「Right Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

You thought I was holding back for was a kiss, right?例文帳に追加

何を? 私が我慢してたのは チュ~だと思ったんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a back door structure capable of securing the sealing capability of a back door even if back door glass is extended to both right and left ends of the back door.例文帳に追加

バックドアガラスをバックドアの左右端まで延ばしても、バックドアのシール性を確保することができるバックドア構造を得る。 - 特許庁

Right when he came back home, we all went together to eat yakiniku. 例文帳に追加

彼が帰ってきてすぐみんなで焼肉を食べにいった。 - Weblio Email例文集

In the same way, the lid can be opened and closed from the back, right, and left directions.例文帳に追加

同様に後左右方向から蓋を開閉できる。 - 特許庁

I'm 50, and I don't have time to go back to school right now例文帳に追加

50歳になったところで 学校に行く暇がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, if it wasn't for her, i'm sure he would have come right back.例文帳に追加

彼女のためじゃなければ すぐに帰ってきたはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got to go have a quick talk with carol and I will be right back.例文帳に追加

今すぐキャロルと話を しなきゃ駄目だな すぐ、戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you'd probably rather be in a bunk on your way back to seattle right now.例文帳に追加

今すぐシアトルに 戻りたいことは分かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were coming back, and all of a sudden the ice cracked, and I went right under.例文帳に追加

帰ろうとしたら突然 割れ目に落ちて氷の下に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gotta get you back to fbi, but I promise you i'll look into this, all right?例文帳に追加

お前はfbiに送るが俺が必ずこの件を調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I come back to you. nothing else to look at, right?例文帳に追加

そしてあなたに戻ります 他に見るものないですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just bring the dish back anytime. we're right across the street.例文帳に追加

器を返すのはいつでも 通りの向かいに住んでるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gotta get you back to fbi, but I promise you i'll look into this, all right?例文帳に追加

お前はFBIに送るが俺が必ずこの件を調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After we drop everyone off at the boat we can come back and look for claire, right?例文帳に追加

みんなを船に降ろしたら クレアを探しに戻るよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Evil's going to look right back at you. please, after you.例文帳に追加

悪魔はあなたの真後ろを 見ようとするの どうぞ お先に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well to be honest, I don't need the head back right away.例文帳に追加

まあ 正直な話 首をすぐに取り戻す必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the right algorithms, I can hack you back in time.例文帳に追加

特定のアルゴリズムを使えば タイムハックできるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you came back you haven't rested for even one day, right?例文帳に追加

こっち帰って来てから 一日も休んでないんと違う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She came back after ten days of fever, right? still has the fever例文帳に追加

ところが熱は下がらず 10日後 再び病院へ行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right. you've got a yellow streak down your back this wide.例文帳に追加

背中に このくらいの幅の 黄色い印がついちゃってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I just really need to focus on getting back on the field right now.例文帳に追加

なあ 今は 復帰することだけに 集中したいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is kind of to take us back to the past a little bit. right?例文帳に追加

少しだけ私達を昔の時代に戻すような事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that right? i'm not sure if 1ldk will come back.例文帳に追加

1ldk もう 戻ってこないかも しれないんだけど いいんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're right, the money will eventually lead back to him.例文帳に追加

もし君が正しければ 資金の流れは彼に繋がるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll quit that until I'm right back in my old form. 例文帳に追加

すっかり元の調子に戻るまではやめておきましょう. - 研究社 新和英中辞典

"That was such a bad movie, right?" "Yeah. I feel like asking for my money back!"例文帳に追加

「ひどい映画だったね」「ね。ほんと金返せって感じ」 - Tatoeba例文

He will probably call you back right away. 例文帳に追加

彼は今すぐあなたに折り返し電話してくれるでしょう。 - Weblio Email例文集

in soccer or hockey, a player in the right full-back position 例文帳に追加

サッカーやホッケーなどで,ライトフルバックというポジションに就く選手 - EDR日英対訳辞書

And you expect an answer back, right?例文帳に追加

それでいて当然答えが返ってくると思っていますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This also suggests that Emonfu of the Right placed the statue on the right side of the gate; all of these signify that the Komainu dates back to the Heian era. 例文帳に追加

右府は右に置くと記述されるように平安時代にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps if we moved the body back to my lab... sure, i'll have the body transferred back to harvard right away.例文帳に追加

私のラボに死体を持っていければ... 分かったよ すぐにハーバードへ持っていかせよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A string-tying system is provided with a back-pressing cloth sewn up on the back surface of the back body part of the undergarment, and right and left breast strings sewn up to right and left collar ends.例文帳に追加

ひも締めシステムは、後身頃の背面に縫い付けられた背押さえ布と、左右の襟先に縫い付けられた左右の胸ひもをそなえる。 - 特許庁

Michimori thought that his brother's words were right and let his wife go back to the fleet. 例文帳に追加

通盛ももっともなことと思い妻を船へ帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forming places of the protrusions on the dust protective wall can be changed to the right side of the back surface or to both right and left sides of the back surface.例文帳に追加

また、防塵壁における突起の形成箇所は、背面の左側、又は、背面の左右両側に設計変更できる。 - 特許庁

He said he would call me right back. and...例文帳に追加

彼は、また後で電話すると言ったわ でも、かかって来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, her? she's out right now. but she should be back soon.例文帳に追加

今 出かけちゃってるのよ。 でも もう 帰ってくるころだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't mean another watch. I get to choose how you pay me back, right?例文帳に追加

時計じゃねえよ きちんとお返ししろって言ってんだ な? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could jump right back into that suit, if you wanted to.例文帳に追加

お前が望むなら あの時に戻って バード・スーツを着て飛べるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wouldn't put a wet cup back in the cupboard as it is, right?例文帳に追加

濡れた食器をそのまま食器棚にはしまわないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kevin, let me lock in that trade right now and get back to you, in a few minutes.例文帳に追加

すぐ取引を確定させ 数分内にご連絡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I forgot to ask the doctor something. i'll be right back.例文帳に追加

ちょっと先生に聞き忘れたことがあったから 聞いてくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brought her right back here after group therapy, locked her in例文帳に追加

集団治療が済んだ後に ここに彼女を閉じ込めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can come back here once for sure during those 6 days, right?例文帳に追加

その6日の間で 必ず一度 こっちに戻れるんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But right now, our priority is getting the goodwins back safely.例文帳に追加

でも今 優先するのは グッドウィン夫妻を無事に 取り戻すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know the police could've traced it right back to you if they'd found it?例文帳に追加

警察はこれを元にあなたの身元を特定できるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書