Rootを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6800件
A first antenna housing 105 is provided in a first housing 101 to house the antenna root 201.例文帳に追加
第1のアンテナ収納部105は、第1の筐体101に設けられ、アンテナ根元部201を収納する。 - 特許庁
Therefore, simplification of a circuit is realized by substituting a circuit of big circuit scale like a root arithmetic circuit.例文帳に追加
これにより、ルート演算回路のような回路規模の大きな回路を代用し、回路の簡単化を実現する。 - 特許庁
A cable 9 is laid from the surface of the base 1 along the support member 4, passed through the bridging girder 5, the cable insertion hole 6 and the inside of the cylindrical member 8, introduced into a part corresponding to the rotation center of the root joint 3 in the interior of the root arm 2 and laid to inner necessary parts of the root arm 2 in a loose state.例文帳に追加
ケーブル9を、ベース上1から支柱部材4に沿わせて配線すると共に、渡し桁5、ケーブル挿通孔6、円筒部材8の内側を通して、根元アーム2の内部における根元関節3の回転中心と対応する部分へ導入させてから、弛みを持たせた状態で根元アーム2の内部所要個所へ配線させる。 - 特許庁
The outside of the instep is cut apart from the root part of an instep to the sole inside part and a slide fastener is horizontally provided along the sole inside part from the root position of the great toe part of the upper through the tip toe part to the cut-apart position in the root part of the instep, so that the shoe whose upper is horizontally opened/closed from the side is provided.例文帳に追加
足の甲の付け根部分から靴底内側部分まで甲被の外側を切り離し、甲被の足親指の付け根部分の位置から、つま先部分を通って、足の甲の付け根部分の切り離し位置に至るまで、靴底内側部分に沿って、水平にスライドファスナーを設けることによって、甲被が横側から水平に開閉可能な靴とする。 - 特許庁
To provide raising seedling culture soil for forming a further strong high root ball while having excellent filling properties for a plant raising container of a small volume, and smoothly planting without causing collapse of a root ball when planting seedlings together with a root ball to a field by a transplanter or manpower, and growing seedlings healthily.例文帳に追加
容積が小さな植物育成用容器に対しても良好な充填性を有しつつ、より強力の高い根鉢を形成し、移植機や人手によって苗を根鉢ごと田畑などに植え付ける際に根鉢の崩壊が生じず、円滑に植え付けることができ、しかも苗を健全に育てることのできる育苗用培土を提供すること。 - 特許庁
An end cutting device includes a storing storage cylinder 52, a constant scale cutter 41 arranged under the storage cylinder 52 and cutting the root crops in the constant scale, the end cutting cutter 12 arranged in front of the root crops cut by the constant scale cutter 41, and a pressing means 30 driven to press the root crops cut in the constant scale to the end cutting cutter 12.例文帳に追加
収納する収納筒52と、収納筒52の下方に配設され根菜類を定寸カットする定寸用カッター41と、定寸用カッター41でカットされた根菜類の前方に配設されたつま切り刃物12と、定寸カットされた根菜類をつま切り刃物12に押し付けるように駆動される押圧手段30とを備えている。 - 特許庁
An expandable master door 2 and an expandable slave door 3 are provided respectively at a pair of suspension root parts 4, 5 opposed to each other with an opening therebetween; the opening between the both suspension root parts 4, 5 is configured to be opened in a double-opening style by contracting the master door 2 and the slave door 3 toward the respective suspension root parts 4, 5 sides in opposite directions with each other.例文帳に追加
開口部を隔てて相対向する一対の吊元部4,5にそれぞれ伸縮自在な親扉2と子扉3を設け、両吊元部4,5間の開口部を前記親扉2と前記子扉3がそれぞれの吊元部4,5側に向けて互いに反対方向に縮むことによって開くように両開き式に構成する。 - 特許庁
In a packet transfer system including multiple wireless base stations and one or more wireless terminals, a transmission tree is used which defines two or more of the wireless base stations as root stations and each of the wireless base stations includes a tree table associating each root station with identification information of a transmission tree corresponding to the root station.例文帳に追加
複数の無線基地局と、1以上の無線端末で構成されるパケット転送システムにおいて、複数の無線基地局のうち、2以上の無線基地局をルート局とする転送ツリーを使用し、無線基地局の各々が、各ルート局と、当該ルート局に対応する転送ツリーの識別情報とを関連付けたツリーテーブルを備える。 - 特許庁
To provide culture soil capable of forming strong root balls by simple and efficient method, smoothly planting without causing collapse of root balls when seedlings are planted into fields, etc., every root balls by a transplanter and healthily growing seedlings without inhibiting growth and a method for solidifying the above culture soil for raising seedlings.例文帳に追加
簡便かつ効率的な方法で強力の高い根鉢を形成し、移植機で苗を根鉢ごと田畑などに植付ける際に根鉢の崩壊が生じず円滑に植付けることができ、しかも苗を育成阻害を招くことなく健全に育てることの出来る育苗用培土の提供、および該育苗用培土の固化方法の提供する。 - 特許庁
The original motion picture information is divided by partial information GOP, hash information of each partial information GOP is generated, single root hash information is created using the aggregation of the hash information, an electronic signature of a person who gives the signature is created for the root hash information, and the root hash information is combined to the electronic signature to form the PIAT signature information of the person.例文帳に追加
原動画情報を部分情報GOPで分割し、各部分情報GOPのハッシュ情報を生成し、これらハッシュ情報の集まりを用いてひとつのルートハッシュ情報を作成し、このルートハッシュ情報に対して署名者の電子署名を作成し、ルートハッシュ情報と電子署名を合わせて署名者のPIAT署名情報とする。 - 特許庁
The gas turbine airfoil (100) includes a root section (110), a separate extension section (120) attached to the root section (110), and a joint (130) disposed between the root section (110) and the extension section (120), the joint (130) including at least one of a mechanical interlock and a metallurgical bond (230).例文帳に追加
ガスタービン翼形部100は、根元部110、根元部110に取り付けられる独立した延長部120、及び根元部110と延長部120の間の間に設けられた接合部130を含み、接合部130が機械的連結及び冶金的接合230の少なくともいずれかを含むことを特徴とするガスタービン翼形部100とする。 - 特許庁
The music LAN setting apparatus includes a connection means connected to a music LAN to which a plurality of apparatuses are connected; a designation means for designating any of a plurality of the apparatuses as the root apparatus; a storage means for storing the designated root apparatus by the designation means as setting information; and a setting means for applying settings to the root apparatus in accordance with the setting information.例文帳に追加
音楽LAN設定装置は、複数の機器が接続される音楽LANに接続する接続手段と、前記複数の機器のいずれか1つをルート機器として指定する指定手段と、前記指定手段によるルート機器の指定を設定情報として保存する保存手段と、前記設定情報に従い、ルート機器を設定する設定手段とを有する。 - 特許庁
Concerning blade cross section along the circumferential direction from the center of axis of the impeller, thickness at a root in an intermediate part between an outer peripheral side and an inner peripheral side of the shell 30 is larger than thickness at a root on the inner peripheral side.例文帳に追加
また、羽根車の軸中心からの円周方向に沿ったブレード断面に関し、シェル30の外周側と内周側の中間部における根元厚みは、内周側における根元厚みよりも、厚くなっている。 - 特許庁
The discharge reed valve 29a is composed of a fixed portion 291a fixed to the valve plate 27, a liftable root 292a extending from the fixed portion 291a, and a valve 293a extending from the root 292a for opening and closing the discharge port 23b.例文帳に追加
吐出リード弁29aは、弁板27に固定された固定部291aと、固定部291aから延びてリフト可能な根元部292aと、根元部292aから延びて吐出ポート23bを開閉する弁部293aとからなる。 - 特許庁
The apparatus for digging and picking up crops has a conveying mechanism H for nipping stems S1 of vegetated root crops S, lifting them upward and conveying them and a cutting mechanism M for chopping off the tuberous roots S2 of the root crops S from the stems S1 in the middle of conveying.例文帳に追加
植生された根菜作物Sの茎S1を挟持して後上方へ持ち上げ搬送する搬送機構Hと、搬送途中の根菜作物Sの塊根S2を茎S1から切り落とす切断機構Mとを有している。 - 特許庁
Thus, the time difference of the molten resin flowing in from the respective gates to reach the root part 20 becomes small, and the flow of the molten resin in the root part 20 is not interfered by the flow of the molten resin flowing from a neighboring passage.例文帳に追加
このため、各ゲートから流入した溶融樹脂が付根部20へ到達する時間差は小さくなり、付根部20における溶融樹脂の流れは、隣の経路から流れてくる溶融樹脂の流れに妨げられることがなくなる。 - 特許庁
To provide a transplanter with which when a seedling is transferred from a seedling conveying belt to a planting cup, the seedling is transferred to the planting cup while smoothly changing a posture from a horizontal posture to a vertical posture for making a root part face downward so as not to collapse the root part.例文帳に追加
苗搬送ベルトから植付カップに苗を受け渡す際に、根部を崩すことがないように、水平姿勢から根部が下向きとなる垂直姿勢にスムーズに姿勢変更しながら植付カップに苗を受け渡せるようにする。 - 特許庁
To correct phimosis, to do away with a sore, an inflammation, an unclean feeling and discomfort in the lower part of glans, and to provide a sanitary and mental security sense by installing a device onto the root of virilia and drawing a foreskin toward the root.例文帳に追加
男性器の根元に装着し、包皮を根元方向に手繰り寄せる事によって、包茎を矯正し、亀頭下部分のただれ、炎症、不潔感、不快感がなく、衛生的にも精神的にも安心感を提供する。 - 特許庁
To accurately control not only the width of the eaves of a barrier but also the width of its root, when forming the barrier having eaves and a root to separate an organic EL medium from a second electrode line, in a board for an organic EL display element.例文帳に追加
有機EL表示素子用基板において、有機EL媒体/第2電極ラインを分離するためのひさしとすそを有する隔壁を形成するに当たり、隔壁のひさし幅ばかりでなく、すその幅をも正確に制御する - 特許庁
The agent for promoting formation of root nodules containing as the active ingredient a compound selected from the group consisting of a nucleoside, a nucleotide and a nucleic-acid base, for example, inosine, is applied to leguminous plants to promote formation of the root nodules.例文帳に追加
ヌクレオシド、ヌクレオチド及び核酸塩基からなる群から選ばれる化合物、例えばイノシンを有効成分として含有する根粒形成促進剤を、マメ科植物に施用することにより、根粒形成を促進させる。 - 特許庁
To provide a tool usable preferably for collecting a hair root to be applied to a method capable of detecting a specific gene in the hair root simply with high sensitivity, without requiring pretreatment such as separation or refining of nucleic acid.例文帳に追加
核酸の分離および精製などの前処理を必要とせず、簡易に高感度で毛根における特定遺伝子を検出し得る方法に適用するための毛根を採集するために好適に用いられ得る治具を提供する。 - 特許庁
To provide a root vegetable harvester which can carry the root vegetables whose leaf portions are cut in a harvest portion, with a grading conveyer in a state substantially contaminated with waste leaves and has a relatively simple structure in comparison with the functions.例文帳に追加
収穫部で葉部が切断された根菜を排葉が混入しにくいようにして選別コンベアで搬送できるとともに排葉を機体外に排出でき、その割には比較的構造簡単に得られる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁
A base part 123a of the spigot part 123 is arranged such that it is positioned in an outer side than the side face of the main part 10, and a reinforcing part 111 like a diameter expanded cylinder reinforcing a root is provided in the root of the terminal cover part 11.例文帳に追加
そして、差込部123の基部123aは、本体部10の側面よりも外側に位置するように配設されるとともに、端子カバー部11の付け根には、付け根を補強する拡径円柱状の補強部111が設けられる。 - 特許庁
Many openings 13 of a size through which root passes are formed on a side wall of the paper cylinder 11 and also on a side wall and a bottom wall of the cup-like part of the tray 12 has many openings 16 and 17 of the size through which root passes.例文帳に追加
紙製筒11の側壁には根が通過する大きさの開口13が多数形成され、トレイ12のカップ状部の側壁及び底壁にも、同じく根が通過する大きさの開口16、17が多数形成されている。 - 特許庁
To provide a root vegetable harvester that has a simple structure capable of eliminating the looseness of harvesting bags by broadening the bag mouth of hung harvesting bags and enables the root vegetables to be accepted into the harvesting bags while hanging the same even in the case where the bag has impermissible dimensions.例文帳に追加
吊り下げた収穫袋の袋口を広げて弛みを解消できるとともに、寸法が合わない収穫袋であっても吊り下げて収穫物の投入が可能となる簡易な構成の根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁
To prevent and treat future periodontal disease effectively by improv ing bloodstream in dental root alveolar part and ostein by stimulating dental root alveolar part with biting action in a short time.例文帳に追加
噛むという動作がもたらす歯根歯槽部の刺激をもっと短時間に効率よく与えることにより歯根歯槽部の血流改善及び骨質改善をはかり将来の歯周病を効果的に予防/治療する装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, ginkgo nut lotus root is produced by filling holes formed on lotus root with the paste of ginkgo nuts, and ginkgo nut fermented soybean paste, ginkgo nut yoghurt, and ginkgo nut boiled fish paste are each produced by using the paste of ginkgo nuts.例文帳に追加
前記練りギンナンをレンコンに形成されている空洞に充填してギンナンレンコン、前記練りギンナンを使用してギンナン味噌、前記練りギンナンを使用してギンナンヨーグルト、さらに前記練りギンナンを使用してギンナンかまぼこを製造する。 - 特許庁
To provide a julienning device for root vegetables having a julienning function for cutting the root vegetables to a predetermined length and capable of easily performing the cleaning and maintenance of a working chamber and a julienning blade and the exchange work of a slider accompanied by a change of a julienning working size.例文帳に追加
根菜類を所定長さに切断する寸切り機能を有し、加工室や千切刃の清掃や手入れ、千切り加工サイズ変更に伴うスライダーの交換作業の容易な根菜類の千切り装置を提供すること。 - 特許庁
This means that the circumferential face 33 at least at the root 32 side of the pole tooth 2 is formed so as to slantly oppose the rotor, and the circumferential face 33 of the root 32 is inwardly oriented.例文帳に追加
これは、極歯2の少なくとも根元部32側の周方向面33がロータに対して斜めに対向するように形成されていることを意味し、根元部32の周方向面33が内側に向いている形状となっている。 - 特許庁
The space S occurs between the female fitting part 12 and the root rod 1 all over the circumferential direction by the difference between the inner diameter of the large diameter part 1b of the root rod 1 and the inner diameter of the recessed part 10c.例文帳に追加
元竿1の大径部分1bの内径と窪み部10cの内径との差違により、嵌合雌部12の穂先側部分において嵌合雌部12と元竿1との間に周方向全体にわたって空隙Sが生じる。 - 特許庁
When the root-swelling disaster- preventive piles with three-way C-steel and the root-swelling disaster-preventive piles with four-way C-steel are driven into a ground and each guard plate 4 in long size and short size is inserted from upper sections and assembled, a stout enclosure is manufactured instantaneously.例文帳に追加
三方C型鋼付き根張り防災杭と四方C型鋼付き根張り防災杭を地中に打設後長尺と短尺のそれぞれの4のガード板を上から差し込み組立ると頑丈な囲いが瞬時に出来る。 - 特許庁
At this time, the root part of the heading part 4 of the gusset bag 1 arranged behind the gusset bag 1 the heading part 4 of which is to be bent or the root part of the heading part 4 to be bent is supported by a supporting tool 21 from the back face side of the gusset bag.例文帳に追加
この時、ヘッディング部4を折り曲げられるガセット袋1の後ろに並ぶガセット袋1のヘッディング部4の根元部または折り曲げられるヘッディング部4の根元部をガセット袋背面側より支え具21で支えておく。 - 特許庁
df shows that it is still there, as the file system knows that more is still using that space. 例文帳に追加
rootのシェルが /usr/local/bin にあり、 /usr (または、/usr/local/binがあるいずれかのファイルシステム) が何らかの理由でマウントされていないとすると、 root は問題を解決するために ログインすることができません(シングルユーザーモードで再起動すれば、 シェルのパスの入力を促されるのですが)。 - FreeBSD
The distinction is important because without access to root the attacker cannot generally hide his tracks and may, at best, be able to do nothing more than mess with the user's files, or crash the machine. 例文帳に追加
こ の違いは重要です。 というのは、一般的に rootへのアクセス権がなければ、 攻撃者は自分の侵入の痕跡を隠蔽することができませんし、そのユーザのファイルを引っかき回したり、 マシンをクラッシュさせたりするのがせいぜいです。 - FreeBSD
For the purpose of performing permission checks, traditional Unix implementations distinguish two categories of processes: privileged processes (whose effective user ID is 0, referred to as superuser or root), and unprivileged processes (whose effective UID is non-zero). 例文帳に追加
権限のチェックを行う観点から見ると、伝統的な Unix の実装ではプロセスは二つのカテゴリに分類できる:特権プロセス (実効ユーザID が 0 のプロセス。 ユーザID 0 はスーパーユーザや root と呼ばれる) と非特権プロセス (実効ユーザID が 0 以外のプロセス) である。 - JM
For the rotor blade for a helicopter, the elevation angle increases gently and smoothly from near the root of an axis of rotation to the tip of the blade, with the elevation angle maximized at the tip, and an elevation angle difference of about 14 degrees or less between near the root and the tip.例文帳に追加
ヘリコプタ用ロータブレードでは回転中心軸の根元付近から先端に向けて緩やか且つ滑らかに迎角を大きくし、先端で最も大きくして、根元付近と先端の間で14度程度以下の迎角差とする。 - 特許庁
In regard to the axial width of the rotating shaft, a small width region 74b1 of the deformation part 74b is set smaller than the root part 74c, and a large width region 74b2 of the deformation part 74b is set larger than the root part 74c.例文帳に追加
回転軸の軸方向の幅に関して、変形部74bの小幅領域74b1は、付根部74cよりも小さく構成され、変形部74bの大幅領域74b2は、付根部74cよりも大きく構成されている。 - 特許庁
The plant 2 having aerial roots 8 is planted in the pot 1 having root holes 3 bored on the side wall for allowing the aerial roots 8 to pass through, which is placed inside a water tank and the aerial roots passing through from the root holes 3 are allowed to grow in the water tank for enjoyment.例文帳に追加
気根8が通過する気根孔3を側壁に有する植木鉢1に気根植物2を植えた状態で、水槽5の内部に設置して、気根孔3から出た気根8を水中に伸ばして観賞する。 - 特許庁
A root-mean-square value DDTHRSQA of the variation of a target throttle valve opening THR is calculated, then a dead zone width parameter EIDNRLMT is calculated corresponding to the root-means-square value DDTHRSQA (S61, S62).例文帳に追加
目標スロットル弁開度THRの変化量の二乗平均値DDTHRSQAを算出し、次いで二乗平均値DDTHRSQAに応じて不感帯幅パラメータEIDNRLMTを算出する(S61,S62)。 - 特許庁
A press plate 11 is constituted by being divided into a root side plate 13 provided rotatably at a lower end part of a packer plate 3 and a tip side plate 15 provided rotatably at a lower end part of the root side plate 13 in a height direction.例文帳に追加
プレスプレート11を、パッカープレート3の下端部に回動自在に設けられた根元側プレート13と、この根元側プレート13の下端部に回動自在に設けられた先端側プレート15とに高さ方向に分割して構成させる。 - 特許庁
The subject method for potting plants comprises housing the root of the plant 8 in a planting space 6 formed through the landslide prevention, and supplying water to the partition part 5 using a pitcher 9 so that the partition part 5 is disintegrated into the planting space 6 to bury the root of the plant 8.例文帳に追加
この土留めでできた植込み用空間6に植物8の根を納めて、水差し9で仕切り部5に水をかけると、仕切り部5が溶けて、用土が植込み用空間6に崩れ落ち、植物8の根が埋め込まれる。 - 特許庁
The crowning of the support member 4 is attached with a square pipe-shaped bridging girder 5 extending horizontally to the upper side of an opening part 6 provided on the upper face plate 2a of the root arm 2 in the upper part of the rotation center of the root joint 3.例文帳に追加
支柱部材4の頂部に、根元アーム2の上面板2aにおける根元関節3の回転中心の上方に設けた開口部6の上側まで水平方向に延びる角パイプ形状の渡し桁5を取り付ける。 - 特許庁
To provide a propeller and a vessel etc. with it capable of suppressing a drop of the lift-resistance ratio around the root of each propeller vane by relieving a stall condition owing to the peel of the flow around the vane root and achieving enhancement of the propeller efficiency.例文帳に追加
プロペラ翼根付近の流れの剥離により失速状態を緩和することによって、プロペラ翼根付近での揚抗比の低下を抑制し、プロペラ効率の向上を実現できるプロペラ及び船舶などを提供する。 - 特許庁
This medium structure is obtained by combining a non-woven fabric 3 as a root-penetrating and water-retaining material e.g. with the upper surface of an aggregated state soil-substituting base material 2 consisting of a foamed plastic material having the root-penetrating property and water- penetrating property, and not having the water-retaining property.例文帳に追加
透根性と透水性とを有し、保水性を有しない発泡プラスチック材からなる塊状の土壌代替基材2の例えば上面に、透根性の保水材である不織布3が組み合わされている。 - 特許庁
An applicator (12) has teeth (18a and 18b) disposed consecutively in a row, and the teeth have substantially aligned root parts (19) and portions extending from the root parts and provided alternately on the side parts opposite to each other of a geometric separation surface.例文帳に追加
アプリケータ(12)は、列状に連続して配置された歯(18a,18b)を有し、歯は、実質的に整列した根元部(19)及び根元部から延びていて、幾何学的分離面の互いに反対側の側部に交互に設けられた部分を有する。 - 特許庁
To accurately reproduce the shape of a bone molding portion and a dental root molding portion and accurately keep a track of information including the shape relating to the dental root mold existing in the interior of the bone mold from the shape of the bone mold.例文帳に追加
骨造形部の外形及び歯根造形部の外形を正確に再現し、骨造形部の内部に存在する歯根造形部に係わる外形を含む情報を骨造形部の外から的確かつ十分に把握できるようにする。 - 特許庁
A loading platform (19) for placing a root vegetable storage container is installed below the final end side of the root vegetable conveying apparatus (16) and the loading platform (19) is constituted so as to be tiltable in longitudinal or left or right direction which is a traveling direction of the traveling machine body (1).例文帳に追加
根菜搬送装置(16)の終端側下方には、根菜収納容器載置用の荷台(19)を設け、この荷台(19)を走行機体(1)の走行方向である前後あるいは左右方向に傾動可能に構成する。 - 特許庁
This output signal is subjected to square root processing by a square root converter 6 and outputted, and a multiplier 9 multiplies this output signal and an ultrasonic wave carrier of an ultrasonic wave band oscillator 8 to obtain a modulation output signal.例文帳に追加
この出力信号を平方根変換器6で平方根処理して出力し、この出力信号と超音波帯域発振器8の超音波搬送波とを乗算器9で乗算して変調出力信号を得る。 - 特許庁
The root surface dental caries preventive and the oral cavity composition have an effect of inhibiting degradation of dentine collagen in the dental caries developed in root surface dentine, suppressing mineral elution (deliming) of the dentine, and promoting remineralization.例文帳に追加
該歯根面う蝕予防剤及び該口腔用組成物は、歯根面の象牙質に発生するう蝕における象牙質のコラーゲン分解を阻害し、さらに象牙質のミネラル溶出(脱灰)を抑制し、かつ再石灰化を促進する効果を有する。 - 特許庁
Because no particular logger was specified, the system used the root logger.The debug and info messages didn't appear because by default, the root logger is configured to only handle messages with a severity of WARNING or above.例文帳に追加
ここではロガーを特定しなかったので、システムはルートロガーを使っています。 デバッグメッセージや情報メッセージは表示されませんが、これはデフォルトのルートロガーが WARNING 以上の重要度を持つメッセージしか処理しないように設定されているからです。 - Python
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|