「Right Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The back part 18 is provided with a pair of retreating areas 25 formed respectively in right and left corner areas at its upper part.例文帳に追加

背部１８は、その上部における左右コーナー領域にそれぞれ設けられた一対の退避領域２５を備えている。 - 特許庁

The ladies' garment with cups comprising a brassiere 1 includes: a pair of right and left cup parts 2, 2; a front center member 6; a wire part 9; a back part 8; and shoulder strap parts 11.例文帳に追加

ブラジャー１は、左右一対のカップ部２，２、前中心部材６、ワイヤ部９、バック部８、肩紐部１１を備えている。 - 特許庁

After that, the left-side mirror conversion image, the right-side mirror conversion image and the back mirror conversion image are displayed on a display device 5.例文帳に追加

その後に、左サイドミラー変換画像、右サイドミラー変換画像、及びバックミラー変換画像を表示装置５に表示させる。 - 特許庁

The machine room panel 32 is formed approximately in an L-shape by bending a back part 32b and a side part 32c approximately at right angles.例文帳に追加

機械室パネル３２は、背面部３２ｂと側面部３２ｃとが略直角に折曲形成されて略Ｌ字形状を呈する。 - 特許庁

The fact that Yoritomo started the Battle of Oshu right after Yoshitsune was killed by FUJIWARA no Yasuhira, is used to back up this theory. 例文帳に追加

義経が藤原泰衡に討たれた直後に、奥州合戦を始めた事は、この説を裏付けるものとして用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the left projection piece 3a and the right projection piece 3b are projected out from the back frame 2 to a front side approximately coincident in a longitudinal direction.例文帳に追加

又、左突設片３ａ、右突設片３ｂは、バックフレーム２から、前後方向にほぼ一致する前方側に突出されている。 - 特許庁

Further, notches (5, 6) for breaking a seal are formed at right and left lateral positions of the through-hole (7) in the front and back sheets (2, 3).例文帳に追加

また、前記表裏のシート（２、３）は、貫通孔（７）の左右側方位置に開封用の切欠（５、６）を形成することにした。 - 特許庁

Then, they are shifted to the left and right of a center line and attached so as to be positioned on a diagonal line on the back surface of the portable telephone set.例文帳に追加

そして携帯電話機の裏面に対角線上の位置になるよう、中心線に対し左右にずらして取り付ける。 - 特許庁

To increase the information amount in a left and right direction without causing distortion on a displayed picture in a system supervising a back side of a vehicle.例文帳に追加

車両の後方を監視する装置において、表示画面を歪ませることなく左右方向の情報量を増やす。 - 特許庁

At that time, since the up/down movement, the right/left movement, and the front/back movement are separated from one another, loads of the driving force is reduced.例文帳に追加

このとき、ビームの上下動、左右動及び前後動をそれぞれ縁切りしているので、駆動源の負荷は軽減する。 - 特許庁

The second portion 42 is extended toward the right corner part 37a from the back end of the first portion 41 to cover a gap 38a.例文帳に追加

第２の部位４２は、第１の部位４１の後端から右角部３７ａ内に向かって延設され、隙間３８ａを覆っている。 - 特許庁

To supply two back and forth columns of game balls which are released from a dispensing motor, to an upper tray in two right and left trains.例文帳に追加

払出しモータから前後方向に２列で放出された遊技球を上皿内に左右方向に２列で供給すること。 - 特許庁

A signal which is still encrypted, viewing right information and guide information of a recorded program are recorded and charging processing is performed each time they are played back.例文帳に追加

暗号化したままの信号、視聴権利情報、録画した番組のガイド情報を記録し、再生毎に課金処理する。 - 特許庁

When the left pattern in the capsule 02a temporarily stops, the Dear Dream 03 is moved to the back face side of the right side capsule 02c (c).例文帳に追加

カプセル０２ａ内の左図柄が仮停止すると、夢夢ちゃん０３を右側のカプセル０２ｃの背面側に移動させる（ｃ）。 - 特許庁

The reinforcement cords are extended to the circumferential direction while being folded back right and left alternately at both ends 32 of the reinforcement layer 14.例文帳に追加

この補強コードは、この補強層１４の両端３２において左右交互に折り返されつつ周方向に延在する。 - 特許庁

It was originally located atop the stone staircase that remains to the back right of the main hall, but was relocated to its current position in 1889. 例文帳に追加

もともとは金堂の右後方に残る石段の上に建っていたが、明治22年(1889年)に現在地に移築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signature of 'Koji' and Kao (written seal mark) were engraved on the back side and casting era name was engraved at upper right position on some kinds of coins. 例文帳に追加

裏面には「光次」の署名と花押が、種類によっては右上部に鋳造時期を示す年代印が刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hakama itself was worn high on the waist and then a cord tied front and back around the waist then secured by hooking on the right side and allowing the cord to hang down. 例文帳に追加

袴本体を胸高まで上げた後に紐を前後の腰を廻らせて右脇に片鉤で結び垂らすものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image generation device capable of performing right-back side determination of a polygon without calculating the normal vector of the polygon.例文帳に追加

ポリゴンの法線ベクトルを計算することなく、ポリゴンの表裏判定を行うことができる画像生成装置を提供する。 - 特許庁

A belt 8 is provided in the right of the front lower part of the body 1, a velcro tape 10 is provided in its front, and a velcro tape 11 is provided in its back.例文帳に追加

本体（１）の表下部右にベルト（８）を設けその表にマジックテープ（１０）を設け、その裏にマジックテープ（１１）を設ける。 - 特許庁

Furthermore, on the basis of the decrypted order information, the playlist 404 and the address table 405, the interval data are played back in the right order.例文帳に追加

また、復号した順序情報、プレイリスト４０４、及びアドレステーブル４０５に基づき、正しい順序で区間データを再生する。 - 特許庁

An arc tube 1 having a pair of electrodes 5 is disposed and lit in a reflector 2 so as to move back and forth, right and left.例文帳に追加

一対の電極５を有する発光管１は、前後、左右に移動できるようにリフレクタ２内に配置され点灯される。 - 特許庁

The nose pads 6 are attached via an annular pedestal 7 to the back of a bridge 4 connecting right and left lenses 10a and 10b.例文帳に追加

左右のレンズ１０ａ、１０ｂを連結するブリッジ４の裏面に、環状の台座７を介して、鼻パッド６を取り付ける。 - 特許庁

You need to press your forearm into the back of his neck, grab your elbow with the other hand to choke him right out.例文帳に追加

そのやり方は間違ってる。 相手の首の後ろから前腕をまわして もう一方の手で肘の辺りを掴まなきゃ駄目だ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one that says if a prisoner attempts escape during transfer, the accompanying agent has the right to shoot them through the back of the head.例文帳に追加

"移送中に囚人が 逃亡を図った場合には━ 同行中の捜査官には 背後からでも発砲する権利がある" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was saying, we got the phone dump back, and right around the time pearl died, an outgoing call was placed from lester's to leroy's motor inn.例文帳に追加

通話記録を手に入れたと申し上げました。 パールが死んだちょうどその時間辺りに、 レスターの家からリロイ・モーテルへの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He hauls ass down these stairs to a service corridor that goes left... to a janitor's storage room... or right, doubling back underneath the building to a bilco door on raum street... all the way on the east side of the building.例文帳に追加

まずこの階段を降りて 保守通路へ 左は管理人の倉庫 右は建物の下へ 折り返してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the edge part of the wall part 1b on the back surface along the opening, a support plate 3a is extended in parallel with the wall part 1a on the right side face.例文帳に追加

開口部に沿った背面の壁部１ｂの縁部に、支持板３ａが右側面の壁部１ａと平行に延設される。 - 特許庁

The right and left support frame parts 3, 4 are provided with a screen part 40 for holding the support frame 1 in an erect state on the back side.例文帳に追加

また、左，右の支持枠部３，４には支持フレーム１を正立状態に保つための衝立部４０を背面側に設ける。 - 特許庁

When it is formed at a high position, it is formed by folding back a rising part and folding down its end outward at a right angle.例文帳に追加

高い位置に形成する場合には、立ち上がり部を折り返し形成し、その先端を外方に向かって直角に折り曲げる。 - 特許庁

This clip 60 is projected at a predetermined part of the back of a right side cluster fitted to an instrument panel, and used as a positioning clip.例文帳に追加

クリップ６０は、インストルメントパネルに取り付けられる右サイドクラスタの裏面の所定箇所に突設され、位置決め用のクリップである。 - 特許庁

In the absorptive article (diaper), liquid impermeable folded parts 121 on both left and right sides of a back sheet 12 disposed on the outer surface side of the absorption core 11 are folded back to overlap the parts on both the left and right sides of the absorption core 11 from the skin surface side.例文帳に追加

この吸収性物品（おむつ）では、不透液性を有し、吸収コア１１の外面側に配置されるバックシート１２の左右両側の折り返し部１２１が吸収コア１１の左右両側の部分に肌面側から重なるように折り返される。 - 特許庁

A packaging container is provided with a bottom panel 15, left and right side panels 5, a top panel 14, a back panel 6, and a front panel 2, and a pair of continuous parallel tear lines p, p are formed in the left and right side panels 5, the front panel 2, and the back panel 6.例文帳に追加

下面板１５、左右の側面板５、上面板１４、背面板６および正面板２を備えるとともに、左右の側面板５、正面板２および背面板６にわたって一対の平行な切り裂き目ｐ，ｐが連続して形成されている。 - 特許庁

A short axis, a long axis and a rotating axis wherein an elongate planar support member is constituted in a bilaterally symmetrical state are provided, and each one side end of right and left long axes is fastened rotatably respectively on the left end side of the back of the placing stand R and on the right end side of the back of the placing stand L.例文帳に追加

細長い板状の支持部材を左右対称に構成された短軸、長軸、回動軸を設け、左右の長軸の片側端部を載置台Ｒの背面の左の端側と載置台Ｌの背面の右の端側にそれぞれ回動自在に留める。 - 特許庁

A band type recess groove 2 is arranged while surrounding the back face and the left and right sides of a counterweight 1, while in the recess groove 2, recess parts are formed in the left and right parts on the back face, and reflectors 4, 4 are fitted and fixed in the embedded condition in the recess parts individually.例文帳に追加

カウンタウエイト１の背面及び左右を取り巻くように帯状の凹溝２を設け、その凹溝２内における背面にあたる左右部位に凹部３，３を形成し、それら凹部３，３内にリフレクタ４，４がそれぞれ没入させた状態にて嵌め込み固定される。 - 特許庁

A walking device 1 walks by alternately landing the right side front and back leg members 90d and 90f, a left side middle leg member 90b, and left side front and back leg members 90a and 90c and a right side middle leg member 90e when a power unit is driven.例文帳に追加

歩行装置１は、動力装置３３を駆動すると、右側の前後の脚部材９０ｄ，９０ｆと左側の中の脚部材９０ｂ及び左側の前後の脚部材９０ａ，９０ｃと右側の中の脚部材９０ｅが交互に接地して歩行する。 - 特許庁

The counter contact 14 can freely slide in front-to-back, right and left, and up and down directions at the fitting part 10 of the contact 11 by providing thereat a structure having multiple bent part being movable in triaxial direction of front-to-back, right and left, and up and down.例文帳に追加

コンタクト１１の嵌合部１０は、前後左右上下方向の３軸方向に移動可能な多数の折り曲げ部を持つ構造を備えることにより、相手側コンタクトはコンタクト１１の嵌合部１０で前後左右上下方向に摺動自在となる。 - 特許庁

To provide a chair in which a backplate is supported by a back support rod in a mode where the upper end side thereof can be displaced in right and left directions relative to the lower end side and disadvantage does not happen in the attaching portion of a backplate to the back support rod even in the case where the backplate is displaced in the right and left directions.例文帳に追加

背板がその上端側が下端側に対して左右に変位し得る態様で背仕桿に支持されており、背板が左右方向への変位する場合においても、背板の背支桿に対する取付部分に不都合が生じにくい椅子を提供する。 - 特許庁

As a result from determination in S10, if No, the device determines whether or not a left traveling section line La is a solid line and a right traveling section line La is a doted line, and if Yes, the device determines whether or not another vehicle CB is traveling on the right side or in the diagonally right back direction.例文帳に追加

Ｓ１０の判定の結果、Ｎｏの場合、左走行区分線Ｌａが実線で右走行区分線Ｌａが破線か否か判定し、Ｙｅｓの場合、右側方或いは右斜め後に他車両ＣＢが走行しているか否か判定する。 - 特許庁

This brassiere has a base 1 formed unitedly with a belt-like foundation part 3 which reaches through a chest part, right and left sides and a right and left cup part 4, and an adhesive layer 2 which is laminated at least on the back of the right and left sides on the foundation part 3.例文帳に追加

胸部を通って左右の脇部に達する帯状の土台部３と左右のカップ部４とが一体に形成された基台１を有し、土台部３における少なくとも左右の脇部の裏面には粘着層２が積層されている。 - 特許庁

According to it, 40 players (15 players of officials, each from the Left and the Right Divisions of Inner Palace Guards, and 10 players of officials from the Middle Palace Guards) play two matches of Dakyu; they lead horses, which belong to the Left and the Right Divisions of Bureau of Horses, from the back of both camps of the Left and the Right Divisions of Inner Palace Guards to the east side of the goals, and stand in a row. 例文帳に追加

それによれば、打毬者40人（左右近衛府官人以下各15人、兵衛府官人以下各10人）を2番として、各左右馬寮の馬をひきいて、左右近衛の陣の後から、毬門の東辺を経てつらなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cover binding means consists of a pair of or left and right back folding pressing members movably arranged between their standby positions and their back folding positions, shifting means for reciprocatingly move these pressing members between their standby positions and their back folding positions and he controlling means of the shifting means.例文帳に追加

そして上記表紙綴じ手段は、待機位置と背折位置との間で移動自在に配置された左右一対の背折プレス部材と、このプレス部材を待機位置と背折位置との間で往復動するシフト手段と、その制御手段で構成する。 - 特許庁

The back ring cover comprises left and right tubular belt loops 2 for inserting a belt of the school satchel attached to the upper part of a back ring cover body 1, a tubular hooking ring cover 3 for inserting a hooking part 8 of the back ring attached at the center, and a hook and loop fastener 4 to close the cover.例文帳に追加

背カンカバー本体（１）の上部にランドセルのベルトを通す筒状のベルト通し（２）を左右に取り付け、その中央に背カンの引っ掛け部（８）を通す筒状の引っ掛けカンカバー（３）を取り付け、蓋が出来るようにベロクロ（４）が取り付ける。 - 特許庁

The headstock fixed to the bead is fixed, at the lower end of the back face thereof and height-intermediate position of the back face, on the front surface of the bed, and a space for passing the right and left guides and a feed screw through is formed between the lower back face of the headstock and the front surface of the bed.例文帳に追加

ベッドに固定の主軸台は、その背面下端と背面の高さ中間位置でベッドの前面に固定され、主軸台の下方部背面とベッドの前面との間に、左右ガイド及び送りねじが貫通する空間を形成する。 - 特許庁

A box-shaped folding type returnable box includes: a rectangular bottom face made from a fabric member; front, back, left and right wall parts whose lower sides are connected with edge sides of the bottom face; and a lid part whose back edge side is connected so as to be bendable with the top edge side of the back wall part.例文帳に追加

布部材製の矩形の底面と、底面の縁辺に下方側が連結されている前後左右壁部と、後縁辺が後壁部の頂縁辺に折り曲げ可能に連結されている蓋部とを備える箱型の折り畳み式通箱。 - 特許庁