「Right Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Right after he broke the encircling enemy and entered the fortress, he joined the troops inside and came out back to enemies. 例文帳に追加

また、包囲を突破して砦に入ると、すぐさま砦内の兵と合流して討って出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right back door, on the other hand, is often set in the childproof door lock position to prevent of fare dodging. 例文帳に追加

後方右側のドアは乗り逃げ防止のためチャイルドロックが掛けられていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rectangular parallelepiped container includes a bottom part 2, front/back and right/left sides 3-6 and a top lid 7.例文帳に追加

底部２と、前後左右の側部３〜６と、上蓋部７からなる直方体状の容器である。 - 特許庁

To provide optometric glasses for enabling the right and left optometric lenses to be inclined toward the back of a face.例文帳に追加

左右の検眼レンズを自在に顔の後方に傾けることができる検眼メガネを提供する。 - 特許庁

The frame 6 has side frames 7 on the front and back and left and right sides of the seat body 5.例文帳に追加

フレーム６は座本体５の前後左右の側方にそれぞれ側部フレーム７を有している。 - 特許庁

If I tell you what this is right now, will you agree to meet me back in prison in one week?例文帳に追加

これが何だか今すぐ教えたら 刑務所に戻るのを 1週間延期してくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, aaron brown had a complete tear of his right anterior deltoid from when the cops threw him to the ground with his arms behind his back.例文帳に追加

さらにアーロンは 右前三角筋を断裂してた 警官に 後ろ手のまま投げられてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like if he found just the right words, he could bring these agents back to life.例文帳に追加

まるで もし適切な言葉を 見つけたら 捜査官達を甦らせられる とでも思ってるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, beauty, this is gonna sound insane, but I need a twolane grasshopper in order to get these guys off your back.例文帳に追加

よし、ビューティー 狂ったと思われそうだが、 2車線バッタで、 後ろの連中を追い払うぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The right way is; after spreading the dough on the iron plate, three to four slices of back pork ribs are also put on. 例文帳に追加

正しい方法は混ぜた生地を鉄板に広げた後、生地の上面に3～4枚を乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We were doing very good business, but because of the oil shock we are right back where we started. 例文帳に追加

せっかく事業がうまくいっていたのに, 石油ショックのおかげで元のもくあみになった. - 研究社 新和英中辞典

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?" 例文帳に追加

「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」 - Tanaka Corpus

As kanji (a Chinese character used in Japanese writing) for "fundoshi" consists of a radical "衣" ("koromo" meaning "vesture") on the left-hand side and "軍" ("gun" meaning "military") on the right-hand side, a fundoshi loincloth traces back to battle dresses. 例文帳に追加

「褌」の漢字は「衣」偏に「軍」と書くように、戦闘服に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

call in turn from right to left or from back to front numbers that determine some position or function 例文帳に追加

位置または機能を決定する数を右から左に、あるいは、後ろから前に順番に呼ぶ - 日本語WordNet

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"例文帳に追加

「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」 - Tatoeba例文

The casing 2 has a top plate 21, a left plate 22, a right plate 23, a front plate 24 and a back plate 25.例文帳に追加

ケーシング２は、天板２１、左板２２、右板２３、前板２４及び後板２５を有している。 - 特許庁

The angle of opening of the back panel 2 to the bottom panel 1 is a right angle or smaller.例文帳に追加

前記背面板２は前記底面板１に対する開き角度は、略直角以内とすること。 - 特許庁

The back protecting pad 2 is formed with a plurality of projecting parts in the right and left direction in the inside.例文帳に追加

そして、背保護パット２は、内面に複数の左右方向の突条部が形成されている。 - 特許庁

For example, when the genre of a music is a popular song with a melody of Japanese type, the orientation is placed to the right and the music is played back (A).例文帳に追加

例えば、楽曲のジャンルが演歌のときは、定位を右に置いて再生する（Ａ）。 - 特許庁

It is a bijou villa, with a garden at the back, but built out in front right up to the road, two stories. 例文帳に追加

こぢんまりした住宅で、裏庭があるのだが、通りに玄関がほど近く、二階建てだった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

``I don't know what there was about that face, Mr. Holmes, but it seemed to send a chill right down my back. 例文帳に追加

私はその顔を見た瞬間、どう云うわけか知りませんけれど、ゾッとしましたよ、ホームズさん。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Right in front of us, and almost within our reach, was the broad, rounded back of Milverton. 例文帳に追加

我々の右側、手を伸ばせば届きそうなところに、ミルヴァートンの広くて丸っこい肩があった。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

It is a bijou villa, with a garden at the back, but built out in front right up to the road, two stories. 例文帳に追加

瀟洒な小住宅で、裏手は庭だが、前は道路沿いまで建てられていて、二階建てだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Left and right side and back structural bodies 3 in which a side board part 7 and a back board part 8 are integrally molded are provided and by using these side and back structural bodies 3, a peripheral wall 1b surrounding side faces and a back face is constituted.例文帳に追加

側板部７と背板部８とを一体に成形してなる左右の側背構造体３を備え、これら側背構造体３を用いて側面及び背面を囲う周壁１ｂを構成するようにしている。 - 特許庁

Each of a pair of seat back bodies includes a seat back frame and a hinge that is installed at right and left lower ends of the seat back frame and supported turnably to the floor so that the seat back frame becomes tiltable.例文帳に追加

一対のシートバック本体のそれぞれには、シートバックフレームと、シートバックフレームの左右の下端部に設けられ、シートバックフレームが傾倒自在となるように床面に回動自在に支持されたヒンジ部とを備えている。 - 特許庁

The seat body 2 includes a seat part 12 which comes into contact with the hips of the child, a back rest part 10 which comes into contact with the back and the back surface of the head part of the child, and side wall parts 11 which are arranged to protrude forward from both right and left sides of the back rest part 10.例文帳に追加

シート本体２は、子供の尻が当る座部１２と、子供の背中及び頭部後面が当る背当部１０と、該背当部１０の左右両側から前方に突設されたサイド壁部１１とを有する。 - 特許庁

The back sheet 12 is formed of the left and right folded parts 121 and an opposing part 123 of the back sheet 12 opposing the folded parts 121, and has left and right side flap parts 122 projected outward in the left and right direction from both the left and right side ends of the absorption core 11.例文帳に追加

バックシート１２は、左右両側の折り返し部１２１及びその折り返し部１２１に対向するバックシート１２の対向部分１２３により形成され、吸収コア１１の左右両側の側端から左右方向外方に張り出す左右のサイドフラップ部１２２を備える。 - 特許庁

A left belt 1 and a right belt 2 are attached from the left and right shoulders to the left and right knees via four holding parts 51-54 located respectively in the back and the waist region.例文帳に追加

左ベルト１と右ベルト２とを、それぞれ左右の肩部から、背部及び腰部に位置する４箇所の保持部５１〜５４を経由して、左右の膝部に至るように装着する。 - 特許庁

The back face of a back inner shell 13 is formed with a pair or a plurality of pairs of left/right brackets 15 into a single step or a plurality of steps, and a support 16 provided at the back frame 10 is fitted into the brackets 15.例文帳に追加

背インナーシェル１３の裏面には、左右一対のブラケットが１５が１段又は複数段形成されており、バックフレーム１０に設けた支軸１６がブラケット１５に嵌まっている。 - 特許庁

The back frame 10 has right and left forward arm parts 16, and the right and left forward arm parts 16 are integrally connected at a joint part 17.例文帳に追加

バックフレーム１０は左右の前向きアーム部１６を有しており、左右の前向きアーム部１６はジョイント部１７で一体に連結されている。 - 特許庁

A left-side vibration device 18L is mounted on the left side of a back of the body 32, and a right-side vibration device 18R is mounted on the right side.例文帳に追加

本体部３２の背面左側には左振動装置１８Ｌが、背面右側には右振動装置１８Ｒが取り付けられている。 - 特許庁

The connecting part 11 is formed on the end edge of both right and left sides of the front face 2 and the back face 3 to be engaged with a neighboring front face and back face.例文帳に追加

前後連結部１１は、前面２と背面３の左右両サイドの端縁に形成され、隣接する前後間で嵌合可能である。 - 特許庁

On the back side of the lower facing surface part 36b of a back unit 33, a wiring bundle 78 is drawn in right and left directions along a drawing route S.例文帳に追加

裏ユニット３３の下対向面部３６ｂの裏側に、引き回し経路Ｓに沿って左右方向に配線束７８が引き回される。 - 特許庁

The back face of an outer box 20 is formed in the state that edges 31, 32 of right and left back face panels 30L, 30R are superposed and joined to each other.例文帳に追加

外箱２０の背面は、左右の背面パネル３０Ｌ，３０Ｒの端縁３１，３２同士が重なって繋がれた状態に形成される。 - 特許庁

A back gage mechanism is provided with a finger back gage mechanism which has a force sensor to detect forces both in the right angle direction and in the parallel direction to the die.例文帳に追加

バックゲージ機構には、ダイ直角、そして平行な方向の力を検知するための力センサを有するフィンガ・ゲージ機構が設置される。 - 特許庁

The main body of the tag container (1) with open upper face is formed of a back wall, left and right triangular side walls connected to the back wall.例文帳に追加

後壁及びそこから繋がる左右の三角形状の側壁を形成し、上面を開口とした付箋紙収納器（１）本体を形成する。 - 特許庁

On top of folding back a lower end of the upper side decorative plate 11 in folded back inwardly two times, the tip edge 13 is folded at a right angle and extended inwardly.例文帳に追加

上側の化粧板１１の下端を内側に２度折り返ししたうえその先端縁１３を直角に折り曲げて内側に延ばす。 - 特許庁

The pair of right and left upper back spring body parts 54 arranged facing an upper part of a seated occupant's back have a cantilever structure.例文帳に追加

このうち、着座乗員の背上部に対向して配置される左右一対の上側バックバネ本体部５４は片持ち支持構造とされている。 - 特許庁

Both side surfaces of the back part of the wearer's body are covered with the back part 50, the right side part 30 and the left side part 60 each of the protector, and the front side part is covered with a front part 20.例文帳に追加

身体の背部と両側面は後部５０，右側部３０，左側部６０で覆い、身体の前の部分は前部２０で覆う。 - 特許庁

Vertical long grooves 23 to be fitted into the back supports 13 are formed in substantially the lower half parts of right and left side members 19 constituting the back frame 17.例文帳に追加

背フレーム１７を構成する左右サイドメンバー１９の略下半部には、背支柱１３に嵌まり込む縦長溝２３が形成されている。 - 特許庁

When the bottom panel 1 and the back panel 2 are approximately at right angles, the side panels 3 are approximately at right angles to the back panel 2 and the lower end faces 32 of the side panels are fixed to the bottom panel 1.例文帳に追加

前記底面板１と背面板２とが略直角のときに、前記側面板３は、前記背面板２に対して略直角でその側部下端面３２が前記底面板１に固定されること。 - 特許庁

A recording device 1 includes: a microphone M1 for a front side; a microphone M2 for a left front side; a microphone M3 for a right front side; a microphone M4 for a left back side; a microphone M5 for a right back side; and a microphone M6 for a sub-woofer.例文帳に追加

録音装置１は、正面用マイクＭ１、左前方用マイクＭ２、右前方用マイクＭ３、左後方用マイクＭ４、右後方用マイクＭ５、及びサブウーファ用マイクＭ６を備える。 - 特許庁

The movable frame 11 is constituted of a back-receiving part of the occupant M and right and left side support parts 16b extending to the front of a side part frame part of the fixed frame 10 from right and left parts of the back-receiving part.例文帳に追加

可動フレームは１１、乗員Ｍの背受け部と、この背受け部の左右部分から前記固定フレームの側部フレーム部よりも前方に延在する左右のサイドサポート部１６ｂとで構成されている。 - 特許庁

Thready members support the body 13 by allowing a right-side loop member to be turned at the inside of the joint of the right back leg of the animal and a left-side loop member to be turned at the inside of the joint of the left back leg of the animal.例文帳に追加

線状の部材は、右側ループ部材が動物の右後脚の付根の内側を回り、左側ループ部材が動物の左後脚の付根の内側を回り、本体１３を支える。 - 特許庁

The bag has an outer side case (1) which comprises front and back plates (3, 4), right and left side plates (5, 6), an upper part (7) and a bottom part (8), and for which the upper part (8) and the left and right side plates (5, 6) can be opened and closed to the front and back.例文帳に追加

前後板（３，４）、左右側板（５，６）、上部（７）及び底部（８）からなり、前記上部（８）及び前記左右側板（５，６）が前後に開閉可能な外側ケース（１）を有するバッグである。 - 特許庁