「Root」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The front surface of the base part 1 which is the root part of the boxed heart part 2 is formed as a tapered surface 1a.例文帳に追加

前記心持ち部２の付け根部である基台部１の上面が、傾斜面１ａになされている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a surgical template used for computer-guided artificial dental root surgery.例文帳に追加

コンピュータ誘導人工歯根手術のために使用されるサージカルテンプレートを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In an axle 30 fixed to an axle, a fore-end thereof is offset with respect to a root part.例文帳に追加

車軸に固定されたアクスル３０は、先端部を根元部に対して偏心可能に構成されている。 - 特許庁

the thick green root of the wasabi plant that the Japanese use in cooking and that tastes like strong horseradish 例文帳に追加

日本人が料理に使い、、強いセイヨウワサビのような味がするワサビ植物の厚い緑色の根 - 日本語WordNet

small maple of northwestern North America having prostrate stems that root freely and form dense thickets 例文帳に追加

自由に根を張り、密生した茂みを作るほふく性の茎を有する北アメリカ北西部の小さなカエデ - 日本語WordNet

A list which is the object of the list matching is expressed by a polynomial with the element item of the list as a root.例文帳に追加

リストマッチングの対象であるリストを、当該リストの要素項目を根とする多項式で表現する。 - 特許庁

In addition, the AP scenario group 22 is constituted of the AP root scenario 22a and the plurality of AP scenarios 22b.例文帳に追加

また、ＡＰシナリオグループ２２は、ＡＰルートシナリオ２２ａと、複数のＡＰシナリオ２２ｂとから構成する。 - 特許庁

An operation mode of a system board of a recording apparatus is configured to correspond to both of Root Complex and Endpoint.例文帳に追加

記録装置のシステムボードの動作モードをルートコンプレックスとエンドポイントの両方に対応する構成とする。 - 特許庁

The plant is planted in soil of the slope of the river bank to breed, and the collapse of an inclined plane is prevented with the root.例文帳に追加

河川堤斜面の土中に植物を植え繁殖させ、その根で傾斜面の崩れを防止する。 - 特許庁

ASSEMBLY OF AIRCRAFT ENGINE COMPRESSOR INCLUDING BLADE HAVING HAMMER INSTALLING PART HAVING INCLINED ROOT PART例文帳に追加

傾斜した根元部を備えるハンマー取り付け部を有するブレードを含む航空機エンジン圧縮機のアセンブリ - 特許庁

The cooling air effectively cools a high temperature part in the vicinity of the root of the fins by the turbulent flow.例文帳に追加

その乱流により、冷却空気はフィンの根元付近の温度が高い部分を効果的に冷却する。 - 特許庁

The root part of the claw 18A approaches in the axial direction of a driven plate 11 from the edge of the elastic part 17.例文帳に追加

爪１８Ａの根元部分は弾性部１７の縁よりドリブンプレート１１に軸方向に近づいている。 - 特許庁

FOOTBOARD TYPE HEALTH PROMOTING TOOL HAVING FINGER-PRESSURE EFFECT ON SOLE AND TOES' ROOT AS WELL AS STRETCHING LEG MUSCLE例文帳に追加

足裏とその足指の付け根に指圧効果をもたらし足の筋を伸ばす踏み板式健康器具 - 特許庁

MICROSATELLITE MARKER FOR DETECTING GENE RESISTANT TO ROOT-KNOT DISEASE OF CRUCIFEROUS PLANT, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

アブラナ科植物根こぶ病に対する抵抗性遺伝子検出用マイクロサテライトマーカー、およびその利用 - 特許庁

To provide a method for producing a sweet potato plantlet excellent in growth and having a storage root.例文帳に追加

生育に優れ、かつ、貯蔵根を有するサツマイモ小植物体を生産する方法を提供する。 - 特許庁

The trapezoid notch has a dimension so that the root width of the trapezoid projection of the upper lid can be inserted exactly.例文帳に追加

容器の台形切り欠きは、上蓋の台形凸部の付け根の幅がぴったり入る寸法としている。 - 特許庁

To provide a method of machining a holding slot(24)of a blade root part to a disc element(20) of a turbine engine.例文帳に追加

タービンエンジンのディスク要素（２０）にブレード根部の保持スロット（２４）を機械加工する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blast water culture method for root vegetables enabling even forcing cultivation without using agrochemicals or chemical fertilizer.例文帳に追加

農薬や化学肥料を用いずに促成栽培もできる根菜の噴気水耕栽培法の提供。 - 特許庁

When a client side selects a tree root and selects a retrieval function, a 'retrieval key designation' command is performed.例文帳に追加

クライアント側でツリーのルートを選択し、検索機能を選択すると、「検索キー指定」コマンドを実行する。 - 特許庁

A slightly flexible injection tube 38 is dimensioned for insertion into a tooth root canal 20.例文帳に追加

幾分可撓性のある噴射チューブ３８は、歯根管２０内に挿入するように寸法が定められている。 - 特許庁

To provide a dental handpiece capable of stably cutting a root canal wall and eliminating the break through an apical foramen.例文帳に追加

根管壁を安定して切削でき、根尖孔を突き破るおそれの無い歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁

Graduates are offered a post usually in grass-root level of government, after 1-3 years, they could have new choices.例文帳に追加

卒業生は、地方政府によって仕事を提示され、１～３年後、新たな選択肢を得ることができます。 - 厚生労働省

And so, other eel restaurants followed suit, and the custom took root. 例文帳に追加

その後、他の鰻屋もそれを真似るようになり、土用の丑の日に鰻を食べる風習が定着したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the tradition of Bungo-bushi took root in Edo and deprived the old Joruri of its popularity. 例文帳に追加

その結果、豊後節の伝統は江戸に根付き、それ以前の古浄瑠璃の人気を奪いさってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rice omelet at Hokkyokusei is ketchup-flavored fried rice wrapped withfried eggs being the root of mainstream rice omelets offered today. 例文帳に追加

「北極星のオムライス｣は、ケチャップライスを卵で包んだものであり、現在の主流のオムライスのルーツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, the ingredients are often a combination of some fishes and root vegetables, but partly in the Kansai Region, pork is also a popular ingredient. 例文帳に追加

上記のように魚類と根菜類の組み合わせが多いが、一部関西では豚肉も好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a big brush, it is recommended to use eight-tenths for the standard style and to the root in semiformal style. 例文帳に追加

楷書用の大筆は八分目までおろし、行草用は根本までおろして使うのが良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a boiled fish-paste product, it may refer to burdock root that is wrapped in minced fish and is fried in oil. 例文帳に追加

魚肉練り製品の一つとして、ゴボウを魚のすり身で包み、油で揚げたものを指すことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a type of Satsuma-age (fried fish cake), often called 'goboten,' meaning tenpura (Japanese deep-fried dish) of burdock root. 例文帳に追加

いわゆる薩摩揚げの一種で、「ゴボウ天（ゴボ天）」（ゴボウの天ぷらの意）と呼ばれることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the design, a rectangle (with a side-to-side ratio of one times the square root of two) or other papers can be used. 例文帳に追加

しかし、作品によっては長方形（主に辺の比が1√2のもの）その他の紙を使う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting 例文帳に追加

根付かせたり、接ぎ木を通して植物を増やすために切り離された部分（根、葉、茎などがある） - 日本語WordNet

In this example, one root node and two subnodes are created, saved to the database and displayed.例文帳に追加

この例では、ひとつのルートノードとふたつのサブノードを作成し、それをデータベースに格納して表示します。 - PEAR

The direct descendants of the root element procwatch, are the watchelements, which can occur 1 time or more often. 例文帳に追加

ルート要素 procwatch の直接の子要素となるのがwatch要素です。 これは一回あるいは複数回登場します。 - PEAR

This describes two modules, one of them in the ``root'' package, the other in the pkg package.例文帳に追加

ここでは二つのモジュールについて述べていて、一方は ``ルート''パッケージに入り、他方は pkg パッケージに入ります。 - Python

If the root object has no envelope header, a standard one is crafted.例文帳に追加

そのメッセージオブジェクトがエンペローブヘッダをもたない場合、標準的なエンペローブヘッダが自動的に作成されます。 - Python

The base class for all built-in exceptions exceptStopIteration and SystemExit.StandardError itself is derived from the root class Exception.例文帳に追加

StopIteration および SystemExit 以外の、全ての組み込み例外の基底クラスです。 StandardError 自体はルートクラス Exceptionから導出されています。 - Python

The drawables must have the same root and depth, or a BadMatch error results.例文帳に追加

2つのドロウアブルは同じルートウィンドウと深さを持っていなければならない。 そうでない場合には、エラーBadMatchとなる。 - XFree86

The source and destination GCs must have the same root and depth, or a BadMatch error results.例文帳に追加

コピー元とコピー先の GC は、ルートウィンドウと深さが同じでなければならない。 そうでなければ、エラーBadMatchとなる。 - XFree86

The tile pixmap must have the same root and depth as the GC, or a BadMatch error results.例文帳に追加

ピックスマップ tile は GC と同じルートウィンドウと同じ深さを持っていなければならない。 そうでなければ、エラーBadMatch となる。 - XFree86

The XWithdrawWindow function unmaps the specified window and sends a synthetic UnmapNotify event to the root window of the specified screen.例文帳に追加

関数XWithdrawWindow は指定したウィンドウをアンマップし、指定したスクリーンのルートウィンドウに人工的なUnmapNotify イベントを送る。 - XFree86

The implant includes the artificial tooth root part 1 to be embedded by being forcibly fitted to a lower hole opened on the bone.例文帳に追加

骨に開口した下穴に対し圧入することで埋設する人工歯根部１を備える。 - 特許庁

Thus, the cyclamen tuberous roots are efficiently produced in a large amount on root-removed parts of the young plant body having many of the roots.例文帳に追加

この多発根の幼植物体の根切除部に多量のシクラメン塊根を効率よく生産する。 - 特許庁

THERAPEUTIC AGENT FOR CUTANEOUS ULCER FOR EXTERNAL USE, KIT FOR TREATING CUTANEOUS ULCER AND METHOD FOR USING EXTRACT OF ROOT OF LITHOSPERMUM RADIX例文帳に追加

外用皮膚潰瘍治療剤及び皮膚潰瘍治療用キット並びにシコン抽出物の使用方法 - 特許庁

The root part of an expanding claw 1, passed through a grommet and its front end, are supported by link mechanisms disposed in parallel.例文帳に追加

グロメットＧに通す拡開爪１の根元部と先端部を、平行配置のリンク機構２、３で支持する。 - 特許庁

To provide a divider enabling efficient root-cutting work in harvesting onions.例文帳に追加

玉ねぎの収穫作業において効率的な根切り作業を可能にするデバイダを提供することである。 - 特許庁