「Release Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The low release load property actualizing mechanism 30 has a supporting bolt 31, a holder 32, and a second adjusting spring 39.例文帳に追加

低レリーズ荷重特性実現機構３０は、支持ボルト３１と、ホルダー３２と、第２アジャストスプリング３９とを有している。 - 特許庁

A release spring 29 is not constrained by the stopper 28, and turns clockwise as in Fig. 3 due to the energizing force.例文帳に追加

すると、リリーススプリング２９は、ストッパ２８の拘束を受けなくなり、その付勢力により、図３の時計回りに回動する。 - 特許庁

By this, even if a tape cassette is inserted with an overload, the driving arm spring 37 can release the impact.例文帳に追加

これにより、テープカセットが過負荷を伴って挿入されたとしても、駆動アームスプリング３７で衝撃を逃がすことができる。 - 特許庁

A spring (35) for prevention of parts drop which attaches the release lever to the chassis is arranged in the outer periphery of the fulcrum part.例文帳に追加

支点部の外周に、リリースレバーをシャーシに組み付けるための部品落下防止用スプリング（３５）が装着されている。 - 特許庁

When the shaft is raised to release a stopper, the arm is swung down by the force of a spring to throw the ball toward a batter.例文帳に追加

ストッパーが、外れるまでシャフトが上昇するとバネの力で腕が振り下ろされボールを打者方向に飛ばす。 - 特許庁

The second low release property actualizing mechanism 30 has a supporting bolt 31, a holder 32, and an adjusting spring 39.例文帳に追加

第２低レリーズ荷重特性実現機構３０は、支持ボルト３１と、ホルダー３２と、アジャストスプリング３９とを有している。 - 特許庁

To provide a clutch release bearing device for general use, which can be used for even a vehicle different in dimension between an abutment surface of a release fork and an abutment surface of a diaphragm spring and a vehicle different in the release fork guide width.例文帳に追加

レリーズフォークの当接面とダイヤフラムスプリングの当接面との間の寸法が異なる車両やレリーズフォーク案内幅が異なる車両であっても、汎用的に使用できるクラッチレリーズ軸受装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A spring 18 is related operationally between the latch/release component 14 and the base component 12, and the latch/release component 14, and the IC card 20 are automatically returned to the pre-charge position, in response to the release of the latch means 46 and 52.例文帳に追加

スプリング１８は、ラッチ／解除部材１４とベース部材１２との間に作動的に関連され、ラッチ手段４６、５２の解除に応答して、ラッチ／解除部材１４及びＩＣカード２０を前装填位置へ自動的に戻す。 - 特許庁

A pressure release ventilation member disposed between the holding device and the flange of the contact spring seals the openings in the holding device and the contact spring under normal conditions and breaks to release the pressure in the cell when the internal pressure exceeds a specified limit.例文帳に追加

保持装置と接触ばねのフランジとの間に配置された圧力解放通気部材は、正常な条件下では保持装置と接触ばねにある開口を密封し、内部圧力が規定の限度を超えたとき破れてセル内の圧力を解放する。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, a first release load property actualizing mechanism 8, and a second low release load property actualizing mechanism 30.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、第１低レリーズ荷重特性実現機構８と、第２低レリーズ荷重特性実現機構３０とを備えている。 - 特許庁

A maximum release angle of the bottom lid 20 is set more than 90 degrees, and a release maintain angle thereof which is maintained by an energizing force of the coil spring 100 is set less than 80 degrees.例文帳に追加

底蓋２０の最大開放角度が、９０°以上に設定されるとともに、巻ばね１００の付勢力により維持される底蓋２０の開放維持角度が８０°以下に設定される。 - 特許庁

A manually operable release element is configured to substantially simultaneously move the release leg of each of the torsion springs in a direction to unwind the coil portion of each spring from about the axle.例文帳に追加

手動で操作可能な解除要素は、ねじりばねのそれぞれの解除脚部を、軸体の回りから各ばねのコイル部分を解く方向に実質的に同時に動かすように構成される。 - 特許庁

Therefore, since different points of the chain-locking part (the tip of the spring piece 22) in contact with the conductor 201 are pressed with two press-moving parts 33, 33, operating force of the release lever 30 is not augmented even if a spring load of the locking spring 20 is large.例文帳に追加

故に、導体２０１に当接している鎖錠部（ばね片２２の先端）の異なる場所を２つの押動部３３，３３で押圧するから、錠ばね２０のばね負荷が大きい場合でも解除レバー３０の操作力が増大しない。 - 特許庁

By compressing the compression spring 92 by pressing the release button 74, The energization of the compression spring coil 92 on the detent member 38 is released by compressing the compression spring 92 by pressing the compression button 74, and only the energization force of the compression spring 94 is exerted on the detent member 38 and the detent member 38 to lower the detent member 38.例文帳に追加

解除ボタン７４を押圧して圧縮コイルスプリング９２を縮めることでディテント部材３８に対する圧縮コイルスプリング９２の付勢力を解除し、圧縮コイルスプリング９４の付勢力のみをディテント部材３８に作用させてディテント部材３８を下降させる。 - 特許庁

Then, a thin part of the tapered spring pressing-down metal fitting 41 becomes a state of contacting with the tapered spring pressing-down metal fitting 42 to reduce a distance between the receiving metal member and a plate spring 24, so that compression force of the plate spring 24 is eliminated to release the fitting state of a brake pad 11.例文帳に追加

すると、テーパ付バネ押さえ金具（４１）の薄い部分がテーパ付バネ押さえ金具（４２）と接する状態になり、受金部材と板バネ（２４）の間の距離が減少し、結果的に、板バネ（２４）の圧縮力がなくなりブレーキパッド（１１）の嵌合状態が解除される。 - 特許庁

A disc spring guide 1b is mounted at a cylinder space side (outside) opposite to the piston member, the clutch release bearing 5 is integrally engaged with the piston member 1a through a disc spring 12 accommodated in the disc spring guide, and the disc spring guide 1b and the piston member 1a are integrated by being fitted to one another.例文帳に追加

前記ピストン部材とは反シリンダ空間側（外側）に、皿ばねガイド１ｂを配置し、そこに収容される皿ばね１２を介してクラッチレリーズ軸受５を前記ピストン部材１ａに一体係合すると共に、該皿ばねガイド１ｂとピストン部材１ａとを嵌合により一体構造とする。 - 特許庁

At this time, the locking member 202 is moved to a release position by the ink cartridge 100 and a door is opened by the urging force of a spring.例文帳に追加

このとき、ロック部材２０２はインクカートリッジ１００により解除位置に移動されて、ドアはバネの付勢力により開かれる。 - 特許庁

The fixing arm energizing mechanism 20 is provided with a tension coil spring 27 which energizes the operation lever 17 in the direction to release a fixed cargo.例文帳に追加

また、固定アーム付勢機構２０には作動レバー１７を固定解除方向へ付勢する引張りコイルバネ２７を設ける。 - 特許庁

The handle holder 5 presses a gear 52 to the gear 23 with a spring 56 and releases the press by the gear 52 by means of the operation of a release button 4.例文帳に追加

ハンドルホルダー５は、スプリング５６によりギア５２をギア２３に押し付け、リリースボタン４の操作でギア５２による押付を解く。 - 特許庁

A coil spring 7 is installed between the outer side member 1 having the release port 11a and the inner side member 2 having a conduit 2b.例文帳に追加

放出口１１ａを持つ外側部材１と、通路２ｂを持つ内側部材２との間にコイルスプリング７を設けている。 - 特許庁

By compressing a spring by the cam, the lock rod 95 is energized to the lock position and the lock rod is moved to a lock release position surely.例文帳に追加

カムがスプリング（200 ）を圧縮することにより、ロックロッド（95）をロック位置に付勢し、ロックロッドをロック解除位置に確実に移動させる。 - 特許庁

A larger coil inside diameter by destressing of the coil spring 23 can release the shank portion 8a of the grinding wheel 8.例文帳に追加

コイルスプリング２３の巻き戻し操作によるコイル内径の拡径により、砥石８のシャンク部８ａに対する把持を解除可能とする。 - 特許庁

This device is provided with a clutch housing, the output-side rotating body, a clutch section, a pressure plate, the diaphragm spring, and a release member.例文帳に追加

この装置は、クラッチハウジングと、出力側回転体と、クラッチ部と、プレッシャプレートと、ダイヤフラムスプリングと、レリーズ部材と、を備えている。 - 特許庁

A rear end part of the movable piece 5 is pressed against a rear end part of the fixed piece 4 against spring force to release the biting paper from the clamp part 2.例文帳に追加

咬合紙をクランプ部2 から放すには可動片5 の後端部をスプリング力に抗して固定片4 の後端部に押し付ける。 - 特許庁

Until an activated coil spring 31 reaches the preset temperature during the warm-up time, a steam exhaust aperture 26 on the upper end of a steam release cylindrical body 23 is closed by the biasing force of a biasing coil spring 30.例文帳に追加

作動コイルスプリング31が昇温時設定温度となるまでは、付勢コイルスプリング30の付勢力により、蒸気抜筒体23の上端部にある蒸気排気孔26が閉成する。 - 特許庁

With respect to a release button 17, a first push button 21 is held at an initial position by a first coil spring 23, a second push button 22 is held at an initial position by a second coil spring 24.例文帳に追加

レリーズボタン１７は、第１押しボタン２１が第１コイルばね２３によって初期位置に保持されるとともに、第２押しボタン２２が第２コイルばね２４によって初期位置に保持されている。 - 特許庁

The release member is fixed to the tips of the plurality of projecting sections, supports, at its inner peripheral section, the inner peripheral section of the diaphragm spring, and releases pressing force of the diaphragm spring applied to the output-side rotating body.例文帳に追加

レリーズ部材は、複数の突出部の先端に固定され、内周部がダイヤフラムスプリングの内周部を支持し、ダイヤフラムスプリングの出力側回転体に対する押圧力を解除する。 - 特許庁

The lock structure is constituted of: a lock recess 46 formed in the outer blade holder 12; a lock lever 47 locked to and unlocked from the lock recess 46; a release body 48 for operating lock release of the lock lever 47; and a lock spring 49 for wait-energizing the release body 48 and the like.例文帳に追加

外刃ホルダー１２に形成されるロック凹部４６と、ロック凹部４６に係脱するロックレバー４７と、ロックレバー４７をロック解除操作する解除体４８と、解除体４８を待機付勢するロックばね４９などでロック構造を構成する。 - 特許庁

A pressure-release lid 21 is turnably supported in upwardly opening direction to the outer surface of the sidewall of a body case 12, and that pressure-release lid 21 is always biased in a direction in which a pressure- release hole 14 is closed by elastic force of a helical torsion spring 32.例文帳に追加

放圧蓋２１を本体ケース１２の側壁外面に対して上開きに回動可能に軸支すると共に、当該放圧蓋２１をネジリコイルバネ３２の弾性力により放圧孔１４を閉鎖する方向へ常時付勢するようにした。 - 特許庁

The driving shaft 26 of the driving device 25 is inserted into the inside diameter part 37 of a spring 36 for urging the release fitting 33 to be separated from the lever 20, one end of the spring 36 is allowed to abut on the release fitting 33 and the other end is allowed to abut on the driving device 25 and held.例文帳に追加

解除金具３３をレバー２０から離す方向に付勢するばね３６の内径部３７に駆動装置２５の駆動軸２６を挿入するとともに、このばね３６の一端を解除金具３３に当接し、他端を駆動装置２５に当接して保持する。 - 特許庁

A clutch controller includes: a clutch disc 23; a pressure plate 24 for pressing the clutch disc; a diaphragm spring 25 for forcing the pressure plate to a flywheel 21 side; a release bearing 26 for pressing the central portion of the diaphragm spring; a release fork 27; and an actuator 30.例文帳に追加

クラッチ制御装置は、クラッチディスク２３と、クラッチディスクを押動するプレッシャプレート２４と、プレッシャプレートをフライホイール２１側に付勢するダイヤフラムスプリング２５と、このダイヤフラムスプリングの中央部を押圧するためのレリーズベアリング２６、レリーズフォーク２７、及びアクチュエータ３０とを備えている。 - 特許庁

When the hook is in the condition of no-load, the movable support part 20 is reset by the work of a spring 22, and the movable claw 14 is moved backward so as to release the return stopper 42 and release a connecting fitting 50 of a cargo.例文帳に追加

フックが無負荷状態になると、バネ（22）の作用により可動支承部（20）が復帰するに伴い可動爪（14）が退却して戻り止め（42）を開放し、荷物の連結金具（50）を釈放する。 - 特許庁

When the seat back 82 is stood and the lock mechanism 10 is made from the lock release state to the lock state, the lock release mechanism 30 is returning-acted from the action position to the initial position by the lock spring 20.例文帳に追加

シートバック８２が起こされ、ロック機構１０がロック解除状態からロック状態にされると、ロックスプリング２０によりロック解除機構３０が動作位置から初期位置へと復帰動作される。 - 特許庁

Movable sections (pressure release levers 31a, 31b) which release the pressure contact state of the heating nip section N by a pressurization spring 36 are respectively disposed nearer an upstream side and downstream side of the sheet conveyance direction than the heating nip section N.例文帳に追加

加圧バネ２６による加熱ニップ部Ｎの圧接状態を解除する可動部（圧解除レバー３１ａ，３１ｂ）を、加熱ニップ部Ｎよりシート搬送方向上流側及び下流側にそれぞれ設けた。 - 特許庁

Release-oriented movement of the seal body 5 out of the opening 3 applies shearing force to the lock ring 16, which however provides a secure release protection effect despite of its light weight, owing to its spring steel property.例文帳に追加

シール本体５が開口３から抜け出そうとするとロックリング１６に剪断力が作用するが、ロックリング１６をバネ鋼線製とすることにより、軽量でも強い抜け止め作用が得られる。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, a first low release load property actualizing mechanism 8, and a second low release load property actualizing mechanism 30.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、第１低レリーズ荷重特性実現機構８と、第２低レリーズ荷重特性実現機構３０とを備えている。 - 特許庁

When the release lever 17 is drawn in the direction to increase the coil diameter of the coil spring 15, the fastening force of the fixing end 152 of the coil spring 15 to fasten the expanding diameter base part 132 is reduced, and the correction of the rotating position of the free end 151 of the coil spring 15 is made possible.例文帳に追加

コイルばね１５のコイル径が大きくなる方向に解除レバー１７を引くと、コイルばね１５の固定端１５２が拡径基部１３２を締め付ける力が小さくなり、コイルばね１５の自由端１５１の回転位置の補正が可能となる。 - 特許庁

When the IC pressing lever 7 is caused to make turning motion as far as the IC pressing position, a step part 15 of a first can 14 and a step part 27 of a second cam 26 are meshed with each other by the spring force of the release spring 12 and of the lock spring 24, and the IC pressing lever 7 is locked by the lock lever 16.例文帳に追加

ＩＣ押圧レバー７がＩＣ押圧位置まで回動させられると、第１のカム１４の段部１５と第２のカム２６の段部２７が解除バネ１２とロックバネ２４のバネ力で噛み合い、ＩＣ押圧レバー７がロックレバー１６でロックされる。 - 特許庁

To securely release the engagement state of a hanger and lifting fittings provided in a carried object without using energizing force of a tension spring.例文帳に追加

引張ばねの付勢力を利用しなくてもハンガーと被搬送物に設けた吊金具との係合状態を確実に解除可能とする。 - 特許庁

Thus, in electrically connecting the coil ends and the spring pieces 14a, 14b to each other, it is not necessary to release the coil ends from the binding pins 15.例文帳に追加

このため、コイル端部とバネ片１４ａ、１４ｂとを電気的に接続する際、コイル端部を絡げピン１５から解く必要がない。 - 特許庁

A release arm 9 with an engagement part 9b to the shaft part 2a is set to be able to swing and is urged by a spring member 10.例文帳に追加

この軸部２ａに対する係合部９ｂを有するリリースアーム９が揺動可能に設けられ、ばね部材１０に付勢されている。 - 特許庁

To prevent impact load from being applied to a centrifugal clutch for connecting an output wheel to a crankshaft, at the release of accumulated force of a spiral spring.例文帳に追加

うず巻きばねの蓄力解放時に、出力輪とクランク軸とを連結する遠心クラッチに衝撃荷重がかかることを防止する。 - 特許庁

A PTO brake 27 is constituted so as to perform braking by the action of oil pressure and so as to release braking by the action of a spring 33.例文帳に追加

ＰＴＯブレーキ２７を、油圧の作用により制動を行いスプリング３３の作用により制動解除を行うものに構成した。 - 特許庁

To prevent impact load from being applied to a centrifugal clutch for connecting an output wheel to a crankshaft at the release of accumulated power of a spiral spring.例文帳に追加

うず巻きばねの蓄力解放時に、出力輪とクランク軸とを連結する遠心クラッチに衝撃荷重がかかることを防止する。 - 特許庁

To impart or release a spring force according to a length of protrusion of a piston rod and to reduce noises during operation in a cylinder device.例文帳に追加

シリンダ装置において、ピストンロッドの突出長さに応じてバネ力を付与、解放できるようにし、また、作動時の騒音を低減する。 - 特許庁