「Release Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A free end of the stopper spring 6 is positioned at an opening of the loader tray 3, and the release plate 7 is arranged freely movably with slots 14, 15 and 16, embosses 18a and 18b and a screw 17 so as to face the free end.例文帳に追加

ストッパスプリング６は、自由端がローダトレイ３の開口５に位置決めされ、前記自由端に向かい合うようにリリースプレート７が長穴１４，１５，１６とエンボス１８ａ，１８ｂ及びネジ１７により移動自在に配置されている。 - 特許庁

In this self-aligning clutch release bearing device, a radial cover 6 with a radially aligned bearing 5, is pressed by a circular arc part 11 of an outer peripheral part of the disc spring 7 or a side face 12 of a lower part of the circular arc part.例文帳に追加

自動調心クラッチレリーズ軸受装置において、皿ばね７の外周部の円弧部１１または円弧部下部の側面１２にて半径方向に調心する軸受５を装着した半径方向カバー６を押圧したこと。 - 特許庁

When the sustained part 9b is released in the release operation part 9, a distance from the mounting part 1 to the animal corresponds to a distance comprising a sum total of lengths of the spring part 4, the support rod part 5, the second lead 7, and the first lead 10.例文帳に追加

解放操作部９において被保持部９ｂが解放されると、取付け部１から動物までの距離が、発条部４、支持扞部５、第２の曳き綱７及び第１の曳き綱１０の長さを合わせた距離となる。 - 特許庁

The clamp device 5 is easily and safety attached around the pipe body by making it into a lock release attitude and the elastic force of the tensile coil spring 6 is applied thereto in the lock attitude so that the fastening force applied to the pipe body is strong.例文帳に追加

クランプ装置５は、ロック解除姿勢とすることにより、管体に簡単にしかも安全に取付けることができ、しかも、ロック姿勢では引っ張りコイルばね６の弾性力が作用しているため、管体に対する締め付け力も強い。 - 特許庁

Then, when an ON signal is inputted, the driving device 13 is restarted so that the latch mechanism is released, and the stored-energy force of the energy-storing spring 23 rapidly rotates the operation arm 17 in the ON-direction by the release.例文帳に追加

次にＯＮ信号を入れたとき、上記駆動装置１３が再度起動してラッチ機構３２が解除され、この解除により蓄勢ばね２３の蓄勢力が作動アーム１７をＯＮ方向に急速回動させるようにした。 - 特許庁

The hook plate 30 has both a holding spring 38 (a temporary holding means) for holding the hook plate 30 at the lock release position B and a projecting part 30d (a lock position return means) for returning the hook plate 30 to the lock position A when the seat leg is detached from the striker 26.例文帳に追加

フックプレートをロック解除位置Ｂに保持する保持スプリング３８（仮保持手段）と、シートレッグをストライカから離脱させたときにフックプレートをロック位置Ａに復帰させる突起部３０ｄ（ロック位置復帰手段）とを設ける。 - 特許庁

A supporting frame 11 is mounted to the door end side of the gate 2, a slidable inner cylinder 17 and a spring 18 are built into an outer cylinder 15 which is supported on the supporting frame 11, and a release knob 17a is attached to the upper end of the inner cylinder 17.例文帳に追加

門扉２の戸先側に支持枠１１を取付け、その支持枠１１に支持された外筒１５内にスライド可能な内筒１７と、スプリング１８とを組込み、内筒１７の上端部に解除摘み１７ａを取付ける。 - 特許庁

In order to release the brake lever 13, the brake magnet 17 mounted on an armature base board 18 is placed on the brake lever 13 to have the brake magnet 17 and the armature base board 18 act against force of the compression spring 16.例文帳に追加

ブレーキレバー１３を解除するためには、電機子台板１８に設けられたブレーキマグネット１７がブレーキレバー１３に配置され、ブレーキマグネット１７と電機子台板１８とが圧縮ばね１６の力に逆らって作用する。 - 特許庁

With this rotation, the brake member 46 comes in slide contact with a slide-contact projected part 68 disposed in the axial center of the release pad 64 while a pivot part 50 is pressed to the slide-contact projected part 68 by the the biasing force of a compression coil spring 60.例文帳に追加

この回転に伴ってブレーキ部材４６は、ピボット部５０が圧縮コイルスプリング６０の付勢力によってリリースパッド６４の軸心部に設けられた摺接突部６８に押し付けられつつ該摺接突部６８と摺接する。 - 特許庁

In the clutch device 1 being accommodated in the clutch housing 2, the piston 11 of the sleeve cylinder 10 is brought into contact with a release bearing 7 in contact with a diaphragm spring 6 for performing the shielding operation of a clutch disk 5, the boots 16 for covering the release bearing 7 are formed by EPDM, and the entire outer surface is coated with a fluororesin or a silicon resin.例文帳に追加

クラッチハウジング２内に収容されたクラッチ装置１において、ダイヤフラムスプリング６に当接するレリーズベアリング７にスリーブシリンダ１０のピストン１１が当接して、クラッチディイク５の遮断操作を行う一方、レリーズベアリング７を覆うブーツ１６がＥＰＤＭで形成され、その外面全体がフッ素樹脂またはシリコン樹脂でコーティグされている。 - 特許庁

An electromagnetic brake device performs duty-ratio control of PMW energization to an exciting coil, by pressing an armature by biasing force of a braking spring to a rotor to hold the rotor between it and a fixed plate, thus braking during non-energization and by moving the armature in an opposite direction to the biasing force of the braking spring to release the braking of the rotor by energization to the exciting coil.例文帳に追加

無通電時には、制動バネの付勢力によりアーマチュアをロータに押圧してロータを固定プレートとの間で保持して制動させ、励磁コイルへの通電により制動バネの付勢力と反対方向にアーマチュアを移動させてロータの制動を解除し、励磁コイルへのPWM通電をデューティ比制御する電磁ブレーキ装置である。 - 特許庁

The cam-like bit 31 is metamorphosed from the thin posture into the thick posture via the link 40 by full-stroke operating the handle block 20 against the base block 10 in the straight line, and releases retention by a spring piece and maintains this release state by pressing the spring piece of a clamp type connector part so as to be deformed in the opposite direction to a prescribed direction.例文帳に追加

カム状ビット３１は、ベースブロック１０に対してハンドルブロック２０を直線的にフルストローク操作することによってリンク４０を介して薄姿勢から厚姿勢に変態してクランプ式コネクタ部のバネ片を所定方向と反対の方向に変形すべく押圧することでバネ片による保持を解除すると共に、この解除状態を維持する。 - 特許庁

The upper interlocking device 12 or the lower interlocking device 13 operates the lock releasing grip 21 or 22 in a lock state to interlock with the interlocking holder 14, and the interlocking holder 14 is pulled by resisting force of the spring 17 to release a lock state.例文帳に追加

上係止具１２または下係止具１３が係止受具１４に係止されたロック状態でロック解除用の取手２１、または２２を操作することにより、係止受具１４がスプリング１７の力に抗して引かれてロック状態を解除する。 - 特許庁

When the pressure oil is discharged from the hydraulic working chamber 40, the arm 20 is returned to an unclamping position Y by the energizing force of a compression spring 45, and the piston 38 is retracted right to release the clamping state.例文帳に追加

上記クランプ状態を解除するときには、上記の油圧作動室４０から上記の圧油を排出すると、圧縮バネ４５の付勢力によって上記アーム２０がアンクランプ位置Ｙへ復帰すると共に前記ピストン３８が右方へ後退する。 - 特許庁

In the nonexcitation-operated electromagnetic brake 2, an armature pushed against a rotating member by spring force is attracted to a yoke by magnetically attracting force generated by energizing an exciting coil, to release braking force operating on the rotating member.例文帳に追加

無励磁作動型電磁ブレーキ２は、ばね力によって回転部材に押し付けられているアーマチュアを、励磁コイルに通電することにより発生する磁気吸引力によってヨークに吸引して、回転部材に作用しているブレーキ力を開放する。 - 特許庁

If the stopper is turned to the release position, a pushing member 51b of a pushing device 51 is pushed out from the device main body 51a toward a predetermined position in a direction B by the pressure of a spring 51c, and the the pushing member 51b pushes out the supporting member 22.例文帳に追加

ストッパーを固定解除位置に回転させると、押出装置５１の押出部材５１ｂがバネ５１ｃの付勢によって装置本体５１ａからＢ方向に所定位置まで押し出され、押出部材５１ｂが支持部材２２を押し出す。 - 特許庁

A point of application of force applied to the hopper 6 from the compression coil spring 7 and a point of application of force applied to the hopper 6 from the release bar 16 are arranged in a same position, and thereby the bending moment is not generated on the hopper and deformation of the hopper 6 can be prevented.例文帳に追加

圧縮コイルばね７がホッパ６に与える力の作用点と、レリースバー１６がホッパ６に与える力の作用点とが同じ位置に配置され、これによってホッパ６に曲げモーメントが発生せず、ホッパ６の変形が防止される。 - 特許庁

When the lid body 40 and the slider 50 are operated to slide laterally and the locking claw 43 reaches a lock release cutout 36, the locking claw 43 comes off a lock groove 35, and the lid body 40 is energized in the opening direction by the spring force of the coil springs 44, 45.例文帳に追加

リッド体４０とスライダ５０を左右側に摺動操作して、ロック解除用切欠３６にロック爪４３が到達した際、ロック爪４３がロック溝３５から外れ、コイルバネ４４，４５のバネ力によりリッド体４０を開放方向に付勢する。 - 特許庁

By the rotation of the ratchet wheel 260 in the braking direction, a pressing force acting on an engagement claw 261 is released, and an oscillation arm 262 is oscillated by an urging force of a torsion spring 272 to release a parking brake and move a vehicle temporarily.例文帳に追加

つめ車260の制動方向への回転により、係合つめ261に作用していた押付力が解放され、ねじりばね272の付勢力で揺動アーム262が揺動して、駐車ブレーキが解除され、車両の応急的な移動が図れることになる。 - 特許庁

On the other hand, when the lock bar 28 is caught on an engagement groove 40 to preclude the lock stopper 18 from being moved only by the energizing force of a spring 44, a cam 60 to be rotated integrally with the helical gear 46 pushes up the lock stopper 18 to release the locked condition.例文帳に追加

一方、ロックバー２８が係合溝４０に引っ掛かり、スプリング４４の付勢力のみではロックストッパ１８が移動できない場合には、ヘリカルギヤ４６と一体に回転されるカム６０がロックストッパ１８を押し上げてロックが解除される。 - 特許庁

When the release lever 73 is tilted to the opposite side, the lever 55 rotates against the energizing force of the tension coil spring 54, then, the apparatus is simultaneously released from both the state that the tension is applied to the carrying belt 18 and the state that the belt unit 15 is positioned.例文帳に追加

解除レバー７３を反対側に傾動させると、レバー５５を引張りコイルバネ５４の付勢力に抗して回転させ、搬送ベルト１８への張力付与状態とベルトユニット１５の位置決め状態とを同時に解除することができる。 - 特許庁

When the amount of opening of the inner frame 3 becomes not less than the fixed amount and the direction for giving an energizing force to the lock lever 13 is inverted by the coil spring 14, the teeth are disengaged, so as to release suppression with respect to the movement of the inner frame 3 in the closing direction.例文帳に追加

内枠３の開放量が一定量以上に達し、コイルばね１４によってロックレバー１３へ付勢力を付与する方向が反転すると、歯の噛み合いが無くなって内枠３の閉鎖方向側への移動規制が解除される。 - 特許庁

The clutch control device comprises a clutch disc 23 which is engaged by a flywheel 21 by a diaphram spring 25, a release mechanism (including a rod 31 and an electric motor 32) to press the diaphram sprint 25 at the center, and a clutch control circuit 40.例文帳に追加

クラッチ制御装置は、ダイヤフラムスプリング２５によりフライホイール２１に係合されるクラッチディスク２３と、ダイヤフラムスプリングの中央部を押圧するするためのレリーズ機構（ロッド３１、及び電動モータ３２を含む）と、クラッチ制御回路４０とを備えている。 - 特許庁

As the release bearing provided with a rotation ring pressing the center part of the diaphragm spring upon transmission operation, a thrust needle bearing 17 is used, which is held to be able to perform radial displacement to a sleeve 15 made of synthetic resin movable along a guide shaft.例文帳に追加

変速操作の際にダイヤフラムばねの中央部を押圧する回転輪を備えたレリーズ軸受として、案内軸に沿って移動可能な合成樹脂製のスリーブ１５に対し、径方向変位を可能に保持されたスラストニードル軸受１７を使用する。 - 特許庁

In such a composition, since the balls contact the armature and the side plate by the elasticity of the plate spring even during brake disk release, and the friction plate can retain certain clearances with the armature and the side plate, the abrasion of the friction plate or the like is prevented even during the rotation of the brake disk.例文帳に追加

本構成により、ブレーキディスク解放時にも球が板バネの弾性でアーマチュア及びサイドプレートと接し、摩擦板はアーマチュア及びサイドプレートと一定の隙間を保持できるので、ブレーキディスク回転時にも摩擦板等の磨耗が発生しない。 - 特許庁

A thrust needle bearing 17 held so as to be displaceable in a radial direction relative to a synthetic resin sleeve 15 movable along a guide shaft is used as a release bearing equipped with a rotating ring including a diaphragm spring whose central portion is pressed when changing a gear.例文帳に追加

変速操作の際にダイヤフラムばねの中央部を押圧する回転輪を備えたレリーズ軸受として、案内軸に沿って移動可能な合成樹脂製のスリーブ１５に対し、径方向変位を可能に保持されたスラストニードル軸受１７を使用する。 - 特許庁

A rotary lever 27 constituting a part of latch release operation force transmitting means 56 by rotating in conjunction with an operation of an operation member 24 from a first operation position to a second operation position is biased by a second spring 28 toward a non-operation position.例文帳に追加

操作部材２４の第１の操作位置から第２操作位置への操作に連動して回動するようにしてラッチ解除操作力伝達手段５６の一部を構成する回動レバー２７が、第２のばね２８で非回動位置側に付勢される。 - 特許庁

To provide a gate tying device to tie and release a tailgate automatically in association with the tilting motion of the truck rear body through the action of one spring, capable of precluding breakage of its fastening part etc. in case foreign matter is bitten in between the tailgate and the rear body.例文帳に追加

１個のスプリングの作用で、荷台の傾動動作に伴う後部ゲートの自動的な固縛・解除と、後部ゲートと荷台との間などに異物が噛み込んだ場合に係止部などの破損防止が可能なゲート固縛装置を提供する。 - 特許庁

A fluid pressure cylinder 45 for reciprocatingly moving the advancing cam 31, a lock spring 16 for moving the output member 10 upward and a hydraulic chamber 18 for release to move the output member 10 downward are provided within the housing 5.例文帳に追加

上記ハウジング５内に、上記の進出カム３１を往復移動させる流体圧シリンダ４５と、前記の出力部材１０を上方へ移動させるロックバネ１６と、同上の出力部材１０を下方へ移動させるリリース用油圧室１８とを設ける。 - 特許庁

When the operation lever 11 is returned from the latch position to a release position, the traction of the wire 23 is released, the actuation plate 20 is moved to the front by the energizing force of the spring 21, and the upper lid 5 is elevated roughly vertically and separated from the washing container 2 through the links 6 and 6'.例文帳に追加

操作レバー１１をラッチ位置から解除位置へ戻すとワイヤ２３の牽引が解除され、ばね２１の付勢力によって作動板２０は前方へ移動し、リンク６、６’を介して上蓋５はほぼ垂直に上昇して洗浄庫２から離間する。 - 特許庁

A lifting cylinder 33 is energized by an energizing spring 32 and is moved in an upward direction by the release of the engagement, by which a movable strut 4 integrally coupled to the lifting cylinder 33 and the flat panel display unit 2 supported at the movable strut 4 are moved in an upward direction.例文帳に追加

この係合解除により、昇降筒３３が付勢ばね３２に付勢されて上方向へ移行し、これに伴い、昇降筒３３に一体結合された可動支柱４、及び可動支柱４に支持されたフラットパネルディスプレイユニット２が上方向へ移行する。 - 特許庁

When the operating lever 11 is returned to a release position from the latching position, the pull of the wire 23 is released, and the working plate 20 moves forward by being urged by the spring 21, the upper lid 5 rises nearly vertically through the links 6 and 6' and is separated from the cleaning case 2.例文帳に追加

操作レバー１１をラッチ位置から解除位置へ戻すとワイヤ２３の牽引が解除され、ばね２１の付勢力によって作動板２０は前方へ移動し、リンク６、６’を介して上蓋５はほぼ垂直に上昇して洗浄庫２から離間する。 - 特許庁

By a fixing arm energizing mechanism 20 formed of the compressive coiled spring 23, the fixing arms 11 are energized in a fixing direction (locking direction to press the pallet 8) or a fixing release direction (unlocking direction) to maintain a fixed state or a fixing released state.例文帳に追加

この圧縮コイルバネ２３等からなる固定アーム付勢機構２０によって、固定アーム１１は固定方向（パレット８を押さえ込むロック方向）ないし固定解除方向（アンロック方向）へ付勢され、固定状態ないし固定解除状態が維持されることとなる。 - 特許庁

An inner race 13a of the release bearing 13 is inserted with a clearance δ in the predetermined radial direction into an outer peripheral part of a driven shaft 8, and an abutting part 13a_1 capable of contact in a line with an inner peripheral part side surface of a diaphragm spring 12, is arranged in one end part of the inner race 13.例文帳に追加

レリーズベアリング１３の内輪１３ａを被駆動軸８の外周部に所定の半径方向隙間δをもって挿通し、内輪１３ａの一端部にダイヤフラムスプリング１２の内周部側面に対して線接触可能な当接部１３ａ_1 を設ける。 - 特許庁

In the case of other than printing, when the mirror barrels 13, 14 are thrust to a wide position, the stopper 22 energized by a spring 23 is moved in front of the camera to release the engagement between the eject lever 21 and the stopper 22 thereby permitting the removal of the paper cartridge 12 from the camera main body 1.例文帳に追加

印刷以外の時、鏡筒１３、１４をワイド位置に繰り出すと、バネ２３により付勢されたストッパ２２がカメラ前方に移動し、イジェクトレバー２１とストッパ２２の係合が解除されるので、カメラ本体１から用紙カートリッジ１２の取り外しが可能となる。 - 特許庁

It then acts on the pressure receiving surface 38 of a lock pin 34 through a through-hole 35b, whereby the lock pin 34 is retreated against a coil spring 39, and a tip part 34a thereof if slipped out from an engagement hole 35 to release the engagement.例文帳に追加

ベーンの１つの羽根部２８ａの外周に形成されたシール保持溝２９ａを、ベーンの両側面３ａ，３ｂとフロントカバー７及びリアカバー８の各内端面７ａ，８ａとの間に形成された微小隙間Ｃ１，Ｃ２を連通する連通孔として構成する。 - 特許庁

By energizing rearwards a cylinder member as the pressurizing mechanism with a coiled spring or a rebounding elastic member arranged between the cylinder member and a housing, the rearward motion of the cylinder at the release of an advancing operation is realized, resulting in the communication of the interior of a cylinder chamber with outside air.例文帳に追加

加圧機構であるシリンダ部材を、シリンダ部材と外装体との間に配置した反撥弾性部材であるコイルスプリングによって後方付勢することによって、前進操作解除時のシリンダ部材の後方移動をなし、シリンダ室内を外気と連通する。 - 特許庁

When the door 18 for replacing a drum is opened to release the abutment of the first door stopper 42 on the door 18 for replacing a drum, the first door stopper 42 is moved by the urging force of the spring 44 to an interference position where the movement of the unjamming door 14 to the close position is hindered.例文帳に追加

第１のドアストッパ４２は、ドラム交換用扉１８が開かれてドラム交換用扉１８との当接が解除されたときに、スプリング４４の付勢力によって、ジャム解除用扉１４の閉位置への移動を妨げる干渉位置まで移動する。 - 特許庁

The fixing device uses a heat roller 1 having a hollow cylindrical roller body 20, a release layer 21 formed on an outer circumferential surface of the roller body, and a spiral coil spring arranged coaxially to press-contact with an inner peripheral surface of the roller body on the inside of the roller body.例文帳に追加

中空円筒状のローラ本体２０と、ローラ本体の外周面に形成した離型層２１と、ローラ本体の内側に、ローラ本体の内周面に圧接するように同軸状に配置したスパイラル状のコイルバネとを有するヒートローラ１を用いる。 - 特許庁

A phase changing device 8 provided between a drive sprocket 1 and the camshaft 2 is composed of a same direction accelerating type planetary gear mechanism 9, an unlocking lever 14, spring clutches 15 and 17, a release ring 18, declutching coils 22 and 23 and a brake control coil 24, or the like.例文帳に追加

駆動スプロケット１とカムシャフト２との間に設ける位相可変装置８を、同方向増速型の遊星歯車機構９、ロック解除レバー１４、スプリングクラッチ１５，１７、解除リング１８、クラッチ解除コイル２２，２３およびブレーキ制御コイル２４等により構成する。 - 特許庁

In this steering device, since an energizing force of a plate spring 86 always acts on the clamp members 8A, 8B, play does not occur between the clamp members 8A, 8B and the outer column 1 and a feeling of operation is not worsened when unclamping the clamp members 8A, 8B during tilt telescopic release.例文帳に追加

板ばね８６の付勢力がクランプ部材８Ａ、８Ｂに常時作用するため、チルト・テレスコピック解除時にクランプ部材８Ａ、８Ｂをアンクランプした時に、クランプ部材８Ａ、８Ｂとアウターコラム１との間にガタが生じることはなく、操作感の低下も起こらない。 - 特許庁

When the cylinder lock 700 is operated while closing the inner frame 12 to release the restriction by the locking member, the sliding rod is drawn by the biasing force of the coil spring, and while the inner hook member is disengaged from the engaged portion, the inner frame 12 is pressed forward and opened by the inner hook member.例文帳に追加

内枠１２の閉時にシリンダ錠７００を操作し、ロック部材による規制が解除されると、コイルばねの付勢力により摺動杆が引っ張られ、内鉤部材が被係合部から離脱しつつ、当該内鉤部材により内枠１２が前方へ押されて開放する。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 is provided for pressing a friction member 53 of a clutch disc assembly 52 to a flywheel 51 of an engine or for releasing it, and comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, and a low release load property actualizing mechanism 8.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、エンジンのフライホイール５１にクラッチディス組立体５２の摩擦部材５３を押し付け及び押し付け解除するためのものであって、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、低レリーズ荷重特性実現機構８とを備えている。 - 特許庁

(1) The device is restrained when the anchoring body 10 and the device are located in the casing 9, and when the casing 9 is pulled out to release the device, a coiled spring 15-b is operated so that a caliper type lift piece 15-f of the device is flared to the hole wall 5 side.例文帳に追加

（１）その装置とは、定着体（１０）や装置がケーシング（９）内に在る時は拘束されているが、ケーシング（９）を引抜き装置が開放されると、コイルバネ（１５−ｂ）が作動して装置のはさみ式リフトコマ（１５−ｆ）が孔壁（５）側に押し拡げ上げられる。 - 特許庁

This slide valve apparatus for automatic surface pressure application has such a structure that when a trouble of being unable to slide occurs in a slide valve maintenance site, the bracket (30) for releasing a surface pressure which is provided on the outer surface of the spring holder (15) is used to release or reduce the surface pressure when sliding is not possible.例文帳に追加

本発明による自動面圧負荷スライドバルブ装置は、スライドバルブ整備場で摺動不能トラブルが発生した場合、バネホルダ(15)の外面に設けた面圧解除用ブラケット(30)を用いて摺動不能時の面圧を解除又は低下させる構成である。 - 特許庁