「SHUT-OFF VALVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharge side passage of a variable displacement pump Pp is connected to a pump flow control valve 3, and connected to the cylinder Cy through a shut-off control valve 4.例文帳に追加

容量可変型のポンプPpの吐出側通路はポンプ流量制御弁３に接続し、閉止制御弁４を介してシリンダCyに接続する。 - 特許庁

The fuel shut-off valve includes a casing having a seal part 31c and a float mechanism contained in a valve chest.例文帳に追加

燃料遮断弁は、シール部３１ｃを有するケーシングと、弁室内に収納されたフロート機構とを有する。 - 特許庁

A main pressure-reducing pilot valve 17 for holding the secondary side of a main shut-off valve 4 at a set pressure is disposed in a main control flow passage 3.例文帳に追加

主開閉弁４の二次側を設定圧に保持する主減圧パイロット弁17を主制御流路３に設ける。 - 特許庁

A pressure detection means 12 for detecting an internal pressure of the pipeline 22 is provided between the shut-off valve 11 and the open-close valve 13.例文帳に追加

遮断弁１１と開閉弁１３との間には管路２２の内部の圧力を検出する圧力検出手段１２が設けられる。 - 特許庁

An end of the communication passage (18) faces the outlet passage (12), and a second valve seat (19) is formed on the other end thereof to make a second shut-off member (17) come into contact with/separate from the second valve seat (19).例文帳に追加

連通路(18)の一端を出口路(12)に対面させ、他端に第２弁座(19)を形成して第２閉止部材(17)を接離させる。 - 特許庁

To provide a valve device with a shut-off valve to be reliably closed and easily opened/closed with always constant operating force.例文帳に追加

閉止弁を確実に閉じることができ、しかも常に一定の操作力で容易に開閉できるようにする。 - 特許庁

Then the shut off valve 36 is switched to a valve closed condition and prevents the flow out of oil to be supplied to the oil channel 25.例文帳に追加

これで、遮断弁３６は、閉弁状態に切り替わり給油系路２５へ供給される油液の流出を防止する。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve 10 having improved durability while using a rubber valve element for improving sealing performance.例文帳に追加

燃料遮断弁１０はゴム製の弁体を用いてシール性を高めるとともに、耐久性に優れていること。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve capable of realizing a high sealing property by preventing misalignment of a float 51 and an upper part valve element.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、フロート５１と上部弁体との芯ズレを防止し、高いシール性を実現すること。 - 特許庁

A body 32 of the shut-off valve has a gas chamber 37, an inlet 38, an outlet 36 and a valve opening 30.例文帳に追加

遮断弁のボディ３２は、気体室３７と入口ポート３８と出口ポート３６と弁口３０とをもつ。 - 特許庁

This gas shut-off system includes a motor valve unit 1 and an operation unit 2 connected to the motor valve unit 1 freely to communicate with each other.例文帳に追加

ガス遮断システムは、モータ弁ユニット１と、モータ弁ユニット１と通信可能に接続された操作ユニット２と、を備える。 - 特許庁

When the water storage part 40 is fully filled with water and furthermore water is intruded thereinto, water flows over a valve seat 32 of a shut-off valve 20 and starts dropping down from a communication hole.例文帳に追加

貯水部４０が満水状態になり、更に水が浸入すると、遮断弁２０の弁座３２を乗り越えて、連通孔から下に垂れ始める。 - 特許庁

The other of the starting system lines 20 is connected to the main steam pipe 3 on the downstream side of a main steam system shut-off valve 6 through a starting system outlet valve 22.例文帳に追加

起動系配管２０のもう一方は、主蒸気管３の主蒸気系閉止弁６の下流に起動系出口弁２２を介して接続する。 - 特許庁

The discharge side of a variable displacement pump Pp is connected to a pump flow control valve 3, and connected to the cylinder Cy through a shut-off control valve 4.例文帳に追加

容量可変型のポンプPpの吐出側通路はポンプ流量制御弁３に接続し、閉止制御弁４を介してシリンダCyに接続する。 - 特許庁

A downstream position of a valve 5 of the pipe line 14 and a upstream position of a shut-off valve 6 of the pipe line 16 are connected through a circulating pipe line 18.例文帳に追加

管路１４のバルブ５下流位置と、管路１６のシャットバルブ６上流位置とを、循環管路１８が接続する。 - 特許庁

To provide a valve unit for an in-tank capable of attaching a fuel shut-off valve to a supportive body located within a fuel tank with a simple structure.例文帳に追加

燃料タンク内に配置された支持体に、燃料遮断弁を簡単な構成で組み付けることができるインタンク用弁ユニットを提供する。 - 特許庁

A valve chamber inlet 31 opens in the bottom face of the shut-off valve chamber 29 and in a position away from an inlet port 23 on plan view.例文帳に追加

閉止弁室(29)の底面のうち、平面視で上記の入口穴(23)から外れた位置に弁室入口(31)を開口する。 - 特許庁

A shut-off valve 11 is provided at the upstream end of a pipeline 22 desired to monitor leak and an open-close valve 13 is provided at the downstream end of the pipeline 22.例文帳に追加

漏洩の監視対象となる管路２２の上流端に遮断弁１１が設けられ、管路２２の下流端に開閉弁１３が設けられる。 - 特許庁

The valve unit for an in-tank is equipped with a support 10 and a fuel shut-off valve 20 to be mounted on the support 10.例文帳に追加

インタンク用弁ユニットは、支持体１０と、支持体１０に装着される燃料遮断弁２０とを備えている。 - 特許庁

Air quantity made to flow into the auxiliary passage 40 is controlled with the electronically controlled throttle valve 10 in the state where the shut-off valve 32 is closed.例文帳に追加

副通路４０へ流す空気の量は、遮断弁３２を閉弁させた状態で電子制御スロットルバルブ１０により制御する。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 10 is provided with a casing 20, the connection passage 32b provided at an upper part of the casing 20, and a valve element mechanism 50.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、ケーシング２０の上部に設けられた接続通路３２ｂと、弁体機構５０とを備えている。 - 特許庁

A gas leading passage and a gas release passage 13 are provided within a housing 2, the gas leading passage comprises a shut-off valve, and the gas release passage 13 comprises a safety valve 14.例文帳に追加

ハウジング(２)内にガス取出し路とガス逃し路(13)とを設け、ガス取出し路に閉止弁を設けると共にガス逃し路(13)に安全弁(14)を設ける。 - 特許庁

This pressure reducer includes an emergency shut-off valve capable of shutting off a heat source supplied to the column in the volatile oil or petrochemical process, and a safety relay valve for driving mechanically the emergency shut-off valve by pressure in the column.例文帳に追加

本発明の圧力低減装置は、精油または石油化学工程のカラムに供給される熱源を遮断することが可能な緊急遮断弁、および前記カラム内の圧力によって機械的に前記緊急遮断弁を駆動する安全リレー弁を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A hydrogen pump 26 is provided in the anode circulation route for circulating anode off-gas, the first shut-off valve 27 is provided between a connection part S to a discharge valve 30 of the anode circulation route and an ejector 23, and the second shut-off valve 24 is provided between the ejector 23 of an anode route and a bypass pipe b6.例文帳に追加

アノードオフガスを循環させるアノード循環経路に水素ポンプ２６を設け、アノード循環経路の排出弁３０との接続部Ｓとエゼクタ２３との間に第１遮断弁２７を設け、アノード経路のエゼクタ２３とバイパス配管ｂ６との間に第２遮断弁２４を設ける。 - 特許庁

When airtightness is inspected with high pressure for the piping 2, the shut-off prohibiting information showing prohibition of shut-off of the channel by the shut-off valve 11 is stored in a memory, which information is inputted by a control button 14, or transmitted from a host computer 18a through a communication circuit 17.例文帳に追加

配管２に対して高圧を用いた気密検査などを行う際には、操作ボタン１４により入力された、または、通信回線１７を介してホストコンピュータ１８ａから送信されてきた、遮断弁１１による流路の遮断を禁止することを示す遮断禁止情報をメモリに記憶させる。 - 特許庁

The guide wall 15 connects a rear wall face 31 against which the gas passing through the shut-off valve 14 collides with a side wall 32 forming an inlet 30 of the valve chest 4 for the gas passing through the shut-off valve 14 among the wall faces constituting the valve chest 4.例文帳に追加

案内壁１５は、弁室４を構成する弁室壁面のうち、遮断弁１４を通過したガスが主に衝突する後壁面３１と、遮断弁１４を通過したガスの弁室４への入口３０を形成する側壁３２とを連結する。 - 特許庁

When an input shut-off valve 148 is closed and a high-pressure shut-off valve 312 is closed, the liquid pressure of a small-diameter side chamber 112 is increased under control of a pressure boosting linear control valve 172 and then the liquid pressure is decreased under control of a pressure reducing linear control valve 316, to obtain a target liquid pressure.例文帳に追加

入力遮断弁１４８の閉状態、高圧遮断弁３１２の閉状態において、小径側室１１２の液圧を、増圧リニア制御弁１７２の制御により増加させた後に、減圧リニア制御弁３１６の制御により減少させて、目標液圧とする。 - 特許庁

The pressure regulating of the hydrogen gas to be supplied to the fuel cell stack 1 is carried out by the secondary pressure regulating valve 5 in a state of closed shut-off valve 7, and the closed shut-off valve 7 is opened, when the purge valve 21 is opened for purge operation.例文帳に追加

そして、燃料電池スタック１に供給する水素ガスの調圧を、開閉弁７を閉じた状態で二次調圧弁５によって行うと共に、パージ弁２１を開放してパージ動作を行う際に、閉じていた開閉弁７を開放する。 - 特許庁

When the valve element b is closed, the switch means 33 is turned off to shut off feeding to the motor 12, release the valve element b, and reset the cut-off valve by manual operation.例文帳に追加

弁体ｂが閉じると前記スイッチ手段３３をオフにしてモータ１２への給電を断つことにより、弁体ｂをリリースして手動でリセットできるようにする。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 10 has a first valve chest 31S and a second valve chest 35S in a casing 20, and stores a first valve mechanism 50 and a second valve mechanism 60 in each valve chest.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０内に、第１弁室３１Ｓおよび第２弁室３５Ｓを備え、各弁室に第１弁機構５０および第２弁機構６０をそれぞれ収納している。 - 特許庁

The shut-off valve driving units 70A, 70B discharge liquefied gas from liquefied gas bombs 160A1, 160A2 upon detection of occurrence of earthquake and supply the liquefied gas to the actuators 62A, 62B of the shut-off valves 60A, 60B.例文帳に追加

遮断弁駆動ユニット７０Ａ，７０Ｂは、地震発生を検知すると、液化ガスボンベ１６０Ａ１，１６０Ａ２から液化ガスを噴出させ、気化したガスを遮断弁６０Ａ，６０Ｂのアクチュエータ部６２Ａ，６２Ｂに供給する。 - 特許庁

The flow passage shut off valve 40 is controlled to open and close by a control unit 41 and the fuel return pipe 26 is switched to a communication state and a shut off state.例文帳に追加

制御ユニット４１によって流路遮断弁４０は開閉制御され、燃料戻し管２６は連通状態と遮断状態とに切り換えられる。 - 特許庁

An intake valve 19 which can take in outside air by negative pressure generated in the water passage when the water is shut off is provided midway through water passages 17a, 18a and 15a which communicate with an opening/closing mechanism K for switching between a water passing state and a water shut-off state.例文帳に追加

通水と止水を切り替える開閉機構Ｋに連通する通水路１７ａ，１８ａ，１５ａの途中に、止水時に該通水路内に発生する負圧により外気を取り入れることのできる吸気弁１９を設けて構成する。 - 特許庁

The amount of gas flowing from a supply port 11 to a discharge port 12 is measured by measurement means 16, 19 with a first passage 13 opened/shut off by the shut/off valve 14 corresponding to the flow rate.例文帳に追加

供給ポート１１から吐出ポート１２に流過するガス量を、流量に応じて第１流路１３を遮断弁１４によって開放／遮断して、各計量手段１６，１９が計量する。 - 特許庁

The first fuel shut-off valve 40 is provided on the fuel supply passage 30 in the principal storage space 91, and serves to shut off the fuel to be supplied to the fuel battery body 20.例文帳に追加

第１燃料遮断弁４０は、主格納空間９１内の燃料供給路３０に設けられて、燃料電池本体２０に供給する燃料を遮断する。 - 特許庁

If it is decided that the gas to be measured contains a composition which deviates from the prescribed allowable range, an alarm unit 500 generates an alarm to this the effect, and the supply of the fluid can be shut off by a shut-off valve 600.例文帳に追加

また、計測対象のガスが所定の許容範囲から逸脱した組成と判定されると、警報部５００がその旨の警報を発し、また遮断弁６００によって流体の供給を遮断することができる。 - 特許庁

The second fuel shut-off valve is provided on the fuel supply passage 30 in the subsidiary storage space 92, and serves to shut off the fuel to be supplied to the fuel battery body 20.例文帳に追加

第２燃料遮断弁は、副格納空間９２の燃料供給路３０に設けられて、燃料電池本体２０に供給する燃料を遮断する。 - 特許庁

To provide a technology to prevent deterioration of a shut-off function of a shut-off valve provided in just proximity of a processing vessel in a cleaning gas supplying path for supplying a corrosive cleaning gas.例文帳に追加

腐食性のクリーニングガスを導入するクリーニングガス導入路における処理容器の直近に設けられた遮断弁の遮断機能の低下を防止する技術を提供すること。 - 特許庁

In abnormality detection of a fuel supply system for a gas fuel that is a subject to the abnormality detection, a high pressure-side shut-off valve 12 in the fuel supply system is closed, and a low pressure-side shut-off valve 16 and a variable opening valve 17a contained in a fuel distributor 17 are opened.例文帳に追加

異常検出対象の気体燃料の燃料供給系に対する異常検出では、その燃料供給系における高圧側シャッオフバルブ１２が閉じられると共に、低圧側シャットオフバルブ１６及び燃料ディストリビュータ１７に内蔵された可変開度バルブ１７ａが開かれる。 - 特許庁

To provide a control device for a hydraulic elevator controlling a hydraulic pump to equalize differential pressure between pressure sensors when differential pressure between two pressure sensors arranged in a line between a hydraulic jack and a hydraulic shut-off valve and in a line between the hydraulic shut-off valve and a control operating valve becomes a set value or more.例文帳に追加

油圧ジャッキと油圧開閉弁の間の管路及び油圧開閉弁と制御開閉弁の間の管路に設けた二つの圧力センサの差圧が設定値以上になった時、圧力センサの差圧が等しくなるように油圧ポンプを制御する油圧エレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

In a valve chamber having first-third ports communicated with one another, a first valve member and a second valve member are provided for shut-off between the first and third main ports and reset with the operation of a reset spring and for shut-off between the second and third main ports, respectively.例文帳に追加

第１乃至第３主ポートを連通させた弁室に、第１及び第３の主ポート間を通断し復帰バネの作用で復帰する第１の弁部材、並びに第２及び第３の主ポート間を通断する第２の弁部材とを備える。 - 特許庁

Because the coating material feed flow passage 10S is shut-off by closing the shut-off valve 12, the color changing valve 3 is exchanged while the coating material forcibly feeding pump is operated, and at this time, the coating material is prevented from being vigorously jetted to the inside of the valve chamber 7.例文帳に追加

この遮断バルブ（12）を閉じると塗料供給流路(10S) が遮断されるので、塗料供給用の圧送ポンプ等を稼動させたまま色替バルブ（３）を交換することができ、この際に、弁室（７）内に塗料が勢いよく吹き出すこともない。 - 特許庁

The gas valve system has a control device, a control valve, and a shut-off valve and the control valve is a stepping motor valve having a control element and a stepping motor.例文帳に追加

ガス弁システムは制御装置、制御弁、及び遮断弁を有し、制御弁は制御要素とステッピングモータを有するステッピングモータ弁である。 - 特許庁

Closing an operation handle 72 applies a pressure force to the valve body 6 from a valve axis 71 through a valve body connection member 73, and allows the valve body 6 to close the valve port 14 so as to shut off the water.例文帳に追加

操作ハンドル７２の閉じ操作により、弁軸７１から弁体接続部材７３を介して弁体６に押圧力が付与され、弁体６が弁口１４を閉じて止水状態となる。 - 特許庁

Further, since the grain advances/retreats through the gate valve type vacuum sealing valve 30 only during the hours when a grain transfer port 40 is closed by the feed valve type grain shut-off valve 20, the grain does not adhere to a gate valve element 32.例文帳に追加

また、フィード弁式粉体遮断弁２０が粉体移送口４０を閉塞した時間帯に限り、ゲート弁式真空封止弁３０を前後進するから、ゲート弁体３２に粉体が付着することがない。 - 特許庁