加

それぞれが独立して画像の記録が可能な２つの画像記録装置を備え、一方の画像記録装置における画像記録部と他方の画像記録装置における画像記録部の双方に対して、同じ記録材収容部から記録材を供給することが可能な画像記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a car inside monitoring recording system for an elevator for allowing quick initial work according to a state by using a car inside recording image of car inside monitoring recorders arranged in large numbers, allowing effective use as an abnormal time monitor, and easily seizing a car inside state, for example, by a monitoring center of an external part.例文帳に追加

数多く設置されているかご内監視記録装置のかご内記録画像を使い、異常時モニタとして有効利用できるようになし、外部の例えば監視センターでかご内状況が容易に把握できるようにして、状況に応じた迅速な初動作業が可能なエレベータのかご内監視記録システムを得る - 特許庁

The video recording apparatus 10 is provided with a video encoder 12 for encoding inputted video images, and generating video streams; a stream adjusting section 14 for adjusting the data length of the hierarchically encoded frame, and generating a plurality of kinds of recording data; and a plurality of cyclic recorders 16a-16f for recording the recording data.例文帳に追加

映像記録装置１０は、入力された映像を符号化して映像ストリームを生成する映像符号化部１２と、階層符号化されたフレームのデータ長を調整し、複数種類の記録用データを生成するストリーム調整部１４と、記録用データを記録するための複数の循環記録部１６ａ〜１６ｆとを備える。 - 特許庁

Each recording reservation control device 6I determines whether a plurality of contents instructed to be recorded by a user are the same overlapped contents or not, and in the case of the same overlapped contents, determines whether the same contents are copy-once contents or not, and controls the number of contents to be practically recorded in the whole recorders 5A to 5C according to the determined result.例文帳に追加

各録画予約制御装置６Ｉは、ユーザにより録画の命令がされた複数のコンテンツが重複する同一コンテンツか否かを判定し、これに該当する場合にはさらに同一コンテンツがコピーワンスか否かの判定し、その判定結果に応じて実際に記録装置５Ａ〜５Ｃ全体で録画する録画数を抑制する。 - 特許庁

To enable reproduction of reception data and transmission of content data by relaying data transmission between various kinds of content data processing apparatuses 30 (IC voice recorders, digital cameras, etc.) provided with content data reproducing/input functions and base station equipment being a connection base to a network and to solve the problem of mismatching between operation timing of apparatus 30 and timing when connection to the base station equipment is enabled.例文帳に追加

コンテンツデータの再生・入力機能を備えた様々な種類のコンテンツデータ処理機器３０（ＩＣ音声レコーダやデジタルカメラ等）とネットワークへの接続拠点となる基地局装置との間のデータ伝送を中継し，受信データの再生やコンテンツデータの送信を可能とし，また，機器３０の操作タイミングと基地局装置への接続可能なタイミングとのミスマッチの問題を解消する。 - 特許庁

To arbitrate memory access by a plurality of print units appropriately in a print system comprising a plurality of ink jet recorders (print units), and an ink tank used in common wherein the plurality of print units can be informed of ink consumption, respectively, and the ink tank has a means for storing the information about ink consumption updatably.例文帳に追加

複数のインクジェット記録装置（プリントユニット）と、それらによって共用されるインクタンクとを具え、複数のプリントユニットがそれぞれ消費するインク量を通知可能であるとともに、インクタンクがインク消費量に関連した情報を更新可能に記憶する記憶手段を有する印刷システムにおいて、複数のプリントユニットによるメモリアクセスが適切に調停されるようにする。 - 特許庁

To provide a program control method in a broadcast system in which a plurality of users use remote controllers to easily operate one video viewing device at the same time when the users operate the video viewing device such as television receivers and video recorders to record an operation history and allow the video viewing device to display recommended information depending on the operation history and to provide device therefor, a program and a recording medium.例文帳に追加

テレビやビデオ等の映像視聴装置をリモコンで操作し、操作履歴を記録し、この操作履歴に応じたお勧め情報を表示させる場合、複数のユーザが、リモコンを使用して、１つの映像視聴装置を同時に操作することができ、しかも、その操作が容易である放送システムにおける番組制御方法、その装置、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Thereafter, a reordering-by-size/shape processing part 22 assigns the working order of every die used for the above working depending on the predetermined order of size and shape, a final cutting die data separation processing part 23 separates the above registered die from the assigned dies, and an overall working order decision processing part 27 recorders its working order into the final portion of the above working order.例文帳に追加

そして、サイズ・形状による並び替え処理部２２が、前記加工に用いられるすべての金型に、あらかじめ決められたサイズ順および形状順にしたがって加工順序を割り当て、最終切断金型データ分離処理部２３が、割り当てられた金型の中から前記登録された金型を分離して、全加工順序決定処理部２７が、その加工順位を前記加工順序の最終部分に並び替える。 - 特許庁