「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a keyboard lid structure of a keyboard instrument, preventing deformation due to bending of a keyboard lid by restraining bending of the keyboard lid.例文帳に追加

鍵盤蓋の撓みを抑制して鍵盤蓋の撓みによる変形を防ぐことができる鍵盤楽器の鍵盤蓋構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing apparatus with which sealing property is improved and the cost can be reduced by restraining the use amount of a sealing fluid.例文帳に追加

シール性を向上させると共に、シール流体使用量を抑制してコスト低減を図ることができるシール装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby the valve member 7 can be displaced without restraining the axial center by an engaging structure of the axial member 5 and a rotor.例文帳に追加

これにより、弁部材７は、軸部材５とロータとの螺合構造により軸心を拘束されることなく、変位することができる。 - 特許庁

A restraining protrusion 61 is formed on the ejector of the first buckle body in order to restrain turning of the hook member 18A to the fitting direction.例文帳に追加

第１バックル本体のイジェクターに、フック部材１８Ａの係合方向への回動を抑止する抑止用突起部６１が形成される。 - 特許庁

To secure reliability and performance in the outdoor machine of an air conditioner by restraining the local stagnation of heat in an electrical equipment unit 50.例文帳に追加

電装品ユニット５０において局部的な熱の滞留を抑え、空気調和装置の室外機の信頼性や性能を確保する。 - 特許庁

To provide a three-phase common enclosed circuit breaker capable of restraining exciting inrush current in a circuit breaker operation mechanism of a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成の遮断器操作機構で励磁突入電流を抑制することができる三相一括式遮断器を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR STRENGTHENING ALLOY STEEL FOR HOT-WORKING DIE, AND ALLOY STEEL OF HOT-WORKING DIE FOR RESTRAINING GENERATION OF HEAT-FATIGUE CRACK WITH THIS METHOD例文帳に追加

熱間金型用合金鋼の強化方法及び該方法による熱疲労き裂の発生を抑止して成る熱間金型用合金鋼 - 特許庁

To provide a sheet bonding device and a sheet bonding method, for restraining a material from being consumed uselessly, so as to reduce cost.例文帳に追加

材料の無駄な消費を抑制してコスト低下を図ることのできるシート貼付装置及び貼付方法を提供することに。 - 特許庁

The lock part 24 is restrained from being displaced in a direction for approaching the outer face of the terminal housing part 11 by contacting a restraining part 16.例文帳に追加

係止部２４は、規制部１６への当接により、端子収容部１１の外面に接近する方向への変位を規制される。 - 特許庁

To provide a pipe joint of hardly slipping out a resin collar after press-in, by restraining the occurrence of a crack, when assembling the resin collar.例文帳に追加

樹脂カラーの組み立て時にクラックの発生が抑制され、圧入後に樹脂カラーが抜け抜け出しにくいパイプ継手を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding tray capable of restraining a cost increase, by installing a lifting member without damaging a double feed preventive piece.例文帳に追加

重送防止片を傷つけることなく持上げ部材を装着でき、且つコスト上昇を抑えることができる給紙トレイを提供する。 - 特許庁

To correct any beam mis-landing of outward, inward, leftward and rightward deviation while restraining the deviation amount from a design position of a deflection yoke.例文帳に追加

偏向ヨークの設計位置からのずれ量を抑えながら、外ずれ、内ずれ、左ずれ、右ずれのいずれのビームミスランディングをも補正する。 - 特許庁

To improve the external design of a facade for a building and to provide a buckling restraining brace as a share serving as a vibration control member, with a louver function.例文帳に追加

建物用ファサードの外観意匠の改善を図ると共に、制振部材たる座屈拘束ブレースにルーバーの機能を兼ね備えること。 - 特許庁

To improve productivity by restraining the manufacture of billets faulty in shape without any problem even if the work rolls are ground online at any time.例文帳に追加

ワークロールのオンライン研削を随時行っても、何等問題なく、形状不良の鋼材の製造を抑制して、生産性を向上する。 - 特許庁

To provide a tonneau cover device of an automobile capable of restraining drawing amount of the tonneau cover, and enhancing access to a cargo chamber area.例文帳に追加

トノカバーの引き出し量を抑制しつつ、荷室空間に対するアクセスを高めることができる自動車のトノカバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of restraining a user from viewing directly an image light of high brightness, in a position distant from a projector.例文帳に追加

プロジェクタから離れた位置において、ユーザが高輝度の画像光を直視することを抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of alleviating deformation of a material by arc, while restraining degradation of an arc-extinguishing property after arc extinction.例文帳に追加

消弧後のアーク消弧性の劣化を抑制しつつ、アークによる部材の変形を低減することが可能な回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a tone quality of sensitively high evaluation by emphasizing a degree component of a low frequency while restraining the whole sound pressure level in a regulating value.例文帳に追加

全体の音圧レベルは規制値内に抑えつつ、低周波の次数成分を強調して、感応的に評価の高い音質を得る。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp structure capable of being securely supplied with power when a switch is turned on while restraining the power consumption.例文帳に追加

消費電力を低く抑えつつ、スイッチがＯＮになったときに確実に通電される車両の灯具構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide an evaporating device capable of restraining blockage of a carrier gas outlet at a tip of an injection nozzle part for evaporating a liquid raw material.例文帳に追加

液体原料を気化させる噴射ノズル部の先端のキャリアガス出口の閉塞を抑制することが可能な気化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drain piping device, etc., devised to improve draining capacity as much as possible while restraining size of a revolving means.例文帳に追加

旋回手段の大きさを抑えつつも排水能力を可及的に高められるようにした排水配管装置等を提供すること。 - 特許庁

(3) An immediate appeal may be filed against a temporary restraining order issued under the provision of paragraph (1) and an order made under the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の規定による保全処分及び前項の規定による決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a nickel-hydrogen storage battery capable of restraining long-term degradation by controlling volume of hydrogen permeating the battery case.例文帳に追加

電槽を透過する水素の量をコントロールすることによって長期的な劣化を抑制できるニッケル・水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a torque sensor capable of restraining an axial-directional length to a short length, even when attached to two shafts to detect a torque.例文帳に追加

トルクを検出すべき二つの軸に取り付けても、軸方向の長さを短く抑えることができるトルクセンサを提供することにある。 - 特許庁

This HIRRV connectivity aptamer is coupled to polypeptide exhibited by HIRRV and/or the virus, and has activity for restraining HIRRV infection activity as a host.例文帳に追加

HIRRV及び／又は該ウイルスで発現するポリペプチドに結合し、宿主のHIRRV感染活性を抑制する活性を有するHIRRV結合性核酸アプタマー。 - 特許庁

To provide a solid high polymer fuel cell stably operable by restraining the characteristic deterioration caused by dewing of cells laminated in an end part of a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックの端部に積層されたセルの結露による特性低下を抑制して安定して運転できるものを得る。 - 特許庁

To provide a flow channel structure and its manufacturing method for restraining deformation of a flow channel due to heating and pressurization in lamination.例文帳に追加

積層時の加熱及び加圧による流路の変形を抑制することができる流路構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device, restraining lowering of catalyst performance due to corrosion while keeping high exhaust emission control performance.例文帳に追加

高い排気ガス浄化性能を維持しつつ腐食による触媒性能の低下が抑えられた排気ガス浄化用装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology restraining voltage loss inside a fuel cell by thinning a unit cell structuring the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を構成する単セルを薄型化することによって燃料電池内部での電圧損失を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To improve dwelling performance in a cab by restraining pitching and rolling of the cab independently of vertical directional vibration.例文帳に追加

キャブのピッチング、ローリングを上下方向の振動とは独立させて抑えることにより、キャブ内の居住性を向上できるようにする。 - 特許庁

A paper cassette 37 serving as the paper set section comprises an end guide 40 for restraining and positioning the rear end of a set paper 38.例文帳に追加

用紙セット部としての用紙カセット３７には、セットされた用紙３８の後端を規制して位置決めするエンドガイド４０が設けられる。 - 特許庁

To achieve a high quality machining surface and high shape precision by restraining a minute amplitude of undulation as much as possible.例文帳に追加

微少のうねりの振幅を可及的に抑制することにより、高品位な加工面および高い形状精度を得られるようになす。 - 特許庁

To eliminate the restraining of the design of a film unit with a lens caused by a battery as a power source and further, to miniaturize the film unit with the lens.例文帳に追加

電源となる電池によってレンズ付きフィルムユニットの設計を拘束することなく、しかもレンズ付きフィルムユニットを小型化する。 - 特許庁

Thereby a vertical type gain cell structure having two transistors and one diode can be realized, restraining the increase of occupation area per a unit cell.例文帳に追加

これにより、縦型の２トランジスタ１ダイオードのゲインセル構造が、単位セル当たりの占有面積の増大を抑制して実現される。 - 特許庁

To provide a technique for restraining cross leak of gas or generation of leak current in a fuel cell equipped with a gas diffusion layer.例文帳に追加

ガス拡散層を備える燃料電池において、ガスのクロスリークまたはリーク電流の発生を抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a damper pulley capable of restraining a ring and a hub from relatively idling due to the damage of an elastic member.例文帳に追加

弾性部材の損傷に起因してリングとハブとが相対的に空転することを抑制することのできるダンパプーリを提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal pump capable of enhancing self-priming performance and cooling performance of a mechanical seal, while restraining a thrust load.例文帳に追加

スラスト荷重を抑えることができ、加えて、自吸性能およびメカニカルシールの冷却性能を高めることができる遠心ポンプを提供する。 - 特許庁

To cope with a variation in a tide level of a large stroke, by effectively restraining and damping rocking of a floating body structure by waves.例文帳に追加

波浪などによる浮体構造物の揺動を効果的に抑制して減衰させ、ストロークの大きい潮位の変動に対応できる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel which is capable of preventing the occurrence of restraining breakout occurring in the gaseous hydrogen incorporated into molten steel.例文帳に追加

溶鋼中に含有される水素ガスに起因する拘束性ブレークアウトの発生を防止できる鋼の連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To provide a compact wire delivery device which is capable of restraining changes in tension applied to a wire and delivering out the wire at low tension.例文帳に追加

ワイヤにかかるテンションの変動を抑制するとともに低テンションでワイヤを繰り出すことのできるコンパクトなワイヤ繰り出し装置を得る。 - 特許庁

To provide a lighted touch panel restraining loss of the light from a light source, capable of heightening visibility of respective input areas.例文帳に追加

光源からの光の損失を抑えて、しかも各入力領域の視認性を高めることができる照光式のタッチパネルを提供する。 - 特許庁

Then, in this case, a transitional correction (for example, a quantity increase in internal EGR) is made in the direction for restraining the combustion noise (Step 104).例文帳に追加

そこで、この場合には、燃焼騒音が抑制される方向に過渡補正（例えば内部ＥＧＲの増量）を行う（ステップ１０４）。 - 特許庁

To improve durability by restraining an oil temperature rise as well as to improve torque transmitting efficiency by reducing agitating resistance.例文帳に追加

油温上昇の抑制により耐久性を向上させると共に、攪拌抵抗の減少によりトルク伝達効率を向上させる。 - 特許庁

After that, the outer circumference restraining jigs are removed from the stator core 1, and the temporarily fixed stator core 1 is set within a frame mold 9.例文帳に追加

この後、外周拘束治具を固定子コア１から取り外し、仮固定された固定子コア１をフレーム用金型９内にセットする。 - 特許庁

To provide a camera lens barrel which is applicable to high magnification and miniaturization and is strong against external force while restraining its thickness in an optical axis direction.例文帳に追加

光軸方向に厚みを抑え、高倍率・小型化に適用可能で外力に対して強固なカメラのレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁