「Release Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, a magnetic field for cancelling the attracting force of the magnet is generated by energizing the solenoid of the latch solenoid 35 of the tray 14 to release the attraction of the magnet and the holder is moved to the exchanging position by the spring 33.例文帳に追加

トレイ１４のラッチソレノイド３５のソレノイドに通電することにより、マグネットの吸引力を打ち消す磁界を発生し、マグネットの吸着が解除され、ホルダは交換位置にばね３３により移動する。 - 特許庁

In the release of the temporary holding of the spring 47, the stopper 46 is turned to a regulation position, so that the tension cover claw 61 can be driven in the direction of disengagement and disengaged from the pulley holder 42.例文帳に追加

スプリング４７の仮保持を解除する際には、ストッパ４６を規制位置にまで回動させることにより、テンションカバー爪６１を解除方向に駆動してプーリホルダ４２との係合を解除する。 - 特許庁

To provide a door electric lock for smoothing operation in the case of unlocking by facilitating the release of urging force even if the urging force of a spring for projecting a handle is indirectly applied to a latch.例文帳に追加

ハンドルを突出させるためのスプリングの付勢力がラッチに間接的に掛かっても、その付勢力を容易に解除して解錠時の作動をスムーズにする扉用電気錠を提供する。 - 特許庁

Springing force of a spring member 9 built in the shift moderating mechanism 3 of the shift lever is transmitted to the shift lock emergent releasing mechanism 4 through a pivotal shaft 18, and the reaction force is given to its release button 15.例文帳に追加

シフトレバーのシフト節度付与機構３に組み込まれたばね部材９の弾発力を、枢軸１８を介してシフトロック非常解除機構４に伝達し、そのリリースボタン１５に反力を付与する。 - 特許庁

By releasing pushing-in of the lock member by the securing mechanism during release of a securing state, an energizing force on the lock member by the lock spring is rendered ineffective, the lock member is pushed in a release position and also moved to a protrusion position by the moving member through the force of the energization force of an energizing spring.例文帳に追加

緊定状態の時、緊定機構が係止バネを押し込むことにより係止部材が係止バネによる付勢力を受けて係止位置に保持され、緊定解除状態の時、緊定機構が係止バネの押し込みを解除することにより、係止バネによる係止部材への付勢力が無くなり、付勢バネの付勢力により可動部材が係止部材を解除位置に押すと共に突出位置に移動する。 - 特許庁

A moving body 21 is moved against a moving body 20 to project an electrode 23 in plug setting, and the moving body 20 is retracted with energizing force of a coil spring 26 by retraction of a stopper 25 with a release direction signal to release a connection condition of the electric outlet and the electric plug in plug releasing.例文帳に追加

即ち、プラグセット時には移動体本体２１を移動体２０に対して移動させて電極２３を突出し、プラグリリース時にはリリース指示信号によりストッパ２５を引き込ませることによりコイルスプリング２６の付勢力で移動体２０を引っ込ませ、電源コンセントと電源プラグの接続状態を開放する。 - 特許庁

In the middle of the release of the gases, the front sides of the first operation body 6 and the second operation body 7 are opened against resilience of the coil spring 16 by putting fingers on the first finger hooking part 11 and the second finger hooking part 12, and then, the tool 5 for releasing the gases is removed from the outlet pipe, thereby stopping the release of the gases easily in the middle.例文帳に追加

ガス類抜き途中において、第一の指掛け部11及び第二の指掛け部12に指を当てて第一の操作体６及び第二の操作体７の前側をコイルバネ16の弾性に抗して開いた後、ガス類抜き具５を出口管より外すことで、ガス類抜きを途中で簡単に停止することができる。 - 特許庁

The structure for manually releasing the locking includes a mechanism 50 for manually releasing the locking, in which a locked state is manually made releasable by manually operating a push operation part 54 coupled to the lock bar 23 against the biasing force of a spring 28 in a locked state, and a manually released state is switched by itself into a state of holding manual release held by the mechanism 53 for holding manual release during this manual release.例文帳に追加

ロック手動解除構造は、ロック状態の際、ロックバー２３に連結されたプッシュ操作部５４を、ばね２８の付勢力に抗して手動で操作することにより、ロック状態を手動で解除可能とし、この手動解除時、手動解除状態が手動解除保持機構５３によって保持された手動解除保持状態に自ら切り換わるロック手動解除機構５０を備えた。 - 特許庁

When the press-fixing release lever 39 is turned clockwise at 45°, an arm 40a in the endmost part rises due to the shape of the left part of the cam 38a, and the press-fixing spring 37a is elongated up to a maximum load in accordance with this rise.例文帳に追加

圧着解除レバー３９を４５度右方向に回すと、カム３８ａの左部形状により最端部のアーム４０ａが上がり、それに連動して圧着バネ３７ａが最大荷重まで伸ばされる。 - 特許庁

When the press-fixing release lever 39 is turned clockwise at 45° furthermore, an arm 40b rises due to the shape of the center part of the cam 38b and is separated from a bearing 41b, and therefore the spring load is released.例文帳に追加

さらに圧着解除レバー３９を４５度右方向に回すと、圧着解除カム３８ｂの中央部の形状によりアーム４０ｂが上がりベアリング４１ｂより離れるので、これによりバネ荷重が解除される。 - 特許庁

An engaging groove part 10c is formed at a proper position at the lower part of the release button 10, and a click ball 14b energized by a pressing spring 14c is provided to face to the moving area of the groove part 10c by the movement of the button 10 in an up-and-down direction.例文帳に追加

レリーズボタン10の下部の適宜位置には係合溝部10c 形成され、レリーズボタン10の上下方向の移動による該係合溝部10c の移動域を臨ませて押圧バネ14c で付勢されたクリックボール14b が設けられる。 - 特許庁

The spring release mechanism includes two linkages for crashing or releasing the circuit breaker compression springs to allow the circuit breaker to be used in either fixed breaker installation or in an installation having a drawout mechanism 52.例文帳に追加

バネ解放機構は、回路遮断器圧縮バネのクラッシュ又は解放用に二つの連結部を含み、固定式遮断器設置又は引き出し機構５２を有する設置の何れにおいても回路遮断器を使用可能にする。 - 特許庁

A heat-sensitive meltdown member 12 retaining the energizing force of the spring, and partially melted at a set temperature to release the retaining, is mounted on a position faced to the inspection hole in the main body casing 1.例文帳に追加

また、本体ケーシング１内において、点検口に臨む位置に、バネの付勢力を係留するとともに設定温度になるとその一部が溶融して前記係留を解除する感熱溶断部材１２を設けている。 - 特許庁

When the operation release his/her finger from the operation button for normal rotation, the member 16 rotates counterclockwise by the aid of the force of the coil spring 17, and the member 14 and the rotation shaft 12a rotate clockwise.例文帳に追加

作業員が操作釦から指を離すと、引き戻し部材１６がコイルバネ１７の付勢力により時計方向へ回転し、押圧力伝動部材１４及び回転軸１２ａも時計方向へ回転する。 - 特許庁

To provide a pot gripper inhibiting influence from a release agent as much as possible so as to maintain reliable force to hold raising seedling pots for a long period of time while using a holder made of spring steel plate and having a double-quadrangular pyramid frame shape.例文帳に追加

バネ鋼板両四角錐枠型の保持具を用いながら、離型剤の影響を極力回避し、育苗ポットの確実な保持力を長期間維持し続けることができるポットグリッパーを提供する。 - 特許庁

As a knob 2 is rotated, a cam 4 rotates a base 16 on which the pulley and the gear 19a are mounted to release engagement of the gear 19a with the gear 5b, thereby a generator 21 is driven by the spring 18.例文帳に追加

ノブ（２）を回転させるとカム（４）がプーリ（１９ｂ）と歯車（１９ａ）を搭載しているベース（１６）を回動させて歯車（１９ａ）と大歯車（５ｂ）の噛合を解除するので、ばね（１８）により発電機（２１）が駆動される。 - 特許庁

The fixing arm 11 of the pallet fixing device 10 is energized by a fixing arm energizing mechanism 20 including a compression coil spring 23 in the direction to fix a cargo or release a fixed cargo keeping the cargo fixed or released.例文帳に追加

パレット固定装置１０の固定アーム１１は、圧縮コイルバネ２３を含む固定アーム付勢機構２０によって、固定方向または固定解除方向に付勢され、固定状態または固定解除状態が維持される。 - 特許庁

The piezoelectric driving device is also equipped with an inverse rotation preventing mechanism 90 for regulating the release of the elastic energy accumulated in the spiral spring 50, when the oscillator 20 separates from the rotor ring 30 against the pressing force of a pressing means.例文帳に追加

振動子２０が、押圧手段の押圧力に反してロータリング３０から離れた際に、渦巻ばね５０に蓄積された弾性エネルギが解放されることを規制する逆回転防止機構９０を備える。 - 特許庁

Though the engaging part 16c engages the notch of the card even in this first position, the release of the engagement is allowed by the wall part 24 and the card can be extracted due to elastic deformation of the spring part 16d (half lock).例文帳に追加

この第一の位置でも係合部１６ｃはカードの切欠に係合しているが、該係合の解除は壁部２４によって許容され、バネ部１６ｄの弾性変形によりカードを引き抜き得る（ハーフロック）。 - 特許庁

When the control lever is at the activating position and the operating lever is at the turned-down position, the both pin-rest holders 2a, 2b are separated from each other by release of pressing force of the rear-side pressing spring 6' to free pulling off and plugging of the bulb.例文帳に追加

操作レバー７が起動位置にあり、作動レバー８が伏動位置にあるときは、後側押えバネ６’による押圧力の開放により両ピン受けホルダー２ａ，２ｂが離反して電球の抜き差しが自在となる。 - 特許庁

A seal 10 is fitted on an inner ring 3 of an outer ring rotation type clutch release bearing 1 so as to avoid influences such as deformation of an outer ring due to an influence of centrifugal force to the seal and a load of a diaphragm spring 20.例文帳に追加

外輪回転型のクラッチレリーズ軸受１に対して、内輪３にシール１０を外嵌して、シールに対する遠心力の影響やダイヤフラムスプリング２０の荷重による外輪の変形などの影響を回避する。 - 特許庁

The joint member is comprised of a stopper 26-7 engaging with the valve member 30 to make the valve member 30 be the release rotating position, and a spring member 42 to press the rotary valve member 30 against the stopper 26-7 via the pin 38.例文帳に追加

回転弁部材３０に係合して同弁部材３０を解放回動位置とするストッパー部２６−７と、ピン３８を介して該回転弁部材３０をストッパー部２６−７に押圧するバネ部材４２とを設ける。 - 特許庁

When the hydraulic pressure is applied to the advance angle side hydraulic chamber and the delay angle side hydraulic chamber, the covering plate 45 is moved by the hydraulic pressure against the urging force of the spring 46a to release the constraint of the relative turn.例文帳に追加

進角側油圧室６９と遅角側油圧室７０とに油圧が作用すると、この油圧によって閉塞板４５がスプリング４６ａの付勢力に抗して移動し、相対回動の拘束を解除する。 - 特許庁

The disk recording/reproducing device has a shutter lock release member 116 of a leaf spring having a projection 117 at the tip while being overlapped with the outer surface of one side 102c of a holder 102 for accommodating a disk cartridge 1.例文帳に追加

ディスク記録再生装置は、ディスクカートリッジ１を収納するホルダ１０２の一側面１０２ｃの外面に重ね合わせた状態で先端に凸部１１７を有する板バネのシャッタロック解除部材１１６を備えている。 - 特許庁

After shutter charge, when the selection operation member 15 is moved to the right in the figure while being thrust down against the energizing force of the plate spring portion 75, the regulatory plate portion 16 retreats to a shutter allowance position to expose the release button 9.例文帳に追加

シャッタチャージ後、選択操作部材１５を板バネ部７５の付勢に抗して押し込みながら図中右側へ移動させると、規制板部１６が退避してレリーズボタン９を露呈させるシャッタ許容位置となる。 - 特許庁

Contents in a blister pack 18 is discharged through an opening of the foil 22 by pressing a button 16 to release a spring (not shown in the figure) to actuate the piston 32 on the blister 18 to make collide with the foil 22.例文帳に追加

該ホイル２２の開口からブリスターパック１８の内容物を放出させるためには、ボタン１６を押してバネ（図示せず）を解除して、該ブリスター１８に対してピストン３２を作動させ、該ホイル２２に対して衝突させる。 - 特許庁

By this, affect of the torque fluctuation on the camshaft side to the unlocking lever 16 is suppressed, and erroneous release of a rotation constraint on a spark advance side by the spring clutch as a result of torque fluctuation is prevented.例文帳に追加

これにより、カムシャフト側のトルク変動がロック解除レバー１６に影響を及ぼすのを抑え、スプリングクラッチによる進角側の回転拘束が、トルク変動の影響で誤って解除されるのを防止する。 - 特許庁

When locking release operation is conducted by the motor 18 under the state in which handle torque works to the locking member 13 at that time, resilient force is accumulated while the rotational displacement of the driver 21 is absorbed by the spring member 27 for releasing locking.例文帳に追加

ロック部材１３にハンドルトルクが作用した状態でモータ１８がロック解除動作した場合、駆動体２１の回動変位をロック解除用ばね部材２７が吸収しつつばね力を蓄積する。 - 特許庁

When sliding the movable housing toward a connector coupling direction A, a lock releasing element 153 presses the leaf spring element 112 to spread out toward the outside of the direction perpendicular to the connector coupling direction A so as to release the lock.例文帳に追加

可動ハウジング１５０をコネクタ結合方向Ａに摺動させる際、ロック解除部１５３により板ばね部１１２をコネクタ結合方向に対して直交する方向の外側に押し広げ、ロックを解除する。 - 特許庁

Since the spring of the bracket energizes the bar, when lowered to the vicinity of the constraining position, in a constraining position and retains the bar, when lifted up by a driver, in a release position, the driver can get in and out of a cab.例文帳に追加

ブラケットのばねは、拘束位置付近まで下降された後、バーを拘束位置に付勢し、運転者が持ち上げたとき、バーを解放位置に保持するから、運転者は運転台に入ったり出たりするとができる。 - 特許庁

When the fitting and separating operation is suspended halfway, the lock arm 18, deformed into the locking form by the slider 60 biased forward, is pressed by dint of the release of the spring force accumulated in the coil spring 61 elastically compressed by the slider 60 moved backward, and both housings 10, 30 are compulsorily separated.例文帳に追加

嵌合・離脱作業を途中で中断した場合は、後退移動しているスライダ６０によって弾縮された圧縮コイルばね６１に蓄積されたばね力が解放されることで、前方へ付勢されたスライダ６０により係合姿勢とされたロックアーム１８が押圧されて、両ハウジング１０，３０が強制的に離脱される。 - 特許庁

The antenna containing mechanism 16 comprises a tubular member 18 being fitted idly over the linear part 12, a coil spring 19 on the outer circumference of the tubular member 18, a member 20 for locking the tubular member 18 in a state where the coil spring 19 is compressed, and a release coil 21 for unlocking the lock member 20.例文帳に追加

アンテナ収納機構１６を、線状部１２に遊嵌される筒状部材１８、筒状部材１８の外周のコイルばね１９、コイルばね１９を圧縮した状態に筒状部材１８をロックするロック部材２０、このロック部材２０によるロックを解除するリリースコイル２１等から構成する。 - 特許庁

When rotating torque in the direction expanding the inner diameter of the coil spring 30 is applied to the one relative rotation body 10 to release the connection, at least a bend part 32 and the locked one end part 33 of the coil spring 30 are positioned so as not to come into contact with the outer peripheral face of the one relative rotation body 10.例文帳に追加

一方の相対回転体１０にコイルばね３０の内径が拡大される方向の回転トルクが作用して該連結が解除されると、コイルばね３０の、少なくとも折曲部３２及び被係止一端部３３が一方の相対回転体１０の該外周面に接触しないように位置付けられる。 - 特許庁

A first spring 41 and a second spring 42 provided on the adjusting handle energize the first and second claws in the direction in which they are locked in the locked hole, and a lock release means 34 lets the second claw only leave the locked hole and holds it due to the detection of a detection means detecting head-on collision of a vehicle and holding its condition.例文帳に追加

調節ハンドルに設けられた第１及び第２スプリング４１，４２が第１及び第２爪を被係止孔に係止する方向に付勢し、車両の前面衝突を検出してその状態を保持する検出手段の検出によりロック解除手段３４が第２爪のみを被係止孔から離脱して保持する。 - 特許庁

Therefore, in the stopper 1, when a player turns the musical score placed on the placing part S1, the coil spring 21 inclines so as to release holding the musical score, and the inclining coil spring 21 returns to the initial position with elastic force of itself so as to hold the musical score again.例文帳に追加

以上のようなストッパ１では、載置部Ｓ１に載置された楽譜を演奏者がめくると、コイルバネ２１が倒れ込んで楽譜の引っ掛かりを解除し、演奏者が楽譜をめくり終えると、倒れ込んだ状態のコイルバネ２１が、自己の弾性力により初期位置まで復帰して再び楽譜に引っ掛かるようにされている。 - 特許庁

The device includes a spring 12 for energizing the holder body 6 so as to project from the housing 4, a hook body 13 that maintains the retracted state of the holder body 6, a spring 15 for energizing the hook body 13 toward the holder body 6, and a release button 16 for releasing the engagement of the hook body 13 and the hook part 6a.例文帳に追加

ホルダ体６を筐体４から突出する方向へ付勢するスプリング１２と、ホルダ体６の没入状態を維持するフック体１３と、フック体１３をホルダ体６の方向へ付勢するスプリング１５と、フック体１３のフック部６ａとの係合を解除させる解除ボタン１６とを備える。 - 特許庁

A free end of the stopper spring 6 is positioned at an opening of the loader tray 3, and the release plate 7 is arranged freely movably with slots 14, 15 and 16, embosses 18a and 18b and a screw 17 so as to face the free end.例文帳に追加

ストッパスプリング６は、自由端がローダトレイ３の開口５に位置決めされ、前記自由端に向かい合うようにリリースプレート７が長穴１４，１５，１６とエンボス１８ａ，１８ｂ及びネジ１７により移動自在に配置されている。 - 特許庁

The button (27) is biased in a direction where it is put into the through-hole (26) by a spring (28), and the button (27) can be put thereto to connect the torque transmitting member (4) with the power generator (3) or to release the connection.例文帳に追加

ボタン（２７）は、ばね（２８）により貫通孔（２６）に嵌合する方向に付勢されており、ボタン（２７）を押し込むことにより、トルク伝達部材（４）を動力発生装置（３）に連結させ、または連結を解除させることができる。 - 特許庁

When power supply is supplied to a solenoid SL, a driving force is generated in a lock arm 92, and if the driving force exceeds an energizing force of a coil spring 95, restraint of an electric motor is released and it enters a lock release condition.例文帳に追加

ソレノイドＳＬに電源供給が行われると、ロックアーム９２に駆動力が発生し、その駆動力がねじりコイルばね９５の付勢力を越えると、電動モータの拘束が解除されてロック解除状態となる。 - 特許庁

A lock spring 34 in the reference block 2 moves the circular plug 15 down via the output member 21 and pressure oil in a release chamber 35 moves the circular plug 15 up via the output member 21.例文帳に追加

上記の基準ブロック２内のロックバネ３４が上記の出力部材２１を介して上記の環状プラグ１５を下降させ、リリース室３５の圧油が上記の出力部材２１を介して上記の環状プラグ１５を上昇させる。 - 特許庁

When a heater 16 is energized and a melting member 15 melts, a movable member 12 moves to a position allowing movement of the ball 14 to an outer circumference direction by reaction force of a spring 13 and a release condition of the parts 20 is materialized.例文帳に追加

ヒータ１６への通電によって可溶融部材１５が溶融すると、可動部材１２は、ばね１３からの応力によって、ボール１４の外周方向への移動を許容する位置に移動し、部品２０の解放状態が実現する。 - 特許庁

For rocking the engaging lever 8 of a door lock device to a lock position from its lock release position, an external force conquering the energizing force of a coil spring 15 acting on a holding lever 12, must be made to act on an engaging lever 8.例文帳に追加

ドアロック装置の係合レバー８をそのロック解除位置からロック位置へと揺動させるためには、保持レバー１２に作用しているコイルばね１５の付勢力に打ち勝つ外力を係合レバー８に作用させなければならない。 - 特許庁

To reinforce a pressing force in acceleration, and reduce a clutch operation load in usual clutch disengagement while eliminating the use of a release spring, and facilitating the reduction of the number of parts and the simplification of structure, in a multiple plate type clutch.例文帳に追加

多板式クラッチにおいて、解除スプリングを不要とし、部品点数の低減および構造の簡素化を図りつつ、加速時には圧着力を増強し、通常のクラッチ遮断時にはクラッチ操作荷重を低減することを可能とする。 - 特許庁

At least two electromagnetic brakes 4, each of which includes a brake disc 5, a stationary braking plate 6, a movable braking plate 7, a spring 8 for brake operation and an electromagnetic coil 9 for brake release, are independently disposed in parallel in the axial direction C of a motor shaft 2.例文帳に追加

ブレーキディスク５、固定制動板６、可動制動板７、ブレーキ動作用のバネ８及びブレーキ開放用の電磁コイル９を備えた電磁ブレーキ４をモータ軸２の軸方向Ｃに少なくとも２個独立して並列配置する。 - 特許庁

Moreover, a temperature sensitive valve displaces the valve element against energizing force of the spring member through a piston pin in accordance with thermal inflation of wax and opens a second release flow passage when the wax of a wax element reaches a temperature exceeding the predetermined temperature.例文帳に追加

また温度感応バルブは、ワックスエレメントのワックスが所定以上の温度に達した際、ワックスの熱膨張に伴ってピストンピンを介して弁体をバネ部材の付勢力に抗して変位され、第２のリリース流路を開放する。 - 特許庁