「Requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A medium type list of the contents provided by a server is acquired from a server side (step S401-S403), and the required sub-system is started (step S404) before requesting the content (step S405).例文帳に追加

サーバ側より、サーバが提供するコンテンツのメディアタイプのリストを取得（ステップＳ４０１〜Ｓ４０３）し、必要となるサブシステムを、コンテンツをリクエストする（ステップＳ４０５）前に起動しておく（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

Consequently, when an image is corrected, the degree of matching of a classification considered to be important is only varied, so correction matching the user's preference can be performed without requesting the user to have high-level knowledge.例文帳に追加

これにより、画像を補正するに際には重視したい類別の合致度を変更すればよいので、ユーザーに高度な知識を要求せずとも、ユーザーの好みに合致した補正を行うことが可能となる。 - 特許庁

To simplify an inspection report as to a method and a system through which a person in charge of inspection visits a user who uses a device and reports the inspection result of the device to requesting facilities.例文帳に追加

点検担当者が機器を利用する利用者を訪問して、前記機器の点検結果を依頼施設に報告する機器の点検結果報告方法及びシステムに関し、点検報告を簡易化する。 - 特許庁

The recruiter sends an applicant a notification requesting to view a non-processed video file for job application and with the applicant's permission the recruiter can view a video of his/her natural face and original tone color.例文帳に追加

採用担当者は、加工が施されていない応募動画ファイルの閲覧を希望している旨の通知を応募者に送信して許可を得ることで、素顔や元の声色の動画を見ることができる。 - 特許庁

To provide an information transmission system capable of simply and rapidly transmitting multimedia information by anyone without requesting possessing of a terminal or a connection to a large capacity communication network.例文帳に追加

端末装置の所有や大容量通信ネットワークへの接続を要求することなく、誰でもがマルチメディア情報を簡単かつ迅速に伝送することが可能な情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

Thus, by looking at a radar image, a player can quickly understand where the friend character requesting support is present and what kind of support request he or she has made, and respond to the support.例文帳に追加

したがって、プレーヤはレーダ画像を見ることで、支援要請している味方キャラクタが何所に存在し、どの種類の支援要請をしているかを速やかに理解し支援に応じることができるようになる。 - 特許庁

A shorter packet is used for a user in poor channel situation, or a user requesting a smaller amount of data due to application and requirements for quality of service (QoS) accompanied with the application.例文帳に追加

より短いパケットは、貧弱なチャネル状況にあるユーザ、又は、アプリケーション及びそれに伴うサービスの質（ＱｏＳ）の要件に起因してより小さな量のデータを要求するユーザのためのものである。 - 特許庁

To enable a client to acquire detection data corresponding to a request even in the case that a reporting form of the detection data by a sensor and a form of the request of the client requesting the detection data do not match.例文帳に追加

センサによる検知データの通知形態と、検知データを要求するクライアントの要求の形態とが一致しない場合でも、要求に応じた検知データをクライアントが取得できるようにする。 - 特許庁

Next, the pseudo random numbers obtained by a pseudo random number generation part are compared with the second piece of authentication information obtained by the decryption means, and if they are the same values, the request from the data requesting party is accepted.例文帳に追加

次に、疑似乱数生成部によって得られた疑似乱数と、復号化手段によって取得された第二認証情報とを比較し、同じ値である場合に、データ要求元からの要求を認める。 - 特許庁

For example, in order to generate electric power in actual stoichiometric amount of air ratio c independently of the positions A-C in the cell stacking direction, when cells of positions A, B, C are diagnosed, the requesting stoichiometric amount of air ratio is set to (d), (c), (b).例文帳に追加

例えば、セル積層方向の位置Ａ〜Ｃによらずに実ストイキ比ｃで発電させるために、位置Ａ，Ｂ，Ｃのセルの診断時には要求ストイキ比をそれぞれ「ｄ」，「ｃ」，「ｂ」に設定する。 - 特許庁

An address computing part 240b permits an adjusting part 250a to select an m-th address request if determining that the m-th access request is for requesting access to an image memory 3a.例文帳に追加

アドレス演算部２４０ｂは、ｍ番目のアクセス要求が画像メモリ３ａにアクセスを要求していることを判定すると、調停部２５０ａに対してｍ番目のアクセス要求を選択することを許可する。 - 特許庁

In such a case, the base station 12-1 estimates that a base station 12-3 requesting the holding of the radio transmission just before S116 is a transmission source of the interference signal detected by the mobile station 14.例文帳に追加

このとき、基地局１２−１は、Ｓ１１６の直前に無線送信の一時停止を要求した基地局１２−３が移動局１４で検出された干渉信号の発信源である、と推定する。 - 特許庁

A client 20 as a requesting origin of a file transfers a file retransfer request instruction (get offset) in which information about transferred data quantity before the interruption is set to a server 10 when the file transfer processing is interrupted.例文帳に追加

ファイル転送処理が中断された場合、ファイル要求元であるクライアント２０は、中断前に転送済みデータ量の情報を設定したファイル再転送要求命令（get offset）をサーバ１０に送信する。 - 特許庁

When it is detected that electronic mail to which an image file is attached includes information requesting a message confirmed as read notification, the user of an image communication apparatus that has received the electronic mail is notified about that.例文帳に追加

画像ファイルが添付された電子メールに既読確認を要求する情報が含まれていることを検出した場合、電子メールを受信した画像通信装置のユーザへ通知を行う。 - 特許庁

At the time of requesting the issue of a temporary number from a telephone device 1 of a user A to a center device 3 (1), the center device 3 issues a temporary number constituted of the prescribed number of digits, and notifies the telephone device 1 of this temporary number (2).例文帳に追加

ユーザＡの電話装置１からセンター装置３に対して仮番号の発行を要求すると（ ）、センター装置３では所定桁数からなる仮番号を発行して電話装置１に通知する（ ）。 - 特許庁

To control the preservation and transmission of reports according to log-in authorization at this time by requesting to input a password in preserving and transmitting report, not controlling enabling/disabling of preserving and transmitting a report according to the authorization of a system log-in.例文帳に追加

システムログイン時の権限でレポートの保存・送信の可／不可を制御するのではなく、レポート保存・送信時にもパスワード入力を求めて、この時のログイン権限で保存、送信の制御を行う。 - 特許庁

A communication section 14 transmits to a server 2 program specification information (broadcast related information, schedule information) input via an electronic program guide, thereby requesting transmission of music data from the server 2.例文帳に追加

通信部１４は、電子番組表を通じて入力された番組特定情報（放送関連情報、予定情報）をサーバ２に送信することによって、音楽データの送信をサーバ２に要求する。 - 特許庁

As a result, when the electric field strength becomes equal to or less than the threshold, the control part 109 executes the processing of transmitting a recording start command requesting the recording start of a program being viewed to a recording and reproducing device 110.例文帳に追加

その結果、電場強度が閾値以下になると、制御部１０９が、視聴中の番組の録画開始を要求する録画開始コマンドを記録再生装置１１０へ送信する処理を実行する。 - 特許庁

In a step S4, a control section displays a message requesting a second displaying means to input a personal identification number required for unlocking the radio communication section, and the displaying means inputs a personal identification number arbitrarily determined by someone.例文帳に追加

制御部は第二の表示手段に無線通信部のロック解除用の暗証番号の入力を要請するメッセージを表示し、誰かが任意に定めた暗証番号を入力するＳ４。 - 特許庁

To provide a system for efficiently requesting or receiving requests for document copy or loan between libraries in collaboration with such systems as NACSIS-ILL provided by the National Institute of Informatics.例文帳に追加

国立情報学研究所により提供されるＮＡＣＳＩＳ−ＩＬＬ等と連携し、図書館間における文献の複写又は貸借の依頼、受付を効率的に行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-processor system allowing a thread requesting operation specification to execute normal processing without generating malfunction even when the thread specifies the operation of a closed processor.例文帳に追加

閉塞しているプロセッサに対してスレッドの動作を指定した場合にも指定要求を行なったスレッドが誤動作を起こさず正常な処理を行えるようにしたマルチプロセッサシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an application allowing an examinee requesting mailing of the application provided with an RFID tag to retrieve tracking information of the application through a network and to provide an admission ticket to the examination tracking system.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを同封した願書を郵送依頼した受験者が、ネットワークを介して当該願書の追跡情報を検索することが可能な願書、及び受験票追跡システムを提供する。 - 特許庁

To support the discovery of personal relations for requesting or researching the credit of an introduction to a candidate to become a transaction party, employer, employment applicant, cooperator or partner in a job or in private life.例文帳に追加

取引相手、雇用者、就職希望者、業務又は私生活における協力者やパートナーとなる候補者への紹介の依頼や信用調査をするための人脈を発見することを支援する。 - 特許庁

This data duplication system is provided with plural duplication nodes for managing data, a client node for requesting the updating and read of the data and a front end node for mediating a request from the client node to the duplication node.例文帳に追加

データを管理する複数の複製ノードと、データの更新および読み出しを要求するクライアント・ノードと、このクライアント・ノードからの要求を複製ノードに対して仲介するフロントエンド・ノードとを有する。 - 特許庁

When an imaging request is delivered from any one information processor, an imaging apparatus closest to a requesting information processor is determined as an output machine with reference to positional information.例文帳に追加

いずれかの情報処理装置から画像形成要求が発せられると，位置情報を参照して，要求元の情報処理装置から最も近い位置にいる画像形成装置を出力機とする。 - 特許庁

The gateway unit obtains an IP address by requesting allocation of an IP address to the IP address allocator, informs that IP address to the gateway controller and stores it in the subscriber information data base.例文帳に追加

そして、ゲートウェイ装置がＩＰアドレス割当装置にＩＰアドレスの割当てを要求してＩＰアドレスを得、そのＩＰアドレスをゲートウェイ制御装置に通知し、加入者情報データベースに格納させる。 - 特許庁

A client sends authentication information inputted by a user, the MAC address of a network adapter, and address change information showing whether the MAC address is changed or not to the server for requesting authentication.例文帳に追加

クライアントは、利用者が入力した認証情報、ネットワークアダプタのＭＡＣアドレス、ＭＡＣアドレスが変更されているか否かのアドレス変更情報をサーバに送信して認証を要求する。 - 特許庁

The plurality of servers 20A and 20B connected to a network 40 are provided with password management data 21A and 21B, password collation requesting devices 22A and 22B and password collation receivers 23A and 23B, respectively.例文帳に追加

ネットワーク４０に接続された複数のサーバ２０Ａ、２０Ｂに、それぞれパスワード管理データ２１Ａ、２１Ｂ、パスワード照合要求装置２２Ａ、２２Ｂおよびパスワード照合受付装置２３Ａ、２３Ｂを設ける。 - 特許庁

An instruction generation means 9 generates a map data output instruction for requesting an output of map data corresponding to a unit area about the unit area specified by a unit area specifying means 7.例文帳に追加

命令生成手段９は単位領域特定手段７が特定した単位領域について、当該単位領域に対応する地図データを出力要求する地図データ出力命令を生成する。 - 特許庁

Second, regarding the exercise of the powers by the Minister for Financial Services, systems should be established for requesting the provision of information from, preliminary consultations with, prior consent from, and action by the minister who has jurisdiction over relevant commodities. 例文帳に追加

それから2番目に、総合的な取引所に対する金融担当大臣の権限行使に関し、物資所管大臣との間で、情報提供、事前協議、同意、措置要求の仕組みを設ける。 - 金融庁

The THBE map is set so that the basic target opening THBE corresponding to the same value of revolution of the engine NE may become fixed in a prescribed range of the requesting driving force parameter APREQ.例文帳に追加

ＴＨＢＥマップは、要求駆動力パラメータＡＰＲＥＱの所定範囲において、同一のエンジン回転数ＮＥに対応する基本目標開度ＴＨＢＥが一定となるように設定されている。 - 特許庁

To provide a method for surely authenticating a representative as a regular representative when requesting the representative to receive articles, money, information, duties, or the like and for making the representative receive the articles safely.例文帳に追加

物品、金銭、情報、役務等の受領を代理人に依頼する場合に、正規の代理人であることを確実に認証し、物品を安全に代理人に受領させる方法を提供する。 - 特許庁

In document circulation, the circulating document is transmitted to a user selected by the system on the basis of a prescribed reference or a user requesting the transmission of a document in the roll out of users in the roll specified by a sender.例文帳に追加

回覧に際して、送信者が指定したロール内のユーザのうち、所定の基準でシステムが選択したユーザや、ロール内文書の送信要求を行ったユーザに回覧文書が送信される。 - 特許庁

The vehicle position output processing part 102 of a monitoring device 1 outputs request signals for requesting present position data to this on-vehicle device 2 loaded on the vehicle through a communication processing part 104.例文帳に追加

監視装置１の車両位置出力処理部１０２は、通信処理部１０４を介して車両に搭載されている車載装置２に現在の位置データを要求する要求信号を出力する。 - 特許庁

When the operation delay is detected, a plan for requesting the alternative transportation of cargoes collected by the transportation vehicle to another vehicle is computed and all transportation vehicles are informed of invitation information about an alternative transportation vehicle.例文帳に追加

運行遅延を検知したとき、その輸送車両の集荷荷物を他の車両に代替輸送依頼する計画を算出し、全輸送車両に対して代替輸送車両の募集情報を通知する。 - 特許庁

A user system 100 and a remote monitoring center 200 are connected by a wide area network 300, and a use requesting telegram from a maintenance console 150 is received by the remote monitoring center 200 together with a server device.例文帳に追加

ユーザシステム１００とリモート監視センタ２００を広域ネットワーク３００で接続し、保守コンソール１５０からの使用要求電文をサーバ装置とともにリモート監視センタ２００で受信する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of easily photographing a high-quality commemorative picture or the like of a natural state without using a tripod or without requesting a third person for a photographing operation.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、三脚を使用したり第三者に撮影操作を依頼したりすることなく、しかも自然な状態の質の高い記念写真等を容易に撮影することを可能とする。 - 特許庁

A master device connected to a bus has a means to insert an interval during the time when a necessity arises to use a bus and the time when a request signal requesting a bus use right is actually issued.例文帳に追加

バスに接続されるマスタ装置において、バスを使用する必要が生じた時期から実際にバス使用権を要求するリクエスト信号を発行するまでインターバルを挿入する手段を持つ。 - 特許庁

The material requester is able to request materials regarding a desired commodity at a time or individually by accessing a request processor from a requesting operation device through a communication line and performing retrieval.例文帳に追加

資料請求者は、請求操作装置から通信回線を介して請求処理装置にアクセス・検索することによって、所望の商品に関する資料を一括してあるいは個別に請求できる。 - 特許庁

The application node can then construct a response to the request, which is also translated by the converter node, before it responds to the requesting node.例文帳に追加

すると、上記アプリケーションノードは上記要求に対する応答を構成することができ、この応答もまた、当該アプリケーションノードが上記要求ノードに応答する前に上記変換ノードによって変換される。 - 特許庁

A user computer 40 transmits a contents request signal requesting detailed information on a title item to a web server 12 when a user selects the title item on a contents selection screen (S150).例文帳に追加

ユーザコンピュータ４０は、コンテンツ選択画面上でユーザがある見出し項目を選択すると、その見出し項目の詳細情報を要求するコンテンツ要求信号をウェブサーバ１２へ送信する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The present invention includes a first step of requesting a selection of a target home device for message transmission and a second step of transmitting a transmission message to the selected target home device.例文帳に追加

本発明は、メッセージ伝送目標家庭用機器の選択を要求する第１ステップと、選択した家庭用機器に伝送目標メッセージを送信する第２ステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an engine control device, for requesting a driver to stop a vehicle and giving the driver room to search a parking place before engine stop, when the engine is forcibly stopped before run out of fuel.例文帳に追加

燃欠前にエンジンを強制的に停止させる際に、運転者に停車を促すことができると共にエンジン停止までに停車場所を捜す余裕を与えることができるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

When operation for requesting history display is performed, the calculated index values and the generated transition information are associated with regions on each subject map where transition is detected, and are displayed.例文帳に追加

履歴表示を要求する操作が行われたときに、算出された指標値と生成された変移情報を、前記各被検体マップ上の変移が検出された領域と関連づけて表示する。 - 特許庁

The communication device receives a band release request for requesting release of a part or all of the pre-allocated predetermined bandwidth from another device with the bandwidth similarly pre-allocated thereto.例文帳に追加

そして、通信装置は、予め割り当てられた所定の帯域幅の一部または全部の解放を要求する帯域解放要求を、同様に帯域幅が予め割り当てられた他の装置から受信する。 - 特許庁