「SHUT-OFF VALVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, even if rotation force of the needle bearing 22 is applied to the ring 60 by rotation of the needle bearing 22 relatively to the boss part 24a, the ring 60 can shut off the rotation force of the needle bearing 22 to prevent the discharge valve 52 from interlockingly turning.例文帳に追加

従って、ニードルベアリング２２がボス部２４ａに対して相対回転し、ニードルベアリング２２の回転力が圧入補助リング６０に作用しても、圧入補助リング６０が、ニードルベアリング２２の回転力を遮断することができ、吐出弁５２が連れ回りするのを防止することができる。 - 特許庁

At the normal time when braking force generating means 19F and 19R are able to work, the wheels can be braked by the means 19F and 19R in the condition that a stamping force shutoff valve 18 is closed to shut off the communication between a master cylinder 10 and wheel cylinders 13 and 14.例文帳に追加

制動力発生手段１９Ｆ，１９Ｒが作動可能な正常時には、踏力遮断弁１８を閉弁してマスタシリンダ１０およびホイールシリンダ１３，１４間の連通を遮断した状態で、制動力発生手段１９Ｆ，１９Ｒにより車輪を制動することができる。 - 特許庁

A constant quantity feeding means 13 comprises a pump unit 13a to take out the molten metal of the predetermined quantity from the pot 12, and a stop valve 13b to shut off a passage to prevent the taken-out molten metal from flowing in the reverse direction.例文帳に追加

また、前記定量供給手段１３は、ポット１２内溶融金属から、溶融金属を所定量取り出すポンプ部１３ａと、取り出された溶融金属を逆流しないように通路を遮断するストップバルブ１３ｂとによって構成する。 - 特許庁

To provide a shut-off valve for suppressing the stay of liquid such as water on a diaphragm or a first spring seating member, suppressing the deposition of dust resulting from the liquid such as water and a trouble such as corrosion and suppressing the freezing of the liquid such as water, and a fuel cell system.例文帳に追加

水等の液体がダイヤフラムや第１バネ着座部材に溜まることを抑制することができ、水等の液体に起因する塵埃付着、腐食といった不具合を抑制でき、更には水等の液体の凍結も抑制できる遮断弁及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

When the stored pressure of the gas BG of the chamber 41 is raised and a pressure of the fuel detected by a fuel pressure sensor 17 exceeds a predetermined pressure, a medium discharge line 38 is switched from a shut-off state so far to a connecting state by a vacuum switching valve 39.例文帳に追加

媒体室４１のブローバイガスＢＧの蓄圧力が上昇し、燃料圧力センサ１７で検出される燃料の圧力が所定圧力を越えるとＶＳＶ３９によって媒体排出ライン３８がそれまでの遮断状態から接続状態とされる。 - 特許庁

A packed layer 14b of the direct contact type condenser of the cooling water is divided in the gas flow direction, and into either of the partial layer of the divided packed layer 14b, a by-pass circuit 22 with a shut-off valve 23 is installed where the gas is made detoured around and flowed through.例文帳に追加

冷却水直接接触式凝縮器１４の充填層１４ｂをガスの流れ方向に分割し、分割された充填層１４ｂの部分層のいずれかに、ガスを迂回して通流させる、閉止弁２３付きのバイパス回路２２を設ける。 - 特許庁

The shut off valve 64 is normally closed during volume decrease of the pressurizing chamber 60, and pulsation caused by the high pressure pump is inhibited from being generated in the low pressure passage since reverse flow to the low pressure fuel passages such as fuel passages 33, 35, 39 does not occur.例文帳に追加

加圧室６０の容積減少時において遮断弁６４は常に閉弁しており、燃料通路３３，３５，３９等の低圧燃料通路への逆流が生じることがないため、低圧燃料通路に高圧ポンプ起因脈動が生じることが抑制される。 - 特許庁

A direction of a retention valve 33 is changed to a direction of an arrow X1 to put piping P1 and piping P4 under a communication condition when current is supplied from the control part 50 and is returned to a direction opposite to the direction of the arrow X1 to put the piping P1 and the piping P4 under a shut off condition when supply of current is stopped.例文帳に追加

保持バルブ３３は、制御部５０により電流が供給されると、矢印Ｘ１の方向に切り替えられ、配管Ｐ１および配管Ｐ４を連通状態にし、電流の供給が停止されると、矢印Ｘ１と逆の方向に戻り、配管Ｐ１および配管Ｐ４を遮断状態にする。 - 特許庁

To provide a blockage removing apparatus for distributing water pipes capable of connecting to a ball water shut off valve, discharging pressurized water and removing a blockage accumulated in a connected portion between a snap tap with a saddle and a main pipe of a distributing water pipe (perforated portion of the snap tap), and to provide a blockage removing method for distributing water pipes.例文帳に追加

ボール止水栓に連結し、加圧水を放出し、サドル付分水栓と配水管本管との連結部（分水栓穿孔部）に溜っている閉塞物を除去することができる配水管用閉塞物除去装置及び配水管閉塞物除去方法を提供する。 - 特許庁

The structure makes the steam passage 39 and the shut-off valve 40 provided in the passage to be arranged concentratedly and nearly linearly in a partial area of the lid 2 in the plane direction, allows the structure of the steam passage 39 to be simplified, and reduces the manufacturing cost.例文帳に追加

かかる構成とすることで、上記蒸気通路３９とこれに備えられる上記止水弁４０とが上記蓋体３の平面方向の一部領域に集中的に且つ略直線状に配置されることとなり、該蒸気通路３９の構造が簡略化され、製造コストの低廉化が図られる。 - 特許庁

Compared with the case of detecting the pressure rise caused by the explosion or the like, by a sensor and converting it into an electric signal to close a shut-off valve, responsiveness is quick, and dangerous substance can be put in a sealed state without being discharged to the outside.例文帳に追加

これにより、爆発などによる圧力上昇をセンサで検出し、電気信号などに変換して遮断弁を閉じる場合などに比べ、応答性が速く危険物を外部に排出すること無く封じ込めた状態にすることができる。 - 特許庁

The system is further provided with a bypass line 12 for returning water to the ion-removing filter 9 after the water is discharged from the tank 7 to the water supply line 10, and a water shut-off valve 14 for allowing the flow of water to the water supply line 10 to be switched to the bypass line 12.例文帳に追加

水回収タンク７から水供給ライン１０へ吐出された水をイオン除去フィルタ９へ戻すバイパスライン１２と、水供給ライン１０への水の流れをバイパスライン１２へ切り換える水遮断弁１４とが設けられる。 - 特許庁

When oil pressure in an oil storage space 70 and a discharge passage 20 does not become excessive in a discharge process, one ends of the discharge passage 20, a suction passage 16 and an air discharge passage 18 are shut off by a valve member 30 and a spring.例文帳に追加

吐出工程におけるオイル収納空間７０や吐出通路２０のオイルが過大圧力にならない場合に、吐出通路２０と吸入通路１６や空気排出通路１８とも一方とを弁部材３０とスプリングとによって遮断する。 - 特許庁

An outlet side part 39 after passing a water shut-off valve 11 in an outlet pass 7 is pulled round an operation and display system board box 8 and between an expanded part 5 of a body 3 to reach an outlet opening 6 positioned at a front side of the expanded part 5 of the body 3.例文帳に追加

吐出路７における止水弁１１を経た後の吐出口側部分３９を操作・表示系基板ボックス８まわりと器体３の張り出し部５の周壁との間を回して器体３の張り出し部５の前端側に位置した吐出口６に至るようにして、上記の目的を達成する。 - 特許庁

The inlet of the bypass path 15 includes a pressure shut-off valve 20 which naturally opens upon application of a predetermined pressure corresponding to the pressure of the intake air detoured to the bypass path 15 side by freezing at the cooling part 13C.例文帳に追加

そして、バイパス経路１５の入り口には、冷却部１３Ｃでの氷結によってバイパス経路１５側に迂回した吸入空気の圧力に対応する所定の圧力の印加にて自然開弁する圧力開閉弁２０が設けられている。 - 特許庁

An ink supply unit 5 to which a main tank 4 is detachably mounted and which has a shut-off valve 10, and the recording head 1 connected via a supply tube 6 to the unit are loaded to a carriage 2.例文帳に追加

メインタンク４が着脱可能に取り付けられるとともに遮断弁１０を有するインク供給ユニット５と、そのユニットと供給チューブ６を介して接続された記録ヘッド１を搭載するキャリッジ２が、タンクカバー１２ａおよびキャリッジカバー１２ｅが取り付けられた外装１２によって覆われる。 - 特許庁

When pressure of fuel in the high pressure fuel passage 42 is insufficient for predetermined injection allowable fuel pressure, a control valve 62 is closed to shut off a common rail 46R on a right bank from a high pressure fuel pump 45 side to start fuel injection from a cylinder on a left bank.例文帳に追加

この高圧燃料通路４２内の燃圧が所定の噴射許可燃圧に対して不足する場合に、制御弁６２を閉じて右バンクのコモンレール４６Ｒを高圧燃料ポンプ４５側から遮断して、左バンクの気筒から燃料噴射を開始する - 特許庁

The fuel cell system is provided with a fuel cell 1, a fuel cell supply path 2 supplying to the fuel cell 1, an oxidant supply path 20 supplying the oxidant to the fuel cell 1, and a shut-off valve 6 provided in the fuel supply path 2.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池１と、燃料を燃料電池１に供給する燃料供給通路２と、酸化剤を燃料電池１に供給する酸化剤供給通路２０と、燃料供給通路２に設けられた遮断弁６とをもつ。 - 特許庁

The pressure elevation restraining device 16 is provided with a reservoir tank 22 capable of receiving the refrigerant from the high pressure flow area 2a, and an opening and closing valve 23 allowing a flow of the refrigerant from the high pressure flow area 2a to the reservoir tank 22 when the pressure of the refrigerant exceeds shut-off pressure, in the high pressure flow area 2a.例文帳に追加

圧力上昇抑制装置１６は、高圧流域２ａから冷媒を受入れ可能なリザーブタンク２２と高圧流域２ａでの冷媒の圧力がその締切圧を超えたとき、高圧流域２ａからリザーブタンク２２への冷媒の流れを許容する開閉弁２３とを具備する。 - 特許庁

This structure comprises an auxiliary pipe 2 extending from the outdoor machine X, a brazing portion 21a formed by expanding a diameter of the end in the extending direction of the auxiliary pipe 2, and the shut-off valve 20 disposed in the auxiliary pipe 2 and capable of blocking a flow channel to a heat exchanger 11 disposed in the outdoor machine X.例文帳に追加

そして、前記室外機Ｘから延びる補助配管２と、当該補助配管２の延出方向における端部を拡径して形成されたロウ付け部２１ａと、前記補助配管２に設けられ、前記室外機Ｘが備える熱交換器１１への流路を遮断可能な閉鎖弁２０と、を備えている。 - 特許庁

The shut-off valve 26 is opened and closed depending on a driving signal generated with a suitable timing to supply the fuel in each of gaseous cylinders 8a and 8b into each cylinder of the internal combustion engine 4 via each of fuel supply systems 2a and 2b.例文帳に追加

そして、適宜のタイミングで発せられる駆動信号に基づいて遮断弁２６を開閉駆動しつつ、各燃料供給系統２ａ，２ｂを通じて各燃料ボンベ８ａ，８ｂ内の燃料を内燃機関４の各気筒に供給する。 - 特許庁

A buffer tank 18 is provided on the way of a pipe for supplying natural gas from a storage tank 10, in which absorbent is stored for absorbing and storing natural gas, to an engine 12 and a shut-off valve 20 is provided between the storage tank 10 and the buffer tank 18.例文帳に追加

吸着材が収容され、天然ガスを吸着貯蔵する貯蔵タンク１０からエンジン１２へ天然ガスを供給する配管の途中にバッファタンク１８を設け、貯蔵タンク１０とバッファタンク１８との間に遮断弁２０を設ける。 - 特許庁

A water supply means 11 is composed of: a flexible hose 22 which is connected to a water service pipe W via a water shut off valve 21a; and a water supply cylinder 23 which is connected with the flexible hose 22 in an under cover 13 and has the built-in strainer 23d.例文帳に追加

給水手段１１は、水道管Ｗに止水栓２１ａを介して接続されるフレキシブルホース２２と、アンダーカバー１３内でフレキシブルホース２２と接続され、内部にストレーナ２３ｄを内蔵する給水筒２３とからなる。 - 特許庁

With the check valve located between the filter case and the pressure regulator, high fuel-pressures may be maintained in an engine supply line when the engine is shut off, while during engine operation the pressure regulator may relieve excessive fuel pressure and deliver fuel to the engine.例文帳に追加

フィルタケースと圧力調整器との間に配置された逆止弁により、エンジンが停止されているとき、高燃料圧力が燃料供給管に維持される一方、エンジン動作の間、圧力調整器は、過剰な燃料圧力を解放して、燃料をエンジンに送り出す。 - 特許庁

When a sensor 3 detects entrance of an object into a detecting region 29, a control means 4 operates a directional control valve 16 based on the detected result, and the shut-off state of an accumulator 14 and a pneumatic cylinder 9 is released.例文帳に追加

センサ３が検出領域２９内への物体の侵入を検出すると、制御手段４はこの検出結果に基づいて方向制御弁１６を操作してアキュムレータ１４と空気圧シリンダ９との遮断状態を解除する。 - 特許庁

In this way, even if the battery is overcharged or exposed to heat and the like and a high-temperature object is jetted from the electrode 12, the high-temperature object is shut off from the opening of the safety valve 16 and prevented from blowing out with the flammable gas to the outside of the battery case 10.例文帳に追加

これにより、電池が過充電、加熱等にさらされ、電極体１２から高温物体が噴出されても、遮断構造１８により、このような高温物体は安全弁１６の開口部から遮断され、電池ケース１０の外部に高温物体が可燃性ガスとともに吹き出されることを防止できる。 - 特許庁

It is determined that breakthrough of the canister 10 starts, an electromagnetic valve 3 is closed and fuel pipe 2 connecting the fuel tank 1 and the canister 10 is shut off, when temperature or temperature rise rate of the trap canister 20 exceeds a predetermined criterion.例文帳に追加

トラップキャニスタ２０の温度又はその温度上昇割合が所定の判定値を越えると、キャニスタ１０の破過が開始したと判定して、電磁弁３を閉として、燃料タンク１とキャニスタ１０とを接続する燃料配管２を遮断する。 - 特許庁

The selector valve 56 is changed over from a clamp port Pc to an unclamp port Pa in conformity to a control signal given by a control device 62, and then in the condition that the power to the machine tool is shut off, the opening/closing valve 59 for the fluid circuit block is held to a closed circuit port Pb, and the cylinder 19 is held in the unclamping condition.例文帳に追加

制御装置６２からの制御信号によって前記切換弁５６がクランプポートＰｃからアンクランプポートＰａに切り換えられ、その後、工作機械の電源がオフされた状態では、流体回路ブロック用開閉弁５９が閉路ポートＰｂに保持され、シリンダ１９がアンクランプ状態に保持されるようにする。 - 特許庁

Even if plenty of hydrogen gas generated in a nickel hydrogen battery 10 at flow of the excessive current is drained through a gas exhaust valve 41 and a gas exhaust valve 42 provided at the nickel hydrogen battery 10, a high-resistance bus bar 3 provided for shielding an excessive current is to shut off a circulating channel of the hydrogen gas drained, so that ignition in the battery module can be restrained.例文帳に追加

過大電流の流れた際にニッケル水素電池１０内で発生する多量の水素ガスが、ニッケル水素電池１０に設けられたガス排出弁４１およびガス排出口４２を経由して排出されても、過大電流を遮断するために設けられた高抵抗のバスバー３が、排出された水素ガスの流通する経路を除く位置に設けられているため、電池モジュールにおける発火を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an emergency shutoff valve for a water storage tank that can shut off water conduction to a water storage tank while ensuing water flow in a distributing main and without opening of a normally closed sluice valve, when the water storage tank is maintained in a normal state wherein water pressures in the distributing main and conduit pipes exceed a set value.例文帳に追加

配水本管および導水管の水圧が設定値を超えている平常時において貯水槽のメンテナンスを行う場合には、常時弁閉している仕切弁を弁開することなく、配水本管の通水を確保しつつ貯水槽への通水を遮断することができる貯水槽用緊急遮断弁を提供する。 - 特許庁

To prevent excessive temperature of cooling water, even if a closing failure occurs in a control valve for shut-off of a flow passage, providing control valve capable of securing performance of a heater, in an oil-temperature control device using cooling water of an engine for heating a heater for an air conditioning device and for heating lubricating oil, such as transmission oil.例文帳に追加

油温制御装置に関し、エンジンの冷却水を空調装置用ヒータの加熱に用いるとともにトランスミッションオイル等の潤滑油の加熱にも用いるものにおいて、ヒータの性能を確保しうる流路遮断用制御弁を設けながら制御弁に閉故障が生じても冷却水の過剰な温度を防止することができるようにする。 - 特許庁

The fuel injection device 1 is provided with a fuel injection valve 2 injecting and supplying fuel accumulated in a common rail 4 to an engine, and a fuel shut off valve 3 built in a high pressure supply flow passage A for leading fuel to an injection hole form the common rail 4 and closing the high pressure supply flow passage A and opening the high pressure supply flow passage A if needed.例文帳に追加

燃料噴射装置１は、コモンレール４に蓄圧された燃料をエンジンに噴射供給する燃料噴射弁２と、コモンレール４から噴孔まで燃料を導くための高圧供給流路Ａに組み込まれて、高圧供給流路Ａを閉鎖するとともに、必要に応じて高圧供給流路Ａを開放する燃料遮断弁３とを備える。 - 特許庁

When a fuel pump 24 is took out of a part mounting recess part 14 by a specified amount, a protruded part 38 of the fuel pump 24 is moved in the direction of an arrow A, and a shut off valve 60 is moved in the direction of the arrow A by energization force of a coil spring 62 to block a through hole 36 and to close a valve element 44.例文帳に追加

燃料ポンプ２４を部品取付け凹部１４から所定量取り出すと、燃料ポンプ２４の凸部３８が矢印Ａ方向へ移動するとともに、コイルスプリング６２の付勢力によって、閉止弁６０が矢印Ａ方向へ移動して、閉止弁６０が貫通孔３６を閉塞し、弁体４４が閉弁する。 - 特許庁

A blow-by gas treatment device comprises a shut-off valve assembly operating for selectively opening/closing an airduct, a blow-by gas collecting assembly collecting blow-by gas in an intake passage and releasing the collected blow-by gas to the intake passage so as to be reburned in a combustion chamber, and a control section controlling the shutoff valve assembly and the blow-by gas collecting assembly.例文帳に追加

本発明によるブローバイガス処理装置は、エアダクトを選択的に開閉するように作動する遮断バルブアセンブリー；吸気通路上のブローバイガスを捕集し、捕集されたブローバイガスが燃焼室で再燃焼されるように前記吸気通路上に再放出するブローバイガス捕集アセンブリー；及び前記遮断バルブアセンブリーと前記ブローバイガス捕集アセンブリーを制御する制御部；を含む。 - 特許庁

When the solenoid valve 43 is brought into a shut-off condition while stepping down a brake pedal 11, an ECU 70 compares respective operating conditions of the stroke simulator 30 and the master cylinder 10 detected by the hydraulic pressure gages 61, 62, so as to judge abnormality of the solenoid valve 43 based on the comparison results.例文帳に追加

ＥＣＵ７０はブレーキペダル１１の踏み込み中において電磁弁４３を遮断状態にした場合に、油圧計６１，６２によってそれぞれ検出されたストロークシミュレータ３０およびマスタシリンダ１０の各作動状態を比較して、その比較結果に基づいて電磁弁４３の異常の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a pressure differential responsive control valve disposed in a fuel vapor vent line of a vapor emission control system to prevent an engine air intake system from drawing a vacuum in a fuel tank and to permit a relatively high flow of fuel vapor to a storage canister when a purge valve is shut off.例文帳に追加

燃料蒸気の排気の制御システムにおける燃料蒸気の通気ラインに設けられて、エンジン吸気系の吸入が燃料タンク内の負圧を吸い込むことを防ぐとともに、パージバルブが閉口する際、キャニスタまで燃料蒸気を比較的多く流すことができる、圧力反応型のバルブを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 50 controls a reflux pump 37 and a shut valve 38 installed in a cathode off-gas reflux piping 36, and supplies air comparatively high in oxygen concentration and air comparatively low in oxygen concentration to the cathode 16 of the fuel cell 10 in pulse alternately, and concentration distribution of oxygen on a surface of the cathode 16 of the fuel cell 10 is changed with the passage of time.例文帳に追加

さらに、制御ユニット５０は、カソードオフガス環流配管３６に設けられた環流ポンプ３７、および、シャットバルブ３８を制御して、酸素濃度が比較的高い空気と、酸素濃度が比較的低い空気とを、燃料電池１０のカソード１６にパルス的に交互に供給することによって、燃料電池１０のカソード１６の表面における酸素の濃度分布を経時的に変化させる。 - 特許庁

To improve workability in a dishwasher for washing dishes installed in a custom kitchen by eliminating the fastening with screws at a cover portion for covering an opening portion in front of a support portion, to eliminate a trouble in use by enabling a user to open/close a water shut-off valve, to improve workability and quality, and to improve safety for water supply.例文帳に追加

システムキッチン内へ設置して食器類を洗浄する食器洗い機において、支持部の前方の開口部を覆う蓋部のねじ止めをなくして、施工性を向上するとともに、使用者が簡単に止水栓を開閉できるようにして、使用時のトラブルをなくし、施工、品質の向上をはかるとともに、給水に対する安全性を向上する。 - 特許庁

By removing a protective cap 18 and opening/closing a shut-off valve 15a provided in a sampling member 15 at this time, the raw material fluid in a pipe part 14 is properly discharged from an opening 15c, and the sampling of the raw material fluid is performed at the arbitrary stage for moving the fluid from a container side to a receiving side.例文帳に追加

この際、保護キャップ１８を外して採取部材１５に設けた閉止弁１５ａを開閉することにより、管部分１４中の原料流体を開口１５ｃから適宜吐出させることができ、容器側から受容側に流体を移動させる任意の段階で原料流体の採取すなわちサンプリングが可能になる。 - 特許庁

The control unit 15 instructs the water injection valve 14 to allow water to flow when receiving detection signals from both the first sensor 13 and the second sensor 12 and to shut off the water flow when receiving another detection signal from the second sensor 12 or when the detection signal from the first sensor 13 is gone.例文帳に追加

制御ユニット１５は、第１、第２の両センサ１３、１２から検出信号を受信した際は流体の流れを許容するよう注水バルブ１４に指令し、第２のセンサ１２から再度の検出信号を受信した際、または第１のセンサ１３から検出信号を受信しなくなった際には流体の流れを遮断するよう注水バルブ１４に指令する。 - 特許庁

To solve the problem that water flows reversely through an overflow pipe to disturb draining when a water shut-off valve of a water storage bowl is opened, in a water reservoir wherein a drain pipe is provided on the central bottom of the water storage bowl and wherein the overflow pipe is provided near an upper edge in such a manner as to merge into the drain pipe.例文帳に追加

貯水ボールの中央底部に排水管を有し上縁近くにオーバーフロー管を有しオーバーフロー管は排水管に合流してなる貯水器において、貯水ボールの止水栓を開いたとき、水がオーバーフロー管を逆流し排水の支障が生じることを解消することをその課題とする。 - 特許庁

The valve with the automatic switching function is adapted to communicate air flowing between the boundary suction hole and the first pipe when the boundary suction hole is completely covered with the display board in a suction by a vacuum generator, and to shut off the air flowing between the boundary suction hole and the first pipe when the boundary suction hole is not completely covered with the display board.例文帳に追加

自動切替機能付弁は、真空発生器による吸引時に、境界吸着孔が表示基板によって完全に塞がれた場合には境界吸着孔と第１配管との間を流れる空気を連通させ、境界吸着孔が表示基板によって完全に塞がれていない場合には境界吸着孔と第１配管との間を流れる空気を遮断する。 - 特許庁

To provide a fluid filled engine mount having a new structure, surely switching a second orifice passage between the shut-off state and the communicating state based on stable displacement of a valve element to obtain excellent vibration proof effect, and advantageously restraining the generation of hammering sound due to mutual knocking of members.例文帳に追加

弁体の安定した変位に基づき第二のオリフィス通路の遮断状態と連通状態が確実に切り換えられて、優れた防振効果が得られると共に、弁体が変位する際に部材同士の打ち当たりに起因する問題となる打音の発生も有利に抑えられる、新規な構造の流体封入式エンジンマウントを提供する。 - 特許庁

Since a determination of step S4 becomes Yes right after an ignition key is turned off, an engine ECU 20 supplies a linear solenoid 31 with drive current for operating the same to an advancing position in step S5 (drives the linear solenoid 31 with 100% drive duty), and supplies an electromagnetic shut valve 17 with drive current in step S6.例文帳に追加

イグニッションキーがＯＦＦにされた直後にはステップＳ４の判定がＹｅｓになるため、エンジンＥＣＵ２０は、ステップＳ５でリニアソレノイド３１に対して進角位置に作動させる駆動電流を供給し（リニアソレノイド３１を１００％の駆動デューティをもって駆動し）、ステップＳ６で電磁シャットバルブ１７にも駆動電流を供給する。 - 特許庁

An opening part 38 is provided in an upper part of the pump casing 10 or a suction elbow 12 or a loose short pipe 20, and the opening part 38 is arranged and communicated with a vacuum tank 60 through a water filling detection means 40 and a vacuum shut-off valve 42 and the vacuum tank 60 is arranged and communicated with the dry vacuum pump 70 to constitute the water filling device.例文帳に追加

ポンプケーシング１０または吸込エルボ１２またはルーズ短管２０の上部に開口部３８を設け、この開口部３８を満水検出手段４０と真空遮断弁４２を介して真空タンク６０に配管連通し、さらに真空タンク６０を乾式真空ポンプ７０に配管連通して満水装置を構成する。 - 特許庁