Representingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7478件
Data representing the division object figure A is substituted with data representing divided figures A1 to A4, and individual divided figures can be handled as independent graphic objects (figure (c)).例文帳に追加
分割対象図形Aを示すデータは、分割図形A1〜A4を示すデータに置換され、個々の分割図形は独立した図形オブジェクトとして取り扱うことができる(図(c) )。 - 特許庁
To provide a method for representing realistic height of a street in a digital map.例文帳に追加
デジタルマップにおいて、ストリートのリアルな高さを表現する方法を提供すること。 - 特許庁
A storage unit 502 stores an operation table 510 where the production command representing the production contents and operation data representing the number of revolutions of a first driving motor 201 are made to correspond to each other.例文帳に追加
記憶部502は、演出内容を示す演出コマンドと第1駆動モータ201の回転数を示す動作データとを対応させた動作テーブル510を記憶する。 - 特許庁
To reliably read a first bar code representing code information of an article and a second bar code representing a discount code of the article when a discount of an article is made.例文帳に追加
商品の値引きがある場合に商品のコード情報を表す第1のバーコードと商品の値引きコードを表す第2のバーコードとを確実に読み取ること。 - 特許庁
The position correction part also can generate the characteristic point on a polygonal line representing the pattern.例文帳に追加
位置補正部は、パターンを表す折れ線上に特徴点を生成してもよい。 - 特許庁
To provide an image coding device for more easily obtaining a code representing a high-quality image corresponding to a code representing a low-quality image than a conventional device.例文帳に追加
低画質な画像を表す符号に対応する高画質な画像を表す符号を従来のものより容易に取得させることができる画像符号化装置を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING VARIABLE MULTILINEAR MODEL REPRESENTING CLASS OF DEFORMABLE SURFACE例文帳に追加
変形可能な表面のクラスを表す可変多重線形モデルを構築する方法 - 特許庁
A graph representing a relationship between a culturing time (t) and the ratio R has a good correlation with a graph representing a relationship between the culturing time (t) and an adherent cell concentration Xa.例文帳に追加
培養時間tと比率Rとの関係を表すグラフは培養時間tと接着細胞濃度Xaとの関係を表すグラフと良好な相関が見られた。 - 特許庁
To provide a method and a system for representing routes which reduce a quantity of data necessary for fully representing a route to a navigation system.例文帳に追加
本発明は、ナビゲーション・システムに対するルートを完全に表現するために必要なデータの量を低減するルートを表現するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
In the operating mode, the controller generates output data representing a next sequential code of the variable code using the identified cryptographic algorithm and the data representing the last transmitted code.例文帳に追加
動作モードでは、識別した暗号アルゴリズムと、最後に送信された符号を表すデータを使用して、可変符号の次の符号を表す出力データを生成する。 - 特許庁
An image forming section 12 forms morphologic image data representing the gestalt of the object, and surface image data representing the combined surface areas from the synthesized volume data.例文帳に追加
画像生成部12は、合成ボリュームデータに基づいて、被検体の形態を表す形態画像データと、結合された表面部位を表す表面画像データとを生成する。 - 特許庁
The variable k_opt is an index representing the degree of arteriosclerosis of a subject.例文帳に追加
この変数k_optが被験者の動脈硬化の度合いを示す指標となる。 - 特許庁
A beacon signal transmission section 22 transmits a beacon signal for representing the presence of its own station.例文帳に追加
ビーコン信号発信部22は、自局の存在を示すビーコン信号を発信する。 - 特許庁
To generate three-dimensional model information representing an actual object by a simple method.例文帳に追加
現実物体を表す三次元モデル情報を簡便な方法で生成すること。 - 特許庁
To prevent falsification of information representing change of an environment, and to acquire the information.例文帳に追加
環境の変化を表す情報の改ざんを防ぎ、この情報を取得すること。 - 特許庁
Almost the same gradations gh1 and gh2 are applied to the bottom of a background object BM representing a ravine and to the bottom of each moving object MM representing a top of a mountain.例文帳に追加
、渓谷をあらわす背景オブジェクトBMの底部と山頂をあらわす各移動体オブジェクトMMの底部に略同一のグラデーションgh1、gh2を施す。 - 特許庁
A user I/F part 21 acquires the end-time information representing the appreciation end time desired by the visitor, and interest information representing the interest of the visitor.例文帳に追加
ユーザI/F部21は、来館者が希望する鑑賞終了時刻を表す終了時刻情報、および来館者の興味を表す興味情報を取得する。 - 特許庁
To calculate an appropriate representative vector, in a sense of representing an adjacent vector group.例文帳に追加
近傍のベクトル群を代表する意味での適切な代表ベクトルを算出する。 - 特許庁
A computer 14 converts the polygon data into surface data showing a form of the face 16, to synthesize the surface data representing a form of a helmet with the data representing the face 16.例文帳に追加
コンピュータ14は、ポリゴンデータを、顔16の形状を示すサーフェースデータに変換し、兜の形状を示すサーフェースデータと、顔16の形状を示すサーフェースデータとを合成する。 - 特許庁
Data representing an electronic book can be stored in the memory and displayed on the video display.例文帳に追加
電子書籍を表すデータは、メモリに記憶しビデオ・ディスプレイ上に表示できる。 - 特許庁
Analyzed electronic page content data is first received representing a plurality of markup pages.例文帳に追加
先ず、複数のマークアップ・ページを表わす解析済みの電子ページ・コンテンツ・データを受け取る。 - 特許庁
A plurality of images including a face image to which face position information representing the position of a face region and priority information representing face priorities are attached are sequentially reproduced.例文帳に追加
顔を含み、顔の領域の位置を表す顔位置情報および顔の優先度を表す優先度情報が付与された顔画像を含む複数の画像を順次再生する。 - 特許庁
In the component separation expression, a camera motion component CM representing a movement of a camera and a focal plane distortion component CF representing an amount of variation in focal plane distortion are separated.例文帳に追加
成分分離式では、カメラの動きを表すカメラモーション成分CM及びフォーカルプレーン歪みの変化量を表すフォーカルプレーン歪み成分CFが分離されている。 - 特許庁
METHOD OF REPRESENTING IMAGE OR SEQUENCE OF IMAGE, DESCRIPTOR REPRESENTING IMAGE AND METHOD OF USING THE SAME, APPARATUS FOR PERFORMING THE METHODS, COMPUTER PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
画像または画像シーケンスを表現する方法、画像を表現する記述子およびその使用方法、ならびにこれらの方法を行う装置、コンピュータプログラム、および記憶媒体 - 特許庁
An image processing part corrects a depth image comprising depth values representing depth-directional positions of respective pixels of an input image on the basis of position information representing the position of a viewer etc.例文帳に追加
画像処理部は、視聴者の位置等を表す位置情報に基づいて、入力画像の各画素の奥行方向の位置を表すデプス値からなるデプス画像を補正する。 - 特許庁
H. E. Pehin Orang Kaya Laila Wijaya Dato Haji Abdul Aziz Umar, Minister representing the Ministry of Finance, Brunei Darussalam, presided over our meeting. 例文帳に追加
ブルネイのアブドゥル大蔵省代表大臣が会議の議長を務めた。 - 財務省
The game apparatus displays a game image representing a virtual game space on the display device.例文帳に追加
ゲーム装置は、仮想ゲーム空間を表すゲーム画像を表示装置に表示させる。 - 特許庁
The photograph representing real scene is registered preliminarily in addition to a guide content about usual map information and destinations, to display the photograph representing real scene of the assigned destination.例文帳に追加
通常の地図情報と目的地についての案内内容に加え、実写画像をあらかじめ登録しておき、指定された目的地の実写画像を表示する。 - 特許庁
The carrier comprises at least two sets of information, preferably a 1st set representing general information or security print and a 2nd set representing personalized information.例文帳に追加
担体は少なくとも2組の情報を含み、好ましくは第1の組が一般的情報又はセキュリティープリントに相当し、第2の組が個人的情報に相当する。 - 特許庁
On the display part 46, an indicator 60 representing the depth of field (focused range) and character information 62 representing a range of the depth of field with characters are displayed on the downside.例文帳に追加
表示部46には、その下側に、被写界深度(ピントの合う範囲)を表すインジケータ60及び被写界深度の範囲を文字で表した文字情報62が表示される。 - 特許庁
The shoulder cover is added with a picture representing the head of a dragon, the lateral passage member is added with a picture representing the trunk of the dragon, and the upper passage member is added with a picture of a flame.例文帳に追加
肩カバーには龍の頭部を模した絵柄が付され、側部流路部材には龍の胴部を模した絵柄が付され、上部流路部材には炎の絵柄が付されている。 - 特許庁
Registration of Change of Person Who is to Perform Duties of Partner Representing General Partnership Company 例文帳に追加
合名会社を代表する社員の職務を行うべき者の変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On a left end and right end of the progress bar, "10:00" representing a broadcasting start time of the program and "11:00" representing a broadcasting end time thereof are displayed, respectively.例文帳に追加
プログレスバーの左端の上と右端の上には、それぞれ、番組の放送開始時刻を表す「10:00」と放送終了時刻を表す「11:00」が表示される。 - 特許庁
All ultrasonic survey frame(SF) is processed to determine a portion representing a fluid flow.例文帳に追加
超音波サーベイ・フレーム(SF)を処理して流体フローを表す部分を決定する。 - 特許庁
The child resource representing the snapshot may be hidden from a normal view by default.例文帳に追加
スナップショットを表す子リソースは、デフォルトで通常のビューから隠されることもある。 - 特許庁
To generate a thumbnail image representing the characteristics of a original image regardless of effect processing.例文帳に追加
エフェクト処理に関わらず、本画像の特徴を表すサムネイル画像を生成する。 - 特許庁
Song data include a code representing the tune for selecting a background video.例文帳に追加
曲データには、背景映像選択のため、曲調を表わすコードが付加されている。 - 特許庁
To provide a musical score display device visually representing information other than a musical score.例文帳に追加
楽譜以外の情報を視覚的に表現する楽譜表示装置を実現する。 - 特許庁
A sense signal representing the modulated output signal is generated (26).例文帳に追加
この変調した出力信号について、これを表すセンス信号を発生する(26)。 - 特許庁
mercantile establishment consisting of a carefully landscaped complex of shops representing leading merchandisers 例文帳に追加
有名な会社の店の注意ぶかく配置された複合施設で成る商業施設 - 日本語WordNet
In the Projects window, expand the BankAccount class node under the UMLProject Model bankpack folder.You see that a BankAccountDependencies node has been added representing the Dependency diagram you just created. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、「UMLProject」「モデル」「bankpack」フォルダの下の BankAccount クラスノードを展開します。 - NetBeans
A controller 132 compares the sensor signals representing toner concentration predicting values with the sensor signals representing an average of toner concentration measured values and detects a long term drift and a short term drift.例文帳に追加
コントローラ132はトナー濃度予測値を表わすセンサー信号とトナー濃度実測値の平均を表わすセンサー信号を比較して長期ドリフトおよび短期ドリフトを検知する。 - 特許庁
FUJIWARA no Okikaze: A prominent waka poet in the mid Heian period, representing the period in which "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) was compiled. 例文帳に追加
藤原興風-平安中期、『古今和歌集』期を代表する歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Komu-nin (kogi-nin) were selected one each representing government, each school in affiliation with governments, each domain, no one representing prefectures, and counseled in 19 departments. 例文帳に追加
公務人(公議人)は、政府各官から各1名、付属の諸学校より覚1名、府県代表は無く、各藩より1名が代表として送られ、19部門に分かれて審議を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ameno Tajikarao, whose name means 'a male god having strong arms,' representing physical strength or muscular strength. 例文帳に追加
名前は「手の力の強い男神」の意であり、腕力・筋力の象徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR REPRESENTING MOTION IN IMAGE DIGITIZATION SEQUENCE, METHOD FOR PROCESSING DATA ABOUT IMAGE, METHOD FOR PROCESSING IMAGE, ENCODER, DECODER, DEVICE FOR REPRESENTING MOTION AND CODEC例文帳に追加
画像デジタル化のシーケンスにおけるモーションを表わす方法、画像に関するデータを処理する方法、画像を処理する方法、エンコーダ、デコーダ、モーションを表わす装置および符複号器 - 特許庁
An image processing circuit 10j for, from an image including a first image representing a character and a second image representing a translucent object, detecting the character performs the following processing.例文帳に追加
文字を表わす第一の画像と半透明のオブジェクトを表わす第二の画像と含む画像から文字を検出する画像処理回路10jは、次の処理を行う。 - 特許庁
To provide a system, method, and computer-readable medium for representing devices as services.例文帳に追加
装置をサービスとして表すシステム、方法、およびコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁
The means 4 attaches an area code representing user's area attributes and a category code representing information attributes to a bulletin board in a site over the Internet 2.例文帳に追加
コード付与手段4は、インターネット2上のサイトにおける掲示板に対し、ユーザの地域属性を表すエリアコード及び情報属性を表すカテゴリーコードを付与する。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING OVERLAP PORTION AND UNION OF POLYGONS REPRESENTING GEOGRAPHIC FEATURES例文帳に追加
地理的特徴を表す多角形の重なり部分及び和集合を求める方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

