「Reference document」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, an application claims a glass cup made by process X, and a reference document disclosed a glass cup made by process Y. 例文帳に追加

例えば、専利出願の請求項はX方法で作られたガラスカップであり、対比文献に開示されたのはY方法で作られたガラスカップである。 - 特許庁

To provide a drawing management method and drawing management program for enabling efficient reference to a drawing and its related document.例文帳に追加

図面とこれに関連する文書とを、効率的に参照できるようにするための図面管理方法及び図面管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The similarity evaluation part, the reference history retrieval part and the document formation history retrieval parts are formed of programs and stored in the computer or a server 108.例文帳に追加

類似性評価部、参照履歴検索部および文書作成履歴検査部は共にプログラムで、コンピュータまたはサーバ１０８に格納される。 - 特許庁

This class is used for ``how-to'' documents (this document is an example) and for shorter reference manuals for small,fairly cohesive module libraries.例文帳に追加

このクラスは ``how-to'' ドキュメント (このドキュメントがその一例です)や、小規模で、かなり強い関連性で結ばれたモジュールライブラリのリファレンスマニュアルに用います。 - Python

For example, an application claims a compound A in a crystalline state defined by a variety of parameters including X-diffraction data, and the reference document also disclosed a compound A in a crystalline state. If the crystalline state of the both cannot be distinguished from each other based on the disclosure of the reference document, it can be presumed that the claimed product is identical with the product in the reference document and accordingly the claim does not have novelty as compared with the reference document, unless the applicant can, based on the application or the prior art, prove that the claimed product is actually distinct in crystalline state from the product disclosed in the reference document. 例文帳に追加

例えば、専利出願の請求項がX回折データなど複数種のパラメータにより特徴づけた結晶形態の化合物Aであり、対比文献で開示されたのも結晶形態の化合物Aである場合、もし、対比文献の開示内容に基づいても、両者の結晶形態を区別できなければ、保護を請求する製品が対比文献の製品と同一であることを推定でき、当該出願された請求項は、対比文献に比べて、新規性を具備しないことになるが、出願人は出願書類又は先行技術に基づき、出願された請求項により限定された製品が対比文献に開示された製品とは結晶形態において確かに異なることを証明できる場合を除く。 - 特許庁

On the other hand, if the process X comprises a step of annealing at a particular temperature not disclosed in the reference document, which considerably increases the breaking resistance of the glass cup so made as compared with that in the reference document, then it indicates the claimed glass cup has a different microstructure due to the different manufacturing process, and has an internal structure different from that in the reference document, therefore the claim has novelty. 例文帳に追加

逆に、もし前述のX方法に、対比文献には記載していない特定の温度における焼きなまし手順を含めており、当該方法により作られたガラスカップは耐砕性において、対比文献のガラスカップより明らかに高まっているならば、保護を請求するガラスカップは製造方法によって、マイクロ構造上で変化し、対比文献の製品と異なる内部構造を有することが示されたため、当該請求項は新規性を具備する。 - 特許庁

On the other hand, if the process X comprises a step of annealing at a particular temperature not disclosed in the reference document, which considerably increases the breaking resistance of the glass cup so made as compared with that in the reference document, then it indicates the claimed glass cup has a different microstructure due to the different manufacturing process, and has an internal structure different from that in the reference document, therefore the claim has novelty. 例文帳に追加

逆に、もし前述のX方法に、対比文献には記載していない特定の温度における焼きなまし手順を含めており、当該方法により 作られたガラスカップは耐砕性において、対比文献のガラスカップより明らかに高まっているならば、保護を請求するガラスカップは製造方法によって、マイクロ構造上で変化し、対比文献の製品と異なる内部構造を有することが示されるため、当該請求項は新規性を具備する。 - 特許庁

To present classification destination candidates for classifying a new document to be classified into proper sections with respect to document data in which high level contents are described according as the sections are advanced such as a reference book or an instruction manual.例文帳に追加

参考書や取扱説明書のように節が進むに従って高度な内容が記述される文書データに対して、新規の分類対象文書を適切な節に分類するための分類先候補の提示を行う。 - 特許庁

While feeding a sheet document between contact glass 51 and a white reference member 62, image information of the sheet document is read through the contact glass on a read line L by an image reading means 50 at a fixed position.例文帳に追加

シート原稿を搬送してコンタクトガラス５１と白基準部材６２との間を通しながら、そのシート原稿の画像情報を、読取ラインＬでコンタクトガラスを透して、固定位置の画像読取手段５０により読み取る。 - 特許庁

A document retrieving portion 206 calculates the degree of matching of the respective documents with an input retrieval condition and specifies a document including an opposite expression to the retrieval condition with reference to the modification index storing portion 205.例文帳に追加

文書検索部２０６は、入力された検索条件に対する各文書の合致度を計算するとともに、係り受けインデックス記憶部２０５を参照して、検索条件の反対表現を含む文書を特定する。 - 特許庁

Moreover, when writing, a localization section 27 specifies the location on the electronic document corresponding to a writing location with reference to the print information, and a writing adding part 28 adds a transcript data to the location on the electronic document.例文帳に追加

また、筆記時には、位置特定部２７が印刷情報を参照して筆記位置に対応する電子文書上の位置を特定し、筆記付加部２８が電子文書上のその位置に筆記データを付加する。 - 特許庁

An analyzing section 33 analyzes an input sentence included in the input document with reference to a setting file 23 using an analyzing method used in the document proofreading aspect identified by the input section 31.例文帳に追加

解析部３３は、入力文書に含まれる入力文を、設定ファイル２３を参照して、入力部３１によって認識された文書校正観点において用いられる解析方法により解析する。 - 特許庁

The identification certificate is used thereafter by a document holder to create a ciphered document and compared with stored reference data including biological measurement recorded when, specially, when privilege is used.例文帳に追加

身元確認書類は、その後、文書保持者によって、暗号化された書類を生成するために使用され、次に、特権が行使されるときに記録される生物測定を含む、記憶された参照用のデータと比較される。 - 特許庁

When the ordered contents included in the design document data are insufficient, the data processor 1 supplements the insufficient data on the basis of a construction flow data file 184, and calculates an estimate on the basis of a reference document data file 185.例文帳に追加

さらに、設計書データに含まれる発注内容に不足がある場合、施工フローデータファイル１８４に基づいて、不足するデータを補足し、基準書データファイル１８５に基づいて、見積もり金額を算出する。 - 特許庁

Called if the XML document hasn't been declared as being a standalone document. This happens when there is an external subset or a reference to a parameter entity, but the XML declaration does not set standalone to yes in an XML declaration.例文帳に追加

XML 文書がスタンドアロンの文書として宣言されていない場合に呼び出されます。 外部サブセットやパラメタエンティティへの参照が存在するが、XML 宣言がXML 宣言中で standalone 変数を yes に設定していない場合に起きます。 - Python

The information to be exchanged between the browser 25 and the document manager 40 may include a request for extracting a document, a request for storing a document, a request for extracting destination information (for example, an electronic mail address and facsimile number) and a searching reference, although the information is not limited to these items.例文帳に追加

ブラウザ２５と文書マネジャー４０との間で交換される情報は、これに限定されないが、文書を抽出する要求、文書を記憶する要求、宛先情報（例えば、電子メールアドレス及びファクス番号）を抽出する要求、及び検索基準を含み得る。 - 特許庁

To provide an image detecting method in which specific image information is included in image data of a document and can precisely be detected in a relatively short time under small influence of interference with the image data of the document without reference to an angle at which the document is placed.例文帳に追加

原稿の画像データ内に特定画像情報を存在させ、原稿の画像データとの干渉による影響が少なく、原稿を置く角度に関係なく、特定画像情報の検出を比較的短時間で、精度よく検出することができる画像検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document data management apparatus and program which perform retrieval processing of document data to information on a display position of a reference identification image and a display position of a retrieval object identification image as a retrieval condition, out of a plurality of identification images (icons) corresponding to a plurality of pieces of document data.例文帳に追加

それぞれが文書データに対応する複数の識別画像（アイコン）のうち、基準識別画像の表示位置と、検索対象識別画像の表示位置とに関する情報を検索条件として文書データの検索処理を行う文書データ管理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When a user compiles a certain node on the screen image of the HTML document, the node is taken in from an update data input section 908 and an XML document update part 909 compiles the corresponding node in the XML document 905 based on the reference held by the node.例文帳に追加

ユーザがＨＴＭＬ文書の画面イメージ上であるノードを編集すると、これが更新データ入力部９０８から取り込まれ、ＸＭＬ文書更新部９０９は、該ノードが保持する参照に基づいてＸＭＬ文書９０５中の対応するノードを編集する。 - 特許庁

A viewer terminal 1 specifies a structured document contained in a page the display of which is indicated in reference to style information contained in a content that is a display object, and a structured document display processor 2 reads and displays only a partial tree of the structured document to be displayed.例文帳に追加

ビューワ端末１は、表示対象となるコンテンツに含まれるスタイル情報を参照して、表示が指示されたページに含まれる構造化文書を特定し、表示すべき構造化文書の部分木のみを構造化文書表示処理装置２が読み込んで表示する。 - 特許庁

A shredder 10 specifies state classification corresponding to document description information acquired via a document description information acquisition means 14 before shredding a document on reference to a state classification database 11b and further classification pertinent quantity is specified and is stored in a classification pertinent quantity storing region 11c.例文帳に追加

シュレッダー１０が、書類の切断前に書類記載情報取得手段１４を介して取得した書類記載情報に応じた状態区分を、状態区分データベース１１ｂを参照して特定するとともに、区分該当量を特定し、区分該当量記憶領域１１ｃに格納する。 - 特許庁

To increase simplicity and the degree of freedom in the reference/ selection/utilization of document knowledge and to more quickly prepare a more suitable document matched with a user's image by individually storing/ displaying various kinds of knowledge concerned with document preparation in a format capable of variously and relationally utilizing the knowledge.例文帳に追加

文書作成に関わる各種知識を個別に、かつ多様に関連付けて利用できる形式で保持・表示することにより、文書知識の参照・選択・利用の簡便性と自由度を増し、ユーザのイメージにより合った、より適切な文書をより早く作成することを可能とする - 特許庁

Based on the luminance discriminated correspondent to the character information or the image described in the document, a reference value decision unit 305 determines a reference value of luminance to be converted into a white color of the highest luminance level.例文帳に追加

基準値決定部３０５は、原稿に記載された文字情報又は画像等に対応すると判別された輝度に基づいて、輝度レベルの最も高い白色に変換される輝度の基準値を決定する。 - 特許庁

To surely perform a shading correction by differentiating a rotating direction of a belt-like white reference member from a feeding direction of a document, therby largely securing the data-obtainable portion of the white reference member.例文帳に追加

ベルト状の白基準部材の回転方向を原稿の搬送方向と異なる方向にすることで、白色基準部材のデータ取得可能な部分を大きく取ることを可能とし、シェーディング補正を確実に行う。 - 特許庁

A light shielding plate 3 is set on the boundary between a picture read area 21 in the main scanning direction and a white reference plate 4 to exclude the influence of light of the light source irradiating a document 1, and the white reference plate 4 is read.例文帳に追加

主走査方向に読み取る画像読み取り領域と白色基準板との境界に遮光板を設置して原稿を照射した光源光の影響を排除して前記の白色基準板を読み取る。 - 特許庁

In the document management in the system of the above constitution for predetermined documents, it is designated to relate the documents each other in a smaller range by the unit of section or the like, thereby permitting the management of the reference destination and the reference source.例文帳に追加

本構成のシステムでの所定の文書の文書管理において、セクション単位等のより小さな範囲で文書間の関連付けの指定を行い、参照先および参照元の管理を可能としている。 - 特許庁

Paper 41 on which a 1st reference image 31 is formed and a tool for correction 1 having a 2nd reference image 33 are placed on a 1st document platen 210, so as to read a 1st correction image by the fixed image reading part.例文帳に追加

第１基準画像３１が形成された用紙４１と第２基準画像３３を有する補正用治具１とを第１原稿台２１０上に載置して固定画像読取部で第１補正用画像を読み取る。 - 特許庁

When a classification information recording notification is received, a reference document display time recording table is referred to and a set of reference documents accessed in a period before a prescribed period from present time is acquired (step S40).例文帳に追加

分類情報記録通知があった場合には、参照文書表示時刻記録テーブルを参照して現在の時刻から所定期間前の期間においてアクセスした参照文書の集合を取得する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

When the member selects a reference part by the document reference application 110, a selection part acquisition part 111 reads in the selection part, and a selection part code part 132 generates selection information including selection part information.例文帳に追加

メンバがドキュメント参照アプリケーション１１０で参照箇所を選択すると、選択箇所取得部１１１は選択箇所を読み込み、選択箇所コード部１３２は選択箇所情報を含む選択情報を生成する。 - 特許庁

Unless the number of documents in the collected document group 20 is equal to or more than a prescribed number, the reference relation extracting means 3, from the newly collected documents, further extracts a reference relation to repeat the above processing.例文帳に追加

収集済み文書群２０の文書数が規定された数以上でなければ、参照関係抽出手段３は、新規に収集された文書から更に参照関係を抽出し、上述の処理を繰り返す。 - 特許庁

A light source for a reflection document, in which a light intensity is adjusted beforehand by using a white reference plate installed in any area other than a document installation plane is used to have a light source side for a transmission document irradiate and a reflected light is read by an image sensor, thereby accurately the discriminating the presence or the absence of a film between an original platen and the light source for the transmission document.例文帳に追加

本発明では原稿設置面とは別領域に設置された白基準板を使用してあらかじめ光量の調整された、反射原稿用光源を使用して、透過原稿用光源面を照射し、その反射光をイメージセンサで読み取ることで、原稿台と透過原稿用光源間のフィルムの有無を精度良く判断することが出来る。 - 特許庁

In this document processor, a document recorded including information related to the creation environment thereof is taken as a processing object, and the necessity of the authentication in access to the document is determined in reference to the information for creation environment contained in the document, and when the necessity of authentication is determined, input of authentication information is requested to a user.例文帳に追加

作成環境に係る情報を含めて記録されたドキュメントを処理対象として、当該ドキュメントに含まれる作成環境の情報を参照して、ドキュメントへのアクセス時の認証の要否を判断し、当該判断により認証を要すると判断したときに、利用者に認証情報の入力を求めるドキュメント処理装置である。 - 特許庁

For example, the analysis processing unit 30 uses a JACCARD coefficient to evaluate similarity between a group of words used in a document relating to a reference document file like a training text document and a group of words used in a user document file created by each user, and then evaluates each user's level of prior understanding about a content of training.例文帳に追加

例えば解析処理装置３０は、研修テキスト文書のような基準文書ファイルに係る文書に用いられている単語群と、各ユーザが作成したユーザ文書ファイルに用いられている単語群との類似度をＪＡＣＣＡＲＤ係数で評価することで、各ユーザの研修内容に関する事前理解度を評価する。 - 特許庁

The document revision management device 10 specifies the existing data of the revision to be referred by predetermined data of predetermined revision as reference data from the association shown by the stored association information, and specifies the existing data of the revision to be referred by the specified reference data as reference data.例文帳に追加

文書間リビジョン管理装置１０は、蓄積した対応情報が示す対応関係から、所定のリビジョンの所定のデータが参照するリビジョンの既存データを参照データとして特定するとともに、特定した参照データが参照するリビジョンの既存データも参照データとして特定する。 - 特許庁

An image reading apparatus includes a white reference member for correcting a shading distortion provided on an opposite side of reading means with a conveyance path of a document to be conveyed therebetween, and movement means for moving the white reference member back and forth, and determines an abnormality of shading data at the time of reading the white reference member by the reading means.例文帳に追加

搬送される原稿の搬送路を境に、読取手段と反対側に設けられた、シェーディング歪を補正するための白基準部材と、白基準部材を前後に移動させる移動手段と、読取手段により白基準部材を読み取ったときのシェーディングデータの異常判定を行う。 - 特許庁

The server 25 selects a person satisfying a prescribed reference from among the candidates of the scrivener to select the actual scrivener of the document.例文帳に追加

代書者募集サーバ装置２５は、代書希望者の中から所定の基準を満足する者を選択し、実際に代書を行う代書者を選択する。 - 特許庁

Then, when printing a banner, it is determined whether an embedded font of the PDF document is set as the font reference destination of the attribute (S18).例文帳に追加

そして、バナー印刷を行う場合には、属性のフォント参照先として、ＰＤＦ文書の埋め込みフォントが設定されているか否かを判定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

A reference partial image region is set for a document image input to an image processor, and the projection of a character line included in the region is detected.例文帳に追加

画像処理装置に入力された文書画像に対して基準部分画像領域を設定し、当該領域に含まれる文字行の射影を検出する。 - 特許庁

When displaying the possible target number of sheets subjected to the sorting process, the possible target number of sheets subjected to the sorting process is calculated based on the reference amount adapted to that original document type.例文帳に追加

ソート処理可能な目安枚数を表示する際には，その原稿タイプに対応する基準量を基にソート処理可能な目安枚数を算出する。 - 特許庁

A 2nd reference white board 13 is provided to an original guide plate of an ADF(automatic document feeder) corresponding to a sheet-through fixed read position C of a carriage 6, on which the read system is mounted.例文帳に追加

読取系を載せたキャリッジ６のシートスルー固定読取位置Ｃに対応するＡＦＤの原稿ガイド板に第２基準白板１３を設ける。 - 特許庁

The support device presents a screen for receiving the designation of the processing to each character string in the acquired document to the user together with the reference information.例文帳に追加

そして支援装置は、取得文書中の各文字列に対する処理の指示を受け付ける画面を、参照情報と一緒に利用者に提示する。 - 特許庁

To automatically create a mutual link between an "object" and an "explanatory text of the object" in page unit to facilitate reference in an electronic document and improve readability.例文帳に追加

ページ単位で「オブジェクト」と「オブジェクトの説明文」との間に相互リンクを自動的に作成して、電子文書内の参照を容易にし、可読性の向上を図る。 - 特許庁

The information analyzing device 2 analyzes the retrieval log and extracts a keyword or document ID in which the present reference number of keywords or documents is larger than before it.例文帳に追加

情報解析装置２は検索ログを解析し、現在の検索キーワードや文書の参照数がそれ以前より多いキーワードや文書ＩＤを抽出する。 - 特許庁

To provide a mechanism for evaluating the quality of a document image expressed in different language by an evaluation reference corresponding to the language.例文帳に追加

それぞれ異なる言語によって表された文書画像の品質を、その言語に応じた評価基準で評価するための仕組みを提供することにある。 - 特許庁

A level of a subparser required is obtained from a subparser server 20 with reference to a level of the subparser that is required for analysis and described in the XHTML document.例文帳に追加

そして、ＸＨＴＭＬ文書中に記述された解析に必要なサブパーサのレベルを参照し、必要なレベルのサブパーサをサブパーササーバ２０から取得する。 - 特許庁