「SHUT-OFF VALVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the main water pressure control valve 18 closes the secondary side of the main pilot flow passage 15, the main shut-off valve is closed by the pressure of the water on the primary side of the main control flow passage.例文帳に追加

主水圧制御弁18が主パイロット流路15の二次側を閉止したときに主開閉弁は加圧室に主制御流路の一次側の水圧により閉止する。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve 10 capable of easily and surely assembling a bent pipe 32 with a casing 20 in a structure for introducing fuel to a valve chest 20S of the casing 20 through the bent pipe 32.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、屈曲管３２を通じてケーシング２０の弁室２０Ｓに燃料を導入する構成において、ケーシング２０に屈曲管３２を簡単な構成かつ確実に組み付けることができること。 - 特許庁

A shut-off valve 32 is provided at a resin passage 13 from a heating cylinder 10 of an injection molding machine 1 to a mold 2, and a plunger 21 is provided oppositely to the passage 13 of a downstream side from the valve 32.例文帳に追加

射出成形機１の加熱シリンダ１０から成形型２までの樹脂通路１３にシャットオフ弁３２を設け、該シャットオフ弁３２よりも下流側の樹脂通路１３に臨んでプランジャ２７を設ける。 - 特許庁

The nozzle body 30 has a valve mechanism (main valve) opened by the operation of the nozzle lever 40 and an automatic valve closing mechanism that opens the main valve when air introduction from a liquid surface detection hole 50 arranged at the tip of the discharging pipe 20 is shut off.例文帳に追加

ノズル本体３０は、ノズルレバー４０の操作によって開弁される弁機構（主弁）と、吐出パイプ２０の先端に設けられた液面検知孔５０からの空気導入が遮断されると主弁を閉弁させる自動閉弁機構とを有する。 - 特許庁

This valve unit 17 is so set as to pass the C increase valve slide 16 at all times and is kept at a Bb key and on the other hand, the pipeline of the C increase valve slide 16 is shut off by manipulating the valve 17, by which one whole tone increase is caused and the key is changed to C.例文帳に追加

このバルブユニット１７は、常時はＣ上昇迂回管１６を通るように設定されてＢ^♭調に保たれる一方、バルブ１７を操作してＣ上昇迂回管１６の管路を遮断することによって一全音上昇させてＣ調に切替えられる。 - 特許庁

A liquid discharge valve 6 has the third shaft 31 supported on the float arm 22; a liquid discharge valve arm 32 mounted to the third shaft 31; and a liquid discharge valve element 33 mounted on the liquid discharge valve arm 32 to shut off communication between the inside of the sealed container 2 and the liquid discharge port 17.例文帳に追加

排液弁６は、フロートアーム２２に支持された第３の軸３１と、第３の軸３１に取り付けられた排液弁アーム３２と、排液弁アーム３２に取り付けられ密閉容器２内と液体排出口１７の間を連通遮断する排液弁体３３を有する。 - 特許庁

The control unit 10 inhibits the shutoff valve 14a from being driven, even if the valve-return signal for driving the shutoff valve 14a to restore the supply of gas is received, in a state in which the shutoff valve 14a does not shut off a gas supply passage during counting of the interval.例文帳に追加

ここで制御部１０は、上記の期間のカウント中に、遮断弁１４ａがガス供給路を遮断していない状態にある場合には、遮断弁１４ａを駆動してガスの供給を復帰させる弁復帰信号が入力しても、遮断弁１４ａの駆動を行わないようにする。 - 特許庁

This fuel shut-off valve 10 includes a casing 20 having a first valve chamber 21S, a second valve chamber 22S arranged above the first valve chamber 21S, a first connection passage 23a, and a second connection passage 28b; a first float mechanism 40; and a second float mechanism 60.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、第１弁室２１Ｓと、第１弁室２１Ｓの上方に配置された第２弁室２２Ｓと、第１接続通路２３ａと、第２接続通路２８ｂとを有するケーシング２０と、第１フロート機構４０と、第２フロート機構６０とを備えている。 - 特許庁

A thermosensitive shut-off valve 35 comprises a valve body 52 pivotably supported in a second inner yoke 42 via a pivot screw 51, a shape memory spring 53 to rotate a valve body 52 counterclockwise as shown in the figure, a bias spring 54 to normally bias the valve body 52 clockwise as shown in the figure.例文帳に追加

温度感応遮断弁３５は、ピボットスクリュー５１を介して第２インナヨーク４２に回動自在に支持された弁体５２と、弁体５２を図中反時計回りに回動させる形状記憶スプリング５３と、弁体５２を図中時計回りに常時付勢するバイアススプリング５４とから構成されている。 - 特許庁

In the same way, the downshift valve is switched to be in the communication state from the shutoff state while the upshift valve is maintained to be in the shut-off state, switching operation of the downshift valve is determined based on the speed ratio variation amount (mark c), and the driving current when the downshift valve is switched to the communication state is learned.例文帳に追加

同様に、アップシフト弁を遮断状態に保持しながらダウンシフト弁を遮断状態から連通状態に切り換え、このダウンシフト弁の切り換え動作を変速比変化量に基づいて判定し(符号ｃ)、ダウンシフト弁が連通状態に切り換わる際の駆動電流を学習する。 - 特許庁

Further, when operation of both levers LE, LT is detected by the respective switches 39, 40, the always opened contact 41a of the relay circuit 41 is made closed to energize a solenoid 38 of the shut valve 36 and the oil passage is switched from the communication state to the shut-off state.例文帳に追加

そして、各スイッチ３９，４０により両レバーＬＥ，ＬＴの操作を検出した場合に、リレー回路４１の常開接点４１ａを閉状態としてシャットバルブ３６のソレノイド３８を通電し、油路を連通状態から遮断状態へ切り換える。 - 特許庁

From a state shift pattern of combustion gas fed to a combustor 20, a state shift detecting means 13A detects whether the combustor 20 is shifted from a used state to an unused state or shifted from an unused state to a used state so as to produce a shut-off valve controlling signal for controlling opening/ closing of a shut-off valve 10.例文帳に追加

状態移行検出手段１３Ａが燃焼器２０に供給される燃料ガスの状態変化のパターンから燃焼器２０が使用状態から未使用状態に移行したかあるいは未使用状態から使用状態に移行したかを検出し、遮断弁１０を開閉制御するための遮断弁制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide a fuel gas supplying device which has high pressure tanks positioned in parallel and each equipped with a shut-off valve and a regulator and which can make good use of remaining gas left between the shut-off valve and the regulator and control efficiently a fuel gas amount to be consumed or exhausted during a system stoppage, and can prevent an increase of a fuel cost and quickly stop the system.例文帳に追加

高圧タンクを並列に配置し、タンクごとに遮断弁、レギュレータを設けた燃料ガス供給装置において、遮断弁とレギュレータの間に残留する燃料ガスを有効に利用し、システム停止時の消費又は排気すべき燃料ガス量を抑制し、燃費の悪化を抑制するとともに、迅速にシステムを停止できるようにする。 - 特許庁

In the faucet 10 wherein the cartridge 42 for purifying the running water is built detachably into an outer shell body, an upstream part of the cartridge 42 is provided with an emergency shut-off valve 51 which maintains a valve opening state in a state of mounting of the cartridge 42 and which is opened to automatically shut off a passage when the cartridge 42 deviates from a mounting position.例文帳に追加

水道水を浄化するカートリッジ４２を外殻体内部に脱着可能に内蔵した水栓１０において、カートリッジ４２の上流部にカートリッジ４２装着状態で開弁状態を維持し、カートリッジ４２が装着位置から外れたときに閉弁して流路を自動的に遮断する緊急遮断弁５１を設ける。 - 特許庁

When an operator depresses the combustion switch 31, the solenoid valve 11 shifts to a state wherein the combustion gas is supplied and, when the operator takes the operator's hand off the combustion switch 31, the solenoid valve 11 shifts to a state wherein the combustion gas is shut off.例文帳に追加

操作者が燃焼スイッチ３１を押下したときには、燃焼ガスを供給する状態に移行し、操作者が燃焼スイッチ３１から手を離したときには、燃焼ガスを遮断する状態に移行するよう、電磁弁１１が動作する。 - 特許庁

The system also comprises: an atmosphere release valve 21 atmospherically releasing selectively the upstream side of the ion remover 13 in the circulation direction of the demineralized water during normal operation; a passage shut-off valve 22 shutting off selectively the piping 15 in the downstream side of the ion remover 13.例文帳に追加

また、通常運転時の純水の流通方向についてのイオン除去器１３の上流側を選択的に大気開放する大気開放弁２１と、イオン除去器１３の下流側で配管１５を選択的に遮断する流路遮断弁２２を備える。 - 特許庁

The control part cuts off the gas upstream side of the passage on the cathode side electrode side of a fuel cell stack 12 by cutting off both of the entrance shut valve 20 and the humidifier bypass valve 18, when the fuel cell stack 12 stops generating power.例文帳に追加

制御部は、燃料電池スタック１２の発電停止時に、入口シャット弁２０と加湿器バイパス弁１８との両方を遮断することにより、燃料電池スタック１２のカソード側電極側の流路のガス上流側を遮断する。 - 特許庁

At the time when the detection value for the viscosity of the lubricating oil, output by the sensor 12a in the cam chamber, is the preset allowable value or smaller, the three-way solenoid valve 62 is OFF-controlled to communicate the oil separator 13 at its outlet side with the check valve 14 and shut off the bypass line 61.例文帳に追加

カム室内センサ１２ａが出力する潤滑油の粘度の検出値が所定の許容値以下になった時点で、３方電磁弁６２をＯＦＦ制御してオイルセパレータ１３の出口側をチェック弁１４側へ連通させ、バイパス通路６１を遮断する。 - 特許庁

When the detection value of viscosity of lubricating oil which the cam chamber inside sensor 12a outputs gets the predetermined allowance or less, the three-way solenoid valve 62 is turned off, the outlet side of the oil separator 13 communicates to the check valve 1 side and the bypass passage 61 is shut off.例文帳に追加

カム室内センサ１２ａが出力する潤滑油の粘度の検出値が所定の許容値以下になった時点で、３方電磁弁６２をＯＦＦ制御してオイルセパレータ１３の出口側をチェック弁１４側へ連通させ、バイパス通路６１を遮断する。 - 特許庁

The ignition control means 81 performs valve closing control of the valve closing means so that a gas supply passage to the gas burner 11 is shut off to prevent ignition when the cooking container sensing means 15 senses absence of the cooking container A, in the case where the ignition operation for opening the manual on-off valves of the appliance cock 2 is performed manually.例文帳に追加

点火制御手段８１は、手動で器具栓２の手動開閉弁を開弁させる点火操作が行われるときに調理容器検知手段１５により調理容器無しが検知されている場合はガスバーナ１１へのガス供給路を遮断して点火させないように閉弁手段を閉弁制御する。 - 特許庁

The first solenoid valve is formed to communicate a passage in an ON state and to shut the passage in OFF state, a pressure chamber of the air cylinder is communicated to the pressure chamber of the air cylinder into the air in the second solenoid valve ON state and communicated to the passage in the OFF state.例文帳に追加

第１電磁弁はＯＮ状態で管路を連通させＯＦＦ状態で管路を遮断する構成とし、第２の電磁ＯＮ状態でエアシリンダの圧力室を大気に連通させると共にＯＦＦ状態で管路を連通させる構成とする。 - 特許庁

In the abnormal condition in which the servo control valve 39 can not be switched owing to sticking, etc., the projection 63 on the arm 59 will slip off from the recess 58, so that the swinging of the fourth link 46 based upon the resultant force is absorbed on the way and shut off, and the servo control valve 39, etc., is disconnected from the whole control system.例文帳に追加

一方、サーボ制御弁39が固着等により切換えられない異常時には、連結アーム59の突出部63が凹み58から抜け出るため、前記合力に基づく第４リンク46の揺動は途中で吸収遮断され、該サーボ制御弁39等が全体の制御系から切り離される。 - 特許庁

The swing valve 82 is displaceable to a shut-off position for shutting off the flow-in port 77, a cooler position of shutting off the bypass opening 81, and a bypass position for allowing distribution from the flow-in port 77 through the bypass opening 81 to the flow-out port 78.例文帳に追加

スイング弁８２は、流入口７７を遮断する遮断位置と、バイパス開口８１を遮断するクーラ位置と、流入口７７からバイパス開口８１を通って流出口７８への流通を許容するバイパス位置とに変位可能である。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 10 includes a casing 20 in which the valve chamber 20S is formed by a casing body 30 and a bottom member 35 and a communicating hole 31a, a float mechanism 60 stored in the valve chamber 20S and a passage forming member 50.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング本体３０と底部材３５とにより弁室２０Ｓを形成するとともに連通孔３１ａを形成したケーシング２０と、弁室２０Ｓに収納されたフロート機構６０と、通路形成部材５０とを備える。 - 特許庁

A fuel shut-off valve 10 includes a casing 20 which forms a valve chest 20S by a casing body 30 and a bottom member 35, and has a communication hole 35c in the bottom member 35, a float mechanism 60 accommodated in the valve chest 20S, and a passage forming member 50.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング本体３０と底部材３５とにより弁室２０Ｓを形成するとともに底部材３５に連通孔３５ｃを形成したケーシング２０と、弁室２０Ｓに収納されたフロート機構６０と、通路形成部材５０とを備える。 - 特許庁

A fuel shut-off valve 10 includes a casing 20 which forms a valve chest 20S by a casing body 30 and a bottom member 35, and has a communication hole 31a in a side wall part 31 of the casing body 30, a float mechanism 60 accommodated in the valve chest 20S, and a passage forming member 50.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング本体３０と底部材３５とにより弁室２０Ｓを形成するとともに、ケーシング本体３０の側壁部３１に連通孔３１ａを形成したケーシング２０と、弁室２０Ｓに収納されたフロート機構６０と、通路形成部材５０とを備える。 - 特許庁

Only when injecting resin, the heating cylinder 3 moves into an advance position 3A from a retreat position 3B to approach the valve driving cylinder 7 side, and the shut-off valve 6 is switched into an open state from a closed state by the valve driving cylinder 7.例文帳に追加

樹脂注入時にのみ、加熱シリンダ３が後退位置３Ｂから前進位置３Ａに移動してバルブ駆動用シリンダ７の側に接近し、シャットオフバルブ６がバルブ駆動用シリンダ７によって閉じ状態から開き状態に切り替えられる。 - 特許庁

The shut off valve 10 for gas is provided with a movable member 18 capable of displacing along the axial direction under excitation action of a solenoid part 26 in the guide body 20, and a pilot valve part 102 of the valve element part 32 is inserted in a retention part 104 of the movable member 18.例文帳に追加

ガス用遮断弁１０は、前記ガイドボディ２０の内部にソレノイド部２６の励磁作用下に軸線方向に沿って変位自在な可動部材１８が設けられ、前記可動部材１８の保持部１０４には、弁体部３２のパイロット弁部１０２が挿入されている。 - 特許庁

When the shut-off valve 20 is closed, the valve element 40 is in contact with the channel end face in which the outlet side opening 36 is formed and also other than during the closed time, the valve element 40 is not in contact with any of the channel end face and the side of the cylinder 30.例文帳に追加

閉止バルブ２０の閉止時には出側開口３６が形成された流路端面に弁体４０が接触するとともに、閉止時以外ではシリンダ３０の流路端面および側面のいずれとも弁体４０が非接触である。 - 特許庁

On the other hand, when air is not supplied to the suction port 40, the valve body 55a of the valve body 55 is brought into press contact with the suction port valve seat 41a to shut off the space between the suction port 40 and the discharge port 49a and between the suction port 40 and the exhaust port 48a.例文帳に追加

一方、吸入口７ａに空気が供給されていないときは、弁体５５の弁本体５５ａが吸入口弁座４１ａに圧接し、吸入口４０と吐出口４９ａおよび排出口４８ａとの間を遮断する。 - 特許庁

In the fuel shut-off valve 10, a float mechanism 60 is housed in the valve chest 20S of the casing 20, the fuel is introduced into the valve chest 20S through the bent pipe 32 when an introduction opening 34c of the bent pipe 32 is closed, and the float mechanism 60 is raised, and a connection passage 45b is closed.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０の弁室２０Ｓにフロート機構６０を収納しており、屈曲管３２の導入開口３４ｃを塞いだときに屈曲管３２を通じて弁室２０Ｓに燃料を導き入れて、フロート機構６０を上昇させて接続通路４５ｂを閉じる。 - 特許庁

When an operation stop condition of the engine E is satisfied, an engine ECU 30 closes a new air introduction passage 42 by a flow passage shut-off valve 44 and closes an exhaust valve 24 of a cylinder in an exhaust stroke by a variable valve system 28.例文帳に追加

エンジンＥの運転停止条件が成立した場合、エンジンＥＣＵ３０は、流路遮断弁４４によって新気導入通路４２を閉鎖するとともに、可変動弁機構２８によって排気行程にある気筒の排気バルブ２４を閉鎖する。 - 特許庁

This control system comprises a hydraulic motor 20, a flow control valve 18, a blocking bypass valve, a shut-off valve with a position sensor, and a gear set for driving an acne thread output shaft 90 for vertically moving a trim control surface of the horizontal stabilizer on the basis of the command from a pilot.例文帳に追加

制御システムは液圧モータ２０と、流量制御バルブ１８と、ブロッキングバイパスバルブと、位置センサを備えたシャットオフバルブと、パイロットの命令により水平スタビライザのトリム制御表面を上下させるためのアクメネジ出力シャフト９０を駆動するギアセットも含む。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 20 comprises a tubular casing body 23, a casing 22 that forms a valve chamber 22S with a bottom cover 26 mounted at a lower part of the casing body 23, and a float mechanism 30 stored within the valve chamber 22S.例文帳に追加

燃料遮断弁２０は、円筒状のケーシング本体２３およびケーシング本体２３の下部に装着された底蓋２６により弁室２２Ｓを形成するケーシング２２と、弁室２２Ｓ内に収納されたフロート機構３０とを備えている。 - 特許庁

A switch valve 24 for power cylinder is provided between the control valve and a rear side power cylinder and in failure of the main pump, the flow passage from the control valve is shut off and both pressure chambers 22L, 22R of a second power cylinder are communicated.例文帳に追加

コントロールバルブと後側パワーシリンダの間にパワーシリンダ用切換バルブ２４を設け、メインポンプの失陥時には、コントロールバルブからの流路を遮断し、かつ、第２パワーシリンダの両圧力室２２Ｌ、２２Ｒを連通する。 - 特許庁

The second holding device 17 has a valve 21, which is bonded to the first holding device 16 to circulate or shut off gas and to retain the substrate 11 by the substrate-holding device 12, and a protrusion which is formed so as to link with the valve 21, for assisting the opening and closing operation of the valve 21.例文帳に追加

第２保持装置１７は、第１保持装置１６に接合されて用いられ、気体を流通又は遮断するとともに基板保持装置１２に基板１１を保持するための弁２１と、弁２１と繋がって形成され弁２１の開閉動作を補助する突起部とを有する。 - 特許庁

A shutoff valve 3 held in the open position with the aid of a spring 15 and to be shut off with gas pressure is installed in a body 2 having flow passages 2a and 2b, and a valve restitution mechanism 4 restitutes the shutoff valve 3 in the shutoff position to the open position by pressing in the opening direction.例文帳に追加

流路２ａ、２ｂを有するボディ２内にスプリング１５を介して開位置に保持されガス圧により遮断する閉止弁３を備えており、閉止弁３を遮断位置から開方向に押圧して開位置に復帰させる閉止弁復帰機構４を設ける。 - 特許庁

Meanwhile, EGR piping 41 to intercommunicate the portion, situated between the check valve 37 and the control valve 38, of the secondary air piping 35 and a surge tank 16 is situated as an EGR system, and an EGR shut-off valve 42 is situated in the EGR piping 41.例文帳に追加

一方、ＥＧＲシステムとして、二次エア配管３５において逆止弁３７と制御弁３８との間の部位と、サージタンク１６とを連通するＥＧＲ配管４１が設けられており、そのＥＧＲ配管４１にはＥＧＲ遮断弁４２が設けられている。 - 特許庁

The occasional state of a control part 9 for controlling the gas control valve 8 is received into a signal receiving part 11 of the gas meter part 2 from a signal transmitting part 10, and the valve control part 6 opens or closes the shut-off valve 4 according to the received signals.例文帳に追加

ガス制御弁８を制御する制御部９の時々の状態が信号発信部１０からガスメータ部２の信号受信部１１に受信され、その受信信号で弁制御部６が遮断弁４を開成若しくは閉成するものである。 - 特許庁

This circuit shut-off device for a pressure fluid handling facility is provided with an inner valve 4 and members 23, 24 for operating at least one approximately annular joint 8, an O-ring or the valve, and the joint is arranged in a housing 9 around the valve.例文帳に追加

本発明は、内部の弁４と、ほぼ円環の形をした少なくとも１個のジョイント８またはＯリングおよびまたは弁を操作するための部材２３，２４を備え、ジョイントが弁の周りの収容ハウジング９内に配置されている、圧力流体取扱い設備のための回路遮断装置に関する。 - 特許庁

Supply of the air to the air motor 2 is shut off as the shutoff valve 7 moves in the other direction by disengaging the cutting valve 6 and the shutoff valve 7 when the pressure of the hydraulic oil working on the one end of the piston 4 reaches a second specified value larger than the first specified value.例文帳に追加

ピストン４の一端に作用する作動油の圧力が第１所定値より大きな第２所定値に達したときに、カットバルブ６とシャットオフバルブ７との係合が解除することにより、シャットオフバルブ７が他方向に移動して、エアモータ２への空気の供給が遮断される。 - 特許庁

The operator manually operates the mode switching valve 21 and when the operator makes a switch from the automatic position (a) to the switching positions (b), (c), (d) in the manual mode, the pilot pressure to the circuit shutoff valve 14 is reduced to the atmospheric pressure level so that the passage between the positioner 7 and the air cylinder 3 can be shut off with the circuit shutoff valve 14.例文帳に追加

オペレータがモード切替弁２１を手動操作し、自動位置（ａ）から手動モードの切換位置（ｂ），（ｃ），（ｄ）に切替えたときに、回路遮断弁１４に対するパイロット圧を大気圧のレベルまで低下させ、ポジショナ７とエアシリンダ３との間を回路遮断弁１４で遮断する。 - 特許庁

The gas stove 1 includes: a cooking container sensor 15 sensing presence/absence of a cooking container on the gas burner 11; a gas shut-off valve 7 provided on the downstream side from manual on-off valves (main gas valve 24 and solenoid safety valve 25) in a gas passage and shutting off gas supply to the gas burner 11; and an ignition controller 81 controlling the operation during ignition operation.例文帳に追加

ガスコンロ１は、ガスバーナ１１上における調理容器の有無を検知する調理容器検知手段１５と、ガス通路における手動開閉弁（元ガス弁２４及び電磁安全弁２５）よりも下流側に設けてガスバーナ１１へのガス供給を遮断するガス遮断弁７と、点火操作時の動作を制御する点火制御手段８１とを備える。 - 特許庁

An electronic control device 25 executes opening control to control opening of a throttle valve 16 more open side than target opening at a time of normal accelerator shut off during deceleration fuel cut.例文帳に追加

電子制御装置２５は、減速時燃料カット中にスロットルバルブ１６の開度を通常のアクセルオフ時の目標開度よりも開き側に制御する開き制御を実行する。 - 特許庁

When determination means 21 detects imperfect combustion based on carbon monoxide concentration detected by the carbon monoxide sensor 11, a shut-off valve 13 is closed to stop the operation of the hot-water supply system 1.例文帳に追加

一酸化炭素センサ１１により検出される一酸化炭素濃度に基づいて判定手段２１が不完全燃焼を検出すると遮断弁１３を閉じて給湯器１の運転を停止させる。 - 特許庁