「Red-state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Meanwhile, tekka was used as a metaphor for kurogane (iron covered with black rust) changing its color to red, as well as for the state of red hot iron. 例文帳に追加

もう一方では黒鉄（くろがね）が真赤に変化することや、その赤く焼けた鉄の比喩として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a protective film 23 is formed, in a state of covering the red color filter 21R.例文帳に追加

次に、赤色カラーフィルタ２１Ｒを覆う状態で保護膜２３を形成する。 - 特許庁

When the printer is in the error state, LED is lighted red (S25).例文帳に追加

プリンタがエラー状態になったときは、ＬＥＤを赤色に点灯させる（Ｓ２５）。 - 特許庁

When a GPS device is set in a wake state, a POWER lamp is lit green and when set in a sleep state, the POWER lamp is blinked in red.例文帳に追加

GPS装置が、ウェイクステートのとき、POWERランプは緑色で点灯し、スリープステートのとき、POWERランプは赤色で点滅する。 - 特許庁

Water is sprinkled whenever the pieces of Bincho charcoal 5, 5, ... recover to a red burning state.例文帳に追加

水掛は備長炭５、５…が赤色の燃焼状態に回復する毎に行う。 - 特許庁

Thereby, a relay 6 becomes in the non-application state and a signal 7 becomes red display.例文帳に追加

これにより、リレー６が無印加状態となり、信号機７が赤色表示となる。 - 特許庁

Particulate matter is blown toward slag in a molten state, a red-hot state, or a high-temperature coagulated state with a carrier gas to granulate the slag.例文帳に追加

溶融状態、赤熱状態、高温凝固状態のいずれかのスラグに、粉粒体をキャリアガスとともに吹き付け、スラグを粒状化する。 - 特許庁

When the locking is released again in this state, the state (e) is attained and the red semi-solid solution R flows out.例文帳に追加

この状態から再度施錠を解除すると（ｅ）のようになり、赤色の半固体状溶液Ｒが流出する。 - 特許庁

The whitening agent can be utilized as the cosmetic, the food or the like in a state that the red rice malt is contained as such or after the red rice malt is mixed with various ingredients.例文帳に追加

この美白剤は、米紅麹をそのまま、または種々の成分を加えて、化粧品、食品などとして利用することができる。 - 特許庁

The electronic spectrum of the organic ligand is red-shifted, and the energy E_T1' of triplet state of the organic ligand after the red shift and the energy E_re3+ of an excited state of the rare earth ion satisfy the relationship: E_T1'≥E_Re3+.例文帳に追加

有機配位子の電子スペクトルは、レッドシフトしており、レッドシフト後の有機配位子の三重項状態のエネルギーＥ_T1'と、希土類イオンの励起状態のエネルギーＥ_Re3+とは、関係Ｅ_T1'≧Ｅ_Re3+を満たす。 - 特許庁

The polarization state adjusting element 51RYe does not adjust a polarization state of the red component light R and adjusts a polarization state of the yellow component light Ye.例文帳に追加

偏光状態調整素子５１ＲＹｅは、赤成分光Ｒの偏光状態を調整せずに、黄成分光Ｙｅの偏光状態を調整する。 - 特許庁

A display device 20 is capable of taking a white display state for displaying the color of a while particle 5A, a red display state for displaying the color of a red particle 6A and a black display state for displaying black to be a mixed color of the red particle and a cyan colored dispersant.例文帳に追加

表示装置２０は、白色粒子５Ａの色が表示される白色表示状態と、赤色粒子６Ａの色が表示される赤色表示状態と、赤色粒子とシアン色の分散媒の混色である黒色が表示される黒色表示状態とをとることができる。 - 特許庁

Consequently, the red light emitting diode 21R becomes a conduction possible state and a green light emitting diode 21G becomes a non-conduction state.例文帳に追加

この結果、赤色発光ダイオード２１Ｒが導通可能状態となり、緑色発光ダイオード２１Ｇは非導通状態となる。 - 特許庁

Kirikane patterns as well as brilliant colors consisting of red, green and gold are used in various parts and are kept in a good state. 例文帳に追加

各所に赤・緑・金色の極彩色と截金文様が施され保存状態も良い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solid-state image pickup element capable of sufficiently obtaining the sensitivity of red light.例文帳に追加

赤色の光の感度を充分に得ることを可能にする固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

Since the device is set to weaken blue light with red light, the warning board M indicates an abnormal state of the electronic control device ECU under red light illumination.例文帳に追加

青色光は赤色光に負けて見えないようにしてあるため、警告盤Ｍは、その赤色光照明下、電子制御装置ＥＣＵの異常警告をする。 - 特許庁

To properly display a range of a red zone by distinguishing between a state of an engine which has a high possibility of receiving damage and a state of the engine which has a low possibility of receiving the damage.例文帳に追加

エンジンがダメージを受ける可能性が高い状態と低い状態とを区別して適切にレッドゾーンの範囲を表示する。 - 特許庁

To provide a cholesteric liquid crystal film which cannot reflect long wavelength light and does not cause a red-biased state.例文帳に追加

長波長光を反射できず偏赤状況を来さないコレステリック液晶膜を提供する。 - 特許庁

When the hand switch 9 is operated in this state, a signal light 11 is turned on to emit a red light.例文帳に追加

この状態で手元スイッチ９を操作すると、合図灯１１が点灯して赤色光を出射する。 - 特許庁

The state of the rice in this stage is that the rice has a hardness equal to that of festive red rice or a little harder. 例文帳に追加

この時の米の状態は祝いごとの時に食べる赤飯と同じか若干固い程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This red pepper sauce consists of a matured red pepper obtained by maturing a dried red pepper as a main component and is prepared as a liquid state by adding a salted red pepper obtained by salting a raw red pepper and a mixed vinegar, and the content of capsaicine in the red pepper sauce is 80-120 ppm based on the total weight of the sauce.例文帳に追加

とうがらしソースは、乾燥させた赤とうがらしを熟成して得られる熟成とうがらしを主成分とし、それに生の赤とうがらしを塩蔵して得られる塩蔵とうがらし、合せ酢を添加したものを液状に調製したもので、そのとうがらしソース中のカプサイシン含有量はとうがらしソース全体重量に対して８０〜１２０ｐｐｍとなっている。 - 特許庁

The infra-red receiving part 32 receives the infra-red beam in the state that the laser pointer 5 is directed to the screen 1 and, only at this time, the laser beam is projected onto the screen 1.例文帳に追加

レーザポインタ５をスクリーン１に向けている状態で赤外光受光部３２は赤外光を受光し、この時にのみレーザ光がスクリーン１に投射される。 - 特許庁

To provide a technique for accurately detecting the occurrence of a red eye and the position and size of the red eye on the basis of image data during light projection depending on the state of eyes changing with time during the light projection.例文帳に追加

投光中に経時的に変化する目の状態から、投光中の画像データをもとに赤目の発生、位置、大きさを精度良く検出する。 - 特許庁

The state of drive operation of acceleration and braking is informed of the following vehicle with marker lights having blue, yellow and red color.例文帳に追加

アクセルとブレーキの運転操作状況を青色、黄色、赤色を有する標識灯で後続車にしらせる。 - 特許庁

Print waiting state is brought about upon ending print operation and the red emphasis mode is released when it is canceled.例文帳に追加

プリント終了後は、プリント実行待ち状態となり、モードがキャンセルされれば、赤強調モードは解除される。 - 特許庁

Akagami no Hyoshi Tezureshi Kokkin no Fumi wo Kori no Soko ni Sagasu Hi' (lit. The day I searched the bottom of my trunk for the state-banned book with the well-worn red cover) (Takuboku ISHIKAWA) 例文帳に追加

「赤紙の表紙手擦れし国禁の書（ふみ）を行李（かうり）の底にさがす日」（石川啄木）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 401 for the display control turns a switching circuit 178D to an OFF state at the time of not using the red.例文帳に追加

表示制御用ＣＰＵ４０１は、赤ルナライト不使用時には、スイッチング回路１７８Ｄをオフ状態にする。 - 特許庁

To obtain an ultraviolet ray- or near ultraviolet ray-excited solid-state laser which directly oscillates light from the blue region to the red region of visible spectra, particularly, a small-sized and high-efficiency solid-state visible laser which oscillates blue, green, and yellow light.例文帳に追加

可視スペクトルの青色領域から赤色領域までを直接発振する紫外線又は近紫外線励起式固体レーザーを提供する。 - 特許庁

Following that, a red-eye area is extracted by comparing two images (image data in a state where the strobe light is not emitted and image data in a state where the strobe light is emitted) temporarily stored in the RAM (S48) and a range-finding point nearest the red-eye area is selected (S50 and S52).例文帳に追加

続いて、ＲＡＭに一時記憶された２画像（ストロボ未発光の画像データとストロボ発光の画像データ）を比較して赤目領域を抽出し（Ｓ４８）、該赤目領域に最も近い測距点を選択する（Ｓ５０、Ｓ５２）。 - 特許庁

In the inhalation side display processing, a bar graph 40 is displayed in an empty state first, an area displayed in red is gradually increased thereafter and then all the area is displayed in red.例文帳に追加

吸気側表示処理では、棒グラフ４０は、まず空の状態で表示され、その後徐々に赤く表示される領域が増加し、そして、すべての領域が赤く表示される。 - 特許庁

The matured red pepper is obtained by immersing the dried red pepper in natural salt and rice vinegar and keeping this state for 15-24 months while agitating monthly twice for maturing.例文帳に追加

熟成とうがらしは、乾燥とうがらしを天然塩と米酢に浸漬し、それらを１ヶ月に２回ずつ攪拌しながら、その状態を１５〜２４ヶ月間保持して熟成させたものである。 - 特許庁

This organic platinum- group element compound is capable of emitting red to orange color light through triplet excitation state.例文帳に追加

この有機白金族元素化合物は、三重項励起状態を経由して赤色〜橙色発光することが可能である。 - 特許庁

Consequently, both the red belt-shaped part 55 and the annular light emitting part 57 can emit light in a correct state of light emission.例文帳に追加

故に、赤色帯状部５５及び環状発光部５７は、共に正しい発光状態にて発光することができる。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of outputting a new index for evaluating a production state of a red blood cell.例文帳に追加

赤血球の産生状態などを評価する新規な指標を出力可能な試料分析装置を提供する。 - 特許庁

Voltage to be applied to an electrode to switch between the white display state and the black display state and voltage to be applied to the electrode to switch between the red display state and the black display state satisfy at least one of smaller sizes and shorter application time than voltage to be applied to the electrode to switch between the white display state and the red display state.例文帳に追加

そして、白色表示状態と赤色表示状態とを切り替えるために電極に印加する電圧よりも、白色表示状態と黒色表示状態とを切り替えるために電極に印加する電圧および赤色表示状態と黒色表示状態とを切り替えるために電極に印加する電圧の方が、大きさが小さいか作用時間が短いかの少なくとも一方を満たしている。 - 特許庁

To provide a three-wavelength type white light emitting device that uses a red phosphor, a solid-state blue light emitting element, and a solid-state green light emitting element, and with easy color tone control of light.例文帳に追加

赤色蛍光体、青色固体発光素子、及び緑色固体発光素子を用いて、光の色調制御が容易な三波長形白色発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromism composition which shows colors of the yellow and red family during color development and sharply changes from a color-developed state to a decolorized state.例文帳に追加

発色時に黄色乃至赤色系の色彩を呈すると共に、鋭敏に発色状態から消色状態に転移する可逆熱変色性組成物を提供する。 - 特許庁

An indicator is carried by a silica gel, which changes its color to be blue in its dry state, and to red or pink in its moisture state in order to identify a dry condition or a moisture condition.例文帳に追加

乾燥時には青色に、吸湿時には赤色またはピンク色に呈色して乾燥状態または吸湿状態を識別するための指示薬を、シリカゲルに担持している。 - 特許庁

At least either (e.g. yellow ink) of the inks of two, between which a red hue angle is sandwiched, of the three primary colors is imparted in a superposed state to an area wherein the red ink is imparted onto a recording medium.例文帳に追加

記録媒体上にレッドのインクが付与される領域には、三原色のうちレッドの色相角を挟む２色のインクの少なくとも一方（例えばイエロー）が重ねて付与されるようにする。 - 特許庁

To maintain the red heat state of lava particles in a preferable and stable manner by preventing lowering of cooking efficiency of a smokeless roaster, into which lava particles being a red heat source, which are heated by a gas burner, are charged.例文帳に追加

赤熱源として前記ガスバーナーで加熱される溶岩粒を組み込んだ無煙ロースターの調理効率の低下を抑制して溶岩粒の赤熱状態を良好かつ安定に維持する。 - 特許庁

When abnormality exists in the state of the sealing bag 31, the inside of the bag body 32 is not maintained in the vacuum state, namely is in the barometric pressure state same as the atmospheric pressure, and the LED 37 is lit with red color.例文帳に追加

封入袋３１の状態に異常がある場合、袋本体３２の内部が真空状態に保たれておらず、すなわち大気圧と同じ気圧状態になっており、ＬＥＤ３７が赤色で点灯する。 - 特許庁

When the time taken until attaining a fully depressed state after setting a shutter in a half-depressed state is shorter than prescribed time, photographing processing is performed without performing the red-eye effect softening function even when the performance of the red-eye effect softening function is set if self-timer photography is not set, and the red-eye effect softening function is performed if the self-timer photography is set.例文帳に追加

シャッターが半押し状態になってから全押し状態になるまでの時間が所定時間よりも短い場合には、セルフタイマー撮影が設定されていなければ、赤目緩和機能の実行が設定されていても、赤目緩和機能を実行せずに撮影処理を実行し、セルフタイマー撮影が設定されていれば赤目緩和機能を実行する。 - 特許庁

To provide a coke oven repairing heat shielding apparatus which suppresses the radiation heat from red heat cokes to lower ambient temperature and, simultaneously, to prevent the collapse of the red heat cokes in repairing the refractories in the neighborhood of the opening of the coke oven filled with the red heat cokes in a so-called firing state.例文帳に追加

赤熱コークスが充填された、所謂実窯状態でのコークス炉窯口付近の耐火物の補修を行うに際し、赤熱コークスからの熱輻射を抑えて環境温度を低くすると共に、赤熱コークスの崩落を防止することのできるコークス炉補修用防熱装置を提供する。 - 特許庁

For the left reel, the appearance of one specified symbol (red c, blue c or black c) is a game state change trigger (RT1 end).例文帳に追加

左リールについて、いずれかの特定の図柄（赤ｃ、青ｃ、黒ｃ）出現が遊技状態の変更契機（ＲＴ１終了）となる。 - 特許庁

To provide image processing capable of performing object detection properly such as red eye detection to a natural object having a different state.例文帳に追加

状態の異なる自然物に対して、適正に赤目検出等の目的物検出を行うことができる画像処理を提供する。 - 特許庁