「Requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for requesting a file for displaying a user interface to an information processing apparatus, and for instructing the information processing apparatus to transmit the apparatus information of the information processing apparatus to a server.例文帳に追加

情報処理装置に対して、ユーザインタフェースを表示するためのファイルを要求すると共にその情報処理装置の装置情報をサーバに送信するよう指示するシステムを提供する。 - 特許庁

This allows instantaneous processing of an order with no delay, instantaneous requesting of the order, and display of a menu and service on a monitor of the shopping terminal for completing merchandising on the shopping terminal itself.例文帳に追加

それは、遅延なくかつオーダの即時処理、オーダの即時請求、そしてショッピング端末そのものでの取引を完了するために、ショッピング端末のモニタにメニュー及びサービスを表示することを可能にしている。 - 特許庁

The local server 200 transmits power supply ON information C as a content list to the local playback device 300 in the power OFF mode, the power supply ON information requesting a transition to the power ON mode.例文帳に追加

ローカルサーバ２００が、電源ＯＦＦモードにおいて、電源ＯＦＦモードから電源ＯＮモードへの遷移を要求するための電源ＯＮ情報Ｃをコンテンツリストとしてローカル再生装置３００に送信する。 - 特許庁

When a high-speed operation requesting signal is output from a collision determining ECU, a motor for driving a mechanism to adjust the angle of a seatback is fully driven to be operated at a high speed.例文帳に追加

高速作動要求信号が衝突判断ＥＣＵより出力されると、シートバックの角度を調節するための機構を駆動するモータを１００％駆動することにより高速作動する。 - 特許庁

To improve convenience for diagnostic reading operation by a diagnostic reading doctor while eliminating the labor hour for formation of a paper slip for requesting diagnostic reading to the doctor, a user operation for forming a diagnostic reading order on PC, or the like.例文帳に追加

読影医に対して読影を依頼するための紙の伝票の作成、ＰＣ上で読影オーダを作成するためのユーザ操作等の手間を無くし、且つ読影医による読影作業の利便性を向上させる。 - 特許庁

Processing service information is linked with a document subjected to processing, whereby each equipment learns a composite service, and the requesting side can use thereafter the composite service without having any knowledge.例文帳に追加

本発明では、処理を行った文書に処理サービス情報をリンクしておくことで、各機器が複合サービスを学習し、以降のリクエスト側は何の知識もなく複合サービスを利用することが出来る。 - 特許庁

To perform strict document processing according to a guideline or specification regulation through an easy method without requesting any special skill for computer or the like to an operator in a system for managing/operating paper document with computerization.例文帳に追加

紙文書を電子化して管理・運用するシステムにおいて、コンピュータ等の特別なスキルをオペレータに要求することなく、簡便な方法で、指針や仕様の規定に沿った厳密な文書処理を行う。 - 特許庁

The settlement is carried out by transmitting the settlement requesting information to a server of the financial institution based on the takeover screen information, and the cellular phone is charged with the value for playing a game.例文帳に追加

引継画面情報に基づく金融機関のサーバに決済要求情報を送信することにより決済が行なわれ、遊技を可能にするために用いるバリューが携帯電話にチャージされる。 - 特許庁

A control unit 12 of a multifunction machine 10 can send a certificate exchange request for requesting a device certificate to a new electronic mail address once the new electronic mail address is registered in an address table 28.例文帳に追加

多機能機１０の制御部１２は、アドレステーブル２８に新たな電子メールアドレスが登録されると、その電子メールアドレスにデバイス証明書を要求する証明書交換要求を送信することができる。 - 特許庁

An administration device 10 comprises: an identifier setting unit 12 for setting an identifier for a transaction; and a processing request unit 11 for requesting execution of a transaction by transmitting its identifier to a server device 20.例文帳に追加

管理装置１０は、トランザクションに識別子を設定する識別子設定部１２と、サーバ装置２０に識別子を送信してトランザクションの実行を要求する処理要求部１１とを備える。 - 特許庁

When a game data requesting signal is received from a card unit 50, accumulated game data are transmitted to the card unit 50 if the communication for ball dispensing is not executed with the card unit 50.例文帳に追加

そして、カードユニット５０から遊技データ要求信号を受信すると、カードユニット５０との間で球貸し用の通信を行っていなければ、蓄積している遊技データをカードユニット５０に送信する。 - 特許庁

In response to a TLB miss signal, a TLB controller initiates a TLB reload requesting address translation information from either a memory or a higher-level TLB, and placing that information into the TLB.例文帳に追加

ＴＬＢミス信号に応じて、ＴＬＢコントローラはメモリあるいは高いレベルのＴＬＢのいずれかからアドレス変換情報を要求するＴＬＢ再ロードを開始し、その情報をＴＬＢの中に配置する。 - 特許庁

When accepting backup application from terminal equipment 100, a participation application requesting part 205a transmits participation application to the terminal equipment 100, and makes master terminal equipment 200 participate in the specific group.例文帳に追加

参加申請要求部２０５ａは、端末装置１００からバックアップ申請を受け付けると、端末装置１００に参加申請を送信して、マスタ端末装置２００をその特定グループに参加させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of performing the optimal continuous shooting photography without requesting an advanced technique from a photographing person himself/herself when the continuous shooting photography is performed by capturing an object moving in a screen.例文帳に追加

画面内を移動する被写体を捉えて連写撮影が行われた場合、撮影者自身に高度なテクニックを求めることなく、最適な連写撮影を行える撮像装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus 30 accepts the order reception information including the number of received orders information representing the number of order-received products and delivery requesting time information representing a time when the delivery of the products is requested.例文帳に追加

この装置３０は、受注した物品の数を表す受注数情報とその物品の納品が要求される時期を表す納品要求時期情報とを含む受注情報を受け付ける。 - 特許庁

PRINT DATA COMPRESSION SYSTEM, PRINT DATA SHARING PROCESS SYSTEM, PRINT REQUESTING TERMINAL, PRINT DATA COMPRESSION PROGRAM, TERMINAL PROGRAM, METHOD FOR COMPRESSING PRINT DATA, AND PROCESS FOR SHARING PRINT DATA例文帳に追加

印刷データ圧縮システム、印刷データ分担処理システム、印刷要求端末、印刷データ圧縮プログラムおよび端末用プログラム、並びに印刷データ圧縮方法および印刷データ分担処理方法 - 特許庁

In a web client device 20, an agent program 21 for requesting access to a web server device 10 from an authentication switch device 30 interposed with the web server device 10 is installed.例文帳に追加

ウェブクライアント装置２０には、ウェブサーバ装置１０へのアクセスをそのウェブサーバ装置１０との間に介在する認証スイッチ装置３０へ要求するためのエージェントプログラム２１が、インストールされている。 - 特許庁

To provide information effective for safety confirmation to an unspecified counter person who requests safety confirmation in a form considering privacy without requesting preliminary registration of authentication information thereto.例文帳に追加

安否確認を要求する不特定の相手方に対し予め認証情報を登録させる必要なく、かつプライバシーに配慮した形で安否確認に有効な情報を提供できるようにする。 - 特許庁

The receiving terminal 5, on the other hand, receives the event, evaluates the necessity of the subject acquired according to the event, and sends request data requesting the subject to the server 2 according to the evaluation result.例文帳に追加

受信端末５では、イベントが受信されて、イベントに基づいて取得されるサブジェクトの必要性が評価され、その評価結果に基づき、サブジェクトを要求する要求データが、サーバ２に送信される。 - 特許庁

If the client terminal 5 at the download request destination is offline, the requesting client terminal 5 makes a download reservation for the shared resource, and makes a download request when the former becomes online.例文帳に追加

ただし、クライアント端末５は、ダウンロード要求先のクライアント端末５がオフライン状態だった場合には、当該共有リソースをダウンロード予約状態とし、オンライン状態になったときにダウンロード要求を行う。 - 特許庁

The bus master generates a burst cycle control signal, a transfer start signal and a bus control request signal for requesting control of the bus, and is activated in response to a bus control grant signal, so as to exchange data via the bus.例文帳に追加

バスマスタはバーストサイクル制御信号、転送スタート信号、及びバスの制御を要請するバス要請信号を発生させ、バス承認信号に応答して活性化され、バスを介してデータを取り交わす。 - 特許庁

When bottleneck is generated in a path between a requesting node and a providing node, the providing node designates a P2P node closer to the providing node opposite to the bottleneck part as a relay node.例文帳に追加

要求ノードと提供ノードとの間の経路にボトルネックが発生した場合、提供ノードによって、そのボトルネック部分よりも提供ノード側にあるＰ２Ｐノードが中継ノードとして決定される。 - 特許庁

A current consumption circuit (20) that performs a current consumption operation is adopted when a first circuit (2) being operated in synchronization with the clock cycle and capable of requesting an access, waits for a response to the access request.例文帳に追加

クロックサイクルに同期動作しアクセスを要求することができる第１回路（２）がアクセス要求に対する応答を待っているとき、電流消費動作を行う電流消費回路（２０）を採用する。 - 特許庁

When doctors at remote location cooperatively make the diagnosis on a medical image, an image of an examinee is photographed by using an medical photographing apparatus 11 at a requesting hospital 10.例文帳に追加

遠隔診断システムを用いて遠隔地の医師が連携して、医用画像の診断を行う場合に、依頼元病院１０では、医療用の撮影装置１１を用いて被検者の画像を撮影する。 - 特許庁

When receiving a change request packet for requesting the change of a communication route, the request sorting device 32 selects a new multicast gateway 16b and transmits a change request packet to the multicast network 14.例文帳に追加

リクエスト振り分け装置３２は、通信経路の変更を要求する変更要求パケットを受信すると、新マルチキャストゲートウェイ１６ｂを選択し、変更要求パケットをマルチキャスト網１４に送信する。 - 特許庁

To improve operability by preventing a performed setting operation from being wasted when operating an information processor, and requesting an operation to the other device which requests authentication in using.例文帳に追加

情報処理装置を操作して利用に際して認証を要求する他の装置に対して動作を要求する場合に、行った設定操作が無駄になることを防止し、操作性を向上させる。 - 特許庁

The computer which received the print job information displays a job list, for print jobs for which itself is the requesting source, after adding personal information held by the computer to the print job information.例文帳に追加

印刷ジョブ情報を受信したコンピュータは、自身が要求元である印刷ジョブについては、その印刷ジョブ情報にそのコンピュータが保持する個人情報を付加してから、ジョブリストを表示する。 - 特許庁

A distribution requesting unit 1f transmits a distribution request to the beginning router of a target path so as to distribute at least a part of the traffic on the target path to the distribution destination path.例文帳に追加

分散要求手段１ｆは、分散先経路へ、対象経路のトラフィックの少なくとも一部を振り分けるように、対象経路上の最初のルータに指示する分散要求を送信する。 - 特許庁

To provide a printing request program keeping printed matter outputted by a printer from being seen by persons other than the person requesting printing, and to provide an information processing apparatus and a print system.例文帳に追加

印刷装置にて出力された印刷物が、非印刷要求者に見られたりすることを抑制することが可能な印刷要求プログラム、情報処理装置及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

When a mail for requesting path search described in a natural sentence is received from a user terminal 30, the natural sentence is analyzed by a natural language processing tool 12, and a path search condition of a means of transportation is extracted.例文帳に追加

ユーザ端末３０から自然文で記述された経路探索の依頼メールを受信すると、自然言語処理ツール１２で自然文解析して交通機関の経路探索条件を抽出する。 - 特許庁

If the resetting is judged to have been caused by turning on of power source, the radio base station transmits the signal requesting permission of starting up of the radio base station to a high order device through a transmission path.例文帳に追加

電源が投入されたことによるリセットであると判断した場合には、無線基地局は、無線基地局の立ち上げ許可要求を示す信号を、伝送路を介して上位装置に送信する。 - 特許庁

To provide a method and system for depositing and repairing, in which a customer does not have to select a repair shop and can expect a quick delivery in the case of requesting the repair shop to fix a failure.例文帳に追加

故障修理を修理業者に依頼する場合に、顧客が修理業者の選定を行う必要がなく、また、迅速な納品を期待できる預かり修理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The time shift image requesting device transmits a retrieval request including the information of imaging time and the information for specifying the object image as retrieval condition image to the image server through a communication network.例文帳に追加

タイムシフト画像要求装置は、撮像された時の情報と、対象画像を特定するための情報とを検索条件情報として含む検索要求を、通信ネットワークを通じて画像サーバに送る。 - 特許庁

On receiving a service request for requesting use of the service A via a service request acquisition means 1d, an execution control means 1e outputs an execution instruction including identification information about the service A.例文帳に追加

実行制御手段１ｅは、サービス要求取得手段１ｄを介してサービスＡの利用を要求するサービス要求を受け付けると、サービスＡの識別情報を含む実行指示を出力する。 - 特許庁

Furthermore, when the user instructs switching to the silent mode during a voice call, similarly, the receiver side mobile communications terminal 200 selects the text communication, on the basis of the SIP acknowledgement code for requesting the switching to the silent mode.例文帳に追加

また、音声通話中にマナーモードへの切り換えが利用者により指示された場合も同様に、マナーモードへの切り換えを要求するＳＩＰ応答コードによってテキスト通信に切り換える。 - 特許庁

The processing part 50 transmits read request information for requesting that the data stored in a common disk device 4 are transmitted and specification information for showing the backup processing part to the common disk device 4.例文帳に追加

処理部５０は、共有ディスク装置４に記憶されているデータを送信することを要求する読出要求情報と、バックアップ処理部を表す特定情報と、を共有ディスク装置４へ送信する。 - 特許庁

When a message requesting a response to the optical network terminating device is transmitted, an outgoing message monitoring part 6h generates a trigger signal and supplies it to the part 6e.例文帳に追加

下りメッセージ監視部６ｈは、光網終端装置に対して応答を要請するメッセージが送信された場合、トリガ信号を発生してＰＬＯＡＭ ｇｒａｎｔ発生部６ｅに供給する。 - 特許庁

The key control server 31 receives the next usable decryption key from the contents server 11 and, in response to a send request from each client 51-5n, sends the next usable decryption key corresponding thereto to the requesting client.例文帳に追加

鍵管理サーバ３１は、コンテンツサーバ１１から次に使用する復号鍵を受け取り、各クライアント５１〜５ｎからの送付要求に応じて当該次に使用する復号鍵をその要求元に送信する。 - 特許庁

On receiving the telegram, a system load information management part 231 of the transaction information management server 30 sends a telegram requesting a recovery process to the node 22 of the lowest node.例文帳に追加

トランザクション情報管理サーバ３０では、回復処理転送要求電文を受信すると、システム負荷情報管理部２３１が、最も負荷の低いノード２２に回復処理依頼電文を送信する。 - 特許庁

The container file is employed by a media server in a media session for compiling media data packets to be transmitted to requesting clients without the need of extensive data processing before calculating FEC data.例文帳に追加

コンテナファイルは、ＦＥＣデータを計算する前の広範囲にわたるデータ処理の必要なく要求クライアントに送信されるメディアデータパケットをコンパイルするために、メディアセッションにおいてメディアサーバにより採用される。 - 特許庁

The facsimile equipment 1 receives data requested from the WWW server or the FTP server, and transmits the received data to the external facsimile equipment requesting the received polling (S7, S8).例文帳に追加

そして、ファクシミリ装置１は、ＷＷＷサーバ又はＦＴＰサーバから要求したデータを受信して、受信したデータをポーリング要求があった外部のファクシミリ装置に送信している（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

To verify the public key of a node 1N, a node 1A broadcasts certificate request information for requesting a public key certificate of the node 1M which is the signer of a public key certificate.例文帳に追加

ノード１Ａはノード１Ｎの公開鍵を検証するため、公開鍵証明書の署名者であるノード１Ｍの公開鍵証明書を要求するための証明書要求情報をブロードキャストする。 - 特許庁

The button 64 is clicked in the case of requesting the display of a news distribution definition picture for defining the contents of news to be distributed in common to the bulletin boards set up by the contracted user.例文帳に追加

ニュース配信定義ボタン６４は、契約ユーザが開設した掲示板に共通に配信するニュースの内容を定義するためのニュース配信定義画面の表示を要求する際にクリックされるボタンである。 - 特許庁

When viewers start conversation, viewer A pushes a call button on a remote controller A(3a) to induce a ringing tone for requesting start of conversation in the headphone B(2b) of viewer B.例文帳に追加

視聴者同士の会話を行う場合には、視聴者Ａが、リモコンＡ（３ａ）上にある呼出ボタンを押すことにより、視聴者ＢのヘッドフォンＢ（２ｂ）に会話開始要求である呼出音を鳴らせる。 - 特許庁

An information transmission corporation 3 opens its home page of the I code on the Internet and, when it receives the I code and advertisement information from the corporation requesting advertisement, it registers the same information in a server device possessed.例文帳に追加

情報発信会社３はＩコードのホームページをインターネット上に開設しており、また、広告依頼会社からＩコードと広告情報を受け取ると、所有するサーバ装置に登録しておく。 - 特許庁