| 意味 | 例文 |
Right Backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2629件
A left-side decoration member 46 is disposed at a left frame part 42 of a back set board 14 towards a transparent plate, while a right-side decoration member 50 is disposed at the right frame part 44 of the back set board 14 toward the transparent plate.例文帳に追加
裏セット盤14の左枠部42に、透明板との間に左側部装飾部材46が配設されると共に、裏セット盤14の右枠部44に、透明板との間に右側部装飾部材50が配設される。 - 特許庁
In the device, kinetic energy from an electric motor 7 is transmitted to the handle 6, which imparts back and forth exercise reversely right and left or alternately right and left, while the stepping board 2 imparts up and down exercise reversely right and left or alternately right and left, in a transitive manner to a human body 13.例文帳に追加
電動モーター7からの運動エネルギーを取っ手6に伝え、取っ手6は左右逆方向の前後運動、又は、交互の前後運動をし、踏み台2は左右逆方向の上下運動、又は、交互の上下運動を他動的に人体13に与える。 - 特許庁
The riding type rice transplanter is provided with right and left longitudinal frames 25 at the back of the right and left machine frames 16, a driver's seat 30 supported above the right and left longitudinal frames 25, and a blower 40 placed under the driver's seat 30 and between the right and left longitudinal frames 25.例文帳に追加
右及び左の機体フレーム16の後部に右及び左の縦フレーム25を備えて、右及び左の縦フレーム25の上部に運転座席30を支持させ、運転座席30の下側で右及び左の縦フレーム25の間にブロア40を備える。 - 特許庁
Hence, front-back pitching vibration or a shock load input in the front-back direction by back collision and the like which is larger than a predetermined value works as a force in a direction for bending the back frame in the right-left direction and thus a vibration-shock energy is consumed and, in addition, the vibration-shock energy is consumed by displacing the back frame backward further.例文帳に追加
従って、前後・ピッチング振動、あるいは、後突等により前後方向に入力された所定以上の衝撃荷重は、バックフレームを左右に撓ませる方向への力となるため、それによって振動・衝撃エネルギーが消費され、さらに、バックフレームを後方に変位させることによって振動・衝撃エネルギーが消費される。 - 特許庁
A heat insulating box body comprises a left side panel, a right side panel, an upper side panel, a lower side panel, and a back side panel.例文帳に追加
断熱箱体は、左側面パネル、右側面パネル、上面パネル、下面パネルおよび後面パネルから構成される。 - 特許庁
In this cover type mask, both right and left ends of the mask are folded back and elasticity is given to both upper and lower ends by rubber shearing, or the like.例文帳に追加
マスクの左右の両端に折り返しを設け、上下の両端にゴムシャーリング等で伸縮性を持たせた。 - 特許庁
One end 21a of the pipe material that extends to the right and the other end 21b that extends downward are overlapped in a front-back direction and fixed.例文帳に追加
パイプ材の右方へ延びる一端部21aと下方に延びる他端部21bとを前後に重ねて固定する。 - 特許庁
An outer flap 15 is bent at right angles by a crossing line between a back face 13 of a rectangular parallelepiped box and a top face to cover the top face.例文帳に追加
外フラップ15は、直方体の箱の背面13と天面との交線で直角に折られ、天面を覆う。 - 特許庁
The seat assembly 26 includes a left leg member 40, a right leg member 44, a support member 52, a seat back 38 and a cover panel 58.例文帳に追加
シートアセンブリは、左脚部材40と右脚部材44と支持部材52とシートバック38とカバーパネル58とを備える。 - 特許庁
A pair of left and right guide rollers 50 to 53 are provided at the back and front of a track frame 2 of a lower part moving body of a self-propelled work machine.例文帳に追加
自走式作業機の下部走行体のトラックフレーム2の前後に左右一対ずつガイドローラ50〜53を設ける。 - 特許庁
Although she suffered a bad injury to her right leg in February of this year, she never thought of giving up and going back to Japan. 例文帳に追加
彼女は今年2月,右足に重傷を負ったが,あきらめて日本に帰ろうとはけっして思わなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
All of fins 5b are manually rotated at a right angle to a back face (wall face or window face) in heating.例文帳に追加
暖房時においては、手動で全てのフィン5bを背面(壁面又は窓面)に対して直角方向に回動させる。 - 特許庁
Warning display parts 20 are formed on both left and right sides on a back surface 13a of the driver's room 13 respectively.例文帳に追加
運転室13の背面13aにおける左右両側には、警告表示部20がそれぞれ形成されている。 - 特許庁
To provide a projector which is capable of presenting an image right and left reversed on the front and back sides on a screen.例文帳に追加
正面側と背面側とで左右反転した画像をスクリーン上に呈示することができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
The front plate 10 and back plate 18 of the drawer 3 are connected at the upper part by left and right upper frames 13.例文帳に追加
引出し3の前板10と裏板18とはその上部において左右の上フレーム13で連結されている。 - 特許庁
The packaging box 21 comprises front and back side plates 23 and 24, upper and lower side plates 25 and 26, and left and right side plates 27 and 28.例文帳に追加
前後側板23,24、上下側板25,26及び左右側板27,28により、包装箱21を構成する。 - 特許庁
As a result, the end fixing box 150 can be fixed on the back face 115 with an arbitrary orientation in right angle units.例文帳に追加
このため、端部固定箱150は、直角単位に任意の配向で背後面115上に固定することができる。 - 特許庁
A release button 1 can be operated to be rocked in back-and- forth and right-and-left directions on a plane which is nearly orthogonal to the depressing direction.例文帳に追加
レリーズボタン1は押し下げ方向に略直交する面内で前後左右方向に揺動操作可能である。 - 特許庁
The fitting storage body 24 R supports a back surface, a bottom surface, a front surface and left and right side surfaces, respectively.例文帳に追加
この金具収納体24Rは、連結金具の背面部、底面部、前面部および左右の側面部をそれぞれ支持する。 - 特許庁
Horizontal vibration generators 21 and 22 are further provided to vibrate the vibration table 13 from right and left and back and forth.例文帳に追加
振動台12を左右および前後から水平方向に加振する水平振動発生機21、22をさらに設ける。 - 特許庁
To ensure, using a big pivot, stability of a big opening/closing door when it is moved back and forth, left or right as well as in a vertical direction.例文帳に追加
大きなピボットを用いて大きな開閉扉を前後左右及び上下に動かす際の安定性を確保する。 - 特許庁
Cores 13 are sewn on a buttock abutting part 6, back abutting part 7 and left and right leg abutting parts on the seat part 2.例文帳に追加
シート部2における臀部当接部6、背中当接部7および左右の脚当接部に芯材13を縫着する。 - 特許庁
In each generation, going right back, from prostate to bowel, throat to brain tumor, we've had every flavor of cancer there is.例文帳に追加
父の血筋は 前立腺ガンから腸のガン 咽喉ガンから脳腫瘍へと 世代ごとに様々なガンを 受け継いできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What sort of message does it send to the investment community, to this city... if we hand queen consolidated right back to your mother?例文帳に追加
どんなメッセージを送ったの? 都市に 投資委員会に 私達があなたのお母さんに クイーン統合をすぐに返すなら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A friend of mine just brought back some pictures of what's going on on greenland right now.例文帳に追加
友人の一人はちょうどいくつかの 写真を持ち帰りました 今、グリーンランドで何が起きて いるかを表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To pack up the chakin back into the chest, the chakin, held in the right hand, is pressed against the body of the kinto and rolled cylindrically while the kinto is held in the left hand. 例文帳に追加
片づけるときには巾筒を左手に持ち、茶巾は右手に持って巾筒の胴に当て、くるくると巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If $bounce is true, the text will scroll to the left until the first character hits the left edge of the visible window then it will scroll back to the right.例文帳に追加
$bounceを true にすると、最初の文字が可視ウィンドウの左端に達するまで左スクロールし、そこから右に反転します。 - PEAR
There are many works of Tamonten statues that guard the north (the back of the dais for a Buddhist image on the observer's right) as being among the Shitenno. 例文帳に追加
四天王の1体として北方(須弥壇上では向かって右奥)を護る多聞天像の作例も数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A controller calculates amount of operation of left and right side parts of a seat back part based on a lateral position in a lane of the own vehicle.例文帳に追加
コントローラは、自車両のレーン内横位置に基づいてシートバック部の左右サイド部の作動量を算出する。 - 特許庁
Four connecting members 40A are attached to a front face, right and left side faces, and a back face of paper feeding units 24, 26, 28.例文帳に追加
4本の連結部材40Aを給紙ユニット24,26,28の正面、左右の側面および背面に取り付ける。 - 特許庁
An alarm sound generation device 20 has horns 11 to 14 at the front, left side, right side, and the back of a vehicle.例文帳に追加
警報音発生装置20は、車両の正面、左側面、右側面、後方にホーン11〜14を備えている。 - 特許庁
The locomotive 3 has a frame 8 wherein a plurality of a crossbeam are laid between a pair of right and left side beams in a back-and-forth direction.例文帳に追加
機関車3は前後方向の左右一対の側梁間に複数の横梁を架設したフレーム8を有する。 - 特許庁
The left shoulder belt portion 10 and the right shoulder belt portion 20 are forming an intersected coupling portion 30 on the back side of a user.例文帳に追加
左ショルダーベルト部10と右ショルダーベルト部20は利用者の背側に交差結合部30を形成している。 - 特許庁
To provide a stabilization controller of a legged locomotion robot capable of operating a robot with a small sole with high stability against disturbance from the front, back, right and left without stabilization control in back-and-forth and right-and-left directions affecting each other.例文帳に追加
前後方向と左右方向の安定化制御が互いに影響し合うことなく,足裏の小さいロボットでも前後左右からの外乱に対して高い安定性で動作することができる脚式歩行ロボットの安定化制御器を提供する。 - 特許庁
The control means 12 displays a left-back side of a two-wheeler on the display means 13 when the operation unit 35 is operated to the left side, and displays the right-back side of the two-wheeler on the display means 13 when the operation unit 35 is operated to the right side.例文帳に追加
制御手段12は、操作部35が左側に操作されたとき、二輪車の左後方を前記表示手段13に表示させ、操作部35が右側に操作されたとき、二輪車の右後方を表示手段13に表示させる。 - 特許庁
Hinge arms 1, 1 extended upward from rear right and left sides of a seat cushion SC or downward from lower right and left sides of a seat back are pivoted on a vehicle body wall surface T by a shaft 3 together with the lower part of the seat back SB or the rear of the seat cushion.例文帳に追加
シートクッションSCの後部左右より上方またはシートバックの下部左右より下方に延設したヒンジアーム1、1を、シートバックSBの下部またはシートクッションの後方と共にシャフト3で車体壁面Tに枢着することを特徴とする。 - 特許庁
The power supply substrate can be provided at the right lower section of the back face of the game machine, then the game frame information terminal substrate and the game board information terminal substrate are provided at the right upper section of the back face of the game machine, and the rental ball unit connecting substrate 22 is provided at the most side position.例文帳に追加
電源基板は、遊技機裏面の右下部に設けることも可能で、その場合、遊技機裏面の右上部には、遊技枠情報端子基板と遊技盤情報端子基板を設け、最側方位置に貸球ユニット接続基板を設ける。 - 特許庁
To provide a transportation container whose front/back panels and right/left panels can be easy assembled on its bottom panel, and each of whose front/back panels and the right/left panels can be folded, piled up on the bottom panel and kept compact as a part when the same is not in use.例文帳に追加
底パネルに対して前後パネルおよび左右パネルを簡単に組むことができ、不使用時には前後、左右の各パネルを底パネル上に折り畳み積層して、一個の部品としてコンパクトにまとめられる輸送用コンテナを提供する。 - 特許庁
A left belt conveyer 20 and a right belt conveyer 21 which consist of two or more rollers 22 rotating about a vertical shaft 24 and engaged in a belt 23 are disposed along the back-and-forth direction X on the right and left sides of a surface plate 10 arranged in the back-and-forth direction X.例文帳に追加
前後方向Xに設けた定盤10の左右に、前後方向Xに沿って、垂直軸24を中心として回転する複数のローラー22にベルト23を掛け渡した左側ベルトコンベア20と右側ベルトコンベア21を設ける。 - 特許庁
The three-dimensional flat knit fabric is characterized in that knitted fabrics of the two layers on the right side and the back side are connected with monofilament yarns and at least one of knitted fabric surfaces of the knitted fabrics on the right side and the back side has a pattern by needle selection and/or a pattern by changeover of colored yarns.例文帳に追加
表裏二層の横編地がモノフィラメント糸により連結され、表裏の編地の少なくとも一方の編地表面が選針による柄及び/又は色糸切り替えによる柄を有していることを特徴とする立体横編物。 - 特許庁
To provide a stabilization controller of a legged locomotion robot capable of operating a robot with a small sole with high stability against disturbance from the front, back, right and left without stabilization control in back-and-forth and right-and-left directions affecting each other.例文帳に追加
前後方向と左右方向の安定化制御が互いに影響し合うことなく,足裏の小さいロボットでも前後左右からの外乱に対して高い安定性で動作することができる脚式歩行ロボットの安定化制御器を提供する - 特許庁
This walker has a frame body 1 opened at the front, surrounded on the right, left, and back, and formed to be movable by casters 11, crutch-like frames 2, 2 provided at the right and left of the frame body 1, and a seat part 3 provided at the back of the frame body 1.例文帳に追加
前面が開放すると共に左右及び後面が囲まれ、キャスタ11によつて移動可能に形成されたフレーム体1と、このフレーム体の左右設けられた松葉杖枠2,2と、フレーム体の後部に設けられた腰掛け部3とを備えている。 - 特許庁
In this case, the left-side and right-side side support parts are held by a movable frame 2 lifted corresponding to the expansion of both back raising parts to be always at a position higher than both back raising parts, thereby preventing the user from falling from the left/right sides.例文帳に追加
このとき、左側及び右側サイドサポート部は、両背上げ部分の膨張に対応して持ち上がる可動フレーム2に保持され、常に両背上げ部分よりも高い位置にあって、使用者が左右側方から転落しないようになっている。 - 特許庁
The cutting mechanism M has a pair of the right and left cutting blades 2 that are positioned at the right and left of the stems S1 to be conveyed and inclined from the upper side to the lower side opposingly in the inside direction and the right and left cutting blades 2 are shifted back and forth.例文帳に追加
前記切断機構Mは搬送される茎S1の左右に位置していて上側から下側へ対向内方向に傾斜した左右一対の切断刃2を有しており、前記左右切断刃2を前後にずらしている。 - 特許庁
The speaker system is configured in which an amplifier and a player can be easily installed in the inside and the upper part, and a speaker unit of right-left channels is installed on a right-left integrated enclosure with a back load horn type etc. so as to have angles to right-left outside.例文帳に追加
アンプやプレイヤーを内部もしくは上部へ簡単に設置することができ、左右チャンネルのスピーカーユニットを、バックロードホーン型等で左右一体型のエンクロージャーへ、左右外側への角度をもってスピーカーシステムを構成する。 - 特許庁
The first tightening part 22 is formed by being divided into the right and left sides from the center of the belly of a wearer towards the lower end of the right and left ribs, passing through the lower end of the right and left ribs and being connected with each other on the back.例文帳に追加
第1緊締部22は、着用者の腹部中央から左右肋骨の下端部に向かって左右に分かれ、それぞれ左右肋骨の下端部を通り背中で互いに連結されることにより形成されている。 - 特許庁
The indoor unit for the air conditioner includes a back face cover formed in a back face of a suction opening, and a front face frame formed with a delivery opening delivering air sucked in from the back face cover and cooled in either one or both of right and left side faces.例文帳に追加
吸込口が背面に形成される背面カバーと、前記背面カバーに吸い込まれて冷却された冷気が吐き出される吐出口が左右側面のうちのいずれか1つ以上に形成される前面フレームと、を含む。 - 特許庁
The indoor unit comprises a back cover having an air inlet formed in the back face and a front frame having an air outlet formed in at least one of the right and left side faces for discharging cool air sucked into the back cover and cooled.例文帳に追加
吸込口が背面に形成される背面カバーと、前記背面カバーに吸い込まれて冷却された冷気が吐き出される吐出口が左右側面のうちのいずれか1つ以上に形成される前面フレームと、を含む。 - 特許庁
Accordingly, even if a coating range of adhesives 26, 30 varies, no leakage of water is achieved in structure even if the back door glass 16 is extended up to both the right and left ends of the back door 10, the sealing performance of the back door 10 can be secured.例文帳に追加
したがって、接着剤26、30の塗布範囲がばらついても、水漏れしない構造とすることができ、バックドアガラス16をバックドア10の左右端まで延ばしても、バックドア10のシール性を確保することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)