「Requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Data transfer is realized for every element between the structured document 6 and the structure of the program language only by requesting the data transfer processing part 5 to read or write from an application program 4.例文帳に追加

アプリケーションプログラム４からデータ転記処理部５に読み書きの要求を出すだけで、構造化文書６とプログラム言語の構造体との間で要素毎のデータ転記が実現する。 - 特許庁

To provide a bank transfer request method and a bank transfer request program for requesting transfer processing in accordance with the network connection condition of a computer terminal of a user.例文帳に追加

利用者のコンピュータ端末のネットワーク接続状況に応じて、効率的に振込処理の依頼を行なうことができる振込依頼方法及び振込依頼プログラムを提供する。 - 特許庁

The CPU of an ECR transmits inquiry data for requesting a printer ID and an IP address to each of the printers on a communication network via a communication apparatus.例文帳に追加

本発明に係るＥＣＲのＣＰＵは、プリンタＩＤ及びＩＰアドレスを要求する問い合わせデータを通信装置を介して通信ネットワーク上のプリンタのそれぞれに送信する。 - 特許庁

To solve the problem of service improvement for customers due to impracticability of supplying of sales information to the customer from a banker in a remote place or dialoguing by requesting from the banker side.例文帳に追加

遠隔地にいる銀行員から顧客に対しセールス情報の提供、または、銀行員側から要求しての会話が出来ない為、得意先顧客に対しサービス向上が行えない。 - 特許庁

Then the composite machine can receive provision of the services suitable for the functions possessed by the composite machine without fail by requesting the function service to provide the services designated in this way.例文帳に追加

そして、複合機側では、こうして指定されたサービスの提供を機能サーバに要求することにより、間違いなく複合機の有する機能に適したサービスの提供を受けることができる。 - 特許庁

Therefore, the user can understand which part of the key image the search device watched and searched, and selection of the key image when requesting re-searching can be effectively done.例文帳に追加

これにより、使用者は、検索装置がキー画像のどこを注目して画像検索をしたかが理解でき、再建策を要求する際のキー画像の選択も効果的に行える。 - 特許庁

Server providing servers 2-5 are constituted as servers for providing various services necessary for the execution of the task processing in the service requesting server 1, and made redundant to the present servers and the preliminary servers.例文帳に追加

サービス提供サーバ２〜５はサービス要求サーバ１における業務処理の遂行に必要な各種のサービスを提供するサーバで、現用と予備とに冗長化されている。 - 特許庁

In the latter case, the method may comprise establishing connections with the mobile station using USSD, and sending a USSR message requesting the mobile station to start and build a push session.例文帳に追加

後者の場合、該方法はＵＳＳＤを用いて移動局との接続を構築し、移動局にプッシュセッションを起動し構築するようリクエストするＵＳＳＲメッセージを送信することを含み得る。 - 特許庁

To provide a shipping designation managing method, a shipping designation managing program, and a shipping designation system capable of efficiently requesting an operator of shipping of articles in a balanced matter and managing it.例文帳に追加

効率的かつバランスよく担当者に商品の出荷処理を依頼し、管理することができる出荷指示管理方法、出荷指示管理プログラム及び出荷指示システムを提供する。 - 特許庁

If the link monitoring function can be set or changed as a result of the analysis, an AP 15 issues a command requesting a setting change of the link monitoring function to the AP 12 of the bluetooth(R) module 11 (106-108).例文帳に追加

解析の結果、リンク監視機能の設定あるいは変更が可能であった場合、AP15は、リンク監視機能の設定変更を要求するコマンドを、ブルートゥースモジュール11のAP12に発行する(106〜108)。 - 特許庁

A location information requesting person operates a target designating device 601 to designate a target 101 and acquires information on a base station device 201 where the target 101 is registered.例文帳に追加

位置情報要求者が、対象物指定装置６０１を操作し、対象物１０１を特定し、対象物１０１が登録されている基地局装置２０１の情報を入手する。 - 特許庁

At the time of requesting the allocation of the common resource, the host 1-1 refers to the table 11-1 in the host 1-1 itself and judges whether the common resource whose allocation is requested has been already allocated or not.例文帳に追加

ホスト１−１は、共通資源の割り当てを要求する際、自ホスト内のテーブル11−１を参照して割り当てを要求する共通資源が割り当て済みか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a notification system, configured such that on-vehicle electronic apparatus reports to an information center the position where a radio signal from a person to be searched for is received, and the information center informs a search requesting person.例文帳に追加

通知システムにおいて、車載電子機器が捜索対象者からの無線信号を受信した位置を情報センタへ通知し、情報センタが捜索依頼者へ通報する。 - 特許庁

The passage management control part 2a decides whether or not the passage validity/invalidity information has been registered in the cache part 2b before requesting the passage validity/invalidity information to the data management device 1.例文帳に追加

通行管理制御部２ａは、データ管理装置１に通行可否情報を要求する前に、キャッシュ部２ｂに通行可否情報が登録されているかどうかを判定する。 - 特許庁

On the basis of the maintenance information acquired, the printing control unit 118 determines whether to issue a command requesting the execution of a maintenance process to the printer 200.例文帳に追加

印刷制御部１１８は、取得したメンテナンス要否情報に基づいて、プリンタ２００に対してメンテナンス処理を実行するよう要求するコマンドを発行するか否かを決定する。 - 特許庁

If it is judged that both are not identical, (ii) a printing-permission requesting mail asking for a permission for printing is sent from the image formation device 30 to a terminal unit 10 provided to the preparer.例文帳に追加

同一でないと判断されると、（ii）画像形成装置３０から、作成者に供される端末装置１０に印刷の許可を求める印刷許可要求メールが送られる。 - 特許庁

A service use who requires to start requesting services of the service provider registers with the service intermediary an end code of a sequence of code generated using a one-way function.例文帳に追加

サービスプロバイダのサービスの要求を開始することを求めるサービス利用者は、１方向関数を使用して生成されたコードのシーケンスの終了コードをサービス仲介に登録する。 - 特許庁

When the destination is set, a CPU 41 transmits average vehicle speed information or the like to an information delivery center 3 together with a request command for requesting statistical traffic information 16B.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、目的地が設定された場合には、情報配信センタ３に対して、統計交通情報１６Ｂを要求する要求コマンドと共に平均車速情報等を送信する。 - 特許庁

This content producer produces CM content that meets personal preference on the basis of profile information of the end user requesting digest information and further produces digest information a program main part following personal profile information.例文帳に追加

しかしながら一般にコンテンツ制作者は、そのような番組の一部だけの視聴を可能とするようなダイジェスト情報をエンドユーザーに提供することを積極的には行わない。 - 特許庁

To provide a base station apparatus of a mobile communication system which suppresses occurrence of contention in ranging at the time of handover and in ranging at the time of requesting a bandwidth.例文帳に追加

本発明は、ハンドオーバ時レンジング及び帯域幅要求時レンジングにおけるコンテンションの発生を抑制する移動通信システムの基地局装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a program for managing address data in a system responding to a user's request capable of managing access in consideration of the attributes of a requesting source.例文帳に追加

ユーザからの要求に対して応答するシステムにおいて、要求元の属性を考慮してアクセス管理を行なうことができるアドレスデータ管理方法及びアドレスデータ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Then the microcomputer 11 transmits a transmission requesting signal in a step 140 and receives data from the controller 40, by means of the selected communication system in a step 150.例文帳に追加

次のステップ１４０にて、伝送要求信号を送信し、その後、次のステップ１５０で、上記選択された通信システムによって、通信制御装置４０からのデータを受信する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, capable of changing the profile so as to be suitable for the using style, according to the use under stand-alone or rack-mount and simple in structure, while requesting no storage or management of auxiliary components.例文帳に追加

スタンドアローンとラックマウントでの使用に応じて、それに適した外形に変更でき、構造が簡単で補助部品を保管管理する必要もない電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an electrosurgical instrument and an electrosurgical tool converter capable of limiting the supply of energy to a place of a requesting tissue without giving an excessive damage to the tissue.例文帳に追加

組織に過大な損傷を与えることなく、必要とする組織の場所にエネルギー供給を限定できる電気外科用器具及び電気外科用ツール変換器の提供を課題とする。 - 特許庁

Track-back preparation request communication following the specifications of the track-back communication of a Web log is transmitted to the Web log by proxy for a home page which is not provided with any track-back preparation requesting function.例文帳に追加

トラックバック作成依頼機能を持たないホームページ等を代理して、ウェブログに対してそのウェブログのトラックバック通信の仕様に従ったトラックバック作成依頼通信を発信する。 - 特許庁

To allow a setting on assignment of related medical images according to a request situation when requesting an image reading from an image reading doctor in charge to another doctor in a medical image reading management system.例文帳に追加

医用画像読影管理システムにおいて、担当の読影医から他の医師に読影を依頼する際に、依頼状況に応じて関連する医用画像の割り当てについての設定を可能とする。 - 特許庁

To provide a digital composite reproducing device capable of easily selecting / reproducing contents without the need for requesting a user to make troublesome operations and the need for the user to recognize recording media.例文帳に追加

デジタル複合再生装置において、ユーザに煩わしい操作を要求することなく、また、ユーザに記録メディアを意識させることなく、コンテンツを容易に選択・再生できるようにする。 - 特許庁

To enable an information requesting person to easily and freely obtain the information even when the person does not have the information to specify the information source such as a URL and a phone number.例文帳に追加

情報要求者がＵＲＬや電話番号等といった情報取得先を特定するための情報を知らなくても簡便かつ自由に情報を取得することができるようにする。 - 特許庁

An SIP server 13 receives an SIP signal for requesting to start a session from a terminal 11 at a transmission source and transmits the received SIP signal to a highly functional server 14.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１３は、発信元の端末装置１１からセッションの開始を要求するＳＩＰ信号を受信し、受信したＳＩＰ信号を高機能サーバ１４へ送信する。 - 特許庁

When the requesting braking state quantity is equal to or more than the setting braking state quantity, the solenoid open close valve 50 is made to be in an open state and the solenoid open close valve 42 is made to be in an open state.例文帳に追加

要求制動状態量が設定制動状態量以上の場合には、電磁開閉弁５０が開状態とされ、電磁開閉弁４２が開状態とされる。 - 特許庁

This communication apparatus stores the identification information of an apparatus when the communication apparatus rejects parameter setting to the apparatus requesting the communication apparatus to execute parameter setting, and informs other apparatuses about the starting of the parameter the setting again.例文帳に追加

パラメータ設定を要求してきた機器へのパラメータ設定を拒否した場合、当該機器の識別情報を記憶すると共に、他の機器宛に再度パラメータの設定開始を通知する。 - 特許庁

The first generation part generates a decentralized retrieval request requesting a server to perform retrieval, and an integration request for integrating a retrieval result by the decentralized retrieval request from the retrieval request.例文帳に追加

第１生成部は、検索要求からサーバに対して検索を要求する分散検索要求と、分散検索要求による検索結果を統合する統合要求とを生成する。 - 特許庁

A method for operating the valves includes requesting a desired velocity for the hydraulic actuator 16 and sensing a parameter which varies with changes of a force on the actuator.例文帳に追加

バルブ類を動作させる方法は前記油圧アクチュエータ（１６）の所望の速度を要求する工程と、前記アクチュエータ上の力の変化を変更するパラメータを検出する工程を含む。 - 特許庁

Furthermore, buffers 108, 114 of the WAPs 102, 111 hold data frames from the server 101 and resend the data frames to a client requesting re-sending of the data frames.例文帳に追加

また、ＷＡＰ１０２及び１１１はサーバ１０１からのデータフレームをバッファ１０８及び１１４で保持し、データフレームの再送を要求するクライアントに該当するデータフレームを再送する。 - 特許庁

A determination circuit 16 is provided with a priority determination table 40 which determines the conversion requesting signals X 1a and X 1b to the request command as a command having the highest priority.例文帳に追加

判定回路１６には、そのリクエストコマンドに対する変換要求信号Ｘ１ａ，Ｘ１ｂを最も優先度の高いコマンドと判定する優先度判定テーブル４０を設けた。 - 特許庁

The information processor 200 includes a receiver 201 which performs connection processing when a signal of requesting connection from the wireless mouse 100 is detected, and returns the processing result to the wireless mouse 100.例文帳に追加

情報処理装置２００は、ワイヤレスマウス１００から接続を要求する信号を検知すると接続処理を行って処理結果をワイヤレスマウス１００へと返すレシーバ２０１を有する。 - 特許庁

The same station mediates so that the terminal station is connected to the first host or the second host in accordance with the first identifier or the second identifier included in the received connection requesting frame.例文帳に追加

受信した接続要求フレームに含まれる第一の識別子又は第二の識別子に応じて、その端末局を第一のホスト又は第二のホストに接続するように調停する。 - 特許庁

The data receiver 2 detects whether there is an error in the acquired packet or not, and performs correction for the packet by requesting resending to a packet transmission source if an error is detected.例文帳に追加

データ受信部２は、取得したパケットに誤りがあるか否かを検出し、誤りを検出した場合にはパケットの送信元に再送を要求することにより、パケットの訂正を行う。 - 特許庁

To perform efficient data transmission by selectively transmitting data out of a requested document file based on the style of communication with a client requesting the document file.例文帳に追加

文書ファイルを要求するクライアントとの通信形態に基づいて、要求された文書ファイル中より選択的にデータを送信することを可能とし、効率の良いデータ送信を行う。 - 特許庁

By this, quick correspondence to a company requesting introduction is made possible, and needs of a placement candidate wanting to work only at vacant hours can be easily realized.例文帳に追加

そのことにより、紹介要請元への迅速な対応が可能となると同時に、空いている時間だけ就業したいという職業紹介希望者のニーズが実現しやすくなる。 - 特許庁

A user terminal A20 defines a unique document URI for the document, and transmits the link request of the document URI and the user URI requesting the distribution of the document to the link server 10.例文帳に追加

ユーザ端末Ａ２０は文書に固有の文書ＵＲＩを定義してこの文書ＵＲＩと文書の配布希望先のユーザＵＲＩとのリンク要求をリンクサーバ１０に送信する。 - 特許庁

At the time of performing read access through a system bus 10, the input/ output device 20 outputs a signal for indicating the look-ahead mechanism 306 set to the device driver together with a requesting address.例文帳に追加

入出力デバイス２０は、システムバス１０を介してリードアクセスを行う際、要求するアドレスとともに、デバイスドライバに設定された先読み機構３０６を示す信号を出力する。 - 特許庁

When an acquisition request for storage of a document in the holder is received from the user having the access right to the holder, the encrypted document is transmitted to the requesting source terminal.例文帳に追加

また、フォルダに対するアクセス権のあるユーザから、当該フォルダ内の文書の保存を目的とする取得要求があった場合には、要求元の端末に暗号化文書を送信する。 - 特許庁

When a command requesting setting of a camera parameter is detected by the object command interpretation section 115 during a camera control mode from the object, camera control is performed using the parameter value.例文帳に追加

被写体からのカメラ制御モードにおいて、被写体コマンド解釈部１１５でカメラパラメータの設定を要求するコマンドを検出すると、前記パラメータ値を使ってカメラ制御を行う。 - 特許庁

In the contents read by a content data requesting/receiving part, representative scenes of the highlight scenes in the contents are detected by processing of a content highlight selection part and a highlight peak detection part.例文帳に追加

コンテンツデータ要求・受信部にて読み込まれたコンテンツは、コンテンツハイライト選択部とハイライトピーク検出部の処理によって、コンテンツ中のハイライト場面の代表場面が検出される。 - 特許庁