「Reference document」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the index reference part 2 includes an importance degree assigning means 3 for rearranging identifiers of respective documents of the input document group on the basis of degrees of importance of the respective documents.例文帳に追加

インデックス参照部２は入力された文書群の各文書の識別子を当該各文書の重要度に基づき並び替える重要度割り付け手段３をさらに備える。 - 特許庁

Here, not only the level of the subparser indicated in the XHTML document but also the subparser having dependence on that subparser is obtained with reference to a subparser dependence table.例文帳に追加

このとき、サブパーサ依存性テーブルを参照し、ＸＨＴＭＬ文書に示されているレベルのサブパーサに加え、そのサブパーサと依存性を有するサブパーサについても、併せて取得する。 - 特許庁

If the maximum luminance value is within the reference range, the CPU 31 executes original document reading processing by using the established gain value and the established offset value which have been read from the memory 32.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は最高輝度値が基準範囲内に収まっている場合には、メモリ３２から読み出した既定ゲイン値および既定オフセット値を用いて原稿の読み取り処理を実行する。 - 特許庁

Said technical contents include not only those technical contents expressly described in the reference document but also those implied technical contents that can be derived directly and unambiguously from the disclosure by a person skilled in the art. 例文帳に追加

当該技術的内容は、対比文献に明記される内容とともに、当業者にとって暗に示されており、かつ直接的かつ一義的に導き出せる内容も含めている。 - 特許庁

For example, a product “made of metal" disclosed in a reference document does not take away the novelty of an invention or utility model for the same product “made of copper." 例文帳に追加

例えば、対比文献に開示された製品が「金属製のもの」である場合、「銅製」の同一の製品についての発明又は実用新案の新規性を喪失させることはない。 - 特許庁

Said technical contents include not only those technical contents expressly described in the reference document but also those implied technical contents that can be derived directly and unambiguously from the disclosure by a person skilled in the art. 例文帳に追加

当該技術的内容には、対比文献に明記される内容とともに、当業者にとって暗に示されており、かつ直接的かつ一義的に導き出せる内容も含まれている。 - 特許庁

In SIPO, if there are only simple changes in wording between the claimed invention or utility model and the reference document, the invention or utility model does not possess novelty. 例文帳に追加

SIPOでは、請求項に記載された発明又は実用新案が引用文献の文言を単に変更しただけのものである場合、その発明又は実用新案は新規性を有しない。 - 特許庁

On the other hand, if the claimed product, as compared with the product in the reference document, has the same structure and composition despite the different manufacturing process, the claim does not have novelty. 例文帳に追加

反対に、クレームに係る物が、引用文献の物と比較して、製造方法が異なるにもかかわらず、同一の構造及び組成を有する場合、当該請求項は新規性を有しない。 - 特許庁

For a compound claimed in an application, if it has been referred to in a reference document, it is deduced that the compound does not possess novelty. 例文帳に追加

出願において化合物の保護を請求する場合、引用文献の中で当該化合物についての言及があれば、当該化合物は新規性を有しないものと推定される。 - 特許庁

When the reference information 57 includes the copy-completed information 591, a copy determination part 113 determines that the copy master 73 is a copy document 72, and performs authentication based on a password 582.例文帳に追加

参照情報５７にコピー済み情報５９１がある場合、コピー判定部１１３は、コピーマスタ７３がコピー文書７２であると判定し、パスワード５８２に基づいた認証を行う。 - 特許庁

When it is determined that color coded information is included, an output image control unit 1002 outputs a color copy of the read document without reference to the black-and-white copy output settings.例文帳に追加

出力画像制御部１００２は、カラーのコード化情報が存在すると判定された場合には、上記白黒複写出力設定にも関わらず、読取原稿をカラー複写出力する。 - 特許庁

To enable access to desired information or functions by tracing reference information while maintaining the possibility of electronization in hand-written characters for a medium, where an electronic document is printed on demand.例文帳に追加

オンデマンドで電子文書を印刷した媒体について、手書き文字の電子化の可能性を維持しつつ、参照情報を辿って所望の情報又は機能にアクセスできるようにする。 - 特許庁

To allow a user to easily grasp change of an information status of a link destination related to described contents in an optional position of an electronic document from that in the previous reference.例文帳に追加

電子文書における任意位置の記述内容に関係するリンク先の情報の状態が前回参照した状態から変化したことを利用者に容易に把握させる。 - 特許庁

The reference source position information extraction section 12 is achieved, for example, by a referrer object, and the document information determining section 14 determines, for example, an anchor tag section.例文帳に追加

参照元位置情報抽出部１２は、例えばｒｅｆｅｒｒｅｒオブジェクトによって実現され、文書情報判定部１４は、例えばアンカータグの部分について判定する。 - 特許庁

In a provision device 2, a conversion means 23 converts document data 3 into displaying data for writing them into the electronic paper according to a schedule 4 referred to by a reference means 21.例文帳に追加

提供装置２は、参照手段２１で参照したスケジュール４にしたがって、変換手段２３が文書データ３を電子ペーパに書込むための表示用データに変換する。 - 特許庁

In the 17th century, in the Edo period, most of the current route that separates from Tokai-do Road at Mikumo and stretches to Iga seems to have been established and in a 1742 document, there is a reference to 'Somakai-do Highway.' 例文帳に追加

江戸時代に入って17世紀には三雲から東海道と分れて伊賀へ至る現在のルートの大要が確認でき、1742年（寛保2年）の資料には「杣海道」の名称が確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a processing load for correlating a referer page with a referred page, when a printed matter is generated based on an electronic document with reference information.例文帳に追加

参照情報が示された電子文書に基づく印刷物を生成する場合に、参照元のページと参照先のページとの関連づけを行うための処理の負担を低減する。 - 特許庁

The image processing means applies shading correction to the image data concerning the image information of the read original document on the basis of the image data concerning the reference white plate recorded in the recording means.例文帳に追加

画像処理手段は、記録手段に記録された基準白板に係る画像データに基づいて、読み取られた原稿の画像情報に係る画像データに対してシェーディング補正を行う。 - 特許庁

Any reference in these Rules-- (a) to a specified form shall be construed as a reference to the relevant form specified by the Registrar by notice published in the official journal; (b) to an applicable fee shall be construed as a reference to the fee applicable in accordance with section 74 and the Schedule; or (c) to the filing of a document or other thing shall, unless the context otherwise requires, be construed as a reference to the filing of the document or thing with the Registrar in accordance with sections 60, 60A, 60B and 60C. 例文帳に追加

本規則において， (a) 所定の様式への言及は，登録官が公報に公告する通知により指定する関連する様式への言及として解釈するものとする。(b) 適用手数料への言及は，第74条及び附則に従い適用される手数料への言及として解釈するものとする。又は (c) 書類その他の物の提出への言及は，文脈により別異の解釈を要する場合を除き，第60条，第60A条，第60B条及び第60C条に従う登録官に対する書類その他の物の提出への言及として解釈するものとする。 - 特許庁

To promote a user's reference to a document by giving a message or raising (changing)importance/urgency when a reference-requesting user displays a list of unread documents whose importance/urgency are designated (in color) and checks whether a reference-requested user has referred to the listed documents although time passes after the request is made.例文帳に追加

参照依頼したユーザ側からその文書の重要／緊急度を指定して（色分けして）未読一覧表示させ、参照依頼したユーザが依頼された側のユーザが文書をしたかどうかを確認し、依頼してから時間が経過してもまだ未読の場合に、メッセージや重要／緊急度を上げる（変更する）ことにより、参照を促進させる。 - 特許庁

When the detection part detects that the angle between the contact glass and the document pressing member is below α, a reading part 60 having a light source and photoelectric conversion elements exposes the reference white background with light by lighting the light source, and generates image data of the reference white background by reading reflected light from the reference white background by the photoelectric conversion elements.例文帳に追加

コンタクトガラスと原稿押圧部材との角度がα以下になったことが検知された場合に、光源と光電変換素子とを有する読取部６０が、光源を点灯して基準白背景部を照射し、当該基準白背景部からの反射光を光電変換素子で読み取って基準白背景部の画像データを生成する。 - 特許庁

Further, whether the document in reference is created in an upstream process or contents concerned with business being executed at present from business project template data in which a business procedure, its results and reference data to be referred to in the business procedure are defined, and the priority order of the subject found out from the document concerned with the business being executed at preset is increased and displayed on a higher rank.例文帳に追加

さらに、参照中の文書が上流工程で作成されたものか現在実行中の業務に関する内容かを、業務手順とその成果物と業務手順で参照すべき参考資料を定義した業務プロジェクトテンプレートデータから判定して、現在実行中の業務に関する文書から求めた課題の優先順位を高くし、上位に表示する。 - 特許庁

The quantity of features of a confidential document deciding pattern contained in image data of an original image is detected from the image data, and compared with a reference feature quantity stored in a memory area as a feature quantity of the confidential document deciding pattern to decide whether the identity is admitted between the detected feature quantity and the reference feature quantity.例文帳に追加

原稿画像の画像データに含まれる機密文書判定用のパターンが有する特徴量を画像データから検出し、検出した特徴量を機密文書判定用のパターンの特徴量として記憶領域に記憶されている基準特徴量と比較し、検出した特徴量と基準特徴量との間に同一性が認められるかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a document examination system and a system to be examined, with which a pointed part and a part to be corrected in an examination target document are related with the prescribed field of a note report using a simple procedure and a note can be reflected with a relevant reference item number.例文帳に追加

簡単な手続きで、審査対象文書内の指摘箇所、及び、是正箇所と、所見報告書の所定の欄との間の関連付けを行い、かつ、該当する基準項番を所見に反映することができる文書審査システム及び受査システムを提供することである。 - 特許庁

The image reader includes an image correcting means for applying shading correction processing to document image data, on the basis of data obtained by reading by a reading means at least not less than two different gradation patches on a reference document having a plurality of halftone gradation patches.例文帳に追加

画像読み取り装置は、複数の中間調の階調パッチを有する基準原稿上の少なくとも異なる２以上の階調パッチを読み取り手段により読み取ることで得られるデータに基づいて、原稿画像データに対するシェーディング補正処理を施す画像補正手段を備える。 - 特許庁

In a generation device 1, a determination part 101 determines whether or not each of a plurality of reference words and corresponding synonyms which a synonym database 300 includes is included in any of a plurality of pieces of document data (a document data group 400) of a retrieval object.例文帳に追加

生成装置１において、判定部１０１は、類義語データベース３００が備える複数の基準語とそれに対応する類義語のそれぞれについて、検索対象の複数の文書データ（文書データ群４００）のうちのいずれかに含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

A blurring processing part 216 performs blurring correction processing according to a pixel position, on the basis of the apex coordinates of the document specified by the part 116, so that the blurring degree of the reference image is equal to that of the document part cut out by the cutout part 118.例文帳に追加

暈かし処理部２１６は、原稿領域特定部１１６により特定された原稿の頂点座標に基づいて、基準画像の暈け具合が領域切出部１１８により切り出された原稿部分の暈け具合と同じになるように画素位置に応じた暈け補正処理を施す。 - 特許庁

While referring to a hierarchical index 13, in which the hierarchical relation of respective document components in each structured document as a retrieval object is expressed in the tree structure with meta-components as one node, through a hierarchical index reference part 18, an inquiry converting part 17 converts the inquiry tree to a Boolean expression.例文帳に追加

問い合わせ変換部17は，階層インデックス参照部18を通して，検索対象の個々の構造化文書の各文書部品の階層関係を，メタ部品を１ノードとする木構造で表現した階層インデックス13を参照し，問い合わせ木をブーリアン式に変換する。 - 特許庁

To provide an image reader which dispenses with detection of dust in a non-document-read period, and can reduce detection of noise of image data due to dust, a flaw, a stain, etc., present on a reference plate and in a document read window and can reduce the noise.例文帳に追加

本発明は、非原稿読取期間中にゴミ検知を行う必要がなく、基準板や原稿読取窓にあるゴミ、傷および汚れ等に伴う画像データのノイズの検知やそのノイズの低減が可能な画像読取装置およびそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A document characteristic amount vector generation part 13 extracts the head IPC from the IPCs obtained in the characteristic amount extraction part 12 in reference to a main characteristic amount dictionary 14, weights the head IPC, and thereafter generates a document vector with the IPCs as elements.例文帳に追加

文書特徴量ベクトル生成部１３は主特徴量辞書１４を参照して特徴量抽出部１２で得られたＩＰＣの中から筆頭ＩＰＣを抽出し、筆頭ＩＰＣに重み付けをした上で前記ＩＰＣを要素とした文書ベクトルを生成する。 - 特許庁

When a presenter places a document on the placing table (phase P), a comparison of the total of the pixel values of each frame of an image signal v is made frame by frame by a personal computer 60, so that a change indicating that the image signal v exceeding the predetermined reference value is detected, and thus the placement of the document on the placing table is sensed.例文帳に追加

発表者が原稿を載置台に置くと（フェーズＰ）、パソコン６０により、画像信号ｖの各フレームの画素値の合計値がフレーム毎に比較されて同画像信号ｖの所定の基準値を超えた変化が検出され、原稿が載置台に載置されたことが検出される。 - 特許庁

In a printing system 90, a data acquisition part 90 acquires document data including an entry column, a print position determination part 92 determines the print position of the entry column by use of a non-standard interpretation part 96 which interprets the document data based on a non-standard interpretation reference.例文帳に追加

印刷システム８０において、データ取得部９０は、記入欄を備えた文書データを取得し、印刷位置決定部９２は、非標準の解釈基準に基づいて文書データを解釈する非標準解釈部９６を利用して、記入欄の印刷位置を決定する。 - 特許庁

If a speech synthesizing terminal 1 causes a read error of document data when a language processing part 12 performs conversion into phonetic data by reference to a terminal word dictionary D1, a read error detection part 15 transmits the document data where the read error occurs to a speech synthesis managing server 2.例文帳に追加

音声合成端末１において、言語処理部１２が端末単語辞書Ｄ１を参照して表音データに変換する際に文章データの読み誤りが生じたならば、読み誤り検出部１５が読み誤りが生じた文章データを音声合成管理サーバ２に送信する。 - 特許庁

This enclosing and sealing device 100 obtains document discriminating information corresponding to the predetermined number of documents, which are conveyed by a conveying part 10f, with an information reading sensor 30, and while acquiring the reference value corresponding to the document discriminating information from an EEPROM 14.例文帳に追加

封入封緘装置１００は、搬送部１０ｆにより搬送される所定枚数の帳票に対応する帳票識別情報を情報読み取りセンサ３０によって取得するとともに、その帳票識別情報に対応する基準値をＥＥＰＲＯＭ１４から取得する。 - 特許庁

Since in the classification of acute toxicity, the criteria for vapor inhalation are easily misunderstood when using only the reference to Table 3.1.1 of the United Nations GHS document, classification needs to be performed by considering note (c) of Table 3.1.1 and the text paragraph 3.1.2.6.2 of the same document (Temporary translation by the authorities concerned, the version of April 2004).例文帳に追加

急性毒性の分類では、蒸気吸入の際の基準が、国連ＧＨＳ文書の表 3.1.1.本体のみをみると誤解しやすいものとなっているため、同文書（関係省庁仮訳2004年４月版）の表3.1.1.の注記（ｃ）と本文パラグラフ 3.1.2.6.2.の記載に注意して分類する必要がある。 - 経済産業省

To provide a character input device capable of facilitating accurate conversion into the second character string, by allowing reference as the second character string from a preassigned reference document, when converting the first character string into the second character string as in kana-kanji conversion.例文帳に追加

かな漢字変換のように第１の文字列を第２の文字列に変換する際に、予め指定された参照文書から第２の文字列として引用することを可能とすることで、第２の文字列への変換を正確かつ容易なものとする文字入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This image processing device comprises a reference image database for storing the image, previously deformed in sector or trapezoidal shape, of a rectangular document; an image buffer for storing the image; and a comparing means for evaluating the degree of similarity between the image in the image buffer and the image in the reference image database.例文帳に追加

画像処理装置は、予め長方形原稿を扇形または台形に変形させた画像を格納する参照画像データベースと、画像を格納する画像バッファと、前記画像バッファ内の画像と前記参照画像データベースの画像との類似度を評価する比較手段とからなる。 - 特許庁

(3) A document required or permitted by this Act to be submitted at the Central Trade Marks Office may be submitted at any trade marks office and reference in this Act to the submission at the Central Trade Marks Office includes reference to the submission at a trade marks office. [Am. Act A881]例文帳に追加

(3) 本法において中央商標局に提出することが要求され又は許可される書類は，何れの商標局にも提出することができ，かつ，本法において中央商標局への提出というときは，前記他の商標局への提出も含まれる。［法律A881による改正］ - 特許庁

This training system comprises: storing a plurality of problems and answers in a problem database; storing the reference documents in a reference document database; extracting proper problems according to the purpose of exercises from the problem database; and editing exercise problems for training by using a written procedure.例文帳に追加

本発明によるトレーニングシステムは、複数の問題、解答を問題データベースに格納し、参考文献を参考文献データベースに格納し、問題データベースから演習目的に応じて適当な問題を抽出し、手順書を用いてトレーニング用演習問題を編集する。 - 特許庁

The enclosing and sealing device 100 detects folding condition of the predetermined number of documents, which are folded by a paper folding mechanism 20, with document detecting sensors 40l and 40r, and accurately determines folding condition of the document by determining the detected folding condition on the basis of the obtained reference value corresponding to the document.例文帳に追加

そして、封入封緘装置１００は、紙折り機構２０により折り曲げられた所定枚数の帳票の折り状態を帳票検出センサ４０ｌ、４０ｒによって検出し、その検出された折り状態の良否を、取得したその帳票に対応する基準値に基づき判定することによって、精度よく折り状態の良否を判定することを可能にした。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can generate summary information in which a handwritten description on a printed portion can be recognized without reference to a printed document with the handwritten description.例文帳に追加

手書きの記入がなされた印刷文書を参照することなく、印刷部分に対する手書きによる記入内容を把握できるサマリ情報を生成することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An inner information extracting means 102 extracts inner information by comparing inner data in a parenthesis sign in document data stored in a memory means 101 with given reference data.例文帳に追加

インナ情報抽出手段１０２がメモリ手段１０１内に格納されている文献データ中のカッコ記号内にあるインナデータと所与の基準データとの比較を行ってインナ情報を抽出する。 - 特許庁

A scanner correction data creator 91 creates scanner correction data based on image data of a reference document image formed by offset-printing or the like, and stores them in a scanner correction data storage 92.例文帳に追加

スキャナ補正データ作成部９１は、オフセット印刷等により作成された基準原稿画像の画像データに基づいて、スキャナ補正データを作成してスキャナ補正データ格納部９２に格納する。 - 特許庁

Digital multifunction machine 10 stores an access management table 110 in which a times of reference count (access count) from other digital multifunction machines 20 to 40 for each shared document to be referred and a link system are recorded.例文帳に追加

デジタル複合機１０は、参照対象の共有文書毎に他のデジタル複合機２０〜４０が参照した回数（アクセス回数）およびリンク方式が記録されるアクセス管理テーブル１１０を保持する。 - 特許庁

To provide a character input support device having the function of displaying a connection candidate after consideration of a word pointed by a demonstrative (reference term) in a sentence, and to provide a document preparation program and a character input support method.例文帳に追加

文中の指示詞（指示語）が指す語を考慮した上で繋がり予測候補を表示する機能を備えた文字入力支援装置、文書作成プログラム及び文字入力支援方法の提供。 - 特許庁