「Reentry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The hibernation and reentry capsule... is例文帳に追加

人工睡眠装置と 再突入カプセルは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the nose of the rocket heated up on reentry 例文帳に追加

再突入時に熱くなったロケットの先端 - 日本語WordNet

REENTRY SYSTEM FROM BOOST MODE TO EXHAUST GAS RECIRCULATION MODE例文帳に追加

ブーストモードからＥＧＲモードへのリエントリ方式 - 特許庁

There's a sound coming from the hibernation and reentry capsule.例文帳に追加

冬眠装置... と 再突入カプセルから音がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make a reentry (into the earth's atmosphere from space) 例文帳に追加

(宇宙空間から大気圏に)再突入する - EDR日英対訳辞書

Your ship's reentry was triggered by a beacon from the surface.例文帳に追加

君の船は地上からの ビーコンに誘導されて 帰還した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

weaponry that shoots down missiles as they reenter the outer atmosphere, called Exoatmospheric Reentry-vehicle Interceptor 例文帳に追加

大気圏外再突入ミサイル迎撃兵器という兵器 - EDR日英対訳辞書

a protective covering that protects a spacecraft from overheating on reentry 例文帳に追加

再突入のときにオーバーヒートする宇宙船を保護する保護カバー - 日本語WordNet

I won't be known as man of the century if pm blubbering upon reentry例文帳に追加

再突入の時に泣きわめいたら "世紀の男"にはなれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Easy, fellas. game's over. no reentry.例文帳に追加

落ち着いて 試合は終わりました 再入場はできません 済みません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like the only thing that we lost, actually... was the hibernation and reentry capsule.例文帳に追加

どうやら 失った物は... 冬眠装置と 再突入カプセルだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The third and most important idea is that of reentry. 例文帳に追加

三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。 - Tanaka Corpus

The third and most important idea is that of reentry.例文帳に追加

三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。 - Tatoeba例文

SEMICONDUCTOR MANUFACTURING METHOD AND APPARATUS BASED ON PLASMA AT REENTRY INTO ATMOSPHERE例文帳に追加

大気圏再突入時のプラズマによる半導体の製造方法及び装置 - 特許庁

SELF-ALIGNMENT PROCESS FOR PRODUCING REENTRY FORM HETERO-JUNCTION BIPOLAR TRANSISTOR例文帳に追加

ヘテロ接合バイポーラトランジスタにリエントリ形状を形成するためのセルフアライメント・プロセス - 特許庁

For example, a user uses a user operation part 104 to set the first port as an external reentry output port, and set the second port as an external reentry input port.例文帳に追加

例えば、ユーザは、ユーザ操作部１０４により、第１の端子を外部リエントリ出力端子として設定し、第２の端子を外部リエントリ入力端子として設定する。 - 特許庁

I have to crawl back into that capsule... and hope that whatever rudimentary interior repair I do... won't rupture on reentry.例文帳に追加

あのカプセルに 戻らねばならない そして... 何であれ 基本的な修理をし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The similar check is performed in the reentry gate 4 and the temporary leaving gate 3.例文帳に追加

再入場ゲート４及び一時退場ゲート３においても同様のチェックが行われる。 - 特許庁

To prevent reentry of a recording sheet into a separation range after separation in simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成で分離した記録シートがさばき領域に再突入することを防止すること。 - 特許庁

I'll make the changes necessary for our break in procedure... and preparation for reentry... and thereby an end to the mission.例文帳に追加

手順破棄と再突入準備に 必要な変更を行う... それが任務の 終了になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures. 例文帳に追加

もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。 - Tanaka Corpus

Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.例文帳に追加

もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。 - Tatoeba例文

the condition of education being open both to the society and school by admitting reentry of a person that once left例文帳に追加

一度社会に出た者の学校への再入学が保証されて,教育が社会と学校の間を循環すること - EDR日英対訳辞書

A collation part 17 compares the amount billed in the reentry billing information with a remittance receipt amount in remittance receipt information.例文帳に追加

この再登録された請求情報の請求金額と入金情報の入金金額とを照合部１７は比較する。 - 特許庁

When the user judges that any title seeming suitable for the transaction does not exist therein, reentry of a transaction is repeated.例文帳に追加

ユーザが、この中に当該取引に対し適当と思われる科目が存在しないと判断する場合、取引の再入力が繰り返される。 - 特許庁

Furthermore, other arrays are processed similarly, program control from programs 1-3, PACK array control and control by AUX 1, AUX 2 are attained and transmission of selection of a reentry from the programs 1-3 or the reentry of an output of the EMG output and the LOCAL 1 array output is attained.例文帳に追加

また他の列も同様であり、プログラム１から３のプログラム制御とＰＡＣＫ列制御、ＡＵＸ１、ＡＵＸ２の制御が可能となり、プログラム１から３のリエントリと、ＥＭＧ出力、ＬＯＣＡＬ１列出力のリエントリを切り換えて送出することが可能となる。 - 特許庁

A control part 102 generates reentry stage information, which indicates the stage of the internal signal processing path including the signal processing block and the specific function part of the output block, based on connection setting information for each cross-point of a matrix switcher 112 and external reentry setting information.例文帳に追加

制御部１０２は、マトリクススイッチャ１１２の各クロスポイントの接続設定情報および外部リエントリ設定情報に基づいて、信号処理ブロックおよび出力ブロックの特定機能部が、内部信号処理経路の何段目にあるかを示すリエントリ段数情報を生成する。 - 特許庁

To provide a system and method for executing network reentry by handover of an MS in a communication system.例文帳に追加

本発明の目的は、通信システムにおけるＭＳのハンドオーバーによるネットワーク再進入を遂行するシステム及び方法を提供することにある。 - 特許庁

Such a reentry associates the radio terminal 5 with the most suitable repeater 3, thereby optimizing the radio communication system 1.例文帳に追加

再度参加させることにより、無線端末５は、最も適した中継機３と対応づけられ、無線通信システム１の最適化を図ることができる。 - 特許庁

The first step carrier vehicle 1 is equipped with a propulsive device 5, and the second step carrier vehicle 2 is equipped with a propulsive device 6 and a reentry capsule 7.例文帳に追加

第１段キャリアビークル１には推進装置５を装備させ、第２段キャリアビークル２には、推進装置６やリエントリーカプセル７を装備させる。 - 特許庁

On a front surface part of the carrier vehicle 1, a docking port 6 communicated with the reentry capsule 5 and a pyramidal guide 7 leading the sample holder 4 to the docking port 6 are provided.例文帳に追加

キャリアビークル１の前面部に、リエントリーカプセル５と連通するドッキング口６と、ドッキング口６へサンプルホルダー４を導く錐状のガイド７を設ける。 - 特許庁

To discriminate absence from a high security level area based on reentry in a short time from long-time absence from the high security level area.例文帳に追加

短時間での再入室を前提とした高度セキュリティレベル領域からの退室と、高度セキュリティレベル領域からの長時間の退室とを区別する。 - 特許庁

There are differences as to the reaction caused by Emperor Nijo's request for Masaruko's reentry into the Dairi (Imperial Palace) to serve for him: in the "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), Kinyoshi is described to have reacted positively while in the "Imakagami" (The Mirror of the Present), he is portrayed to have been baffled. 例文帳に追加

二条天皇の要請による多子の再入内に対しては、『平家物語』では積極的、『今鏡』では困惑と、態度に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part 102 controls signal processing and phases of the outputs of the signal processing block and the specific function part of the output block based on the reentry stage information.例文帳に追加

制御部１０２は、このエントリ設定情報に基づいて、信号処理ブロックおよび出力ブロックの特定機能部の信号処理と出力の位相を制御する。 - 特許庁

This initialization processor for the door provided with a plurality of door plate members 2 and a sensor mechanism 20 for detecting the door plate members 2, performs sensor reentry processing after sensor removal processing, sets the encoder value of the sensor mechanism 20 to an initial value at the time point of sensor reentry, and sets each door plate member 2 into an initial position, referring to the encoder value.例文帳に追加

複数枚のドア板部材２と、該ドア板部材２を検出するセンサ機構２０とを備えてなるドアの初期化処理するものであって、センサはずし処理をした後にセンサ再入処理をし、センサ再入時点でセンサ機構２０のエンコーダ値を初期値に設定し、そのエンコーダ値を参照して各ドア板部材２を初期位置とするものである。 - 特許庁

To provide an improved convergent communication apparatus for mobile commerce, electronic commerce, account reentry money, settlement transaction for a plurality of parties, integrated customer care and any other arbitrary commerce.例文帳に追加

移動商取引、電子商取引、アカウント再入金、複数のパーティーの決済取引、統合消費者ケアあるいは任意の他の商取引用の改良型集中通信装置を提供。 - 特許庁

In a carrier vehicle l which is made to separably connect with the sample return vehicle 2, a reentry capsule 5 for docking the sample return vehicle 2 and receiving the sample holder 4 is equipped.例文帳に追加

サンプルリターンビークル２を切り離し可能に連結するようにしたキャリアビークル１には、サンプルリターンビークル２をドッキングさせてサンプルホルダー４を受け取るためのリエントリーカプセル５を装備させる。 - 特許庁

When the vehicle trying to leave the toll road 30 from a tollgate ahead of the reentry-enabled tollgate is detected and the jam discount flag is read out from the IC card 10, a discount charge is applied to the vehicle 12.例文帳に追加

さらに、再入可能料金所の先の料金所から有料道路３０を退出する車両１２を検出し、ＩＣカード１０より渋滞割引フラグを読み出した場合に、車両１２に対して割引料金を適用する。 - 特許庁

To eliminate the waste of reentry and to improve the operability of a pallet type parking device by preventing an erroneous use such as the entry of a high-roof vehicle into a pallet having the height limitation of the entry vehicle.例文帳に追加

入庫車両の車高制限を有するパレットにハイルーフ車を入庫するような、過った使用を未然に防止することによって、入庫のやり直し等の無駄を無くし、パレット式駐車装置の使い勝手をより向上させる。 - 特許庁

An aperture 11 for passing transmission/reception light is provided on a partition wall 10 in the upper part of the holder 9, with the hole wall of the aperture formed using slopes 17a, 17b, thereby reducing the reentry of the reflection return light of the transmission light into the package part 2.例文帳に追加

ホルダ９の上部にある仕切り壁１０に送受信光を通す開孔１１を設け、開孔の孔壁を傾斜面１７ａ，１７ｂで形成し、パッケージ部２に送信光の反射戻り光が再入射するのを低減する。 - 特許庁

A method for producing the hetero-junction bipolar transistor includes forming an etching mask (96) on an emitter cap layer (118), forming a reentry shape (100) by selectively etching the exposed portion the cap layer, and exposing a portion of the cap layer, and exposing a portion of an emitter layer (116).例文帳に追加

ヘテロ接合バイポーラトランジスタを形成する方法は、エミッタキャップ層(118)上にエッチングマスク(96)を形成して、該キャップ層の一部を露出し、該キャップ層の露出した部分を選択的にエッチングしてリエントリ形状(100)を形成すると共にエミッタ層(116)の一部を露出させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of permitting the reentry of a password in a normal input state for an access request to image data stored together with the password, and of detecting an entry state of an abnormity password to prevent an unauthorized access.例文帳に追加

パスワードとともに保存された画像データへのアクセス要求に対し、正常な入力状態でのパスワード再入力を許すとともに、異常なパスワード入力状態を検出して、不正アクセスを防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the case of generating a plurality of output images by using the reentry function between image composite switching sections 2a and 2b, the image composite switching sections 2a and 2b in use are assigned to each output image as a group, and a group storage section 5a stores group information.例文帳に追加

画像合成切り換え部２ａおよび２ｂの間でのリエントリ機能を使用して、複数の出力画像を生成する場合に、使用される画像合成切り換え部２ａおよび２ｂを出力画像ごとにグループとして割り当て、グループ記憶部５ａに記憶する。 - 特許庁

When the vehicle 12 entering the toll road 30 from a reentry-enabled tollgate exceeding the jam section is detected and the jam evading flag is read out from the IC card 10, the read flag is updates as a jam discount flag through an entrance lane control device 22.例文帳に追加

また、渋滞区間を越えた再入可能料金所から有料道路３０へ進入する車両１２を検出し、ＩＣカード１０より渋滞回避フラグを読み出した場合に、これを入口車線制御装置２２を介して渋滞割引フラグとして更新する。 - 特許庁

An aperture 11 for passing the transmission/reception light is provided on a partition wall 10 in the upper part of the holder 9, with the reflection return light of the transmission light diffusely reflected on the wall face of the aperture 11, thereby reducing the reentry of the reflection return light of the signal light into the package part.例文帳に追加

ホルダ９の上部にある仕切り壁１０に送受信光を通す開孔１１を設け、送信光の反射戻り光を開孔１１の孔壁面で乱反射させ、パッケージ部に信号光の反射戻り光が再入射するのを低減する。 - 特許庁