「Right Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Crossing members such as a roof 3 and a header or a frame back are temporarily placed in the specified portions between upper end parts of right and left side members 2 (a second process).例文帳に追加

左右のサイドメンバー２の上端部間に、ルーフ３、ヘッダー又はフレームバックなどの横断部材を所定位置に仮置きする（第２工程）。 - 特許庁

It is said that he slashed back violently when being attacked from the left, (the side with his impaired eye), and was rather off guard when being attacked from the right (the side that should have functioned normally). 例文帳に追加

目が潰れた左側から打ち込むと猛烈に切り返し、逆に見えるはずの右側からだとわりあいに隙があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The release lever 80 for opening the front cover 3 is arranged to face the back side on the left side and the right side of the sheet ejection port 55.例文帳に追加

前面カバー３を開放するための解除レバー８０を、シート排出口５５の左側及び右側に、背面側を向けて配置する。 - 特許庁

The strain gages 4 to 7 are deformed by being pressurized by the outer peripheral part of the operator 1 when a operating person moves the operation element 1 back/forth and to right/left.例文帳に追加

ストレインゲージ４〜７は、操作者が操作子１を前後左右に動かしたときに操作子１の外周部によって押圧され変形する。 - 特許庁

A cooking chamber 10 receives food and has a cover, a bottom face, both left and right side faces and a back face composed of iron plates.例文帳に追加

調理室１０は、食品を収納し、天面、底面、左右両側面および背面が鉄板で構成され、直方体の空間を有する。 - 特許庁

A plurality of movable mechanism portion 128 having cover members 56 operated by a side portion motor are arranged in the right-side frame portion 43d of the back unit 43.例文帳に追加

裏ユニット４３の右側枠部４３ｄに、側部モータで作動されるカバー部材５６を備える複数の可動機構部１２８が配設される。 - 特許庁

The paper P is provided with a back face paper part 1, a right side front face paper part 2, a left side front face paper part 3, a top side protrusive part 4 and a bottom side protrusive part 5.例文帳に追加

畳み紙Ｐは、背面紙部１、右側正面紙部２、左側正面紙部３、上側突片部４、及び下側突片部５を有する。 - 特許庁

The medical-use pajamas are made of highly hygroscopic and highly flexible towel woven material having long loops, and include a front body part 2, right and left back body parts 3, 4, and sleeves 5.例文帳に追加

高吸湿性、高柔軟性及び輪奈の長いタオル織物を材料とし、前身頃２、左右後身頃３、４及び袖５よりなる。 - 特許庁

The rotary excavator 1 is equipped with a row of cutters 10 having a pair of drum cutters 11 arranged to both right and left on the front section and the back section.例文帳に追加

左右に配設された一対のドラムカッター１１を有するカッター列１０を前部及び後部に備える回転式掘削装置１である。 - 特許庁

The whole of the left and right front abdominal sections 13 and 12, and a girth and abdominal region of a back body section 14 can be expanded and contracted in the girth and abdominal direction.例文帳に追加

左／右前腹部１３，１２の全体、及び後身頃部１４の胴腹部回り域が、胴腹部回り方向に伸縮可能である。 - 特許庁

On the other hand, at the time of release of the key touch, the contact part 32 parts from the sliding contact surface 53a at a nearly a right angle and is smoothly reset from the back check.例文帳に追加

一方、押鍵解除時は、当接部３２が摺接面５３ａから直角に近い角度で離間し、バックチェックから円滑に復帰する。 - 特許庁

To provide a seedling planting machine having an auxiliary seedling stand frame for loading a large quantity of seedling to be supplied so as to hinder the right of a back mirror.例文帳に追加

苗植機において、多量の補給苗を載置する補助苗載棚枠を設置すると共に、バックミラーの邪魔にならない形態とする。 - 特許庁

The desk is provided with a top plate, support bodies such as a leg or a sleeve cabinet and a back surface member 3 overlapped with the left and right support bodies from the rear part.例文帳に追加

机は、天板と、脚又は袖キャビネットのような支持体と、左右の支持体に後方から重なる背面部材３とを備えている。 - 特許庁

Support pieces 38d and 38d supporting a back face of the filter 32 are formed on left and right side walls 38b and 38b of the duct 38.例文帳に追加

ダクト３８における左右の側壁３８ｂ,３８ｂには、フィルタ３２の後面を支持する支持片３８ｄ,３８ｄが形成されている。 - 特許庁

A cut line 3 is formed from near the bottom end section of the back surface part fabric to the bottom end near both right and left side edges of the front surface part fabric.例文帳に追加

前面部生地の左右両側縁部近傍で、かつ、背面部生地の下端部位の近傍から下端部に及んで切線３を形成する。 - 特許庁

To provide a root crop harvester having short back and forth length and narrow right and left width of a machine body and smoothly performing gyration and turnaround of the body.例文帳に追加

機体の前後長及び左右幅が短く、旋回や方向転換をスムーズに行うことのできる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

The drawn out direction of the water conducting pipe in the reentrant space 15 can be switched to the right or the left from the back surface side of the reentrant space 15.例文帳に追加

凹入空間１５の後面側から、凹入空間１５内における導水管の引き出し方向を右か左かに切り換え操作できる。 - 特許庁

The front cover 18 and the back cover 19 are joined together so that the top and bottom walls and the left and right side walls may be overlaid outside the projection line 39.例文帳に追加

凸条３９の外側に上下面壁及び左右側面壁を重ねるようにして、前カバー１８と後カバー１９とを結合させる。 - 特許庁

When OYAMA finished the inspection tour and came back to Japan, he visited the SAIGO family right away to express his condolences and tell Juri's last moment to Judo and Kiyoko. 例文帳に追加

視察を終えて帰国した大山は真っ先に西郷家へ駆けつけ、弔辞を述べるとともに、従理の最期の模様を従道と清子へ語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before long, Korehira was called back to the Imperial Court and recommended to the position of Governor of Ise Province by Udaijin (Minister of the Right) FUJIWARA no Akimitsu at the Jimoku (a ceremony for appointing officials) on March 6, 1006. 例文帳に追加

その後、間もなく召還され、寛弘3年（1006年）1月28日(旧暦)の除目で右大臣藤原顕光が伊勢守に推挙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user 57 turns his or her back, the audio signal switching part 34 sends the audio signals of the right and left channels to the speakers R and L respectively.例文帳に追加

オーディオ信号切替部３４は、ユーザ５７が後ろ向きである場合は、左右の各チャンネルのオーディオ信号をそれぞれスピーカＲ，Ｌへ送る。 - 特許庁

The display unit 100 for hanging products comprises a substantially planar base 110 having a front side, a back side, a left edge, and a right edge.例文帳に追加

製品を吊り下げるディスプレイユニット１００は正面側、背面側、左端、右端を有する実質上平面の基部１１０を具備する。 - 特許庁

The case 12 of the camera 10 has front and back surfaces having right-and-left width and length longer than the width in dimension and is formed to be rectangular.例文帳に追加

カメラ１０のケース１２は、左右の幅と、左右の幅よりも大きな寸法の長さの前後面を有し細長形状に形成されている。 - 特許庁

They were sewn with two threads, right-handed and left-handed, so that a diamond shape was formed at the back in the Yamashina School and a toppled v shape was formed in the Takakura School. 例文帳に追加

左撚右撚の糸二本でかがり、山科流では裏が菱型になるように、高倉流では横倒しのv字になるようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image before encoding is displayed in the left window, while the right window shows the image which was encoded in the first flo and read back in the second flo. -exportclientlut1例文帳に追加

エンコード前のイメージが左のウィンドウに表示され、右のウィンドウは最初の flo でエンコードされ、2番目の flo で読み直したイメージを表示する。 - XFree86

The second control part 7 is provided with front/back and right/left corner fitting parts 17, 17, 19, 19 positioned on the bottom face four corners of the container 5.例文帳に追加

又第２規制部分７は、積重容器５の下面の四隅に配置された前後左右の隅係合部１７，１７，１９，１９，を具える。 - 特許庁

A pair of upper and lower notch parts 56 are formed on a middle part in a height direction of right and left side frames 24 of a seat back frame 22 respectively.例文帳に追加

シートバックフレーム２２の左右のサイドフレーム２４の高さ方向中間部には、上下一対の切欠部５６がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The seat cover 21 covers the seat back formed with the shoulder portions having protruded rising surfaces at the upper parts of the side pads on the right and left sides of the main pad.例文帳に追加

シートカバー２１は、メインパッドの左右のサイドパッドの上部に、立ち上がり面を有して盛り上がるショルダー部が形成されたシートバックを覆う。 - 特許庁

The audio signals of the left and right channels are delayed for a predetermined time by retarders 5L, 5R, amplified by amplifiers 6L, 6R and played back from a left lower speaker 2L and a right lower speaker 2R, respectively.例文帳に追加

左右チャンネル夫々の音声信号が遅延部５Ｌ，５Ｒにより所定時間遅延され、増幅部６Ｌ，６Ｒにより増幅されて左下部スピーカ２Ｌ及び右下部スピーカ２Ｒ夫々から再生される。 - 特許庁

The height of the center part M of a left-and-right direction is set low so as to guide the pachinko balls 8 from both left and right sides to the center part M and front and back upper edge parts 2 are formed so as to be a recessed curve shape in a front view.例文帳に追加

左右両側から中央部Ｍへパチンコ玉８…が誘導されるように、左右方向の中央部Ｍの高さを低く設定して正面視凹曲線状となるように、前後の上縁部２，２を、形成する。 - 特許庁

The vehicle body rear structure 10 includes left and right rear pillar structures 12; a rear window glass 13 disposed between the left and right rear pillar structures 12; and the trunk 14 disposed at a lower back of the rear window glass 13.例文帳に追加

車体後部構造１０は、左右のリヤピラー構造１２と、左右のリヤピラー構造１２間に設けられた後部窓ガラス１３と、後部窓ガラス１３の下側後方に設けられたトランク１４とを備える。 - 特許庁

The plant shearing machine is constituted by installing total 4 traveling bodies (2) on front, back, left and right, a setting shearing blade (11) which shears plants between on either side traveling bodies (2), and the traveling bodies (2) are set as operable in right angle around the vertical shaft (2a).例文帳に追加

前後左右に計４個の走行体（２）を設け、植物を剪断する剪断刃（１１）を左右の走行体（２）間に配置し、上下方向の軸（２ａ）回りに走行体（２）を直角に操向可能に構成した。 - 特許庁

A number of spray nozzles 2_1 at an upper side are disposed to the front, back, left, and right, and hence are positioned corresponding to an upper surface of the substrate material A, and are disposed while being inclined to the right or left successively and alternately.例文帳に追加

そして上側のスプレーノズル２_１は、前後左右に多数配列され、もって基板材Ａ上面に対応位置すると共に、順次交互に右方向又は左方向に向け傾斜して配列されている。 - 特許庁

A seat back frame 17 includes: a pair of right and left side frames 19, 20 respectively vertically extending and connected to a seat cushion frame 15; and an upper frame 21 connecting the right and left side frames 19, 20 to each other.例文帳に追加

シートバックフレーム１７が、それぞれ縦方向に延びてシートクッションフレーム１５に連結される左右一対の側部フレーム１９，２０と、左右側部フレーム１９，２０同士を結合する上部フレーム２１とを備える。 - 特許庁

The right and left motor sections 3a and 3b are respectively disposed behind the right and left reduction gear sections 5a and 5b so that a rotor shaft extends in the back-and-forth direction of the vehicle, and are respectively mounted on the suspension crossmember 9.例文帳に追加

左右のモータ部３ａ，３ｂは、左右の減速ギヤ部５ａ，５ｂの後方で、ロータシャフトが車両前後方向に延びるようにそれぞれ配設され、且つ、サスペンションクロスメンバ９上にそれぞれ搭載されている。 - 特許庁

In the sheet 1 for the pet the right side sheet 2, a back side sheet 3 and an absorbent 4, interposed in between both sheets 2 and 3, in a reinforcing structure for partially reinforcing the tear resistance of the right side sheet 2 is provided.例文帳に追加

表面シート２、裏面シート３及び両シート２，３間に介在する吸収体４を有するペット用シート１において、表面シート２の耐引き裂き性を部分的に補強する補強構造を備えている。 - 特許庁

The left and right upper hooks 30f, 40f are bent/returned in the width direction so as to be directed in the same direction and the left and right lower hooks 50f, 60f are folded back in the width direction to the opposite side so as to be engageable with these.例文帳に追加

左右のアッパフック３０ｆ，４０ｆは幅方向に同じ方向を向いて曲げ返されており、左右のロアフック５０ｆ，６０ｆはこれらと掛合可能に反対側の幅方向に曲げ返されている。 - 特許庁

The third face member 53a is joined to the second plate-like member 52 and extends to a back face side at a position separating from a right side face with respect to an end portion of the second plate-like member 52 positioned at a right face side.例文帳に追加

第３面部材５３ａは、上記右側面側に位置する第２板状部材５２の端部よりも上記右側面と離れた位置で、第２板状部材５２と接合されて背面側へと延びている。 - 特許庁

The nozzle tip 14 is a fluidics type nozzle, and left/right flows of the cleaning liquid (control flows) fed back/passed through a pair of left/right feedback flow paths 26, 28 are set to be different from each other.例文帳に追加

ノズルチップ１４は、「フルイディクス式ノズル」の構成とされており、しかも、左右一対のフィードバック流路２６、２８をフィードバックして流通する洗浄液（制御流）の流量が互いに（左右で）異なる設定とされている。 - 特許庁

The seat seating portion 1 is composed of right and left lateral frame members 7, a spring member 10 laid between the right and left lateral members 7, and a pad member 11 supported by a spring member 10 on a back surface.例文帳に追加

右及び左の横フレーム部材７と、右及び左の横フレーム部材７に亘って架設されるバネ部材１０と、バネ部材１０に裏面が支持されたパッド部材１１とを備えて、シートの座部１を構成する。 - 特許庁

The airbag device 15 has a back side airbag 28 inside a backrest part 18 of the seat 12, and right and left airbags 38, 32 on side support parts 37, 31 on the right and left sides of the backrest part 18.例文帳に追加

このエアバッグ装置１５は、シート１２のバックレスト部１８の内部に背面側エアバッグ２８を備えるとともに、バックレスト部１８の左右両側のサイドサポート部３７，３１に左右のエアバッグ３８，３２をそれぞれ備えた。 - 特許庁

To provide a game machine such as a Pachinko machine or a slot machine in which right and left pattern images respectively displayed on right and left divided screens bisected by a movable object is made to pass through the back side of the movable object and move.例文帳に追加

パチンコ機やスロットマシン等の遊技機に関し、可動物により二分割された左右の分割画面にそれぞれ表示された左右の図柄画像を、可動物の裏側を通過させて移動できるようにする。 - 特許庁

The prediction coefficient in a forward direction, i.e. a precedent direction is calculated from the voice signal right before the loss is calculated and the linear prediction coefficient in a backward direction, i.e. traced back is calculated from the voice signal right after the loss.例文帳に追加

欠落直前の音声信号よりは前方向すなわち先行する方向の予測係数を、また欠落直後の音声信号からは後ろ向きすなわち時間を遡った線形予測係数を算出する。 - 特許庁

When the right side surface W2 is taken as the reference plane, the left belt conveyer 20 is moved toward the right belt conveyer 21 to hold the piece of lumber W between the conveyers, and the lumber is carried in the back-and-forth direction X.例文帳に追加

材木Ｗの右側の側面Ｗ２を基準面とする場合には、左側ベルトコンベア２０を右側ベルトコンベア２１に向けて移動させて材木Ｗを挟持し前後方向Ｘに移動させる。 - 特許庁

A plane mirror or convex mirror is mounted in part of the left end or right end of two lenses, right and left, of the spectacles so that the person can view the scenery on the back simply by slightly moving the line of sight while keeping directing the face to the front.例文帳に追加

眼鏡の左右二つのレンズの、左端または右端の一部に、平面鏡か凸面鏡を取り付け、顔を正面に向けたまま、視線を少し動かすだけで、後方の風景などが見える様に構成した。 - 特許庁