「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide recording paper and ink jet recording paper having a void type ink absorption layer of an excellent film surface restraining the occur rence of cracks.例文帳に追加

ひび割れを抑えた良好な膜面の空隙型インク吸収層を有する記録用紙及びインクジェット記録用紙の提供。 - 特許庁

To perform focus control in a high-accuracy contrast detection system by restraining far-and-near competition while the reliability of contrast evaluation is improved.例文帳に追加

コントラスト評価の信頼性を高くしつつ遠近競合を抑えて、精度の高いコントラスト検出方式でのフォーカス制御を行う。 - 特許庁

To provide a pipe shockless transfer device capable of restraining impact generated at the time of transferring works on a pallet and a carrier carriage.例文帳に追加

パレットや搬送台車にワークを移載する際に生じる衝撃を抑制することができるパイプショックレス移載装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of more stably restraining the vibration of a mirror plate for reflecting reflected light from an original.例文帳に追加

原稿反射光を反射させるためのミラー板の振動をより安定して抑えることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of drastically restraining voltage drop in high-rate discharge (large-current discharge).例文帳に追加

ハイレート放電（大電流放電）時における電圧降下を大幅に抑制することが可能な非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating device which can evenly heat a workpiece by restraining uneven heating of a heating coil.例文帳に追加

加熱コイルの加熱ムラの影響を抑えることができ、よって被処理物を均一に加熱することができる誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To separate a noise frequency from a carrier frequency while restraining both waveform distortion and gain reduction caused by a deviated center frequency.例文帳に追加

波形歪みを抑え、かつ中心周波数のずれによるゲイン低下を抑制しながら、キャリア周波数とノイズ周波数とを分離する。 - 特許庁

To provide the cooling structure of a power semiconductor element that improves the cooling efficiency, while restraining the pressure loss of refrigerant flow to be small.例文帳に追加

冷媒流れの圧損を小さく抑えつつ、冷却効率の向上が図られるパワー半導体素子の冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide metallic particle dispersion solution capable of restraining an expanding property at normal temperature and a drying phenomenon at heating.例文帳に追加

常温における広がり性及び加熱時における乾燥現象を抑制することのできる金属粒子分散液を提案すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining the spill of toner to the minimum when cooling liquid is leaked.例文帳に追加

水冷液漏れが発生した場合に、トナー流出を最小限に留めるようにすることを目的とする画像形成装置の提供。 - 特許庁

To realize improvement of fuel efficiency by restraining power consumption at a cathode compressor while taking a water budget balance of a fuel cell into consideration.例文帳に追加

燃料電池における水収支のバランスを考慮しつつカソード圧縮機での消費電力を抑えて燃費向上を実現する。 - 特許庁

To provide a plural-engine driving device for restraining the deterioration and an enlargement of a battery caused by automatic stopping/automatic restarting.例文帳に追加

自動停止自動再始動に伴うバッテリの劣化及び大型化を抑制することができる複数エンジン駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-dip aluminum plated steel sheet with attractive appearance, for restraining an alloying reaction of the plated film in press molding at high-temperature.例文帳に追加

高温でのプレス成型時にめっきの合金化反応を抑制し、かつ外観の美麗な溶融アルミめっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a projector attaining high-luminance and natural white balance while restraining signal processing utilizing a luminance value to the minimum.例文帳に追加

輝度値を利用した信号処理を最小限としつつ、高輝度で自然なホワイトバランスを達成することができるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To intend to reduce consumption ratio of energy by means of light-weight and to miniatuarize a system by restraining fastening force of an engaging clutch small.例文帳に追加

噛み合いクラッチの締結力を小さく抑えることで、軽量化によるエネルギー消費率の低減やシステムの小型化を目的とする。 - 特許庁

To realize a small-size package structure capable of restraining cost-up and obtaining high reliability, in the semiconductor package of 2-electrode structure.例文帳に追加

２電極構成の半導体パッケージにおいて、コストアップが抑えられかつ高信頼性が得られる小形パッケージ構造を実現する。 - 特許庁

To heighten reliability of a storage system while restraining influence of access to a storage device due to load based on the execution of a patrol process.例文帳に追加

パトロール処理の実行に基づく負荷による、ストレージ装置へのアクセスに対する影響を抑えつつ、ストレージシステムの信頼性を高める。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element with high quality, making a display surface free from trouble by restraining short-circuiting between electrodes.例文帳に追加

電極間の短絡の発生を抑制し、それによる表示画面のトラブルがない高品質の有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

To stably deliver a square article 2 such as a pail can; and to perform positioning by restraining a liquid splash even in the pail can after filling liquid.例文帳に追加

一斗缶等の角形物品２を安定して受け渡し、液体充填後の一斗缶の場合でも液はねを抑えて位置決めできる。 - 特許庁

This was in line with the policy of Emperor Enyu who wanted to turn shinsei (direct administration by the emperor) into reality by restraining Yoritada and Kaneie. 例文帳に追加

これは、頼忠・兼家を牽制しつつ自らの親政の実を挙げようとした円融天皇の政策上にあったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spacing 3 functions as a heat insulating layer restraining heat transfer from the oil supply passage 113 to the inside of the pipe 2 at operation of the turbine.例文帳に追加

タービン稼働時にて隙間３は、給油通路１１３からパイプ２内への熱伝達を抑制する断熱層として機能する。 - 特許庁

To provide a gaseous chlorinated organic compound decomposing method by using chlorine gas while restraining the emission of the gaseous chlorinated organic compound to the environment.例文帳に追加

環境への放出を抑え、塩素を効率的に利用する気体状有機塩素化合物の分解浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel composition restraining the worsening of the fuel consumption while maintaining excellent exhaust gas properties in the case of using a Fisher-Tropsch synthetic oil.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ合成油の優れた排ガス性能を維持したまま、燃費の低下抑制が可能な燃料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering control device capable of effectively restraining handle vibration in the whole territory from low frequency to high frequency.例文帳に追加

低周波から高周波まで全域のハンドル振動を効果的に抑制することのできる電動パワーステアリング制御装置を得る。 - 特許庁

To provide an overhead crane capable of saving equipment cost, reducing re-suspension work of a cargo, and capable of restraining the occurrence of a malfunction.例文帳に追加

設備費が倹約でき、荷の吊り替え作業が少なくて済み、誤動作の発生を抑えることができる天井クレーンを提供する。 - 特許庁

To promote light-off of a catalyst arranged in an exhaust system, while restraining the deterioration in an emission characteristic and a combustion characteristic by an ignition retard.例文帳に追加

点火リタードによるエミッション特性や燃焼特性の悪化を抑えながら、排気系に設けられた触媒のライトオフを促進する。 - 特許庁

A malfunction can also be surely prevented by restraining thermal influence from the exhaust turbine wheel side by arranging the oil flowing part 70.例文帳に追加

さらに、オイル流通部７０を設けることで、排気タービンホイール側からの熱影響を抑制できて誤動作等を確実に防止できる。 - 特許庁

The release mechanism 30 releases the restraining state of piston body 11, the 1st plunger rod 12, and the 2nd plunger rod 15.例文帳に追加

そしてリリース機構３０は、ピストン体１１および第１のプランジャロッド１２、ならびに第２のプランジャロッド１５の制止状態を解除する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus outputting a copy free from image staining by offset toner and restraining the wasteful consumption of a cleaning web.例文帳に追加

オフセットトナーによる画像汚れのないコピーを出力する、また、クリーニングウェブの無駄な消費を抑制した画像形成装置の提供。 - 特許庁

To make it possible to control heating level to a container by utilizing deformation of the container for restraining heating.例文帳に追加

加温による変形を、加温抑制に利用することにより、容器に対する加温程度を制御できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an intake device for improving combustion efficiency and emission, by restraining fuel sticking to an under surface of a partition plate.例文帳に追加

仕切板の下面に付着する燃料を抑制して、燃焼効率の向上とエミッションの改善を図った吸気装置を提供する。 - 特許庁

To remove a metal oxide film formed in a lower layer wiring surface by restraining deterioration of a low dielectric constant film and performance degradation of wiring.例文帳に追加

低誘電率膜の変質や配線の性能劣化を抑えて、下層配線表面に形成された金属酸化膜を除去する。 - 特許庁

To heat up circuit component quickly and also maintain the heated circuit component temperature while restraining the power consumption from increasing.例文帳に追加

回路部品を素早く昇温させるとともに、上昇させた回路部品の温度を消費電力の増大を抑制しつつ維持する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of restraining the occurrence of an ammonia slip due to deterioration from a selective reduction catalyst.例文帳に追加

選択還元触媒からの劣化によるアンモニアスリップの発生を抑制できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus which is capable of restraining an arc discharge from occurring in an electrode where a high-frequency power is applied.例文帳に追加

高周波電力が印加される電極に生じるアーク放電を抑制することができるプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a beam splitter by which a high-contrast image is obtained by restraining the scattering of light and to provide a laser scanning microscope equipped with the beam splitter.例文帳に追加

光の散乱を抑制し、高いコントラストの像を得るビームスプリッターおよびそれを備えたレーザ走査顕微鏡を提供する。 - 特許庁

When the braille projecting part 101 is in the projecting state, a restraining member 109 is fitted into a recessed part 105a of the permanent magnet 105.例文帳に追加

点字凸部１０１が突出状態にあるとき、永久磁石１０５の凹部１０５ａには係止部材１０９が嵌入する。 - 特許庁

To provide an image-forming device capable of stably forming a high-quality image by restraining image noise.例文帳に追加

画像ノイズの発生を抑制することにより、安定して高品質な画像を形成することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic EL panel with a sealing member capable of restraining entering of outside air to a sealing member.例文帳に追加

封止部材内への外気の侵入を抑制することができる封止部材付き有機ＥＬパネルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a display device capable of reducing a leakage current via an organic layer, by restraining disconnection of a second electrode.例文帳に追加

第２電極の断線を抑えると共に、有機層を介した漏れ電流を低減させることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pole structure capable of restraining a branched pole from dropping even if there may be abnormalities on a welded section between a main pole and the branched pole.例文帳に追加

主ポールと枝ポールとの溶接部分に異常が発生しても、枝ポールが落下するのを抑制できる柱構造を提供する。 - 特許庁

To provide a valve timing control device restraining performance lowering in an electric motor by checking sticking of lubricating oil to a part such as brushes.例文帳に追加

ブラシなどの部品への潤滑油の付着を阻止して電動モータの性能低下を抑制し得るバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ammonia gas measuring instrument with measurement accuracy enhanced by restraining measurement errors from occurring due to loss of NO_2 in a specimen flow path.例文帳に追加

試料流路内でのＮＯ_２の損失による測定誤差の発生を抑えて測定精度を高めたアンモニアガス測定装置を提供する。 - 特許庁

To output a vivid image by restraining heat supply to film in an upstream area before a nip and preventing a tailing.例文帳に追加

ニップ手前の上流域においてフィルムへの熱供給を抑え、尾引きを防止し、鮮明な画像を出力することを目的とする。 - 特許庁

To provide a variable valve train of an engine capable of restraining a connecting pin from moving in the direction for projecting from a pin inserting part.例文帳に追加

コネクトピンがピン挿入部から突き出る方向へ移動することを抑制することのできるエンジンの可変動弁機構を提供する。 - 特許庁