「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plug connector, receptacle connector, and harness capable of restraining an interference action caused by an electromagnetic wave and uniformly maintaining characteristic impedance and restraining reflection of electric signals at a connecting section between a cable and a plug connector and a connecting section between the plug connector and the receptacle connector.例文帳に追加

電磁波による干渉作用を抑制すると共に、特性インピーダンスを均一に維持し、ケーブルとプラグコネクタとの接続部およびプラグコネクタとレセプタクルコネクタとの接続部での電気信号の反射を抑制できるプラグコネクタ、レセプタクルコネクタおよびハーネスの提供することにある。 - 特許庁

To provide a developing device capable of restraining toner from being fixed to a bias application member which applies a bias, by aiding the charging of the toner of developer by bias application, and thereby restraining scattering of toner and soiling of a base, and to provide an image forming apparatus that has the developing device.例文帳に追加

バイアス印加により現像剤中のトナーの帯電を補助することで、トナー飛散及び地汚れの発生を抑制し、バイアスを印加するバイアス印加部材へのトナーの固着を抑制することができる現像装置、並びにこれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This passenger protecting device 1 for the vehicle is equipped with an accelerometer 20 for sensing a collision, a radar 10 for predicting a collision, reversible restraining mechanisms 31 and 32 which reversibly restrain passengers, and non-reversible restraining mechanisms 33 and 34 which non-reversibly restrain the passenger.例文帳に追加

車両用乗員保護装置１は、衝突を検知するための加速度計２０と、衝突を予測するためのレーダ１０と、可逆的に乗員を拘束する可逆拘束機構３１，３２と、非可逆的に乗員を拘束する非可逆拘束機構３３，３４とを備えている。 - 特許庁

To provide a portable restraining net spreader and a portable restraining net spreading device surely capturing an object of capture with a simple structure without a complicated sensing function, and effectively and safely working in a near distance or in a narrow place without being legally restricted.例文帳に追加

簡易な構成で複雑なセンシング機能を持たなくとも確実に捕獲対象者を捕獲でき、かつ法規的に制約を受けず、また近距離や狭所でも有効かつ安全に作用する携行型拘束網展開器および携行型拘束網展開装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing an abnormal image caused by surface staining or the adhesion of carrier, restraining the deterioration of a system, having a long life to improve reliability and realizing high image quality by restraining the adhesion of carrier and toner to a photoreceptor caused by scattering.例文帳に追加

キャリア・トナーの飛散による感光体への付着を低減することで、地汚れやキャリア付着による異常画像を現象させるとともに、システムの劣化を低減し、高寿命で信頼性を向上させ、なおかつ高画質を達成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enhance vehicle driving stability by restraining a vehicle body attitude from being changed by a motor driving force of an in-wheel motor-equipped electric vehicle at a start or during acceleration, and to reduce vibrations of a vehicle body by restraining transmission of vibration input into the vehicle body from being caused by torque fluctuations of the motor.例文帳に追加

インホイールモータを搭載した電気自動車における、発進時や加速時のモータ駆動力による車体姿勢の変化を抑制し、車両の操縦安定性を向上させるとともに、モータのトルク変動に伴う車体への振動入力の伝達を抑制し、車体振動を低減させる。 - 特許庁

This fuel tank structure for a vehicle is arranged in a fuel tank 21 and is furnished with the restraining means 25 to restrain noise and impact produced when the fuel oscillates, and the restraining means 25 has springing force and is supported on an inner surface of the fuel tank 21 by this springing force.例文帳に追加

燃料タンク２１内に配置され、燃料が揺動した際に発生する騒音や衝撃を抑制する抑制手段２５を備えた車両用燃料タンク構造２０において、抑制手段２５は、弾発力を有し、この弾発力により燃料タンク２１の内面に支持される。 - 特許庁

To provide a mounting head of an electronic part mounting device capable of restraining generation of heat from a linear motor in the middle of electronic part mounting work, maintaining electronic part mounting precision by efficiently cooling the generated heat and restraining cost of the electronic part mounting work.例文帳に追加

電子部品実装作業中におけるリニアモータからの熱の発生を抑えると共に、発生した熱を効率的に冷却することで、電子部品装着精度を維持し、電子部品実装作業のコストを抑えることができる電子部品実装機の装着ヘッドを提供する。 - 特許庁

The inserting/holding part 51 is furnished with a 1st restraining part 52 separated and confronted with one surface of the flexure 22, a connection part 53 positioned in front of the flexure 22, and a 2nd restraining part 54 extending out and facing backward from this connection part, also separated and confronted with another surface of the flexure 22.例文帳に追加

挟み部５１は、フレキシャ２２の一方の面に離間対向する第１の抑止部５２と、フレキシャ２２の前方に位置する接続部５３と、この接続部から後ろ向きに延出しかつフレキシャ２２の他方の面に離間対向する第２の抑止部５４を備えている。 - 特許庁

To provide a ring laser gyro capable of operation at a low threshold value by detecting a rotating direction without applying mechanical fine vibration (dither), suppressing generation of lock-in phenomenon by restraining backward scattering in a light leading-out part, and further restraining loss in the light leading-out part.例文帳に追加

機械的な微少振動（ディザ）を印加することなく回転方向を検知するとともに、光取り出し部での後方散乱を抑えてロックイン現象がおきにくくし、更に、光取り出し部での損失を抑えて、低しきい値で動作可能なリングレーザジャイロを提供する。 - 特許庁

To provide a large rolling bearing providing an extended rolling service life, by restraining internal starting point type breaking by controlling a core part cooling speed of a thick steel bearing constituting member, and also restraining surface starting point type separation by imparting large compressive residual stress to a surface layer.例文帳に追加

肉厚の鋼製軸受構成部材の芯部冷却速度を制御して内部起点型の破壊を抑制すると共に、表層に大きな圧縮残留応力を付与して表面起点型の剥離も抑制することで、大きな転動寿命を得ることが可能な大型転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To increase the freedom of the arrangement position of retractors and to make appropriate the fastening position of lap belts and shoulder belts to an occupant, in an occupant restraining device in which right and left lap belts and right and left shoulder belts for restraining the occupant can be pulled out of the retractors.例文帳に追加

乗員拘束用の左右のラップベルト及び左右のショルダーベルトを、リトラクタから引出し可能な乗員拘束装置において、リトラクタの配設位置の自由度を高めると共に、乗員に対するラップベルト及びショルダーベルトの装着位置を適正化できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Therefore, as the concave shape of the top-side receiving surface 11a and a convex shape of the outer periphery surface of the restraining rod 14 are fitted each other, each cell module 11 is fixed in movement with respect to the restraining rod 14 in a direction orthogonal to an arrangement direction of the cell modules 11.例文帳に追加

したがって、上側受面１１ａの凹形状と拘束ロッド１４の外周面の凸形状とが嵌り合っていることによって、各セルモジュール１１は、拘束ロッド１４に対して、セルモジュール１１の配列方向と直交する方向への動きが固定されている。 - 特許庁

To provide a guide light restraining enlargement of an apparatus, and, as a light source unit using a light guide plate, capable of restraining luminance unevenness on a display plate even if a monitor lamp is provided in an area opposing to the display plate, in one embedded into a floor or the like.例文帳に追加

本発明は、床等に埋め込み設置される誘導灯において、器具の大形化を抑制するとともに、導光板を用いた光源ユニットであってモニターランプを表示板と正対する領域に設けても表示板での輝度ムラを抑えることができる誘導灯を提供する。 - 特許庁

A microcomputer (a self-steer restraining control part) determines whether so-called self-steer where steering precedes steering operation by the excessive assist is generated, and when the self-steer is generated, a restraining gain Kslf is calculated as "0" to stop providing the assist force to a steering system.例文帳に追加

マイコン（セルフステア抑制制御部）は、過剰アシスト力により転舵がステアリング操作に先行する所謂セルフステアの有無を判定し、当該セルフステアが発生している場合には、抑制ゲインＫslfとして「０」を演算することにより、その操舵系に付与するアシスト力を停止する。 - 特許庁

The engaged part 55 has a bridging part 57, on which an engaging hole 56a for passing the pawl part 54b is formed, and which is engaged with the pawl part 54b; and a restraining part 58 opposed to the bridging part 57 and restraining an insertion spacing Sp of the pawl part 54b.例文帳に追加

被係合部５５は、爪部５４ｂを通す係合孔５６ａを形成するとともに爪部５４ｂに係合する架橋部５７と、架橋部５７に対向して配置され爪部５４ｂの挿入間隙Ｓｐを規制する規制部５８とを有する被係合部５５とを備えている。 - 特許庁

The shaft movement restraining mechanism 12 has a supporting member 45 which supports the rotation supporting mechanism 11 and a shaft movement restraining member 46 which engages with the supporting member 45 and an input shaft 92 between the input shaft 92 and the supporting member 45 and restrains the shaft movement of the supporting member 45 to engine side.例文帳に追加

軸移動規制機構１２は、回転支持機構１１を支持する支持部材４５と、入力軸９２と支持部材４５との間において支持部材４５と入力軸９２とに係合し支持部材４５のエンジン側への軸移動を規制する軸移動規制部材４６とを、有している。 - 特許庁

To provide a light source device, which, while restraining shading of reflected light from a first reflecting mirror by a second reflecting mirror, and restraining enlargement of the second reflecting mirror, controls direct light from an emission part emits from being emitted from an aperture part of the second reflecting mirror without condensing.例文帳に追加

第１の反射鏡からの反射光を第２の反射鏡で遮光することを抑制しつつ、第２の反射鏡の大型化を抑制し、発光部からの直接光が集光されずに第２の反射鏡の開口部から出射されることを抑制した光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide device of an elevator capable of improving ride comfort, by restraining generation of an abnormal sound when starting lifting of a car or a counterweight or when passing through a joint of a guide rail, by restraining the movement of a sliding member by elastically holding the sliding member by a support member.例文帳に追加

この発明は、摺動部材を支え部材に弾性保持させて摺動部材の移動を抑制し、かご又はつり合いおもりの昇降開始時、あるいはガイドレールのつなぎ目通過時における異音の発生を抑え、乗り心地を向上できるエレベータのガイド装置を得る。 - 特許庁

To provide a light diffusion sheet which has satisfactory optical transparency and hides a light source, and to provide the light diffusion sheet which maintains the light diffusion performance, by restraining the deterioration of light transmission performance of the light diffusion sheet with time and by restraining the occurrence of the poor external appearance of the light diffusion sheet with time.例文帳に追加

光透過性を十分に有しかつ光源を隠蔽する光拡散シートを提供すること及び、経時による光拡散シートの光透過性能低下、外観不良の発生を抑制し、光拡散性能を持続する光拡散シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of restraining forward pushing-out in the paper ejecting direction of ejected paper when the next paper is elected, after ejecting paper curled in an upper side projecting shape, with a simple constitution, without forming bending of correcting or restraining a curl caused in the paper.例文帳に追加

用紙に生じたカールを補正したり抑えたり曲げを形成することなく、簡易な構成で、上側凸にカールした用紙の排紙後に次の用紙が排紙されてくるときの排紙済み用紙の排紙方向前方への押し出しを抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive system controller for a four-wheel drive vehicle restraining a drive wheel torque from increasing abruptly, even when an engine output torque increases abruptly due to limitation of engine output control during travel, and restraining a drive slip and a skidding amount of a vehicle while enhancing vehicle stability.例文帳に追加

走行中にエンジン出力制御の制限に伴ってエンジン出力トルクが急上昇しても、駆動輪トルクの急上昇を抑制し、車両安定性を高めながら、駆動スリップや車両の横滑り量を抑えることができる４輪駆動車の駆動系制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an anode for a lithium secondary battery, and its manufacturing method, capable of restraining deterioration with time of adhesiveness of a thin film containing silicon with a collector, restraining exfoliation of the film containing silicon from the collector, and enhancing charge/discharge cycle characteristics, and a lithium secondary battery using the anode.例文帳に追加

シリコンを含む薄膜と集電体との密着性の経時劣化や、シリコンを含む薄膜の集電体からの剥離を抑制することができ、充放電サイクル特性を高めることができるリチウム二次電池用負極及びその製造方法並びに該負極を用いたリチウム二次電池を得る。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of effectively restraining vibration of a valve system including engine valves and restraining vibration of the internal combustion engine irrespective of a magnitude of lifting and opening and closing timing when changing lifting and opening and closing timing of the engine valves.例文帳に追加

機関弁のリフトおよび／または開閉タイミングを変更する場合、リフトの大きさや開閉タイミングにかかわらず、機関弁を含む動弁系の振動を効果的に抑制でき、内燃機関の振動を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The leg restraining part 30 of the active knee bolster 24 is provided with a panel 30A in a rectangular shape abutting to the lower limb (in particular, the knee) 28A of the occupant 28, and a rib 30B as the energy absorbing member is installed on the panel counter side to the restraining surface (front face of the body).例文帳に追加

アクティブニーボルスター２４の下肢拘束部３０には、乗員２８の下肢（特に、膝部）２８Ａと当接する矩形状のパネル３０Ａが配設されており、パネル３０Ａの反拘束面側（車体前方側面）にはエネルギ吸収部材としてのリブ３０Ｂが配設されいる。 - 特許庁

This missile launching device 1 is composed of a cylindrical canister (launching device main body) 2 storing the missile 3 inside and having the approximately square shape in a sectional view, and a restraining tool 12 for holding the missile 3 in the canister 2 by restraining a basic end of the missile 3.例文帳に追加

飛しょう体発射装置１を、内部に飛しょう体３が格納される断面視略四角形をなす筒状のキャニスタ（発射装置本体）２と、キャニスタ２内で、飛しょう体３の基端を拘束して飛しょう体３をキャニスタ２内に保持する拘束具１２とを有する構成とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining even a void image caused by supplying the excessive amount of lubricant to a photoreceptor belt 11 while restraining the deterioration of image quality with the lapse of time caused as the supply amount of the lubricant to the belt 11 gets smaller and smaller.例文帳に追加

感光体ベルト１１への潤滑剤供給量が徐々に減っていくことに起因する経時的な画質低下を抑えつつ、感光体ベルトに過剰量の潤滑剤を供給することによる白抜け画像をも抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a human-bodily damage of a pedestrian, etc. due to a reinforcing structural portion of a bumper lower parts without dragging the pedestrian, etc. in the lower side of a vehicle at the time of the vehicle colliding against the pedestrian, etc. while restraining cost increase by restraining increase of the number of parts and improving an assembling property.例文帳に追加

部品点数増加を抑え、組付け性を向上してコストアップ抑制をしつつ、車両が歩行者等と衝突した際に、歩行者等を車両の下側に巻き込むことなく、且つバンパー下方部の補強構造部位による歩行者等の人身ダメージを軽減する。 - 特許庁

A female screw 18 is screwed in a male screw inserted in the direction of an axis in the pipe restraining body 13, and when the male screw is clamped, the first and second restraining bodies 13 and 16 are pushed against each other in the direction of the axis in a state to come into contact with each other in the inclined planes 15 and 19.例文帳に追加

第一のパイプ拘束体１３に軸方向に挿通した雄ねじ１１に雌ねじ１８を螺合し、雄ねじ１１を締め付けると、第一および第二のパイプ拘束体１３，１６が傾斜面１５，１９において当接された状態で互いに軸方向に押圧されるようにする。 - 特許庁

The separate piece 30 has a shape to cover a bottom face 26A opposed to a restraining plate 24 at the bolt holding part 20 from a vehicle body upper side, and an approximate square pipe-shaped gap is formed on the bolt holding part 20 by the walls 21A opposed to each other, the restraining plate 24, and the separate piece 30.例文帳に追加

別ピース３０はボルト保持部２０において規制板２４と対向する底面２６Ａを車体上側からカバーする形となり、互いに対向する壁面２１Ａ、規制板２４、および別ピース３０により略角パイプ形状の空隙がボルト保持部２０に形成される。 - 特許庁

A signal leakage restraining means is also provided in a prescribed position of the high-voltage distribution line, a closed route for the high-voltage distribution line partitioned by those signal leakage restraining means is formed thereby, and the signal is input from an end part of the high-voltage distribution line in the closed route.例文帳に追加

信号リーク抑制手段を高電圧配電線の所定位置にも設けることにより、これらの信号リーク抑制手段によって区分された高電圧配電線の閉経路を形成し、この閉経路における高電圧配電線の端部から信号を入力する。 - 特許庁

The occupant restraining device 10 for vehicles has a movable restraining device 18 movable between a non-use position along a side edge 12A of a seat cushion 12 and a use position separately located in the front in the longitudinal direction of the vehicle corresponding to the abdomen A of the occupant P seated on the seat cushion 12.例文帳に追加

車両用乗員拘束装置１０は、シートクッション１２の側縁１２Ａに沿った非使用位置と、シートクッション１２に着座した乗員Ｐの腹部Ａに対する車両前後方向の前方に離間して位置する使用位置との間で移動可能な可動拘束装置１８を備える。 - 特許庁

Restraining means for restraining the operations of the corresponding second seedling-supplying bodies are installed so as not to supply the seedlings to the first seedling-supplying bodies 31 already having the seedlings when the second seedling-supplying bodies 33 carrying out the seedling- supplying operation to the first seedling-supplying bodies 31.例文帳に追加

第二苗供給体３３が第一苗供給体３１，３１への苗供給作動するとき、苗がすでに存在する第一苗供給体３１，３１には苗を供給しないように該当する第二苗供給体の動作を牽制する牽制手段３６を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of securely restraining an image quality difference between the back and front of transfer paper by restraining a first detecting section for detecting the surface smoothness of the first side of the transfer paper and a second detecting section for detecting the surface smoothness of the second side of it from interfering with each other.例文帳に追加

転写紙の第１面の表面平滑性を検知する第１検知部と、第２面の表面平滑性を検知する第２検知部との干渉を抑えて、転写紙の裏表における画質差をより確実に抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a static pressure gas bearing spindle capable of restraining the occurrence of damage by discharge, by restraining accumulation of electric charge in a bearing sleeve, while sufficiently securing the function of sealing an annular space by an insulating elastic member and damping whirling vibration of a rotary shaft.例文帳に追加

絶縁性弾性部材による環状空間のシールおよび回転軸の振れ回り振動の減衰の機能を十分に確保しつつ、軸受スリーブにおける電荷の蓄積を抑制し、放電による損傷の発生を抑制可能な静圧気体軸受スピンドル提供する。 - 特許庁

To provide a hole drilling tool, and a hole drilling method advantageous to highly efficient work, restraining deviation and deflection of the axis of the hole drilling tool, and restraining a risk of damaging a work surface of a hole of a work when pulling out the hole drilling tool from the hole of the work after finishing hole drilling.例文帳に追加

高能率加工に有利であり、更に、穴加工工具の軸芯のぶれ、撓みを抑制でき、しかも、穴加工が終了してワークの穴から穴加工工具を引き抜くとき、ワークの穴の加工面に傷がつくおそれを抑制できる穴加工工具、穴加工方法を提供する。 - 特許庁

A rope of one slip prevention device is formed into a ring shape and accommodated around the movement restraining projection 26 in the accommodation part 27, and the most of the chains of the slip prevention device is accommodated in one side of the movement restraining projection 26.例文帳に追加

ケースは、箱体２１の底中央部に移動抑制凸部２６を設け、箱体２１の上面開口を閉鎖した蓋体２２と移動抑制凸部２６との間を滑り止め装置のチェーンが通過不可能にして、箱体２１の周壁と移動抑制凸部２６との間に環状の収納部２７を形成した。 - 特許庁

The occupant protection part 27 is provided with each of the shoulder restraining parts 28L and 28R disposed to project to a rear side to interfere with left and right shoulder parts MS of the occupant MP and a recessed part 29 disposed from an upper part to a rear part between the shoulder restraining parts 28L and 28R.例文帳に追加

乗員保護部２７が、乗員ＭＰの左右の肩部ＭＳと干渉可能にそれぞれ後方側に突出するように配設される肩拘束部２８Ｌ・２８Ｒと、肩拘束部２８Ｌ・２８Ｒ間の上部から後部にかけて配設される凹部２９と、を備える。 - 特許庁

To provide a vibration restraining device capable of surely restraining the transmission of vibration to a vibration control object 40, when inputting the vibration of a low frequency from a vibration input member 30, when placing the vibration control object 40 on the vibration input member 30.例文帳に追加

振動入力部材３０に防振対象物４０が載置されている場合に、振動入力部材３０から低い周波数の振動が入力される場合に、当該振動が防振対象物４０へ伝達されることを確実に抑制できる振動抑制装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a front part structure of a vehicle forming a mounting part fastened to a rear end supporting part of a front sub frame and a stopper capable of restraining retreat of the front sub frame in the neighborhood of a front part of a floor panel, which is capable of certainly restraining the retreat of the front sub frame by the stopper part.例文帳に追加

フロアパネル前部付近に、フロントサブフレームの後端支持部と締結する取付部と、フロントサブフレームの後退を抑制可能なストッパ部とを形成した車両の前部構造において、ストッパ部によるフロントサブフレームの後退抑制をより確実に行なうことにある。 - 特許庁

This guard value G is variably set so as to become small up to a value capable of restraining an excessive rise in the temperature T4, by restraining the temperature T4 of an aggregation part S of an exhaust manifold 10 in less than an allowable upper limit value, when the atmospheric pressure Pa is put in a state of being lower than standard atmospheric pressure.例文帳に追加

このガード値Ｇは、大気圧Ｐａが標準大気圧よりも低い状態にあるとき、排気マニホールド１０の集合部分Ｓの温度Ｔ４を許容上限値未満に抑制して同温度Ｔ４の過上昇を抑制し得る値まで小となるよう可変設定される。 - 特許庁

To provide a technology for restraining deterioration of emission by restraining fuel injected from a fuel injection valve, from colliding with a low-temperature piston top face and the wall surface of a combustion chamber to impede vaporization in a cold starting time in a direct injection type variable compression ratio internal combustion engine.例文帳に追加

直噴式の可変圧縮比内燃機関において、冷間始動時に、燃料噴射弁からの噴射燃料が低温のピストンの頂面や燃焼室の壁面に衝突して気化が阻害されることを抑制でき、エミッションの悪化を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

(5) When a temporary restraining order under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article (excluding an administration order) is issued against any registered right that belongs to the trust property, the court clerk shall, on the clerk's own authority and without delay, commission a registration of said temporary restraining order. 例文帳に追加

５　信託財産に属する権利で登記又は登録がされたものに関し前条第一項の規定による保全処分（管理命令を除く。）があったときは、裁判所書記官は、職権で、遅滞なく、当該保全処分の登記又は登録を嘱託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 (1) In cases where consent to an execution of a temporary restraining order or a civil execution against the property held by a Foreign State, etc., has been given expressly by any of the following methods, the Foreign State, etc. shall not be immune from jurisdiction with regard to the proceedings of said execution of temporary restraining order or said civil execution procedure: 例文帳に追加

第十七条　外国等は、次に掲げるいずれかの方法により、その有する財産に対して保全処分又は民事執行をすることについての同意を明示的にした場合には、当該保全処分又は民事執行の手続について、裁判権から免除されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where specific property is designated to enable achievement of the purpose of an execution of a temporary restraining order or a civil execution, or provided as security, a Foreign State, etc. shall not be immune from jurisdiction with respect to proceedings of said execution of temporary restraining order or said civil execution against said property. 例文帳に追加

２　外国等は、保全処分又は民事執行の目的を達することができるように指定し又は担保として提供した特定の財産がある場合には、当該財産に対する当該保全処分又は民事執行の手続について、裁判権から免除されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム