「Rust」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The organic rust preventive coating film is formed from a triazole compound, a dicarboxylic acid and an amine or alternatively formed from a tetrazole compound, a dicarboxylic acid and an amine.例文帳に追加

前記有機防錆皮膜はトリアゾール化合物、ジカルボン酸類、アミン類とで、又はテトラゾール化合物、ジカルボン酸類、アミン類とで形成されている。 - 特許庁

To provide a plating method and an apparatus therefor for imparting high conductivity and rust prevention property to a mother bar (aluminum bus-bar) used for a bus duct.例文帳に追加

バスダクトに用いられる母線（アルミブスバー）に良好な導電性と防錆性を付与するためのメッキ方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Corrosion resistant coating 30 formed by shot-blasting solid lubricant having rust prevention properties is formed on the sliding surface 2d.例文帳に追加

摺動面２ｄには、防錆性を有する固体潤滑剤をショットブラストすることにより形成された耐食性被膜３０が形成されている。 - 特許庁

To obtain a metal powder for powder metallurgy which can increase a rust preventive effect easily without changing a conventional manufacturing process of the powder.例文帳に追加

従来の工程を殆ど変更せずに、簡単に防錆効果を高めることができる粉末冶金用混合粉を得ることを課題とする。 - 特許庁

Since the base material is formed by stainless steel, no rust is formed on the base material even though water is penetrated through the pin holes made on the plated layer.例文帳に追加

また、母材はステンレス鋼から形成されているので、めっき層にできたピンホールから水分が浸透しても、母材に錆が発生しない。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DESK TEST, AND METHOD FOR PREVENTING DEPOSITION OF AND/OR REMOVING RUST, SCALE AND OTHER COMPONENTS ON WALL SURFACE CONSTITUTING FLUID FLOW PASSAGE例文帳に追加

机上試験方法と装置と流体流路を構成する壁面の錆び、スケール、その他の成分の付着を防止及び／又は除去する方法 - 特許庁

To provide a non-nitrous based rustproof paper containing a rust proof agent comprising an amine based compound and exhibiting excellent rustproof performance and having suppressed malodor.例文帳に追加

アミン系化合物からなる防錆剤を含有し、防錆性に優れ、かつ臭気が抑制された非亜硝酸系防錆紙を提供する。 - 特許庁

This rust prevention oil contains polyolefin oil as base oil, and the polyolefin oil is a liquid polymer containing an α-olefin as monomer unit.例文帳に追加

ポリオレフィン油を基油とする防錆油であって、上記ポリオレフィン油がモノマー単位としてα−オレフィンを含む液状重合体である。 - 特許庁

This oral liquid medicine is obtained by formulating a divalent iron ion with a nonionic surfactant in an amount enough to moderate rust taste derived from the iron ion.例文帳に追加

二価の鉄イオン及び鉄イオン由来の錆味を緩和するのに十分な量の非イオン界面活性剤を配合してなる内服液剤。 - 特許庁

When the binder is mixed with an amine-quinone-polyurethane resin, its magnetic properties, rust preventability and mechanical strength in a high frequency region are moreover made better.例文帳に追加

結合剤にアミン−キノン−ポリウレタン樹脂を混合すると、高周波領域での磁気特性、防錆性、機械的強度がさらに良好になる。 - 特許庁

For this reason, firing occurs at 600 to 750 degrees, lower than for Sue pottery, creating pottery that is either orange or rust-colored and softer than Sue pottery. 例文帳に追加

そのため、焼成温度は須恵器に劣る600～750度で焼成されることになり、橙色ないし赤褐色を呈し、須恵器にくらべ軟質である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it has also been known through research that spores of strip rust, a disease damaging barley and wheat as well, have flown to Japan together with kosa. 例文帳に追加

しかしながら、研究により同じく麦の病害である黄さび病の胞子も毎年黄砂とともに日本に飛来することが分かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive sunshine roof for vehicle capable of preventing water leakage and rust of an inner frame and necessitating no narrowing of a roof opening part.例文帳に追加

水漏れやインナーフレームの錆びを防止することができ，かつルーフ開口部を狭める必要のない安価な車両用サンルーフを提供すること。 - 特許庁

To provide a gun barrel cleaning tool effectively used in removing residue, rust and the like in a cylinder for shooting off a firework or a gun barrel of an artillery gun and the like.例文帳に追加

花火の打ち上げ用の筒、或いは、大砲等の砲身内の残さ、錆等を除去する際に有益な砲身内の掃除具の提供。 - 特許庁

To provide an assembled blade for a tree-trimming machine that can always retain high sharpness by allowing a rust preventive oil to spread perfectly all over the sliding faces of the blades 3, 4.例文帳に追加

ブレード３、４の摺動面に防錆油が隅々までいき渡るようにして常に切れ味のよいブレード組立て体２を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion protection method for a weather resistant steel to maintain the rust-proofness and weather resistance over a long period and enabling an arbitrary coloring with decreased steps.例文帳に追加

防錆性及び耐候性を長期間保持し、任意の着色を可能にした、省工程の耐候性鋼の防食方法を提供する。 - 特許庁

Since there are no projecting objects outside the side nets 2a, 2b, the separation of mortar does not occur after the trowel-finishing, and the rust formation of the frame body 1 is suppressed.例文帳に追加

側網２ａ，２ｂの外側には突出物がないため、コテ仕上げ後にモルタルの剥離も生ぜず、枠体１の錆発生も抑えられる。 - 特許庁

To provide a plastisol sealing material composition which can be applied to a steel plate for chemical treatment to prevent the plate from corrosion to deteriorate caused by rust even the composition is applied before the chemical treatment of the plate.例文帳に追加

化成処理前に鋼板に塗布しても、錆びによる鋼板の腐食劣化が発生しないようなプラスチゾルシール材の提供。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid composition which exhibits excellent rust prevention power while suppressing dissolution of a wax used for fixing a material to be worked.例文帳に追加

被加工材料の固定にワックスの溶解を抑制しつつ優れた防錆力を発揮する水溶性金属加工油剤組成物の提供 - 特許庁

To obtain an additive composition for a coating material effective for suppressing the progress of corrosion from the inside and outside of the coating film and exhibiting a rust-proofing property over a long period.例文帳に追加

塗膜内外からの腐食の進行を抑制して、長期的な防錆性を発揮する塗料の添加組成物を提供する。 - 特許庁

A lubricant as the steel plate rust-proofing agent is obtained by dissolving a grease in a volatile solvent with low surface tension and good wettability.例文帳に追加

本発明の課題は、切断端面から鋼板の表面への錆の進行を抑制できる鋼板の防錆剤を提供することである。 - 特許庁

To obtain a resin for coating materials and a coating material, which have excellent chemical resistance, adherence and rust-preventive properties, and are excellent in drying characteristics at room temperature.例文帳に追加

優れた耐薬品性、付着性及び防錆性を有し、かつ、常温乾燥性に優れた塗料用樹脂及び塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition that can wash and degrease metallic parts at such a level that the washed metallic parts may not become necessary to be coated with a rust-preventing oil.例文帳に追加

さび止め油の塗布が必要にならない程度に、金属製部品の洗浄・脱脂が可能な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an internal rust preventing structure capable of preventing the internal rusting of a hollow tie rod used for a center take-off type power steering device or the like.例文帳に追加

センターテイクオフ型パワーステアリング装置等に使用される中空タイロッドの内部の防錆を図ることができる内部防錆構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for storing a bearing cooling water system where rust prevention in a bearing cooling water system is held, and it is stored in a water-filled state.例文帳に追加

軸受冷却水系統の防錆を保持して満水保管できる軸受冷却水系統の保管方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a concrete structure body and its construction method where no rust occurs to shorten its life while excellent in earthquake-resistance with less weight.例文帳に追加

錆の発生に伴う寿命の低下がなく、軽量でかつ耐震性に優れたコンクリ−ト構造物およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground anchor head structure which has a smaller head than ever, and contributes to reduction of the amount of rust proofing oil filled in the head.例文帳に追加

頭部形状が従前のものよりも小さく、充填する防錆油の量も削減可能なグランドアンカーの頭部構造を提供する。 - 特許庁

The object water to be reformed is allowed to pass through the voids 4 and thereby, impurities such as scale, slime and rust are reformed.例文帳に追加

改質対象の水がこの空隙４を通過することにより、水に含まれるスケール、スライム、及び錆等の不純物は改質処理される。 - 特許庁

To provide a method for evaluating crystal structure of a material, particularly, rust, and to provide a steel excellent in weatherability on the basis of the same.例文帳に追加

本発明は、材料特に、さびの結晶構造評価を行うための方法及びそれに基づく耐候性に優れた鋼材を提供する。 - 特許庁

The thin titanium sheet 10 has rust preventive performance, anti-corrosiveness and high durability in addition to chemical resistance, thermal shock resistance and abrasion resistance.例文帳に追加

薄肉チタンシート１０は、耐薬品性や、耐熱衝撃性、耐摩耗性に加えて防錆性および防食性を有し高耐久性を有する。 - 特許庁

This method is characterized by applying at least either of anti-rust agent impregnation treatment or resin impregnation treatment on a phosphate conversion coating on the surface of a metal material.例文帳に追加

金属材料表面のリン酸塩処理膜に防錆剤含浸処理および樹脂含浸処理の少なくとも一つの処理を施す。 - 特許庁

The metal material as a material to be processed is preferably a rust-proofing steel plate, which is used as a part after subjected to a coating treatment after processed.例文帳に追加

被加工材である金属材料は、加工後に塗装処理を施した部品として使用される防錆鋼板とすることが好ましい。 - 特許庁

By this procedure, a superior rust preventive metal coating can be formed and deterioration in magnetic properties due to oxidation in the air can be suppressed.例文帳に追加

これにより良好な防錆金属被膜を形成することが可能となり、大気中での酸化による磁気特性の劣化を抑制できる。 - 特許庁

To provide a lubricating oil for metallic material working which produces less soot in arc welding while having lubricity, rust preventiveness and degreasing property.例文帳に追加

潤滑性、防錆性、脱脂性を兼ね備えながら、アーク溶接時に煤の発生が少ない金属材料加工用の潤滑油を提供する。 - 特許庁

Moreover, a cut end face is given high rust preventability, and after processing of the fused zinc-plated steel plate, the necessity to apply plating treatment is eliminated.例文帳に追加

また切断端面に高い防錆性が付与され、溶融亜鉛めっき鋼材を加工した後はめっき処理を施す必要が無くなる。 - 特許庁

The lower chamfer face 12 which has been a rough surface as having undergone a drawing process according to the conventional technique, becomes a flat and smooth surface to allow suppression of rust generation.例文帳に追加

その結果、従来は引き抜き加工による粗面のままであった下面取り面１２が平滑面となり錆の発生が抑制できる。 - 特許庁

To provide an electromechanical actuator that can use a small motor, and can inhibit deterioration in performance caused by rust in a magnet.例文帳に追加

小体格のモータを使用できるとともに磁石の錆による性能低下を抑制することの可能な電気機械式アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing hardly generating rust and with no apprehension of lubricating oil leaking out with low torque, even in a severe environment.例文帳に追加

過酷な環境においても、錆が発生した難く、しかも低トルクであって潤滑油が漏れ出すおそれもない転がり軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal surface treatment agent which has excellent rust prevention performance when used as a surface treatment agent for metals even at high temperature.例文帳に追加

高温下においても、金属の表面処理剤として用いた際の防錆性能に優れる金属表面処理剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a non-chromium aqueous rust inhibitor composition containing no chromic acid and having performances equivalent to those of a surface treating agent or a coating containing chromic acid.例文帳に追加

クロム酸を含まずに、クロム酸を含有した表面処理剤や塗料と同等の性能を持つノンクロム水性防錆組成物を提供する。 - 特許庁

The composition of the rust preventive pigment comprises a water-unsoluble reacted product of sodium tripolyphosphate with a water-soluble polyvalent metal salt in an aqueous solution.例文帳に追加

水溶液中のトリポリリン酸ナトリウムと水可溶性多価金属塩との水難溶性反応生成物よりなる防錆顔料組成物。 - 特許庁

Naphthalene diol as a rust preventive and polyphenol as a mildew proofing agent are mixed in the leader tape L connected to the end of the magnetic tape MT.例文帳に追加

磁気テープＭＴの端部に接続されるリーダテープＬに防錆剤としてのナフタレンジオールと、防カビ剤としてのポリフエノールが混入されている。 - 特許庁

Also disclosed is an active energy ray hardenable rust preventive in which the compound comprising nitrogen and an unsaturated double bond is acryloylmorpholine.例文帳に追加

さらに窒素および不飽和二重結合を含有する化合物がアクリロイルモルフォリンである上記記載の活性エネルギー線硬化性防錆剤。 - 特許庁

A surface layer of a terminal electrode 14 of the electronic components 11 comprises copper, on which a rust-proof layer 17 comprising water-soluble preflux is formed.例文帳に追加

電子部品１１の端子電極１４の表層を銅で構成しその上に水溶性プリフラックスでなる防錆処理層１７を形成する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of rust and prevent noises when a shutter curtain is opened and closed in a shutter winding section constituting a shutter device.例文帳に追加

シャッター装置を構成するシャッター巻取部に対し、錆の発生を防止させ、また、シャッターカーテンの開閉時における騒音などを防止する。 - 特許庁