「Reference document」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A user acquires the electronic document 300 from a server by opening the reference information file 320 with a predetermined document processing program to do an operation such as editing.例文帳に追加

ユーザは、所定の文書処理プログラムで参照情報ファイル３２０を開くことで、電子文書３００をサーバから取得し、編集その他の操作を加えることができる。 - 特許庁

The light distribution reference surface 24 is provided on the top surface of a document guide 23 so as to correct the illumination distribution (light distribution) at a read position of a document feeding device 2.例文帳に追加

原稿給送装置２での読み取り位置における照明分布（配光分布）を補正するために原稿ガイド２３の表面上に配光基準面２４を設ける。 - 特許庁

The close reference is abolished when document identifiers relating the documents 206 to 210 saved in the cache memory become absent in a document stack 202.例文帳に追加

強い参照が廃止されるのは、キャッシュ・メモリに保存されるドキュメント２０６〜２１０に関連するドキュメント識別子がドキュメント・スタック２０２に存在しなくなったときである。 - 特許庁

The document processor cuts out a partial area including a summary area corresponding to a prescribed category of document element on the basis of the set layout reference line (S218).例文帳に追加

そして、文書処理装置は、所定の種別の文書要素に対応するサマリ領域を含む部分領域を、設定されたレイアウト基準線を基準として切出す（Ｓ２１８）。 - 特許庁

A document access designating part 42 designates the mode (kind) of access such as reference, preparation or approval to be performed to the document in a database 1.例文帳に追加

文書アクセス指定部４２によって、データベース１内のどの文書に対して、参照、作成、承認などといったどのようなモード（種類）のアクセスをするかを指定する。 - 特許庁

Data referred to in a document is classified according to the location of reference in the document, and the classified data is registered in a cache memory of a printing apparatus in accordance with the classification result.例文帳に追加

文書内で参照されるデータを該文書内の参照場所に基づいて分類し、分類されたデータを該分類結果に応じて印刷装置のキャッシュメモリに登録する。 - 特許庁

The CPU obtains a light quantity measurement value every time one document is fed to the document read area 91 by reading the first reference white plate 57 with the scanner unit, and corrects light quantity for each page of the document on the basis of the obtained light quantity measurement value and a light quantity correction reference value obtained by reading the first reference white plate 57 in advance.例文帳に追加

ＣＰＵは、原稿が原稿読取領域９１へ１枚供給される毎に、スキャナユニットで第１基準白板５７を読み取って光量測定値を取得し、得られた光量測定値と、第１基準白板５７を予め読み取って得られた光量補正基準値と、に基づいて、光量補正を原稿のページ毎に行う。 - 特許庁

The document of the thickness of the predetermined thickness or smaller is inserted between the overhang section and the platen top surface and is positioned by the first reference surface, the document of the thickness of the predetermined thickness or larger is positioned by the second reference surface, and a set reference detection sensor for detecting the existence of the document inserted in the overhang section is disposed.例文帳に追加

そして所定厚さ以下の原稿は上記オーバハング部と上記プラテン上面との間に挿入して上記第１基準面で位置決めし、所定厚さ以上の原稿は上記第２基準面で位置決めするように構成し、上記オーバハング部内に挿入された原稿の有無を検出するセット基準検出センサを備える。 - 特許庁

When displaying a created relation of electronic-document to geometrical-data reference, the electronic document related module 10 calls and displays the electronic document with the created link information on referenced-to geometrical data added to that electronic document.例文帳に追加

作成された電子化ドキュメントから形状データへの参照関係を表示する場合に、電子化ドキュメント関連モジュール１０は、電子化ドキュメントを呼び出して表示すると共に、作成された参照先形状データへのリンク情報を電子化ドキュメントに付加して表示する。 - 特許庁

Since the writer watches this statistic deviation information for each feature element and corrects the prepared document under inputting so as to reduce the deviation, the inscription on the face of the prepared document can be made to match with the reference document and a document having uniformity can be prepared.例文帳に追加

執筆者はこの特徴素毎の統計的偏差情報を見て、ズレが小さくなるように入力中の作成文書を修正することにより、作成文書の表記を基準文書に合わせることができ、統一感を持たせた文書の作成が可能となる。 - 特許庁

A document analysis part 33 analyzes a document to be printed and tentatively performs page division by performing layout of a document element of which the content data are acquired from the reference destination with tentative size and performing layout of a document element of which drawing size of the contents data is known with its size.例文帳に追加

文書解析部３３が印刷対象文書を解析し、内容データを参照先から取得すべき文書要素は仮のサイズで、内容データの描画サイズが分かっている文書要素はそのサイズでレイアウトし、暫定的にページ分割を行う。 - 特許庁

The content estimation means 3504 estimates the content of the document group from a document database 3503 comprising document groups having a reference relationship based on the document content and a posting pattern among authors to generate an index corresponding to a topic pattern of the content.例文帳に追加

内容推定手段（３５０４）は、参照関係を有する文書群からなる文書データベース（３５０３）から、文書内容及び作者間の投稿パターンに基づいて前記文書群の内容を推定して、該内容の話題パターンに対応するインデックスを生成する。 - 特許庁

A reference in these Regulations to: (a) the giving of a notice or other document to the Registrar; or (b) the making of a request or an application to the Registrar; includes a reference to the filing of the notice, document, request or application. 例文帳に追加

本規則においては，次の事項，すなわち， (a)登録官に対して通知又はその他の書類を与え，又は (b)登録官に対して請求又は申請をする， というときは，通知，書類，請求又は申請を提出することを含む。 - 特許庁

(2) Unless the context otherwise requires, any reference in these Rules to the filing of a document or other thing (howsoever expressed) shall be construed as a reference to the filing of the document or thing with the Registrar in accordance with Part 16. 例文帳に追加

(2) 文脈上別異の解釈を要する場合を除いて，本規則において，書類その他の物(呼称の如何を問わず)を提出するというときは，その書類又は物を第16部に従って登録官に提出することと解釈する。 - 特許庁

In a retrieval meta-information creating process in a step S102, document data is read and reference bibliographic information and reference sentences are extracted from the document data based on the extraction pattern data registered in the step S101.例文帳に追加

ステップＳ１０２における検索用メタ情報作成処理では、書籍データが読み込まれ、ステップＳ１０１で登録された抽出パターンデータに基づいて、書籍データの中から参照書誌情報と参照文が抽出される。 - 特許庁

Where the numerical range disclosed in the reference document and the numerical range of the above-defined technical feature partially overlap with each other or have at least a common end point, the reference document deprives the claimed invention or utility model of novelty. 例文帳に追加

対比文献で開示した数値範囲が、前述の限定された技術的特徴の数値範囲の一部と重なっているか、若しくは、共通した端点がある場合、保護を請求する発明又は実用新案の新規性を損ねる。 - 特許庁

If the reference document disclosed a process for making silicon nitride ceramics wherein the calcination time is 4-12 hours, since the two ranges overlap each other in the calcination time of 4-10 hours, the reference document takes away the novelty of said claim. 例文帳に追加

対比文献に開示された窒化ケイ素セラミックスの生産方法において、焼成時間が4～12時間である場合には、焼成時間は4～10時間の範囲では重なっているので、当該対比文献は当該請求項の新規性を損ねる。 - 特許庁

Where the numerical range disclosed in the reference document and the numerical range of the above-defined technical feature partially overlap with each other or have at least a common end point, the reference document deprives the claimed invention or utility model of novelty. 例文帳に追加

対比文献で開示した数値範囲が、前述の限定された技術的特徴の数値範囲の一部と重なっているか、若しくは、共通した端点がある場合、請求項に係る発明又は実用新案の新規性を損ねる。 - 特許庁

On the other hand, if the person skilled in the art from the performance or parameters cannot distinguish the claimed product from that disclosed in the reference document, it can be presumed that the claimed product is identical with the product in the reference document. 例文帳に追加

逆に、当業者が、性能やパラメータから保護を請求する製品を対比文献に開示されている製品と区別できないならば、保護を請求する製品が対比文献の製品と同一であることを推定できる。 - 特許庁

When a reference request for a document within the holder is received from the user having the access right to the holder, the reference image is displayed on a requesting source terminal.例文帳に追加

そして、フォルダに対するアクセス権のあるユーザから、当該フォルダ内の文書の参照要求があった場合には、要求元の端末に参照用画像を表示させる。 - 特許庁

The apparatus exposes an area at which there is no noise in the white reference board 18 to create a white reference value for a shading correction for reading a document after that time.例文帳に追加

そして、白色基準板１８におけるノイズの無いところを露光することにより、以後の原稿読取りのためのシェーディング補正用の白色基準値を作成する。 - 特許庁

The reference light of a laser light projecting device is turned on and the illumination light is turned off (or dimmed) to measure the height of the document with the reference light (P4 to P5).例文帳に追加

レーザ光投射装置の参照光を点灯、照明光を消灯（或いは減光）して参照光による原稿の高さ測距動作を実行する（Ｐ４〜Ｐ５）。 - 特許庁

In a document storage device 1, an index reference part 2 gives an internal identifier, based on the degree of importance of each document, for a document identifier of the document in an input document group, and stores identifiers of respective documents in a database 7 in accordance with an array based on values of the given internal identifier.例文帳に追加

文書格納装置１においてインデックス参照部２は入力された文書群の各文書の文書識別子に対して当該各文書の重要度に基づく内部識別子を付与しこの付与された内部識別子の値に基づく配列で前記各文書の識別子をデータベース７に格納させる。 - 特許庁

The automatic document reader has a pair of rollers, which allows the tip of the document to abut on the backside read section, is provided in the downstream in the conveyance direction of the document to the backside read section, and is formed by an elastic material for biasing the document in the direction of a read reference position of the document, between the front and backside read sections.例文帳に追加

表面読み取り部と裏面読み取り部との間に、原稿の先端を裏面読み取り部に当接させ、さらに原稿を裏面読み取り部に対して原稿の搬送方向下流に設けられ読み取り基準位置の方向に付勢させる弾性材料で形成された一対のローラーを有する。 - 特許庁

When browsing requirement of the document is performed from a staffer terminal 12, an original document development part 26 reads the corresponding stored disclosure document from the disclosure document file 20, converts the code portion of the stored disclosure document into the non-disclosure character string acquired by reference to the non-disclosure file 22 by the non-disclosure number inside the code, and outputs it.例文帳に追加

原文書展開部２６は、職員端末１２から文書の閲覧要求があった際に、開示文書ファイル２０から該当する保存開示文書を読み出し、保存開示文書の符号部分を、符号中の不開示番号による不開示ファイル２２の参照により取得した不開示文字列に変換して出力する。 - 特許庁

When a www server 50 can not provide document data at the time of receiving a document data acquiring request from a printer device 10 in the network printer system, the www server 50 provides substitutive reference information to another www server 50 and the printer device 10 acquires the document data on the basis of the substitutive reference information and prints out the document data.例文帳に追加

プリンタ装置１０からの文書データの取得要求に対し、ＷＷＷサーバ５０が文書データの提供が不能であるときには、他のＷＷＷサーバ５０への代替的参照情報を提供し、プリンタ装置１０が当該代替的参照情報に基づいて文書データを取得して印刷するネットワークプリンタシステムである。 - 特許庁

A time-limit document disposing means 350 obtains the reference destination document 211 indicated by the link information 312 and backs it up in a backup document storage means 370 or changes the link information 312 into information indicating the backed-up reference destination document according to the pair of the validity term information 212 and link information 312 stored in the validity term storage means 360.例文帳に追加

期限文書処置手段350 は、有効期限格納手段360 に格納されている有効期限情報212 とリンク情報312 との組に基づいて、リンク情報312 によって示される参照先文書211をコンピュータ200 から取得してバックアップ文書格納手段370 にバックアップしたり、リンク情報312 をバックアップした参照先文書を指し示すものに変更したりする。 - 特許庁

The information processor comprises: a retrieval unit 26 which retrieves whether or not a character string indicating the name of document information of a registration object is included in the registered document information; and a reference relationship management unit 27 which, based on the result of the retrieval, registers reference information to the document information of the registration object from the registered document information.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、登録対象の文書情報の名称を表す文字列が、登録済みの文書情報に含まれるか否かを検索する検索部２６と、検索結果に基づいて、登録済みの文書情報から登録対象の文書情報への参照情報を登録する参照関係管理部２７と、を備える。 - 特許庁

Even when a white reference value or black reference value is abnormal under influence of external light, a new reference value corresponding to temporal change is set, so the document image can accurately be read corresponding to the temporal change.例文帳に追加

外光の影響など受け、白基準値または黒基準値が異常の場合でも経時変化に対応した新たな基準値が設定されるため、経時変化に対応して原稿画像を正確に読み取ることができる。 - 特許庁

For example, reference document information wherein a reference user identifier and a document identifier are associated, and reference relation information wherein a document preparation user identifier and the reference user identifier are associated are produced from the access log, and management information including belonging information of the user is applied to efficiently calculate information development degree information and information integration degree information corresponding to the notice user.例文帳に追加

例えば、参照ユーザ識別子と文書識別子とを対応付けた参照文書情報、さらに、文書作成ユーザ識別子と参照ユーザ識別子とを対応付けた参照関係情報をアクセスログから生成し、さらに、ユーザの所属情報を含む管理情報を適用することで、注目ユーザに対応する情報集約度情報、および情報展開度情報を効率的に算出する。 - 特許庁

A reference pressing mail transmission part 14 transmits a reference pressing mail containing the document ID to the portable terminal equipment 30 when the reference report mail is not returned from the portable terminal equipment 30 within a reference request time after transmission of the e-mail.例文帳に追加

また、参照催促メール送信部１４は、電子メール送信後、参照要求時間内に携帯端末機器３０から参照通知メールが返信されてこなかった場合には、文書ＩＤを含む参照催促メールを携帯端末機器３０へ送信する。 - 特許庁

The result of the comparison with the reference document is displayed on a display picture under inputting as statistic deviation information.例文帳に追加

この基準文書との比較結果を統計的偏差情報として入力中の表示画面上に表示する。 - 特許庁

A document reference application judgment part 231 calls a corresponding selection part setting part 212 on the basis of the decoded result.例文帳に追加

ドキュメント参照アプリケーション判別部２３１は解読結果に基づいて、該当する選択箇所設定部２１２を呼び出す。 - 特許庁

On a detailed matching stage, detailed matching is performed between the reference document 12 and candidates 17 while using end point features.例文帳に追加

詳細マッチング段階では、端点特徴を用いて照会文書１２と候補１７との詳細マッチングを行う。 - 特許庁

A processing part 20 is provided with a reference document detection part 21; a relevancy judgement part 22; an output part 23; and a title storage part 25.例文帳に追加

処理部２０は、参照文書検出部２１、関連度判定部２２、出力部２３、見出し記憶部２５を備える。 - 特許庁

A natural substance destroys the novelty of the said invented substance only when it is disclosed in a reference document. 例文帳に追加

天然物質は、対比文献において公開されている場合のみ、当該発明物質の新規性を損ねることがある。 - 特許庁

While the illumination light is turned on and the reference light is turned off, a main scan is started (P9 to P10) to read the document image.例文帳に追加

照明光を点灯、参照光を消灯して本スキャンを開始し（Ｐ９〜Ｐ１０）、原稿画像を読取る。 - 特許庁

In addition, in order to cross reference the signature histories, the signature history file 2013 is updated also in reception of a document with signatures.例文帳に追加

また、署名履歴交差を実現するために、署名付き文書受信時にも署名履歴ファイル２０１３を更新する。 - 特許庁

A request processing part 12 returns the parsed data acquired by the structured document reference part 15 to the client terminal 20.例文帳に追加

要求処理部１２は、構造化文書参照部１５によって取得されたパース後データをクライアント端末２０に返す。 - 特許庁

To provide a system capable of automatically checking whether a document described as a cited reference exists or not.例文帳に追加

引用文献として記載された文献が存在するかどうかを自動的に確認することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

Terms which appear in a drawing reference source document and a relevant document or similar document to the document and relationships between terms are prepared, and a candidate most likely to appear in the drawing is limited from term and relationship candidates according to them, whereby false recognition rate is reduced.例文帳に追加

図参照元文書、当該文書の関連文書もしくは類似文書に出現する用語や用語間の関係性を用意し、それに照らし合わせて用語や関係性の候補から図中に出現する可能性が高いものに限定することにより、誤認識率を低下させる。 - 特許庁

The loading position when loading a small-sized document is set by positionally matching an end on the user side out of ends in the main scanning direction on a document loading face of a document set tray 101 or the proximal side reference position to be set in a vicinity thereof with the end on the user side on the document.例文帳に追加

小サイズ原稿を載置する場合の載置位置を、原稿セットトレイ１０１の原稿載置面における主走査方向の端部のうちユーザー側の端部またはその近傍に設定される手前側基準位置と原稿におけるユーザー側の端部とを位置合わせすることで設定する構成にする。 - 特許庁

To provide a document classification device and a document classification method which generate a structured document partial set group by extracting feature words from generated document partial sets and extracting structures between feature words to generate a structured classification reference.例文帳に追加

生成された文書部分集合から特徴単語を抽出し、特徴単語間の構造を抽出することで、構造化された分類基準を生成し、その結果、構造化された文書部分集合群を生成することができる文書分類装置及び文書分類方法を提供する。 - 特許庁

The document management device 100 further specifies a rule to be applied for the storage period of the document in reference to a rule definition file within a file server, and calculates a storage time limit for the document based on the specified rule.例文帳に追加

さらに、文書管理装置１００は、その文書の保管期間について適用されるルールをファイルサーバ内のルール定義ファイルを参照することによって特定し、特定されたルールに基づいて当該文書の保管期限を算定する。 - 特許庁

A next candidate determining means 5, on the basis of the reference relation for the collected document group 20, determines the uncollected document that satisfies a fixed condition as a next collection candidate 21 that is a candidate of the document to be collected subsequently.例文帳に追加

次候補判定手段５は、収集済みの文書群２０の参照関係に基づいて、一定の条件を満たす未収集文書を次に収集すべき文書の候補である次収集候補２１を判定する。 - 特許庁