「Ring pull」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the axial load acts on the pull rod 20 during the working of a work piece, a inclined side face of the ring groove of the pull rod 20 presses the brake disc 70 through the balls 46, 47 and 48.例文帳に追加

ワークピースの加工中に引張り棒２０に軸方向負荷が作用すると、引張り棒２０のリング溝の傾斜側面はボール４６，４７，４８を介してブレーキディスク７０を押圧する。 - 特許庁

The cap 10 with a pull-ring which is molded of a thermoplastic resin by injection molding has the pull-ring 14 whose thickness in the vicinity of a welded line is thicker than that of other parts by 5 to 100%.例文帳に追加

熱可塑性プラスチックで射出成形法により成形されたプルリング付きキャップ１０において、プルリング１４はウエルドライン周辺部の肉厚がプルリング１４のそれ以外の部分の肉厚より５〜１００％厚くして構成するようにした。 - 特許庁

To smoothly and easily unseal a liquid container even when the pull ring is pulled upwardly in other direction different from the half-cutting line forming direction when unsealing a closure plate by pulling upwardly the pull ring in the direction along the half-cutting line forming direction.例文帳に追加

プルリングをハーフカッティングラインの形成方向に沿う方向に引っ張り上げて閉鎖板を開封する際に、ハーフカッティングラインの形成方向とは異なる他の方向に引っ張り上げても、円滑且つ容易に開封できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a cap in which a finger or the like can easily be hooked by a pull-ring, and a plug body can be easily pulled out.例文帳に追加

プルリングに指等を掛け易くし、栓体を容易に抜栓することができるキャップを提供することを目的としている。 - 特許庁

In a state where a separation by applying a pull-out force in the axial direction to the recess-protrusion-fitting structure M is permitted, the hub ring 1 is fixed to the shaft portion 11 of the outer coupling ring 4 with the bolt member 37.例文帳に追加

この凹凸嵌合構造Ｍに軸方向の引き抜き力付与による分離を許容した状態で、ハブ輪１と継手外輪４の軸部１１とをボルト部材３７で固定する。 - 特許庁

The hub ring 1 and the shaft part 11 of the outer coupling ring 4 are fixed to each other by a bolt member 37 in a state where it is allowed to separate the recess-protrusion-fitting structure M by providing an axial pull-out force.例文帳に追加

この凹凸嵌合構造Ｍに軸方向の引き抜き力付与による分離を許容した状態で、ハブ輪１と継手外輪４の軸部１１とをボルト部材３７で固定する。 - 特許庁

Consequently, when force in a pull-out direction is applied to the shaft 6, the retaining ring 14 is interposed between an inclined part 16 of the internal component and a retaining ring groove 13 to prevent the slip-off of the shaft 6.例文帳に追加

これにより、シャフト６に引抜き方向の力が加わったとき、止め輪１４が内部部品の傾斜部１６と止め輪溝１３との間に介在してシャフト６の抜けを防止する。 - 特許庁

The tool pot 30 includes a pull stud storage hole 43 sectioned by a ball-stop ring 42 at its base end, and a pull stud 25 of a tool unit 20 is accommodated in the pull stud storage hole 43 while the tool unit 20 is mounted.例文帳に追加

工具ポット３０はその基端側に球留めリング４２により区画形成されたプルスタッド収容孔４３を備えており、工具ユニット２０が装着された状態においては当該工具ユニット２０のプルスタッド２５がプルスタッド収容孔４３に収容される。 - 特許庁

To easily pull out an internal lead rod from an internal metal ring when an internal glass tube is damaged while assembling a discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の組立中に内部ガラス管を破損した場合に、内部リード棒を内部金属リングから容易に抜き取れるようにする。 - 特許庁

When a support plate 10 pulls up a straw 20 together with the movement of the pull ring 34, a top end of the straw 20 is moved toward the opening for drinking.例文帳に追加

プルリング３４の動きとともにサポートプレート１０がストロー２０を引き上げると、ストロー２０の上端部は飲み口へ移動する。 - 特許庁

The tied wires 12 are pulled to pull the form via the annular ring component 11 round which these wires 12 have been round.例文帳に追加

その結んだワイヤー１２を引っ張ることにより、その結んだワイヤー１２に巻かれた円環部材１１を介して型枠が引っ張られる。 - 特許庁

Ribs 11a are so formed on the under surface of panel 11 in contact with a content liquid as to be perpendicular to the direction of pulling a pull-ring.例文帳に追加

同時に、パネル１１の内容液と接するパネル下面にリブ１１aをプルリングの引張方向と直交する方向に形成する。 - 特許庁

A bell attached to the shinden is connected to the gate by rope, and worshippers pull on that rope to ring the bell. 例文帳に追加

社殿に付いている鈴と、その門とが紐で結ばれており、参拝者は門前からその紐をゆらして鈴を鳴らすようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner lid 16 has an upper surface part 16a to cover the entire opening of the shape-keeping ring 12 and a pull-ring 16b which extends upwardly from the upper surface part 16a and is stored in the cap body 13b.例文帳に追加

この中蓋１６は、保形リング１２の開口全域を覆う上面部１６ａと、上面部１６ａから上方に延びかつキャップ本体１３ｂ内に収まるプルリング１６ｂとを有している。 - 特許庁

The neck is connected with a pull ring (42) and is equipped with a base section (20) adapted for the body by removable annular flange (30) fixed to the foil (70).例文帳に追加

ネックは、プルリング（４２）に接続され、箔（７０）に固定される除去可能環状フランジ（３０）で本体に適合される基部（２０）を備える。 - 特許庁

A cylindrical bunghole 10 is provided on the side surface 7b of the body 7, and a folded pull ring 11 is provided on the top surface 8b of the inside plug 8.例文帳に追加

本体部７の側面７ｂに円筒状の注出口１０を備え、中栓８の上面８ｂに折畳み式のプルリング１１を備える。 - 特許庁

A pull-in means 51 pulls in the ring W held by the holding members 12a and 12b and allows the pinching members 26a and 26b to pinch it.例文帳に追加

保持部材１２ａ，１２ｂに保持されているリングＷを引込んで挟持部材２６ａ，２６ｂに挟持させる引込手段５１を備える。 - 特許庁

A hemorrhoid ligating rubber ring is held on the outer periphery of a rubber ring holding part of a hemorrhoid sucking and storing guide 2 by using a kit 5 for mounting a rubber and the hemorrhoids of a diseased part are caught with the front end of the rubber ring holding part and suction is started to pull it into a hemorrhoid sucking space.例文帳に追加

ゴム装着用キット５を用いて痔核吸引収納ガイド２のゴムリング把持部の外周に痔核結紮用ゴムリングを把持させ、ゴムリング把持部の前端で患部の痔核を捕らえ、吸引を開始して痔核吸引空間内に引き入れる。 - 特許庁

The rear end of a push/pull rod 22 for adjusting the longitudinal position of the steering wheel is joined to a joint bracket 24 via the elastic supporting ring 25a.例文帳に追加

上記ステアリングホイールの前後位置調節を行なう為の、押し引きロッド２２の後端部と結合ブラケット２４とを、弾性支持リング２５ａを介して結合する。 - 特許庁

To provide a pull ring-equipped barriering mouth stopper for which a barrier sheet to be formed integrally therewith by insert molding is accommodative to a small lot production and furthermore adaptable to inspections by a metal detector.例文帳に追加

インサート一体化成形されるバリアシートが、小ロット対応が可能で、且つ金属探知機による検査が可能なプルリング付バリア口栓の提供にある。 - 特許庁

(b) A pull ring 5 is provided so that the outlet 3 of the refilling joint mouth 2 of the stand pack 1 for refilling can be opened widely in a round shape.例文帳に追加

（ロ）詰め替え用スタンドパック詰め替え用スタンドパック１の詰め替えジョイント口２の出口部分３を、円形に大きく開けるためのプルリング５を設ける。 - 特許庁

To provide a mouth stopper which when opened by pulling a pull-ring, stress is easily concentrated on a cut spot to allow the mouth stopper to be opened by a small tensile force.例文帳に追加

プルリングによる開封時に、切断箇所への応力が集中しやすく、小さな引っ張り力で開封可能な、注出口栓を提供する。 - 特許庁

To provide a ring-pull and cap removing tool for an open cover that can be easily removed with small power which can be manufactured easily and at a low price.例文帳に追加

製造が容易で、安価に製造でき少ない力で簡単にとりはずしのできる開栓のためのプルリング及びキャップはずし具を提供する。 - 特許庁

The cap 1 has a pair of scores 9 extending upward along the skirt wall 6 and further to the direction opposite to the pull-ring 3 along the peripheral rim of the top surface wall 5.例文帳に追加

キャップ１には、スカート壁６を上方に延び、更に天面壁５の周縁をプルリング３の反対方向へ延びる一対のスコア９が形成されている。 - 特許庁

By providing the outer periphery of the upper end part, which protrudes upward from the ring 3 for fixing with an antipull-off member 4, the socket joint body 2 is prevented from pull down of the socket joint body 2 from the ring 3 for fixing.例文帳に追加

ソケット継手本体２の、固定用リング３より上方に突出する上端部の外周に抜止め部材４を備えることにより、固定用リング３からソケット継手本体２が下方へ抜け落ちるのを阻止する。 - 特許庁

This clamping chuck 1 comprises a housing 5, a pull rod 20 with a ring groove, the disc 30, a brake disc 70 fixed on the disc 30, and balls 46, 47 and 48 respectively inserted among the pull rod 20, the disc 30 and the brake disc 70.例文帳に追加

クランピングチャック１は、ハウジング５と、リング溝付きの引張り棒２０と、ディスク３０と、ディスク３０上に固定されたブレーキディスク７０と、上記引張り棒２０とディスク３０とブレーキディスク７０との間に挿間されたボール４６，４７，４８とを備える。 - 特許庁

When the engaged male and female connectors are separated, the seal ring 15 is pulled frontward by the hood part 212 of the male connector 20, but owing to the pull-off stop protrusion 120 located at the front side of the seal ring 15, its position is not shifted.例文帳に追加

嵌合した雌雄のコネクタ１０、２０を引き離すと、雄コネクタ２０のフード部２１２によりシールリング１５が前方に引っ張られるが、シールリング１５の前方に位置する抜止突部１２０により、その位置がずれることがない。 - 特許庁

A compression coil spring 5 to pressurize and energize a tube P to be inserted in a pull-out direction is built in among a lock ring 3, a faucet 6 and a tube end stopper part 7.例文帳に追加

継手本体１内のロックリング３と受口６と管端ストッパー部７との間に、差し込まれる管Ｐを抜出し方向に押圧付勢する圧縮コイルばね５を内装する。 - 特許庁

A pull ring 68 protected from erroneous operations by a protection part 60 projecting upward from the periphery of the cover member 52 is provided at the removable area.例文帳に追加

この除去可能領域には、カバー部材５２の縁から上方へ突出する保護部分６０によって事故による動作から保護されるプル−リング６８が設けられている。 - 特許庁

To prevent an unsealing line torn by pulling up a pull-ring from being broken during forming when an easily unsealable container lid consisting of a metal-made lid shell body is formed.例文帳に追加

金属製蓋殻体からなる易開封性容器蓋を成形する際、プルリングの引っ張り上げにより引裂かれる開封線が成形時に破損することを防止する。 - 特許庁

Basically, in a pull-type racing clutch with an integrated clutch release device, a piston which can be operated hydraulically is formed directly by the outer ring of the rolling bearing arrangement.例文帳に追加

要するに、クラッチ切断装置を組み込んだ引張り型レーシングクラッチにおいて、流体操作可能なピストンが、ころ軸受装置の外側リングによって直接形成される。 - 特許庁

When releasing the electrical connection between the plug 204 of the cable connection end 201 and the conductor 4, an engaging pin 50 in the tip end of the plug 204 is engaged with an engaging hole 32 of a pull-lock ring 30, by rotating the cable connection end 201, the pull lock ring 30 and the garter spring type tulip contact 20 are separated from a conductor bar tip end.例文帳に追加

ケーブル接続端２０１のプラグ２０４と導体棒４との電気的接続を解除する際には、プラグ２０４の先端の係合ピン５０を引き留めリング３０の係合孔３２に係合して、ケーブル接続端２０１を回転することによって引き留めリング３０及びガータスプリング式チューリップコンタクト２０を導体棒先端から分離する。 - 特許庁

An opening part of a plastic bottle is formed into a crown plug port provided with an aluminum peaked cap or a pull ring, or a plastic pull-top port having a plastic peaked cap covered on it, and if the port is once unplugged, the port cannot restored its original shape with a plug or a cap.例文帳に追加

プラスチック瓶の口を、アルミ製の引っ掛け庇や引っ張り輪を設けた王冠栓口に、或いはプラスチック製の庇付きキャップを被せることにしたプラスチック・プルトップ口にして、一旦明けた口は栓や蓋で以て元の形に戻らないように工夫した。 - 特許庁

The ring-pull and cap removing tool for removing caps and ring-pulls with caps attached by compression on bottle openings is provided with a conically-shaped inserting section 1 on one side of a cylindrical handle 2 and a removing tool 3 on the other side.例文帳に追加

ビン口に圧着されたキャップ及びキャップの付属するプルリングを取り外す為のプルリング及びキャップはずし具であって、円筒状の把手２の一端に円錐状の差込部１を設け他端に、はずし具３を設けた容器のキャップとりはずし具 - 特許庁

The cap is fitted in the discharging tube so as to be freely removed and has a bottom wall 25 welded so that this cap may break the sealing wall 9; and a pull ring 27 for pulling up the cap 11.例文帳に追加

キャップが着脱自在に注出筒に嵌入され、キャップが封止壁９を破断するように溶着した底壁２５と、キャップ１１を引き上げるプルリング２７とを備える。 - 特許庁

To provide a pendant necklace excellent in appearance and not requiring a troublesome action in the use by always locating a connection part consisting of a pull ring and a plate of the necklace on the back of the neck.例文帳に追加

ネックレスの引き輪とプレートからなる連結部を常に首の背面に位置させて、見栄えが良くかつ使用中に煩わしい動作を必要としないペンダントネックレスを提供すること。 - 特許庁

To provide a joint by which leakage can be surely prevented by packing and a stop ring surely bites into a pipe, the outer surface of which is coated with hard resin to secure pull-out inhibit force.例文帳に追加

パッキンによる漏洩防止を確実に行うとともに抜止リングが確実に硬い樹脂で外表面を被覆された管にも食い込んで、引抜阻止力を確保する管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a cap which enables a cutting channel can be simply cut and a removed part to be unplugged even if a pull-ring is vertically pulled up when a spout of an inner plug is opened.例文帳に追加

中栓の注出口の開口にあたって、プルリングを垂直に引張り上げても、簡単に切断溝を切断でき、除去部を抜栓することができるキャップを提供すること。 - 特許庁

A draw bolt 24 is pulled, and a collet pull piece 23 is pressed into a tapered face 21a formed at a collet body 21 to enlarge the diameter of each collet piece, thus centering the inner diameter part of the ring-like workpiece W.例文帳に追加

ドローボルト２４を牽引し、コレット引矢２３をコレット本体２１に形成されたテーパ面２１ａに圧入し、各コレット片を拡径し、リング状ワークＷの内径部の芯出しを行う。 - 特許庁

The connecting band 18 continuing into a cap end surface outside the discharge tube 15 through the slit S extends upward from the cap end surface at the side of the discharge tube 15, and is connected to the pull ring 17.例文帳に追加

連結帯１８は、スリットＳを通して吐出筒１５の外側のキャップ端面に連なり、吐出筒１５の側方位置でキャップ端面上方に延びてプルリング１７に連結される。 - 特許庁

In order to prevent breakage of the pull-ring 11f, a welded part farthest from a stay 11e is formed to be a thick-walled portion of the sectional area larger than that of other portion for reinforcement.例文帳に追加

プルリング１１ｆの破断を防止するため、支柱部１１ｅから最も遠い位置にあるウエルド部分を、他の部分よりも断面積の大きい厚肉部１４とし、補強する。 - 特許庁

A spring force transmitting member 53 is passed through an operation portion SS, a ring member 50 such as an E-ring is connected at a passing-through end side of the spring force transmitting member, and the operation portion SS is formed to prevent a pull-out action from the spring force transmitting member 53.例文帳に追加

バネ力伝達部材５３を操作部ＳＳに貫通させ、その貫通端側にＥリング等のリング部材５３を係わり合わせて、その係わり合いにより、操作部ＳＳがバネ力伝達部材５３から脱落する動作を禁止するように構成する。 - 特許庁

Further, it is provided with the snap ring 51 fixed on a rotary shaft 26a and a shaft fit-in member 28 to make contact with the snap ring 51 and regulate the pull-off of the rotary shaft 26a.例文帳に追加

軸受部材２０に対し回転軸２６をネジ結合により位置固定させるボルト部材３８と、ボルト部材３８の回動を規制する回り止め部材４３と、回り止め部材４３のボルト部材３８よりの脱落を防止する脱落防止部材４４とを設ける。 - 特許庁

To provide a plug having high barrier type pull-ring showing superior heat resistance and pressure resistance when filling contents, showing a long-period superior storage at normal temperature/an excellent protection of the contents during a distribution process and further showing easy seal opening.例文帳に追加

内容物充填時の耐熱及び耐圧性が優れ、常温での長期保管・流通における内容物保護性が良好で、開封が容易なハイバリヤ性プルリング付口栓を提供する。 - 特許庁

To provide an unsealing structure of an unsealing part which can be easily unsealed by a small force of pulling only a pull-ring when forming the unsealing part by a slit-like half-cut in a wet tissue storage container.例文帳に追加

ウェットティッシュ収納容器において、スリット状のハーフカットにより開封部を形成する場合に、プルリングを引張るだけの軽い力で容易に開封できる開封部の開封構造の提供。 - 特許庁