「Reference document」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The reference part 105 retrieves the reference document 109, using a retrieval word input in a retrieval part 106, and displays a result thereof on a display part 107.例文帳に追加

引用部１０５は、検索部１０６で入力された検索語を使用して参照文書１０９を検索し、その結果を表示部１０７に表示する。 - 特許庁

To provide a program that has improved operability and edits a display form of a document, a reference information editing method, and a reference information editing device.例文帳に追加

操作性が向上された、ドキュメントの表示形態を編集するためのプログラム、参照情報編集方法及び参照情報編集装置を提供する。 - 特許庁

The reference unit 33 retrieves personal information from a personal information memory unit 31 based on the personal information number and transmits the result to the document reference unit 21.例文帳に追加

参照部３３は、個人情報番号に基づいて個人情報記憶部３１から個人情報を取得し、その結果を文書参照部２１へ送信する。 - 特許庁

The 'reference' problem: This 'reference' was the document from the allied western powers demanding the retirement of Empress Dowager, and she decided to declare war after being enraged by it. 例文帳に追加

「照会」問題―この「照会」とは列強が西太后に引退を求めたとされる文書であり、これを見て激昂した彼女が宣戦を決めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A corresponding keyword candidate detection part 7 detects keywords which are likely to correspond to the reference keyword in document information which does not include the reference keyword.例文帳に追加

対応キーワード候補検出部７は、基準キーワードを含まない文献情報において、基準キーワードに対応する可能性のあるキーワードを検出する。 - 特許庁

In storage means of a document processing device, a reference table which is aggregation of color data (reference data) designating a display color for a change place is stored.例文帳に追加

文書処理装置の記憶手段には、変更箇所の表示色を指定した色データ（参照データ）の集合である参照テーブルが記憶されている。 - 特許庁

To generate shading correction data without installing a reference member such as a white reference plate, in an image reading apparatus capable of reading the both sides of a document.例文帳に追加

原稿の両面を読み取り可能な画像読取装置において、白基準板などの基準部材を設置することなくシェーディング補正データを生成すること。 - 特許庁

A document preparation permitting terminal 20 receives a prepared document sent by a document preparing person terminal 10 by operation by a document preparing person, automatically collates it based on preparation permission reference set by a document preparation permitting person in advance, receives the prepared document automatically circulated from the terminal 20 and automatically collates it based on the issuing permission reference set by a document issuing permitting person in advance.例文帳に追加

文書作成承認者端末２０は、文書作成者の操作により文書作成者端末１０が送出した作成文書を受け取り、予め文書作成承認者によって設定された作成承認基準に基づき自動照合し、文書作成承認者端末２０から自動回覧された作成文書を受け取り、予め文書発行承認者によって設定された発行承認基準に基づき自動照合する。 - 特許庁

A structured document reference part 15, in response to a structured document acquisition (search) request given from the client terminal 20, acquires the parsed data that are the data of a structured document matching the request.例文帳に追加

構造化文書参照部１５は、クライアント端末２０から与えられる構造化文書取得（検索）要求に応じて、当該要求に合致する構造化文書のデータとしてのパース後データを取得する。 - 特許庁

To make a screen showing each unit information easier to remember in the case that unit information indicating, in document list information, a document that receives many times of reference or the like is displayed close to the front of the document list information.例文帳に追加

文書一覧情報中で参照回数などの多い文書を示す単位情報をその先頭に近い位置に表示する場合に各単位情報のある画面を覚え易くする。 - 特許庁

In document circulation, the circulating document is transmitted to a user selected by the system on the basis of a prescribed reference or a user requesting the transmission of a document in the roll out of users in the roll specified by a sender.例文帳に追加

回覧に際して、送信者が指定したロール内のユーザのうち、所定の基準でシステムが選択したユーザや、ロール内文書の送信要求を行ったユーザに回覧文書が送信される。 - 特許庁

To solve a problem in delivering documents of various widths in an automatic document feeder provided with a pair of document butting guides for positioning a document with reference to center.例文帳に追加

センター基準方式で原稿の位置決めを行う一対の原稿突き当てガイドを備える自動原稿送り装置において、異幅原稿を搬送する際に搬送不良等の不具合が発生する。 - 特許庁

The server apparatus, if the document request from the client apparatus is received, selects a document block whose stored actual browsing time period is longer than a predetermined reference time period among the plurality of document blocks.例文帳に追加

サーバ装置は、クライアント装置から文書要求を受信した場合、複数の文書ブロックの中から、記憶されている実閲覧時間が所定の基準時間よりも長い文書ブロックを選択する。 - 特許庁

A detection part 50 detects that an angle, between contact glass to place a document thereon and a openable document pressing member which has a reference white background on its one surface and presses the document placed on the contact glass by the surface with the reference white background, is below α.例文帳に追加

検知部５０が、原稿を載置するコンタクトガラスと、一方の面に基準白背景部を有し、当該基準白背景部を有する面でコンタクトガラスに載置された原稿を押圧する開閉可能な原稿押圧部材と、の角度がα以下になったことを検知する。 - 特許庁

In details, the document is ejected while moving a central position in the direction of width of the document along with a reference position C1, and the recording paper is ejected while moving a central position in the direction of width of the recording paper along with a reference position C2 deviated from the reference position C1 in the direction of width.例文帳に追加

詳しくは、原稿の幅方向の中央位置を基準位置Ｃ１に沿って該原稿を排出させ、記録紙の幅方向の中央位置を上記基準位置Ｃ１とは幅方向にずらされた基準位置Ｃ２に沿って該記録紙を排出させる。 - 特許庁

In the document browsing system that thumbnail images of several documents having date data are displayed for browsing in on display at the same time, the date data of the selected document are considered as reference data, and the thumbnail image of the document file corresponding to the reference date is displayed large, and the thumbnail images of the document file having the date data different from the reference date are displayed small.例文帳に追加

日付データを持つ複数の文書ファイルのサムネール画像を、ディスプレイ上に同時に表示して閲覧可能にした文書閲覧システムにおいて、選択した文書ファイルの日付データを基準日とし、該基準日に該当する文書ファイルのサムネール画像を大きく表示し、該基準日から時間的に隔たった日付データを持つ文書ファイルのサムネール画像を小さく表示する。 - 特許庁

As to the frequently appearing words, any TFIDF value is not calculated, and the featured vectors of a reference document with specified TFIDF values for respective words appearing in the reference document as components are calculated.例文帳に追加

そして、頻出語については、ＴＦＩＤＦ値を算出することなく、基準文書に出現する各単語についての正規化後ＴＦＩＤＦ値を成分とする基準文書の特徴ベクトルを算出する。 - 特許庁

The document management device 2 records and stores an operation column performed between actions by the document creation device 1 and the reference information displayed by the display device 4 and the priority of the reference information in association.例文帳に追加

文書管理装置２では、行為と行為の間で文書作成装置１で行われた操作列と、表示装置４に表示していた参考情報と、参考情報の優先度とを対応づけて記録保存する。 - 特許庁

reference to a document in any proceedings before the Registrar being in the specified form is to be construed as a reference to the document being in such form, if any, as may be specified by the Registrar under section 150 of the Ordinance in connection with those proceedings. 例文帳に追加

登録官に対する手続における書類が所定の様式によるものというときは，当該手続に関し条例第150条に基づいて登録官が指定する様式(あれば)によるものと解釈する。 - 特許庁

Where the values or numerical range disclosed in the reference document fall entirely within the range of the above-defined technical feature, the reference document deprives the claimed invention or utility model of novelty. 例文帳に追加

対比文献に開示された数値又は数値範囲は前述の限定された技術的特徴の数値範囲内に入る場合には、保護を請求する発明又は実用新案の新規性を損ねることになる。 - 特許庁

Where the values or numerical range disclosed in the reference document fall entirely within the range of the above-defined technical feature, the reference document deprives the claimed invention or utility model of novelty. 例文帳に追加

対比文献に開示された数値又は数値範囲は前述の限定された技術的特徴の数値範囲内に入る場合には、請求項に係る発明又は実用新案の新規性を損ねることになる。 - 特許庁

The image reader reads an image of document butt member to acquire image data as to the document butt member, and sets a read reference position on the basis of the image data, especially a read reference position in the subscanning direction.例文帳に追加

原稿突き当て部材の像を読み取ることによって、原稿突き当て部材についての画像データを取得し、該画像データに基づいて、読取基準位置、特に、副走査方向の読み取り基準位置を設定する。 - 特許庁

To provide a document classifying device which can apply the classification reference of documents to other document groups, represent the intention of a user directly, and generates a document subset by the adaptation of a partial topic of a document.例文帳に追加

文書の分類基準を他の文書群にも適用でき、ユーザの意図を直接的に表現することができ、文書の部分的な話題の適合による文書部分集合を生成することができる文書分類装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a valid password is input, a decrypted document obtained by decrypting an encrypted document contained in a holder to which the access right is set and a reference image of the encrypted document are formed in the holder in association with the encrypted document.例文帳に追加

正規のパスワードが入力されると、アクセス権が設定されているフォルダに含まれる暗号化文書を復号化した復号化文書と、当該暗号化文書の参照用画像とを、暗号化文書に対応付けて当該フォルダに作成する。 - 特許庁

In a scan image, a reference line and A, B detection lines are provided, where the reference line corresponds to the center line in a width direction of a conveying passage of a document, and the A, B detection lines are positioned at both the sides of the reference line.例文帳に追加

スキャン画像において、原稿の搬送経路の幅方向の中央線に対応する基準線と、この基準線の両側に位置するＡ検出ライン及びＢ検出ラインが設けられる。 - 特許庁

Answers to the exercise problems for training, access records, and reaction records of the user are stored in an examination implementation record database and records of reference to the reference documents are stored in a document reference record database.例文帳に追加

トレーニング用演習問題に係るユーザの解答、アクセス記録、反応記録をテスト実施記録データベースに蓄積し、参考文献への参照記録を文献参照記録データベースに蓄積する。 - 特許庁

A document image read by a scanner part 16 is enlarged or contracted to generate an image of a reference scale, and clips the image of the reference scale to be included within a range of a prescribed reference image size when the image of the reference scale is not included within the range of the prescribed reference image size.例文帳に追加

スキャナ部１６により読み取った原稿画像を拡大または縮小して、基準縮尺の画像を生成し、当該画像が所定の基準画像サイズの範囲に含まれないときは、基準縮尺の画像を当該基準画像サイズの範囲に含まれるようにクリッピングする。 - 特許庁

Meanwhile, in-feeding shading correction processing is performed with respect to reading data, which is obtained by reading a document automatically fed by an ADF unit 61, through the use of black reference data K', which is obtained by moving the black reference data K to the side of the white reference data and is different from the black reference data K, and the white reference data W.例文帳に追加

一方、ＡＤＦユニット６１により自動搬送された原稿を読み取った読取データに対しては、黒基準データＫを白基準データ側に移行した、黒基準データＫとは異なる黒基準データＫ’と白基準データＷとを用いて搬送時シェーディング補正処理を実行する。 - 特許庁

The system accepts an independent single reference document from a user and deploys the reference document for acquiring a partial document dynamically corresponding to each various XML document registered as a metadata, and thereby retrieving and acquiring a desired partial document in a desired structure from a plurality of XML documents with different structure.例文帳に追加

各ＸＭＬ文書から独立した単一の照会文を利用者から受け付け、メタデータとして登録された各ＸＭＬ文書の構造に基づいて、動的に各ＸＭＬ文書に対応する部分文書取得のための照会文を展開することにより、構造の異なる複数のＸＭＬ文書から、所望の部分文書を探索し、所望の構造で取得する。 - 特許庁

The server 10 stores the output document data and ID to the image forming apparatus 12 in cross-reference with each other.例文帳に追加

サーバ１０は、画像形成装置１２に対して出力した文書データ及びＩＤを対応付けて記憶する。 - 特許庁

All the other matters are literally disclosed in the reference document, thus the claim 1 lacks novelty. 例文帳に追加

その他の事項はすべて対比文献に文言上開示されており、したがって、請求項1は新規性を欠く。 - 特許庁

A pre-processing part 50 conducts pre-processing for creating a double word list Bi(α) with reference to a document file 26.例文帳に追加

前処理部５０は、文書ファイル２６を参照して、二連単語リストＢｉ（α）を作成する前処理を行う。 - 特許庁

The control part 110 performs comparison with the determination reference value performed in advance to thereby determine whether the document image is illegible.例文帳に追加

制御部１１０は、予めされた判定基準値と比較することで、文書画像の判読可否を判定する。 - 特許庁

When the original document D is not in a read area, the reference sheet 7 is not curled to be on the contact glass 11.例文帳に追加

原稿Ｄが読取領域に存在しないときは、基準シート７はカールせずにコンタクトガラス１１上に載る。 - 特許庁

A control part 1 judges which of reference to a document and 'opening of a link destination' of the shortcut is selected.例文帳に追加

制御部１は、文書の参照、または、ショートカットの「リンク先を開く」のどちらが選択されてるかを判断する。 - 特許庁

Each time a document is scanned, data for shading correction are generated from data of the white reference plate to perform shading correction.例文帳に追加

原稿のスキャンごとに、白基準板のデータからシェーディング補正用データを生成して、シェーディング補正を行う。 - 特許庁

An extraction part 102 extracts reference words and synonyms which are determined to be included in the document data group 400.例文帳に追加

抽出部１０２は、文書データ群４００に含まれると判定された基準語と類義語を抽出する。 - 特許庁

The document shall be prepared in the name of Chairman of the CPAAOB in Japanese with an English translation attached for reference. 例文帳に追加

なお、日本語を原本として検査結果を通知し、英語による翻訳文を参考として添付するものとする。 - 金融庁

This system for guiding and supporting the operation for forming a document by use of the computer comprises a similarity evaluation part 102 for executing association of the formed document with a reference material referred to for formation of the document, and a reference history database 101 for storing the association.例文帳に追加

計算機を利用して文書を作成する業務を誘導支援するシステムは、作成文書とその文書を作成するのに参照した参照資料との関連付けを実行する類似性評価部１０２と、関連付けを記憶する参照履歴データベース１０１とを有する。 - 特許庁

A matching device includes: a selection reference database in which the document selection reference by job opening is registered; a selection result history storage means for recording the history of the document selection result of a person who has applied for each job opening; and a decision means for deciding possibility that the job seeker passes document selection.例文帳に追加

本マッチング装置は、求人毎の書類選考基準を登録する選考基準データベースと、各求人に以前応募した者の書類選考結果の履歴を記録する選考結果履歴記憶手段と、求職者が書類選考に通過する可能性を判定する判定手段と、を備える。 - 特許庁

An anchor text extraction means 11 extracts a character string pertinent to an anchor text from each Web document stored in a Web document storage part 21, and totals anchor texts by the number of reference origin documents or the number of reference origin sites for each reference destination URL, and stores them in an anchor storage part 22.例文帳に追加

アンカーテキスト抽出手段１１は、Web文書記憶部２１に格納されたそれぞれのWeb文書からアンカーテキストに該当する文字列を取り出し、参照先URL毎にアンカーテキストを参照元文書数又は参照元サイト数で集計してアンカー記憶部２２に格納する。 - 特許庁

When a reference request by the text data is received from a PC 2 or the portable telephone set 5, an MFP 1 reads and transmits the text data file of the document file whose reference has been requested from the file DB 21a, and transmits the text data file to the terminal equipment which has requested the reference for the document file.例文帳に追加

ＰＣ２又は携帯電話機５からテキストデータによる参照要求を受け付けた場合、ＭＦＰ１は、参照を要求された文書ファイルのテキストデータファイルをファイルＤＢ２１ａから読み出して文書ファイルの参照を要求している端末装置へ送信する。 - 特許庁

In the case that the joining member of a conference transmits and shares a screen image to the other member, a document reference application judgment part 131 acquires a presently active document reference application from OS, judges the kind, and calls a corresponding reference application 110.例文帳に追加

会議の参加メンバが他のメンバに画面イメージを送信して共有しようとする場合には、ドキュメント参照アプリケーション判別部１３１は現在アクティブなドキュメント参照アプリケーションをＯＳから取得し、その種類を判別し、該当するドキュメント参照アプリケーション１１０を呼び出す。 - 特許庁

A document-registering person ranking totaling part 15 acquires a reference history based on the designated conditions and totals the scores of documents for each document-registering person based on a scoring rule to produce a document-registering person ranking.例文帳に追加

文書登録者ランキング集計部１５は、指定された条件に基づいて参照履歴を取得し、スコアリングルールに基づいて文書のスコアを文書登録者ごとに集計して文書登録者ランキングを作成する。 - 特許庁

A control part 3 once receiving a reference request from an operation part 4 takes a requested page of the document out of the document management part 1 and takes the additional data made to correspond to the document out of the additional data management part 2.例文帳に追加

制御部３は、操作部４から参照要求を受けると、要求された文書のページを文書管理部１から取り出すとともに、その文書に対応付けられた付加データを付加データ管理部２から取り出す。 - 特許庁