「Right Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

It leads us right back to this idea of kaluza and klein例文帳に追加

このことが私たちをカルツァとクラインの考え方へと導き戻します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, let's get back to the question of why sex is so good.例文帳に追加

それでは話を戻しましょう なぜセックスはそんなにいいものなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the police thought they cleared the scene, somebody came back and emptied the safe right quick.例文帳に追加

警察の現場検証の後に 誰かが戻って金庫を空にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna go back into that courtroom tomorrow and you're gonna recuse yourself from this case, all right?例文帳に追加

お前は明日 法廷に戻るんだ この事件に関与するな いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She would have been on a plane right now, back home, relieved of her post.例文帳に追加

彼女は飛行機に乗ってすぐに 家に帰って 休職すべきなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She already is here. that must mean I didn't go back in time, right?例文帳に追加

彼女はここにいるんだ ってことは俺は戻れなかったってことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Davina is dead, but she could come back under the right circumstances.例文帳に追加

ダヴィーナは死んでるけど 蘇ることもできる 条件さえそろえばね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, so listen, going back to the emergency room, that... that first visit, that was for a broken nose, is that right?例文帳に追加

最初にそこに行ったのは、鼻を骨折したからですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he went back over it to make sure it was right. 例文帳に追加

それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。 - Tanaka Corpus

It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?例文帳に追加

吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？ - Tatoeba例文

Then he went back over it to make sure it was right.例文帳に追加

それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。 - Tatoeba例文

A brassiere 1 includes a pair of right and left cup parts 2, a pair of right and left shoulder straps 4, a base part 3 joined to the cup parts 2, a pair of right and left back fabrics 11 extending to the back part, and a pair of right and left holders 15.例文帳に追加

ブラジャー１は、左右一対のカップ部２と、左右一対の肩ストラップ４と、カップ部２に連結する土台部３と、背部に延びる左右一対のバック布１１と、左右一対のホルダー１５とを備えている。 - 特許庁

The book cover has a back part 8 covering a back cover 7 of a book 1, and a pair of left and right front decorating parts 9 and 9 respectively continuously provided with both left and right sides of this back part 8 and covering front and back surface covers 11 and 11 of the book 1.例文帳に追加

書物１の背表紙７を覆う背部８と、この背部８の左右両側にそれぞれ連設されて書物１の表裏の表紙１１・１１を覆う左右一対の表装部９・９とを有する。 - 特許庁

The left back body part 3 and the right back body part 4 are formed each to have a width less than half of the width of the front body part 2 so as not to be superimposed on each other, and the left back body part 3 and the right back body part 4 have no connection means.例文帳に追加

左後身頃３と右後身頃４は、互いに重合しないように横幅は前身頃２の横幅の１／２未満に形成され、左後身頃３と右後身頃４を連結する手段を有しない。 - 特許庁

Right and left pad side parts 66, which are both side parts of the seat back pad 18 are arranged to entrain of the right and left side frames 26 of a seat back frame 14 from the front of the seat back.例文帳に追加

シートバックパッド１８の両側部となる左右のパッドサイド部６６は、シートバックフレーム１４の左右のサイドフレーム２６をシートバック前方側から巻き込むように配設されている。 - 特許庁

The attached bracket 24 is each joined to the right and left sides of a back frame 10 so that the wire body 22 bridges the right and left sides of the back frame 10 of the seat back 3.例文帳に追加

この固着されたブラケット２４は、ワイヤ本体２２がシートバック３のバックフレーム１０の左右を橋渡す格好となるように、バックフレーム１０の左右にそれぞれ接合されている。 - 特許庁

In a chair including the backrest supported by a pair of left and right back frames 5A and 5B and provided with an elastically deformable back plate 2, by bending the back plate 2 by applying force in the horizontal direction to the back plate 2 by the pair of left and right back frames 5A and 5B, the bending amount to the back of the back plate 2 is adjusted.例文帳に追加

左右一対の背フレーム５Ａ，５Ｂによって支持されると共に弾性変形可能な背板２を備える背凭れを有する椅子において、左右一対の背フレーム５Ａ，５Ｂによって背板２に左右方向の力を加えて背板２を撓ませることにより背板２の後方への撓み量を調整するようにした。 - 特許庁

To provide a simple tank structure in a state of constituting front and back, left and right cross turn.例文帳に追加

前後左右クロスターンを構成しつつ、より簡素なタンク構造とする。 - 特許庁

Right when he came back home, we all went together to a restaurant to have yakiniku. 例文帳に追加

彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べにお店へ行った。 - Weblio Email例文集

The decoded certification data is sent back to the user right control server 5 ((5), (6)).例文帳に追加

復号された認証データを、利用権コントロールサーバ５に返送する（（５）、（６））。 - 特許庁

This clothing has a back of a vest 1 comprising right and left backs hooked with a fastener 2.例文帳に追加

ベスト１の後身は、ファスナ２にて係止される左右後身から成る。 - 特許庁

The right and left side surfaces 48R, 48L are formed on the back face of the flange part 41.例文帳に追加

鍔部４１の裏に左右の側面４８Ｌ、４８Ｒを形成した。 - 特許庁

The back and the right and left ischial bones can thereby be kept parallel to prevent or straighten the longitudinal dislocation of the right and left ischial bones and the back.例文帳に追加

このことによって背中と左右の坐骨を平行に保たせることができるため、背中と左右の坐骨の前後のズレを予防または矯正する。 - 特許庁

Maybe you are like your father after all. hey, hey, hey. we will get your mother back, all right?例文帳に追加

お前は父親に似ている 無事に取り戻すから でも このやり方は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you have to understand that as soon as he got out of the hospital, he went right back to gambling.例文帳に追加

だけど 続きがある 病院を抜け出すとすぐ ギャンブルへ戻ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll be right back after a quick break, with our guest, james panzer, and a surprise special guest例文帳に追加

では コマーシャルを挟んで その後 ジェイムズ・パンザーさんと サプライズの特別ゲスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you move your left, all the good ones come back to life, right?例文帳に追加

左手を回すと いい人たちが みんな生き返ったって言うんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I can't go back to hot dog castle right now 'cause things just got very unpleasant there.例文帳に追加

ホットドッグの城に 今は戻れないよ 'そこで凄く嫌な事があったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. you started to love me & think that your lover is back from dead.例文帳に追加

そうよ。あなたは私を愛し始めた。 恋人が生き返ったと思ってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you go up to the kingdom right now, bring it back and show it to me?例文帳に追加

そうね じゃあ何で今 王国に行き 持ち帰って見せてくれないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't even know the right witch to kill to bring her back.例文帳に追加

彼女を蘇らせるっていっても 殺す魔女すら分かんないじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

resignedly, I telegraphed back that it was all right with me if he insisted 例文帳に追加

あきらめて、彼が主張したなら問題ないという電報を打ち返した - 日本語WordNet

when, all in a breath, back went his right hand over his shoulder. 例文帳に追加

とつぜん息をのむ間に、やつの右手が背中へまわされたかと思うと、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It is pulled strongly down from the top until the right hand ends up at the right shoulder, and the tsuru is pulled back toward behind ears. 例文帳に追加

上から大きく引き下ろし、最終的に右手が右肩辺り、弦が耳の後ろに来るまで大きく引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A folding-back part 3 folded back in order in the thickness direction is formed in a right end part of the interception material 1.例文帳に追加

遮断材１の右端部には、厚さ方向に順次に折り返された折返し部３が形成されている。 - 特許庁

In a vehicle seat 10, a seat back frame 14 of the seat back 12 includes a pair of right and left side frames 26.例文帳に追加

車両用シート１０のシートバック１２のシートバックフレーム１４は、左右一対のサイドフレーム２６を備えている。 - 特許庁

The right for priority goes back to the date of the first filing abroad. 例文帳に追加

優先権は，外国における最初の出願日まで遡及するものとする。 - 特許庁

The pit 14a is provided on both right and left sides on the back surface of the operation panel 14.例文帳に追加

窪み１４ａは、操作パネル１４の裏面の左右両辺に設けられる。 - 特許庁

Four of the air blow nozzles 3 are installed in total on the left, right, front and back sides of a strip 9.例文帳に追加

エアブローノズル３はストリップ９の左右、表裏に、計４本設置される。 - 特許庁

A right mirror 21_R and a left mirror 21_L are disposed on the back face of the camera main body 20.例文帳に追加

カメラ本体２０の背面に右鏡２１_Rおよび左鏡２１_Lを設ける。 - 特許庁

Keamy, we gotta get back, cause i'll tell ya right now, I am not flying faraday's bearings at night.例文帳に追加

キーミーさん、すぐ戻ったほうがいい、 夜間にファラデーの方角へは飛べない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So once we find them, we can break her mojo or whatever and get ward back, right?例文帳に追加

それじゃ 彼女を見つけて その魔力を壊せば ウォードを取り戻せるのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A while back, you spoke with andrea grinnell about some weird stuff going on at the propane warehouse, right?例文帳に追加

先日 プロパン倉庫で 怪しい動きがあると アンドレア・グリネルと 話したわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll find some reason to get pissed at jack and bounce right back to me.例文帳に追加

ジャックと喧嘩する口実を見つけて また俺のところに戻ってくるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wish I could have you in five places at once, but I do need you back here in omaha by the end of the week. all right?例文帳に追加

君が5人いれば良いんだが 週末までにオマハに戻ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書