「Root」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To safely and easily adjust a hair growing effect, a hair growth suppressing effect, or a hair removing effect of a hair root tissue.例文帳に追加

安全かつ容易に毛根組織の育毛効果又は発毛抑制効果や、脱毛効果を調整する。 - 特許庁

To stably provide a favorable bead shape and a bead quality even with a change in root gap, backing clearance, or joint deviation.例文帳に追加

ルートギャップや裏当て隙間や目違いが変わっても良好なビード形状とビード品質を安定して得る。 - 特許庁

A vibrating rod bent in chevron-like shape at the rear end of the root cutting plate 2 further effectively carries out vibration and pushing up.例文帳に追加

又根切板２の後端にへ字状に折曲した加振棒は、振動、及び押し上げを更に効果的にする。 - 特許庁

The skin care external preparation for slimming comprises: the extract of root vegetable; and lipase.例文帳に追加

根菜類の抽出物、および、リパーゼを含有する痩身用皮膚外用剤により上記課題が解決される。 - 特許庁

a word that is composed of parts from different languages (e.g., `monolingual' has a Greek prefix and a Latin root) 例文帳に追加

異なった言語からの一部により構成される単語（例えば、`monolingual'はギリシア語の接頭辞とラテン語の語根を持つ） - 日本語WordNet

genus of leafless root-parasitic orchids having small purplish or yellowish racemose flowers with lobed lips 例文帳に追加

裂片がある唇の小さく紫がかったあるいは黄ばんだ総状花序の花のある葉のない根の寄生ランの属 - 日本語WordNet

The terminal fitting 4 is formed with a spherical root portion 4f between a connecting portion 4a and a pressing portion 4b.例文帳に追加

端子金具４には、接続部４ａと圧着部４ｂとの間に球状の根部４ｆが形成されている。 - 特許庁

To improve the adhesiveness of an electrode pad while preventing disconnection at the root part of wiring layers and an electrode.例文帳に追加

配線層と電極パッドとの付け根の部分での断線を防止しつつ、電極パッドの密着性を向上する。 - 特許庁

Planned woods are made by repeating the cycle up to the root of the tree.例文帳に追加

これを１サイクルの動作とし、このサイクルを樹木の根元まで繰り返すことにより計画した木材を作り出す。 - 特許庁

To prevent the soil collapse of transplanting holes and improve root taking of transplanted seedlings such as windbreaking or heat insulation.例文帳に追加

移植孔（２０）の土崩れを防ぐと共に、防風または保温など移植苗（１６）の活着向上などを図る。 - 特許庁

Ethanol is produced by fermenting a mixture comprising stalk of arrowroot, root of arrowroot, glucose and malted rice.例文帳に追加

葛の茎と葛根とグルコースと麹とからなる混合物を発酵させてエタノールを得る、エタノールの製造方法である。 - 特許庁

STABILIZER CONTAINING PECTIN ORIGINATING FROM ROOT VEGETABLE, ACIDIC PROTEIN FOOD USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE FOOD例文帳に追加

根菜類由来ペクチンを含む安定剤、並びにそれを使用した酸性蛋白食品及びその製造法 - 特許庁

The root canal filling material for dental use is coated its surface with an electrically conductive material containing a carbon nanotube.例文帳に追加

カーボンナノチューブを含む導電性材料により表面がコーティングされた歯科用根管充填材とする。 - 特許庁

TURBINE ROTOR DISK WITH BLADE OF CHRISTMAS TREE TYPE ROOT PART ATTACHED THERETO, AND METHOD OF FITTING BLADE TO DISK例文帳に追加

クリスマスツリー形状ルート部を有するブレードが装着されるタービンロータディスクおよびディスクにブレードを取り付ける方法 - 特許庁

This food composition contains the crushed product or extract of the root stock part of a plant of Dioscoreaceae, and ceramide.例文帳に追加

ヤマノイモ科植物の根茎部の粉砕物若しくは抽出物、及びセラミド類を含有する食品組成物。 - 特許庁

A turbine engine component 10 such as a turbine blade comprises an air foil part 12, a platform 14, and a root part 16.例文帳に追加

タービンブレードのようなタービンエンジン部品１０が、エアフォイル部１２、プラットフォーム１４および根部１６を備えている。 - 特許庁

This was severely criticized by traditional Buddhists who regarded it as upsetting the root of Buddhism. 例文帳に追加

このことは仏教の根本を乱すものであるとして、旧来の仏教者たちから厳しく非難されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, those who support the opinion of Izumo objected that they just associated 'ne' (a root) with 'ki' (a tree). 例文帳に追加

ただし、出雲説を支持する立場からは、「根」からの連想で「木」を持ち出しただけであるとする反論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such bottled hot spring water gained a good reputation and since then, the notion of "hot spring was water to drink," namely the practice of drinking hot spring water took root as culture. 例文帳に追加

これが大変な評判を呼び、以後は”温泉は飲むもの”、すなわち飲泉が文化として根付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are cultures and senses similar to Japan in Taiwan and South Korea, they have not taken root as much as those in Japan. 例文帳に追加

台湾と韓国には多少そのような文化・意識があるとはいえ、日本ほどには確立されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underground root of wasabi is used, after grating, as a seasoning for sushi, sashimi (sliced raw fish), chazuke (boiled rice with tea) and soba. 例文帳に追加

地下茎をすりおろしたものは、日本料理の薬味として寿司・刺身・茶漬け・蕎麦などに使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used as the root of an expression, 'hariko no tora' (papier-mache tigers of which neck swing), which means a person who is in high spirits but superficial. 例文帳に追加

威勢ばかりで中身の伴わないことを指す「張子の虎」ということわざの語源となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He presented a way to arrive at an equal temperament of twelve degrees by opening one octave into the twelfth root in his "Ritsugen hakki" (1692). 例文帳に追加

「律原発揮」（1692年）において1オクターヴを12乗根に開き十二平均律を作る方法を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goboten Udon is topped with tempura of shredded burdock root that is deep-fried in a mass or in pieces. 例文帳に追加

うどんの上に笹がきゴボウをかき揚げにした（もしくはバラバラに揚がった）天ぷらが乗っているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has often been made as an osechi food (special dish prepared for the New Year) in place of gobo no nishime (burdock root cooked almost to dryness in soy sauce and water) in recent years. 例文帳に追加

近年ではゴボウの煮染めの代わりとして御節料理の一つとして作られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a custom which has firmly taken root especially in parts of Kyushu and Chugoku regions centering around Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加

特に福岡県を中心として九州地方・中国地方の一部では強く根付いた風習である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristics of this hairstyle are the broad shaved part and a space enclosed by the line connecting the head, the ends of the topknot, and the root of the topknot. 例文帳に追加

広い月代と頭と髷先、髷の根元を線で結んだ間の部分に空間ができるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the code has been executed, the bisection algorithm can then find the root(s) of the function or expression. 例文帳に追加

このコードが一旦実行されれば、2分探索アルゴリズムは関数または式のルートを見つけ出すことができる。 - コンピューター用語辞典

LPRng is almost certainly vulnerable to remote-root compromise on account of a format string bug. 例文帳に追加

LPRngは、フォーマット・ストリング・バグによる遠隔ルートのコンプロミス（認証なしのアクセス）に対してほとんど確実に脆弱である。 - コンピューター用語辞典

Two or more common prefixes share a common path from the root of the suffix tree (as in a PATRICIA tree). 例文帳に追加

２個以上の接頭辞が接尾辞木の根からの共通経路を共有する（パトリシア木におけるのと同様）。 - コンピューター用語辞典

data type: org.w3c.dom.Node (not supported in Python 2) description: When parsing, the current DOM node being visited if this is a DOM iterator; when not parsing, the root DOM node foriteration.access: (parsing) read-only; (not parsing) read/write例文帳に追加

data type: org.w3c.dom.Node (Python 2 では未サポート) description: パース時は DOM イテレータにおけるカレント DOM ノード、非パース時はルート DOM ノードを指す。 - Python

This is the window used by the X server to report the event, and is relative to the root window on which the event occurred.例文帳に追加

これはXサーバがイベントを通知するために使うウィンドウであり、イベントが発生したルートウィンドウと関係する。 - XFree86

If this option is not specified Xnest will choose width and height to be 3/4 of the dimensions of the root window of the real server.例文帳に追加

このオプションを指定しなければ、Xnest は幅と高さを実サーバのルートウィンドウの 4/3 のディメンジョンに設定する。 - XFree86

If a pointer button is pressed over a non-root window, the server will close its connection to the client that created the window. Options例文帳に追加

ルートウィンドウ以外でポインタボタンを押した場合、サーバはウィンドウを作成したクライアントとの接続を切断する。 - XFree86

The oil feeding groove 42 disposed at the root side of the suction valve 151 is connected to the annular groove 40.例文帳に追加

油供給溝４２は、吸入弁１５１の根本側にあって環状溝４０に接続されている。 - 特許庁

To provide a metal coating material capable of being suitably used as an implant material or the like for an artificial bone, tooth, dental root or the like.例文帳に追加

人工骨、歯、歯根等のインプラント材などに好適に使用できる金属被覆材料を開発する。 - 特許庁

The back sheet is impermeable, and a root-permeable part (6) opened when time passes away since shortly after installation is provided.例文帳に追加

該裏シートは不透水性で、かつ設置の時から時間が経過すると開放する透根部(6)を備えている。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT SUPPORT OF TREE AND ADHEREND AND FIXING MATERIAL FOR ROOT BALL USED FOR THE SAME SUPPORTING METHOD例文帳に追加

樹木の支持施工方法、並びにその支持施工方法に用いられる根鉢用の被着材及び固定材 - 特許庁

A seal packing 50 comprising applied hot-melt type adhesive agent is provided around a root part of the cylindrical part 34.例文帳に追加

筒状部３４の根元外周にはホットメルト型の粘着剤を塗布してなるシールパッキン５０が設けられている。 - 特許庁

DRIVE ROLLER DEVICE FOR EARTH AND SAND DISCHARGE, ROD CONVEYOR USING THE SAME, AND ROOT CROP HARVESTER PROVIDED WITH THE ROD CONVEYOR例文帳に追加

土砂排出用駆動ローラ装置、およびこれを用いたロッドコンベヤ、ならびにこれを備えた根菜類収穫機 - 特許庁

An outer taper 12 is formed at the root of a shank 11 of a tapered bolt 14, and the inner thread 6 is provided at the tip side thereof.例文帳に追加

そしてテーパボルト14の軸部11の根元部に外テーパ12を形成し、その先端側に内ネジ６を設ける。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by adding an ultraviolet light protection agent and an α-MSH inhibitor such as an essence of Sophora root, etc., to a skin care preparation.例文帳に追加

紫外線防護剤とクジンのエキスなどのα−ＭＳＨ阻害剤とを皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To provide a fraction object for beverage/food, having a particular action derived from a root-fastened loquat tea.例文帳に追加

ねじめびわ茶由来の特定の作用を有する飲食品用分画物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mist of the culture solution to be sprayed to the root is introduced into the culture chamber 14 together with the flow of air and carbon dioxide gas.例文帳に追加

また、根部分に噴射する霧状養液は栽培室１４に空気、炭酸ガスと共に流動させる。 - 特許庁

This helped the company to take root, and the company was later able to procure funds from financial institutions without any difficulty.例文帳に追加

このことで事業が軌道に乗り、以降は金融機関からの資金調達も円滑に行えるようになった。 - 経済産業省