「Release Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When internal pressure is increased, the engagement of the latched member 34 with the latching member 15 is released, and the pressure-release lid 21 turns in the upwardly opening direction against the elastic force of the helical torsion spring 32.例文帳に追加

内圧上昇時、被係止部材３４と係止部材１５との間の係合が解除され、放圧蓋２１はネジリコイルバネ３２の弾性力に抗して上開きに回動する。 - 特許庁

A side of a shade 5 and a spring member 7 can be attached with a side of a plunger 14 of a solenoid 6 without using mounting parts such as E-rings, and the attached state does not release easily.例文帳に追加

Ｅリングなどの取付部品を使用しないで、シェード５およびバネ部材７側とソレノイド６のプランジャー１４側とを取り付けることができ、また、その取付状態が簡単に外れない。 - 特許庁

A brake release handle 5 of the brake device 4 for constantly making the back wheel 3 in a non-traveling state by a spring bias is turnably supported by the leg levers of the operation handle 6.例文帳に追加

該操作ハンドル６の脚杆に、ばね付勢によって前記後側車輪３を常時非走行状態におくブレーキ装置４のブレーキ解除ハンドル５を回動自在に支持させる。 - 特許庁

When a release button 4 is depressed, the tip part 218b of a sequence driving lever 218 is moved to the rear side, so that a mirror up lever 324 is clockwise turned by the energization force of a mirror up spring 331.例文帳に追加

レリーズボタン４が押圧されると、シーケンス駆動レバー２１８の先端部２１８ｂが背面側に移動するので、ミラーアップレバー３２４は、ミラーアップバネ３３１の付勢力によって右旋される。 - 特許庁

A spacer 41 receiving the energizing force of a spring member 40 to release the engagement of the clamp rod and a cam lever 43 having a cam 42 for reciprocally moving the spacer are provided to the engaging mechanism.例文帳に追加

係合機構には、バネ部材４０の付勢力を受け止めて係合を解除させるスペーサ４１と、スペーサを往復移動させるカム４２が形成されたカムレバー４３が設けられている。 - 特許庁

When the control lever 7 is at a turned-down position, the both pin-rest holders 2a, 2b are separated from each other by release of pressing force by the front-side pressing spring 6 to free pulling off and plugging of the bulb.例文帳に追加

操作レバー７が伏動位置にあるときは前側押えバネ６による押圧力の開放により両ピン受けホルダー２ａ，２ｂが離反して電球の抜き差しが自在となる。 - 特許庁

A lever part 16D of the unlocking lever 16 is continuously energized toward a non-release side of the spring clutch (a latch part 14B) and an arrow A direction by the energizing springs 18.例文帳に追加

そして、これらの付勢ばね１８によりロック解除レバー１６のレバー部１６Ｄをスプリングクラッチ（掛止め部１４Ｂ）の非解除側へと矢示Ａ方向に付勢し続けるようにする。 - 特許庁

When the inserting/ ejecting of the magazine is finished, a cam gear 19 is rotated by rotating a motor 15 to release the locking link 12, and the doors 4 and 5 are closed by a door spring 11.例文帳に追加

マガジンの挿入・排出を終了した時点で、モータ１５を回転させることでカムギア１９を回転させてロックリンク１２を解除し、ドアスプリング１１によりドア４，５を閉塞する。 - 特許庁

On the other hand, a release button 26 is pushed in an X1 direction in the latching state, by which a leg part 68 is made to press a locking pin 24 in the X1 direction and a locking spring 22 is compressed.例文帳に追加

一方、ラッチ状態において解除ボタン２６をＸ１方向に押圧することにより、脚部６８がロックピン２４をＸ１方向に押圧し、ロックスプリング２２を圧縮させる。 - 特許庁

To the release lever 5 of a terminal without a spring, an arc-gas auxiliary exhaust outlet 6 is fitted which closes when a wire 13 is not in a connected state and opens when the wire 13 is in a connected state.例文帳に追加

ねじなし端子のリリースレバー５に、電線１３が接続されていない状態では閉じ、電線１３が接続された状態では開くアークガス補助排気孔６を設ける。 - 特許庁

The operating fluid supply circuit supplies pressure fluid to the fluid chamber, selectively overcomes the energizing force of the spring assembly, and moves the piston to a non-operation position to release the rotor.例文帳に追加

作動流体供給回路は、流体室に加圧流体を供給し、ばね組立体の付勢力に選択的に打ち勝ち、非作動位置にピストンを移動させてロータを開放する。 - 特許庁

With the projecting operation of the shift rod, the sliding rod of the pallet locking device is pushed to rise against the energizing force of the coil spring, and the hook in the lock position is tilted to release the lock of the pallet.例文帳に追加

前記シフトロッドの突出動作でパレットロック装置の摺動ロッドをコイルバネの附勢力に抗して押して起立してロック位置にあるフックを傾倒してパレットのロックを解除する。 - 特許庁

Since the connector 29 exists in the vicinity of the location of the spring 22, release of connection of the connector 29 is carried out together with drawing out of the storage battery box 20, thereby breakage of the connectors 29, 36 can be avoided.例文帳に追加

バネ２２の位置近傍にコネクタ２９が存在するため、蓄電池ボックス２０の引き出しと共にコネクタ２９の結合を解除がなされ、コネクタ２９、３６の破損を回避できる。 - 特許庁

The device comprises a release button 5, a button-side coil spring 7, and a flexible wiring board 11 provided with a first contact part 51 and a second contact part 52 having a stationary terminal and a movable terminal.例文帳に追加

レリーズボタン５と、ボタン側コイルばね７と、固定端子と可動端子を有する第１の接点部５１及び第２の接点部５２を設けたフレキシブル配線板１１を備えている。 - 特許庁

This centrifugal clutch 2 comprises a clutch housing 46, a clutch boss 48, a plate group 66, a pressure plate 77, a roller retainer 78, a belleville spring 83, a pressing body 40a, and the clutch release mechanism 86.例文帳に追加

遠心クラッチ２は、クラッチハウジング４６と、クラッチボス４８と、プレート群６６と、プレッシャプレート７７と、ローラリテーナー７８と、皿バネ８３と、押圧体４０ａと、クラッチレリーズ機構８６とを備えている。 - 特許庁

In the operating stroke, the coil spring 11 elongates to release the stored energy in the form of kinetic energy thus reducing the drive force required by the motor 2.例文帳に追加

一方、作動ストロークにおいては、コイルバネ11が伸びることにより、コイルバネ11に蓄積されたエネルギーを運動エネルギーとして放出し、電動モータ２に求められる駆動力を減少させる。 - 特許庁

The NetBeans IDE 6.1 release provides several new features and enhancements, such as rich JavaScript editing features, support for using the Spring web framework,tighter MySQL integration, and an improved way of sharing libraries among dependent projects. The acclaimed support for Ruby/JRuby has been enhanced with new editorquick fixes, a Ruby platform manager, fast debug support for JRuby, and many other new features and fixes.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 release では、豊富な JavaScript 編集機能、Spring Web Framework の使用のサポート、MySQL との統合の強化、および依存プロジェクト間でのライブラリの共有方法の改善など、さまざまな新機能および拡張機能が提供されています。 高く評価されている Ruby/JRuby のサポートは、新しいエディタ簡易修正、Ruby プラットフォームマネージャー、JRuby 高速デバッグのサポート、およびその他の多くの新機能と修正によって拡張されました。 - NetBeans

A shift lever device 10 comprises a compression spring 92 to energize a release button 74 in a direction in which the button is protruded through a lateral hole 72 and energize upward a detent member 38 through a wire 82; and a compression spring 94 to reduce an energization force to a value lower than that of the compression coil spring 92 and energize downward the detent member 38.例文帳に追加

シフトレバー装置１０は、解除ボタン７４を横孔７２から突出させる方向へ付勢すると共に、ワイヤ８２を介してディテント部材３８を上方へ付勢する圧縮コイルスプリング９２と、この圧縮コイルスプリング９２よりも付勢力が小さく、ディテント部材３８を下側へ付勢する圧縮コイルスプリング９４を備えている。 - 特許庁

A removable turnkey or pushable handle can be provided to release a driving spring of the ballistic inserter to insert the needle at the controlled speed of 3.3 to over 10 ft/sec. and subsequently release from the set for disposal.例文帳に追加

取り外し可能なターンキーまたは取り外し可能であって、押圧可能なハンドルは弾道挿入器の駆動バネを解放し、３．３ｆｔ／ｓｅｃ．から１０ｆｔ／ｓｅｃ．を超える高速度を含む、制御された速度で針を挿入し、続いて、廃棄のためにがいセットから取り外されるように設けられ得る。 - 特許庁

To provide a release mechanism of a parking brake pedal devised so that a release lever continuously pushes a torsion spring until the parking brake pedal is perfectly released even when returning speed of the parking brake pedal becomes low at the time of low temperature and frictional resistance of a rotary part of the parking brake pedal increases.例文帳に追加

本発明の目的は、低温時に駐車ブレーキペダルのリターン速度が遅れ、駐車ブレーキペダル回転部の摩擦抵抗が増加しても、駐車ブレーキペダルが完全に解除されるときまで、リリースレバーがトーションスプリングを押しているようにした駐車ブレーキペダルのリリース仕組みを提供することにある。 - 特許庁

The lock switch 18 has a button projecting part 18c for operating from the lock position to the lock release position every time the pull-in operation of the trigger 20 is performed, and has a spring 19 for automatically resetting into the lock position from the lock release position when the pull-in operation of the trigger 20 is released.例文帳に追加

ロックスイッチ１８は、トリガ２０の引き込み操作をする度に、ロック位置からロック解除位置に操作するボタン突出部１８ｃを有し、かつトリガ２０の引き込み操作を開放したとき、ロック解除位置からロック位置に自動的に復帰させるスプリング１９を有している。 - 特許庁

Then, though each periphery part receives an impact by reaction because a charge lever spring is specially released from a pressing state, the index plate is pressed by the shutter release plate 22 at the moment of release at a counter member 21, so that unnecessary rotation caused by vibration or the like is suppressed.例文帳に追加

このとき、特にチャージレバーばねを付勢状態から解放させることによって、周囲の各部品は反動で衝撃を受けるが、カウンタ部材２１においては、レリーズの瞬間は指数板がシャッタレリーズ板２２によって押えられ、振動等による無用の回転は抑えられる。 - 特許庁

In the multiple disk clutch 4 with the gap adjustment mechanism 1, a side plate 14b of the release AY14 moves to an arrow direction shown in Figure when rotating a release arm 14a, so that a lifter plate 17 moves to the same direction against a spring 19 through the pusher 15.例文帳に追加

本隙間調整機構１を備えた多板クラッチ４では、リレーズアーム１４ａを回転させると、これに伴なってリレーズＡＹ１４の側板１４ｂが図中の矢印方向に移動するため、プッシャー１５を介してリフタープレート１７がスプリング１９に抗して同方向に移動する。 - 特許庁

A pressing part 32 of a spring member 30 has an arc shape curved in frontal view, and is abutted totally on an end face of an outer ring 12 of a clutch release bearing 10 which extends slenderly in the circumferential direction, and the holding force of the clutch release bearing 10 is enhanced.例文帳に追加

ばね部材３０の押圧部３２は、正面から見て湾曲した円弧形状を有しているので、周方向に細長く延在するクラッチレリーズ軸受１０の外輪１２の端面に、全体的に当接できるようになり、それによりクラッチレリーズ軸受１０の保持力を高めることができる。 - 特許庁

In this way, the bottom of the vehicle bottom collides with the coil spring 11 and the coil spring is deformed to release an impact force when the vehicle unfairly leaves the parking space, and hence, a force acting on both the vehicle and the locking device 1 is relieved and the damage is reduced.例文帳に追加

これにより、駐車スペースから車両が不正退出する際に車体底部がコイルバネ１１に衝突すると、コイルバネ１１が変形して衝撃力を逃がすので、車体及び鎖錠機１の双方に加わる力が軽減され損傷を軽減できようなる。 - 特許庁

The female terminal 1 is arranged in a housing 9 to structure the connector 8, and in the housing 9, the spring locking piece 5 of the female terminal 1 is made to bend and deform outward to the width direction of the contact spring piece 4, to make up a lock-release means 10 for releasing locking of the locking claw 4a.例文帳に追加

雌型端子１をハウジング９内に配置してコネクタ８が構成され、ハウジング９には、雌型端子１のバネ係止片５を接触バネ片４の幅方向外方に撓み変形させて、係止爪４ａの係止を解除する係止解除手段１０が設けられる。 - 特許庁

The working machine coupling device 13 is attached to a first case 41 and consists of a lock retention spring member 53 arranged at an opening part 47, locking members 54, 54 hung on the lock retention spring member 53, and a lock release operation member 51 rotating the locking members 54, 54.例文帳に追加

作業機連結装置１３は、第１ケース４１に取り付けたもので、開口部４７に配置した係止維持ばね部材５３と、係止維持ばね部材５３に掛けた係止部材５４，５４と、係止部材５４，５４を回動させる係止解除操作部材５１と、からなる。 - 特許庁

A ring-spring 200 preventing an end part of a cable wire 71 from falling off from a socket-housing 80, and a release ring 200 releasing the ring-spring 200 are mounted on a plug socket type cable wire relay connector provided with the socket-housing 80 housing the end part of the cable wire 71.例文帳に追加

ケーブル線７１の端部を収容するソケットハウジング８０を具備するプラグ・ソケット式ケーブル線中継用コネクタに、ケーブル線７１の端部がソケットハウジング８０から抜けるのを防止するリングスプリング２００と、リングスプリング２００を解除する解除リング２００とを設ける。 - 特許庁

The angle adjustment device 80 also includes a release lever 60 which allows the movable metal member 10 to rotate in the reverse direction after the pressure of the torsion coil spring 1 onto the periphery of the fixed boss section 50 is reduced by rotating the other end 3 of the torsion coil spring 1 in the winding and opening direction.例文帳に追加

さらに、角度調節装置80は、捻りコイルばね１の他端部３を巻き開き方向に回転させて捻りコイルばね１の固定ボス部50外周面への圧接力を低減させることにより、可動金具10の逆回転方向への回転を可能とする解除レバー60を備える。 - 特許庁

At the time, since a release ring 50 is moved along a side face of the fixing member 40 to regulate the movement of the lock spring 42 in the direction of separating from the fixing member 40, the engaged state of the locking groove 22 and the lock spring 42 is prevented from being released.例文帳に追加

このとき、解除リング５０が固定部材４０の側面に沿って移動し、ロックバネ４２が固定部材４０から離れる方向に移動することを規制するため、係止溝２２とロックバネ４２との係合状態が解除されることを未然に防止することができる。 - 特許庁

When removing the object, the stopper 24 is turned against the energizing force of the spring 27 to release the meshing of the end 26 to the ratchet gear 22, and the lever 18 turns by the energizing force of the spring 17, and the jaw 15 moves away from the object by moving the slide shaft 11 upward.例文帳に追加

取り外し時には、バネ２７の付勢力に抗してストッパ２４を回動させてラチェット歯車２２へのストッパ２４の先端部２６の噛合を解除すると、バネ１７の付勢力によって操作レバー１８が回動し、スライドシャフト１１が上方へ移動してジョー１５が被保持物から離れる。 - 特許庁

Upon the release of the second bent part 33d, the metal pin is pulled upward by a spring force and causes the second bent part 33d to slide a guide part 47 thereby getting the metal pin inserted into a bearing hole.例文帳に追加

第２曲折部３３ｄを解放すると、バネの力により金属ピンが上方向に引っ張られて第２曲折部３３ｄがガイド部４７を摺動し、金属ピンが軸受け穴に差し込まれる。 - 特許庁

A fixed side ejector pin 4 spring-urged and release-inhibited projectably from the split surface of the mold and a movable side ejector pin 5 are respectively attached to a fixed mold 2 and a movable mold 3.例文帳に追加

固定型（２）および可動型（３）には、その金型分割面から突出可能にバネ付勢されて抜け止めされた固定側押出しピン（４）および可動側押出しピン（５）が付設されている。 - 特許庁

By fitting male/female connector housings 3, 5 to each other, a short circuit release bar 29 formed in the male connector housing 3 is in contact with the upper side face of a part 61 to be moved by pressing that is formed on the short spring 7.例文帳に追加

雄雌コネクタハウジング３，５を嵌合することにより、雄コネクタハウジング３に形成された短絡解除バー２９がショートスプリング７に形成された押動部６１の上側面に接するようになる。 - 特許庁

A spring 18 is related between the ejection member 14 and the base member 12 to automatically transfer the ejection member and the IC card to the temporal tacking position in backward according to release of the latch 34.例文帳に追加

バネ１８は、ラッチ３４の解除に応じて排出部材とＩＣカードを後方へ仮止め位置に自動的に移動させるために、排出部材１４とベース部材１２との間でともに連関されている。 - 特許庁

The diaphragm spring 5 has a thrust portion 5a for thrusting the pressure plate 4 and a lever portion 5b for amplifying the operating force of a release mechanism at a preset lever ratio to cancel the thrusting force of the thrust portion 5a.例文帳に追加

ダイヤフラムスプリング５は、プレッシャプレート４を押圧する押圧部５ａと、レリーズ機構の作動力を所定のレバー比で増幅して押圧部５ａによる押圧力を解除するためのレバー部５ｂとを有する。 - 特許庁

In the throwing-in state or the release state of the clutch, an engagement pin 49 of the operation shaft 44 is engaged with a lateral groove 50e and a recession part 50c of the collar 50 respectively and the state is maintained by a collar urging spring 52.例文帳に追加

クラッチ投入状態、釈放状態において、操作軸４４の係止ピン４９をカラー５０の横溝５０ｅ、凹部５０ｃにそれぞれ係止し、カラー付勢ばね５２でその状態を維持する。 - 特許庁

To constitute a portable ashtray so that the release of a lock of a box-shaped ashtray in a case, and the maintenance of extrusion and sealability thereof may be carried out easily by adopting a lock pin operable by a spring member and a finger.例文帳に追加

バネ部材と手指により操作可能なロックピンの採用により、ケース内の函状灰皿のロックと解除及び押出と密閉性の維持を容易に行えるように携帯用灰皿を構成する。 - 特許庁

The first solenoid 70a makes a movable iron core 71 project to change the state between a loading state to apply loads to the operating member 40 by pressing and contracting the first coil spring 50 and a releasing state to release the loads.例文帳に追加

第１ソレノイド７０ａは、可動鉄心７１を突出させ、第１コイルバネ５０を押し縮めて操作部材４０に負荷を与えた負荷状態と、この負荷を解除した解除状態とを切り替える。 - 特許庁

The oscillatory arm 4 is pulled by a spring 6 to be oscillated and the pressure roller 5 is pressed to the rubber sheet 2 and pulled by the plunger 9a of a solenoid 9 to release the pressing of the rubber sheet 2.例文帳に追加

揺動アーム４はバネ６により引かれて揺動し押圧ローラ５がゴムシート２に押圧され、電磁ソレノイド９のプランジャ９ａに引かれて押圧が解除されるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A control pin 29 energized by a coil spring 30 is provided in a VTC cover 8 so as to advance and retract and is positioned on a rotary track of the operation projection 28 and the release projection 21 when protruding.例文帳に追加

コイルばね３０に付勢された制御ピン２９をＶＴＣカバー８に進退自在に設け、突出時に、操作突起２８と解除突起２１の回転軌道上に位置されるようにする。 - 特許庁

When paper is fed, the cleaning means is set to the stand-by position by the spring, and when the jam release dial is operated upon the jam, the cleaning means is set to the cleaning position to clean the reversely rotating drive roller.例文帳に追加

用紙搬送時には、清掃手段はばねで記待機位置に設定され、ジャム時にジャム解除ダイヤルを操作すると清掃手段が清掃位置に設定され、逆転する駆動ローラを清掃する。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette assuring easy handling, capable of performing two operations simply through a single motion, i.e. engagement and release of a rear edge hold-down member and vertically moving of a projection for preventing the sheet rear edge from spring up.例文帳に追加

後端押さえ部材の係脱とシート後端の跳ね上がり防止用突起の上下移動動作とを１つの動作で簡単に行いうる，操作性の良い給紙カセットを提供する。 - 特許庁

Although the engaging part 16c engages with the notch of the card even in the first position, release of engagement is allowed by the wall part 24, and the card can be pulled out by the elastic deformation of the spring parts 16d (half lock).例文帳に追加

第一の位置でも係合部１６ｃはカードの切欠に係合するが、係合の解除は壁部２４によって許容され、バネ部１６ｄの弾性変形によりカードを引き抜き得る（ハーフロック）。 - 特許庁

This gap adjustment mechanism 1 requires only interposition of a damper spring 11 between a clutch case 12 and a release AY13 and requires no conventional manual gap adjustment.例文帳に追加

本隙間調整機構１では、そのダンパースプリング１１を、クラッチケース１２とリレーズＡＹ１４との間に介装させるだけでよく、従来のような手作業による隙間調整は全く必要としない。 - 特許庁