「Requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When inputting the signal requesting data resending, on the other hand, the modulation system determination part 105 controls the modulation part 106 to performs modulation by a modulation system for resending.例文帳に追加

一方、変調方式決定部１０５は、データ再送を要求する信号を入力した場合、再送用の変調方式で変調するように変調部１０６を制御する。 - 特許庁

To facilitate the operations by a person requesting the distribution, and to simplify the procedures for processing a control program of a video distribution server, when distributing streaming data of moving images through the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して動画像のストリーミングデータを配信するときに、配信要求者の操作を簡単にすると共に、映像配信サーバの制御プログラムの処理手順を簡素化する。 - 特許庁

The setting of the language set in a reproducing apparatus is checked when requesting an application server on the network to acquire the application contents, and informs the application server of the setting.例文帳に追加

本発明においては、アプリケーションコンテンツをネットワーク上のアプリケーションサーバに対して取得要求する際、再生装置に設定された言語設定を調べ、アプリケーションサーバに通知する。 - 特許庁

A rental part 109 transmits the rental information of the surplus disk to a user 201 who is the requesting person of the disk rental and a provider 301 who is the provider of the surplus disk.例文帳に追加

貸し出し部１０９は、ディスクレンタルの申込者である利用者２０１と余剰ディスクの提供者である提供者３０１宛に、余剰ディスクの貸し出し情報を送信する。 - 特許庁

By such a delivery requesting method and delivery method, a plurality of deliveries dispatched from different places can be concurrently delivered more positively to the same delivery destination.例文帳に追加

こうした配達依頼方法および配達方法により、異なる場所から発送される複数の配達品を同一の配達先に同時により確実に配達することができる。 - 特許庁

In April 2001, the US lumber industry filed a petition with the US government requesting the imposition of countervailing duties and anti-dumping duties on imports of softwood lumber from Canada.例文帳に追加

このスタンページ制度について、2001年４月、米国製材業界等は、カナダ産輸入針葉樹製材に相殺関税及びダンピング防止税を賦課するよう米国政府に求める提訴を行った。 - 経済産業省

5 Requesting maternity leave before childbirth or having taken such leave, being unable to work pursuant to the provisions of the limitations on working after childbirth, or having taken leave after childbirth例文帳に追加

５ 産前休業を請求したこと、または産前休業をしたことや、産後の就業制限の規定により就業できなかったこと、または産後休業をしたこと - 厚生労働省

To inform a client, requesting a job wherein an error occurs, of a necessary error reset request at proper time by specifying the client if the error occurs to some device.例文帳に追加

いずれかのデバイスでエラーが発生した場合に、エラーとなったジョブを要求していたクライアントを特定して、該クライアントに対して必要なエラー解除要求を適時通知することである。 - 特許庁

A processing site selecting means 23 refers to a site data base storing contents processable in respective sites and selects the sites (shop site, account settlement site and delivery site) for requesting the respective processings.例文帳に追加

処理サイト選択手段２３は、各サイトで処理できる内容を格納したサイトデータベースを参照して、各処理を依頼するサイト（ショップサイト，決済サイト，配送サイト）を選定する。 - 特許庁

To provide a method of providing third-party services that allows a service requesting device to obtain a third-party service other than that of a primary service providing device, and a third-party service providing device.例文帳に追加

本発明は、サービス要求装置が一次サービス提供装置以外の第三者サービスを得ることができるサードパーティーサービスの提供方法及びサードパーティーサービス提供装置を提供する。 - 特許庁

This system is provided with an ADPCM expanded data transmission start requesting means 52 so that the expansion of the ADPCM compressed data which requires a long pressing time and the transmission of the expanded data can be operated in different timings.例文帳に追加

ＡＤＰＣＭ伸長データ送信開始要求手段５２を設けて、処理に時間のかかるＡＤＰＣＭ圧縮データの伸長と、伸長データの送信を別々なタイミングで行う。 - 特許庁

To provide a server of an information exchange system capable of commonizing information between drivers by matching excellently a driver requesting information provision with a driver providing the information.例文帳に追加

情報提供を依頼するドライバと情報を提供するドライバとをうまくマッチングさせ、ドライバ同士で情報の共有化ができる情報交換システムのサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

A command module 3 checks a connection of a reader-writer 4 and a cybermoney card 6 by requesting a response to a cybermoney card 6 at a predetermined time interval through the reader-writer 4.例文帳に追加

コマンドモジュール３は、リーダライタ４を介して所定時間間隔で電子マネーカード６に応答を要求することにより、リーダライタ４と電子マネーカード６の接続を確認している。 - 特許庁

The image communication apparatus is provided with a means for designating a return region for requesting return in input image data and transmits the input image data and the designated return region information.例文帳に追加

入力された画像データの中で返信を要求する返信領域を指定する手段を備え、入力した画像データと、指定された返信領域情報を送信する。 - 特許庁

In response to generation of interruption processing, a data creation request creation unit 300 creates and transmits a band request requesting assignment of bands of a data transmission time within a data channel.例文帳に追加

割り込み処理の発生に応じて、データ作成要求作成部３００は、データチャネル内にデータ送信時間の帯域の割り当てを要求する帯域要求を作成して送信する。 - 特許庁

To provide an information distribution center, a navigation system, an information distribution method and a program, which are capable of requesting traffic information at a timing conformed to road condition of a district.例文帳に追加

地域の道路事情に合ったタイミングで交通情報の要求を行うことが可能となる情報配信センタ、ナビゲーションシステム、情報配信方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device with multiple functions which can carry out an access for requesting a specific service by a user easily, in a short time, and surely when the user receives a specific service.例文帳に追加

多機能を有する画像処理装置にて、特定のサービスを受ける際に、ユーによる特定のサービス要求のためのアクセスを、容易且つ短時間で確実に実行可能とする。 - 特許庁

When there is the retrieved file on the hard disk 7a at the time of retrieval, the file is immediately acquired and when the file is transferred, it is acquired by requesting the return of the file to the host computer 102.例文帳に追加

検索時は、検索したファイルがハードディスク７ａにある場合は直ちに取得し、転送済みである場合は、ホストコンピュータ１０２にファイルの返送要求をして取得する。 - 特許庁

When the communication is judged to be established, the image transfer device 1 transmits a signal requesting acquisition of identification information imparted to the cellular telephone 2 to the cellular telephone 2.例文帳に追加

接続が確立したと判断した場合、画像転送装置１は携帯電話機２に対し、該携帯電話機２に付与された識別情報の取得を要求する信号を送信する。 - 特許庁

To certainly manage whereabouts during a waiting time about a customer requesting window business, and to execute information provision in the waiting time by the customers according to a customer demand or the like.例文帳に追加

窓口業務を依頼した顧客について待ち時間中所在を確実に管理し、待ち時間中における情報提供を顧客要望等に応じて顧客別に実行する。 - 特許庁

To provide a maximum transmission capacity at present for a commu nication requesting subscriber terminal even while the number of subscriber terminals within a base station's communication area varies for a short time.例文帳に追加

基地局通信エリア内の加入者端末数が短時間に変動する場合でも、通信要求のある加入者端末に対して、その時点で最大の伝送容量を提供する。 - 特許庁

To allow a repair requester to carry a broken-down article to a convenient store in 24-hour service and to processes arrangements of repair requesting, consignation, and reception of the article having been repaired by mailing through the Internet.例文帳に追加

修理依頼者は故障品を２４時間営業のコンビニなどに持ち込み、修理依頼，引き渡し，さらに修理品の受け取りまでの手配をインターネットを介してメールで処理する。 - 特許庁

Additionally, written requests were issued in April to subcontracting entrepreneurs requesting that they show consideration regarding transactions with small and medium subcontractors affected by the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

加えて、4 月には、東日本大震災で影響を受けている下請中小企業との取引に関する配慮を要請する文書等を、親事業者に対して発出した。 - 経済産業省

The printer PRT1 generates a new print job requesting printing of the determined assignment page, and transmits the generated print job to each distribution destination printer PRT1-PRT4.例文帳に追加

プリンタＰＲＴ１は、決定された割当ページの印刷を要求する新たな印刷ジョブを生成し、各分散先プリンタＰＲＴ１〜ＰＲＴ４に生成された印刷ジョブを送信する。 - 特許庁

A failure in the printer printing system may be detected by requesting an enumeration of jobs in the printer (a list of jobs) even if the failure is an error not indicated by the status of the printer.例文帳に追加

プリンタのステータスで示されないエラーであっても、プリンタ内のジョブの列挙（ジョブの一覧）を要求することにより、プリンタの印刷系の障害を検出することができる。 - 特許庁

The method includes the steps of maintaining a list having a plurality of entries, each entry including a predetermined connection identifier and a current Internet protocol address of a user connected to the Internet; and in response to one of the list entries selected by a requesting user, providing the Internet protocol address corresponding to the selected entry to the requesting user.例文帳に追加

各入力がインターネットに接続されたユーザーの所定の持続性識別子と現在のインターネット・プロトコル・アドレスを含む、複数の入力を有するリストを保持するステップ、及び、要求するユーザーによる、リストの入力の１つの選択に応答して、選択された入力に対応するインターネット・プロトコル・アドレスを要求するユーザーに提供するステップから構成させた方法。 - 特許庁

A presence server 14 comprises a means for, when a request for presence information is received from a terminal 13, requesting a schedule server 15 to refer to schedule information based on the request and accumulated presence information, a means for receiving the schedule information from the schedule server, and a means for converting the received schedule information to a format of presence information and sending it to the requesting terminal.例文帳に追加

プレゼンスサーバ１４は、端末１３からプレゼンス情報の要求を受けると、該要求と前記蓄積されたプレゼンス情報とからスケジュールサーバ１５にスケジュール情報の参照を要求する手段と、上記スケジュールサーバからスケジュール情報を受信する手段と、該受信したスケジュール情報をプレゼンス情報の形式に変換して、要求元端末に送信する手段とを備える。 - 特許庁

The virtual person management device 10 transmits to a user management device A an elimination request notification for requesting to eliminate information about the virtual person ID of the virtual person to be a target of the a sales transaction, and also transmits to the user management device B an addition request notification for requesting to add information about the virtual person ID of the virtual person to be a target of the sales transaction.例文帳に追加

仮想人物管理装置１０は、売買取引の対象となる仮想人物の仮想人物ＩＤに関する情報を削除するように依頼する削除依頼通知を、ユーザ管理装置Ａに送信するとともに、売買取引の対象となる仮想人物の仮想人物ＩＤに関する情報を追加するように依頼する追加依頼通知を、ユーザ管理装置Ｂに送信する。 - 特許庁

To provide an operation content setting method for a washing machine capable of easily setting desired operation contents with excellent handleability for a user requesting a fine time setting by the unit of one minute and also for a user requesting the time setting by coarse sections preset as recommendation values to the user on the manufacture side of the washing machine by skipping an integral value stepwise.例文帳に追加

１分単位の細かな時間設定を要求する使用者にとっても、また、整数値を段階的にスキップさせ洗濯機の製造側で使用者に対する推奨値として予め設定した粗い区分の時間設定を要求する使用者にとっても、使い勝手がよく、希望の運転内容を容易に設定できる洗濯機の運転内容設定方法を得る。 - 特許庁

A wireless base station eNB10-1 transmits to a wireless base station eNB10-2 a Resource Status Request message requesting to start transmitting second load information when its own load level is equal to or greater than a first threshold, and omits the transmission of the Resource Status Request message requesting to start transmitting the second load information when its own load level is less than the first threshold.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ１０−１は、自局の負荷レベルが第１閾値以上である場合に、無線基地局ｅＮＢ１０−２に対して、第２負荷情報の送信開始を要求するためのResource Status Requestメッセージを送信し、自局の負荷レベルが第１閾値未満である場合には、第２負荷情報の送信開始を要求するためのResource Status Requestメッセージの送信を省略する。 - 特許庁

A portable printer 10 includes: a wireless communication section for performing a wireless communication with the wireless access point 50; a wireless connection test button 23 operated by an operator; and a signal transmitting module for transmitting a response requesting signal for requesting a response to the wireless access point 50 from the wireless communication section by operating the wireless connection test button 23 while an electric power source power-on condition is kept.例文帳に追加

携帯プリンタ１０は、無線アクセスポイント５０と無線通信を行う無線通信部と、操作者に操作される無線接続テストボタン２３と、無線接続テストボタン２３が操作されることにより、電源投入状態を維持したまま、無線通信部から無線アクセスポイント５０に、応答を要求する応答要求信号を送信する信号送信手段と、を備える。 - 特許庁

In a user side system requesting authentication, the user terminal 2 requesting authentication stores certificate identification information in certificate information stored in the processing start request in an authentication request and transmits the authentication request to an authentication server 4 on the basis of reception of the processing start request, and processing based on the processing start request is performed from the certificate using user when authentication success is received.例文帳に追加

また認証要求ユーザ側システムにおいて認証要求ユーザ端末２が、処理開始要求の受信に基づいて、その処理開始要求に格納された証明書情報内の証明書識別情報を認証要求に格納して認証サーバ４に送信し、認証成功を受信した場合に証明書利用ユーザから処理開始要求に基づく処理を行う。 - 特許庁

Service requester terminal equipment 101 requesting the service, service provider terminal equipment 102 providing the service and a service mediation device 103 mediating the service are connected through a communication network 104, and the side requesting the service and the side providing it are connected by retrieving data about the service contents stored in an information storage part 132.例文帳に追加

サービスの要求を行うサービス要求者端末装置１０１とサービスの提供を行うサービス提供者端末装置１０２ならびにサービスの仲介を行うサービス仲介装置１０３とが、通信ネットワーク１０４を介して接続されており、情報記憶部１３２に格納されたサービス内容についてのデータを検索することでサービスを求める側と提供する側を結びつける。 - 特許庁

Within a frame wherein at least part of guard bits in a first slot are present in a second slot following the first slot, data to be used for adjusting transmission timing of a mobile station are transmitted, and these data are used to control the transmission timing of a signal requesting channel allocation so that the mobile station transmits the signal-requesting channel allocation to a wireless base station 100.例文帳に追加

第１スロット内のガードビットの少なくとも一部が第１スロットに連続する第２スロットに存在するフレームで、該移動局の送信タイミングを調整するために用いられるデータの送信を行い、該データを用いてチャネルの割り当てを要求する信号の送信タイミングを制御することにより、チャネルの割当てを要求する信号を該移動局が該無線基地局１００へ送信する。 - 特許庁

The present invention relates to a method including the steps of: maintaining a compilation of entries, each entry comprising a prescribed permanent identifier and a present Internet protocol address of a user connected to the Internet; and, in response to selection of one of the entries on the compilation by a requesting user, providing the Internet protocol address corresponding to the selected entry to the requesting user.例文帳に追加

各入力がインターネットに接続されたユーザーの所定の持続性識別子と現在のインターネット・プロトコル・アドレスを含む、複数の入力を有するリストを保持するステップ、及び、要求するユーザーによる、リストの入力の１つの選択に応答して、選択された入力に対応するインターネット・プロトコル・アドレスを要求するユーザーに提供するステップから構成させた方法。 - 特許庁

When receiving from the first IP telephone a message requesting session establishment with the second IP telephone, the information processor uses the IP address of the second IP telephone to transmit a message requesting session establishment with the first IP telephone to the second IP telephone and establishes a session between the first IP telephone and the second IP telephone.例文帳に追加

情報処理装置は、第１のＩＰ電話機から第２のＩＰ電話機との間のセッション確立を要求するメッセージを受信したとき、第１のＩＰ電話機との間のセッション確立を要求するメッセージを第２のＩＰ電話機に第２のＩＰ電話機のＩＰアドレスを用いて送信して、第１のＩＰ電話機と第２のＩＰ電話機の間にセッションを確立する。 - 特許庁

To provide a voice call connection deputizing charging supporting system capable of deputizing call connection from a voice call connection requesting organization to a voice call calling organization, and regularly charging a call charge per unit time regardless of the systems of the telephone sets or mutual distance of the voice call connection requesting organization and the voice call calling organization.例文帳に追加

音声通話接続希望組織から音声通話呼出組織に対する通話接続を代行するとともに、単位時間当たりの通話料金を音声通話接続希望組織および音声通話呼出組織の電話機の方式や相互間の距離とは無関係にほぼ一定して課金することのできる音声通話接続代行課金支援システムを提供すること。 - 特許庁

This business system 1 accessible to an estimation system 10 for creating an estimate is provided with an estimate creation requesting part 31 for registering business requirement information, and for transmitting estimate creation request information to an estimation system, and configured to transmit information to be used by the estimation system 10 among information registered by the estimate creation requesting part 31 as estimate creation request information.例文帳に追加

見積書を作成する見積システム１０にアクセス可能とする営業システム１であって、営業案件情報を登録するとともに、見積システムに見積作成依頼情報を送信する見積作成依頼部３１を備え、見積作成依頼情報として、見積作成依頼部３１で登録された情報のうち、見積システム１０で用いる情報を送信する。 - 特許庁

A cellphone 2 equipped with the mobile stick 3 storing the request command requesting the provision of a prescribed Web page transmits request information requesting the provision of the Web page to a Web server device 1 according to the request command acquired from the mobile stick 3, and the Web server device 1 which received the request information provides the information via a network N.例文帳に追加

所定のウェブページの提供を要求する要求命令を記憶するモバイルスティック３を装着された携帯電話機２が、モバイルスティック３から取得した前記要求命令に従って、ウェブサーバ装置１に対して、前記ウェブページの提供を要求する要求情報を送信し、該要求情報を受信したウェブサーバ装置１が、ネットワークＮを介して前記情報を提供する。 - 特許庁

In this information display system, the terminal unit is provided with a means for requesting a category list to a sever device, a means for designating a category in the category list, a means for requesting content information on the designated category, a means for receiving the category list and the content information from the server device, and an information output means for holding or displaying the received contents information.例文帳に追加

情報表示システムは、端末装置には、サーバ装置にカテゴリリストを要求する手段と、前記カテゴリリストの中のカテゴリを指定する手段と、指定したカテゴリに関するコンテンツ情報を要求する手段と、サーバ装置からのカテゴリリスト、コンテンツ情報を受信する手段と、受信したコンテンツ情報を保持または表示する情報出力手段とを設ける。 - 特許庁

To provide an information processor and its information processing method capable of preventing the quality of information to be processed by a requesting apparatus from being easily deteriorated even when variation is generated in the transfer rate of radio communication in the case of transferring information to the requesting apparatus by radio communication when a variety of information such as a moving image and sound are multiplexed.例文帳に追加

動画や音声などの複数種類の情報が多重化されている場合において、無線通信によって該情報をその要求元の機器に転送する際に、要求元の機器で処理される情報の品質を、無線通信の転送レートに変動が生じた場合でも劣化し難くすることができる情報処理装置とその情報処理方法を提供する。 - 特許庁

According to one viewpoint in this invention, the electronic apparatus comprises a detecting means for detecting a switching of power supply sources in electronic apparatus that can receive power supply from a plurality of power supply sources, and a requesting means for requesting user authentication in accordance with the detection of the switching by the detecting means.例文帳に追加

本発明に係る電子機器は、本発明における一観点によれば、本発明に係る電子機器は、複数の電力供給源から電力供給可能な電子機器において、該電力供給源の切り替わりを検出する検出手段と、該検出手段による切り替わりの検出に応じて、ユーザ認証を要求する要求手段とからなることを特徴とする。 - 特許庁

A system specifying the equipment of the house and requesting maintenance is provided with a means inputting the client, a means displaying the plan of the house which the client builds, a means selecting equipment which requires maintenance from the plan of the house, a means inputting the content of maintenance and a means specifying maintenance dealer from selected equipment and requesting maintenance.例文帳に追加

住宅の装備品を特定してメンテナンスを依頼するシステムであって、建築主を入力する手段と、該建築主が建てた住宅の図面を表示する手段と、住宅の図面からメンテナンスを要する装備品を選択する手段と、メンテナンス内容を入力する手段と、選択された装備品からメンテナンス業者を特定して、メンテナンスを依頼する手段とを設けた。 - 特許庁

A transaction management server 6 installed in the center system receives security transaction orders from the clients 1 to 3 and displays an order state to each requesting client together with other order states.例文帳に追加

中央システム側に設置された取引管理サーバ６は、クライアント１，２，３から証券売買の注文を受け付け、他の注文状況と合わせて、要求のあるクライアントに注文状況を表示する。 - 特許庁

To provide an electronic authentication system capable of establishing the fact that a product or a service is provided without using a signed and sealed paper document, and requesting the payment for the product or service.例文帳に追加

商品またはサービスを提供した事実を、署名捺印された紙文書によることなく立証し、当該商品またはサービスの対価の支払い請求を可能とする電子認証システムを提供。 - 特許庁