「SHUT-OFF VALVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the engine is stopped on the ground, the outside air is sucked by the electric compressor 5 from a shut-off valve 3, compressed and fed to the evaporator 7 through the check valve 4b.例文帳に追加

また、地上でエンジンが停止している時、シャットオフバルブ３から電動コンプレッサ５で外気が吸引され、圧縮されて、チェックバルブ４ｂを経由し、エバポレータ７に送られる。 - 特許庁

Even when a ball valve 14 is pushed out of the valve seat 13 with the forcible operation of extension during shut-off, stress on a bimetal disc 15 is absorbed by a spiral spring 18.例文帳に追加

遮蔽時における伸長時の強制操作で弁座１３からボール弁１４が押し出されてもバイメタルディスク１５にかかる応力を螺旋バネ１８が吸収する。 - 特許庁

The pendulum 27 is connected with the selector valve 26, and the selector valve 26 is switched from the communication position to the shut-off position in conjunction with swing of the pendulum 27.例文帳に追加

振り子２７と切替弁２６とは接続されており、振り子２７の揺振に連動して切替弁２６が連通位置から遮断位置へ切り替えられる。 - 特許庁

A drain valve 24 is provided in the middle of drain pipings 20 connected to the fuel tank 16 close to the shut-off valve in the middle of the fuel pipings 18.例文帳に追加

また、ドレーンバルブを燃料タンクに接続するドレーン配管の途中の、上記燃料配管の途中のシャットオフバルブの近傍に設ける。 - 特許庁

This device comprises a tank 1 having an opening 2 at the top of the tank and a tube 11 which has a check valve 13 permitting a flow from one end of the tube and a shut-off valve 21 at the other end side.例文帳に追加

上方に開口２を有するタンク１と、チューブ１１とからなり、チューブ１１には、その一端側に、一端側からのみ流れることができる構成の逆止弁１３を取り付け、他端側に開閉弁２１を取り付ける。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve capable of preventing the melted resin generated when welding the valve on a fuel tank FT from blocking a vent hole 31b.例文帳に追加

本発明は、燃料タンクＦＴに溶着するときに生じる溶融樹脂が通気孔３１ｂを塞ぐのを防止できる燃料遮断弁を提供すること。 - 特許庁

A valve element 22f is linearly displaced by the cubical expansion of the gas bag 21 to shut off the passage 22e in a housing 22a by the valve element 22f immediately after the generation of inflating gas.例文帳に追加

そして、ガスバック２１の体積膨張により弁体２２ｆを直線的に変位させて、膨張ガスの発生後、弁体２２ｆによりハウジング２２ａ内の流路２２ｅを瞬時に遮断する。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve which suppresses flow of a liquid fuel from evaporation line side into a valve and prevents flow to canister side.例文帳に追加

エバポライン側から弁内部に液体燃料が流れ込んでくることを抑制し、キャニスタ側へ流れ込むのを阻止できる燃料遮断弁を提供する。 - 特許庁

The gas shut-off device includes a flow rate detection part 11, a flow rate calculation part 12, an increase and decrease calculation part 13, an increase and decrease determination part 14, a valve driving part 15, a valve 16, and an isolation correction part 17.例文帳に追加

ガス遮断装置は、流量検出部１１と、流量算出部１２と、増減算出部１３と、増減判定部１４と、弁駆動部１５と、弁１６と、乖離補正部１７とを備える。 - 特許庁

To provide a shut-off valve for suppressing the excessive stay of liquid such as water around a valve opening and advantageously securing the flow path area of a gas chamber, and a fuel cell system.例文帳に追加

水等の液体が弁口の周囲に過剰に溜まることを抑制することができ、気体室における流路面積の確保に有利な遮断弁及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, flow-in of intake air to the intake air passage between the intake valve and the intake system sealing valve is shut off and a negative pressure condition is maintained during fuel cut.例文帳に追加

これにより、フューエルカット時に、吸気弁と吸気系密閉弁との間の吸気通路への吸気の流入が遮断され、負圧状態に維持される。 - 特許庁

When the releasing side valve 62 is not opened because of malfunction, the shut-off valve 74 is opened so that gas flows in the filling passage 41, the communication passage 44 and the releasing passage 42.例文帳に追加

放出側弁６２が故障等で開かない場合には、遮断弁７４を開いて、ガスが順に充填通路４１、連通路４４および放出通路４２と流れるようにする。 - 特許庁

A subsidiary supply pipe 120 for the selector fluid can be selectively connected to a distribution pipe 112 ranging for the main supply pipe 110 to the shut-off valve 58 in the downstream zone or a portion ranging from the solenoid selector valve 105 to the supply pipe 116.例文帳に追加

切換用流体の副供給配管120を、下流のゾーンにおける主供給配管110から開閉弁58への分配配管112と、電磁切換弁105から供給配管116の部分に、選択して接続可能とした。 - 特許庁

A high-temperature, high-pressure refrigerant pressurized by a compressor 21 goes in the direction of the solid line of a four-way valve 22 (toward generating system portion 1) and passes through a first shut-off valve 41.例文帳に追加

圧縮機２１で加圧された高温高圧の冷媒ガスは、四方弁２２の実線方向（発電システム部１側）に向かい、第１の遮断弁４１を通過する。 - 特許庁

If the actually detected gas flow doesn't coincide with the previously stored flow characteristics, the determination means 15d determines generation of gas leak, and immediately shut off a shutoff valve 14 through a valve closing means 15c.例文帳に追加

この判定手段１５ｄが、実際に検出されたガスの流量が予め記憶されていた流量特性に一致しないとガスの漏洩が発生していると判定し、弁開閉手段１５ｃを通じて直ちに遮断弁１４を遮断する。 - 特許庁

The fuel injection system 10 has an accumulator 12, and an accumulator injection system is constituted of the accumulator 12, a pressure shut-off valve 20, an injection control oil chamber 22, and an injection control valve 24, with respect to a fuel injection nozzle 14.例文帳に追加

燃料噴射装置１０は蓄圧器１２を備えており、燃料噴射ノズル１４に対して、蓄圧器１２、圧力遮断弁２０、噴射制御用油室２２、噴射制御弁２４によって蓄圧器噴射系が構成されている。 - 特許庁

Furthermore, the back-pressure control valve 16 of an air flow-passage 3 is closed, the bypath route 17 is selected by a three-way valve 18, and a gas flow into the main body side flow passage 3a is made to a shut-off state.例文帳に追加

また、空気流路３の背圧調整弁１６を閉じると共に三方弁１８によりバイパス路１７を選択して、本体側流路３ａへのガスの流れを遮断した状態にする。 - 特許庁

This movable valve seat 19 is formed such that an outer peripheral part is fixed and the inner peripheral side is bent in the direction of a plate thickness and by bringing the first seal part 19a into contact with a fixed valve seat 13, a first outflow passage 9 is shut off.例文帳に追加

この可動弁座１９は、外周部が固定されて内周側が板厚方向へ撓むことができ、第１シール部１９ａが固定弁座１３に当接することで第１の流出通路９を遮断できる。 - 特許庁

When it is determined that an extra switch is pushed down, a control part switches a selector valve to the side of a hip nozzle, opens a water-shut-off electromagnetic valve, and supplies the washing water to a heat exchanger.例文帳に追加

制御部は、エキストラスイッチが押下されたと判別すると、切替弁をおしりノズル側に切り替え、止水電磁弁を開き、熱交換器に洗浄水を供給する。 - 特許庁

The flow regulation valve 26 is equipped with a regulating valve of a configuration which switches feeding and stopping of the liquefied carbon dioxide fed by a linear-motion shut off component.例文帳に追加

流量調整バルブ２６は、直線運動型閉止部品によって給送される液化二酸化炭素の給送及び停止を切り換える構成を有する調整弁で構成されている。 - 特許庁

To provide a device in which a fuel shut-off valve is formed into a compact size and the arrangement of the valve is facilitated, and also the falling out of a pipe is prevented and cost is reduced by commonizing a bracket.例文帳に追加

燃料遮断弁のコンパクト化を図り、弁の設置を容易にすると共に、パイプの脱落を防止し、ブラケットを共通化してコストダウンをした装置を提供する。 - 特許庁

After the WOW signal is determined false, a spin up override is kept activated, and the valve of a shut off valve 4 is kept open.例文帳に追加

さらに、ＷＯＷ信号が誤りと判断した以降はスピンアップオーバライドを起動させ続け、シャットオフバルブ４のバルブを開いた状態に維持する。 - 特許庁

This fuel shut-off valve 20 is provided with a casing 21, the float 50, and an aligning mechanism 62 for guiding the valve element toward the center of a seat part 32d.例文帳に追加

燃料遮断弁２０は、ケーシング２１と、フロート５０と、弁体をシート部３２ｄの中心に向けてガイドする調芯機構６２を備えている。 - 特許庁

Continuously, suction is stopped, and the flap valve 62 is closed to maintain the high-vacuum state inside the suction chamber 52, and a shut-off valve 44 is closed to seal the high-vacuum state inside the suction chamber.例文帳に追加

次に、吸引を停止し、フラップ弁（62）を閉じて吸引室（52）内に高真空を維持し、遮断弁（44）を閉じることにより吸引室内に高真空を閉じこめる。 - 特許庁

A tube 11 is inserted to the tank through the opening 2, the check valve 13 is positioned near the bottom 8 of the tank 1 and the shut-off valve 21 is located outside the tank 1 at a level lower than the level of the bottom of the tank.例文帳に追加

チューブ１１を開口２から入れ、逆止弁１３側をタンク１の底８の近傍に位置させる一方、開閉弁２１をタンク１の外部にてタンク１の底８より下方となるようにした。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve 10 which has a structure of making an upper valve element 55 easy to attach to a float 51 and hard to detach by the swelling of a fuel.例文帳に追加

本発明は、上部弁体５５がフロート５１に対して装着し易く、かつ燃料膨潤によって離脱し難い構成を有する燃料遮断弁１０を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid shut-off valve device for preventing excessive rising of the liquid surface in a liquid supply part, and allowing additional lubrication and good opening/closing of a float valve.例文帳に追加

液体供給部の液面が過剰に上昇することを防止すると共に、注ぎ足し給油が可能で、さらにフロート弁の良好な開閉が可能な液体遮断弁装置を提供する。 - 特許庁

Quantity of fuel sucked in the pressurizing chamber 60 from the low pressure fuel passage gets small in suction stroke, and force sucking a valve element 64a of the shut off valve 64 in an open direction also gets small.例文帳に追加

吸入行程において、低圧燃料通路から加圧室６０に吸入する燃料量は少量となり、遮断弁６４の弁体６４ａが開弁方向に吸引される力も小さなものとなっている。 - 特許庁

A contact part 32 of a valve seat member 30 is provided at one end of a shaft part 31 and separates from or contacts the valve seat part 242 to thus permit or shut off a flow of fluid in the fluid passage 200.例文帳に追加

弁部材３０の当接部３２は、軸部３１の一端に設けられ、弁座部２４２から離間または当接することで流体通路２００の流体の流れを許容または遮断する。 - 特許庁

The shut-off valve 40 is held at an opening position with the energizing force of a return spring 46, and configured to close against the energizing force of the return spring 46 by receiving the flow pressure of gas to the inlet passage 13 when the regulating valve 40 is fully opened.例文帳に追加

遮断弁４０は、戻しばね４６の付勢力によって開き位置に保持され、かつ調整弁４０が全開されたときの入口路１３に対するガスの流圧を受けて戻しばね４６の付勢力に抗して閉じる。 - 特許庁

Each branched passage 5 has an opening and closing valve 6 capable of a free changeover of admission and shut-off of the flow of the rubber G and also has downstream of the opening and closing valve 6 a freely exchangeable mouthpiece 7 in which the wire W is inserted and passed.例文帳に追加

各分岐ゴム流路５が、ゴムＧの流れを許可遮断切換自在な開閉弁６を有するとともに、開閉弁６の下流側にワイヤＷが挿通する交換自在な口金７を有する。 - 特許庁

When it is necessary to humidify the inside of the fuel cell 2, the storage container 20 is made to communicate with the primary side supply passage 10b of the fuel gas by opening a valve V3 with the communicating pipe 12 shut off by closing a valve V2.例文帳に追加

燃料電池２の内部を加湿する必要があるときには、バルブＶ２を閉じて連通管１２を遮断した状態で、バルブＶ３を開いて貯蔵容器２０と燃料ガスの一次側供給通路１０ｂとを連通させる。 - 特許庁

This mechanism consists of inclined movement members 1, 2 connected to an engine shut off valve and inclining and moving in one direction at a time of valve operation, and a operation member 3 having cable 5 connected.例文帳に追加

エンジンシャットオフバルブに連結され、バルブ動作時に一方向に傾動する傾動部材1,2と、ケーブル5が接続される動作部材3とから構成される。 - 特許庁

The shut-off valve 22 and the drain valve 24 are disposed at a position where they can be easily operated, and where they will not be incorrectly operated, that is on the inner side of a door 60 which can be locked, for example.例文帳に追加

そして、シャットオフバルブおよびドレーンバルブを、操作のしやすい、「いたずら」されない、例えば施錠可能なドアの内側に配設する。 - 特許庁

This structure is such that under a condition that the pipe 24 is inserted in the shut-off valve 10, three of the valve 10, the stopper part 32 and the pipe 24 are fixed by the stopper part 32, and after that, the pipe 24 is fixed with the tank 12 through the bracket 48.例文帳に追加

本構造は、遮断弁にパイプを挿入した状態で、ストッパ部品によって同弁とストッパ部品とパイプの三者を固定状態とし、その後、パイプをブラケットを介しタンクと固定するものである。 - 特許庁

To provide a waterproof structure for a gas shut-off valve which prevents rain water or the like from intruding to the inside of an electric component box even if negative pressure is generated by opening/closing operations of a valve body and temperature differences.例文帳に追加

弁体の開閉動作や温度差によって負圧が発生しても雨水等が電装ボックスの内部に侵入することはないガス遮断弁の防水構造を提供することにある。 - 特許庁

A guide wall 15 for guiding flow of gas smoothly is provided in a valve chest 4 in a part where the gas passing through a shut-off valve 14 flows into a distribution chamber 4.例文帳に追加

遮断弁１４を通過したガスが分配室４に流入する部分の弁室４内に、ガスの流れを案内してスムーズにするための案内壁１５を設ける。 - 特許庁

The slewing control device comprises an electromagnetic proportional valve 9 to communicate with/shut off the outlet/inlet port of a hydraulic pressure motor 2, a pressure gauges 10, 10B to detect the differential pressure across the hydraulic pressure motor 2, and a controller 11 to control the opening of the electromagnetic proportional valve 9.例文帳に追加

油圧モータ２の出入口ポートを連通／遮断する電磁比例弁９と、油圧モータ２の前後差圧を検出する圧力計１０Ａ,１０Ｂと、電磁比例弁９の弁開度を制御するコントローラ１１とを設ける。 - 特許庁

To provide a fuel shut off valve 10 capable of being set at high valve closure liquid level and of preventing fuel from flowing to an outside even at the time of sharp turn of a vehicle, and hardly closed by large upward current.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、高い閉弁液位に設定することができるとともに、車両の急旋回時にも燃料の外部への流出を防止するとともに大きな上昇気流により閉弁し難いこと。 - 特許庁

This fuel shut-off valve 10 is provided with a casing 20 and a float mechanism 60 and rises and lowers depending on surface level of fuel in a valve chamber 40S to open and close a connection passage 32b.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０、フロート機構６０を備え、弁室４０Ｓ内の燃料液位により昇降することで接続通路３２ｂを開閉する。 - 特許庁

The filler pipe member 2 has a small hole 10 for exhausting vapor at a higher position 9 than a liquid level at which the valve member 5 is closed and has a fuel shut-off valve 11 for preventing spray back of the fuel on its upstream side.例文帳に追加

フィラパイプ部材２はバルブ部材５が閉止する液面よりも高い位置９にベーパ抜き用の小孔１０を有し、その上流側に燃料吹き返し防止用のフューエルシャットオフバルブ１１を有する。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve 10 smoothly filling up a fuel tank without lifting even when a high lift on a first valve mechanism 50 is generated in refueling.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、給油時に第１弁機構５０への強い揚力が発生したとしても、浮き上がることなく満タン給油を円滑に行うこと。 - 特許庁

Oil chambers 57, 58 on both ends of the valve members 42, 43 are shut off from the ports 20, 31 on the downstream side of the pressure control valves 21, 32 on the extension side and the contraction side by flange parts of the valve members 42, 43.例文帳に追加

弁部材42，43のフランジ部によって、伸び側および縮み側圧力制御弁21，32の下流側のポート20，31から弁部材42，43の両端部の油室57，58を遮断する。 - 特許庁

At a shut off position of a winch operation valve 22, by allowing relief operation of the pressure regulating valve 30, the hydraulic motor 21 is rotated for unwinding the towline when the tensile force of the towing rope 2 exceeds a given value.例文帳に追加

曳航中に、ウインチ操作弁２２の遮断位置において圧力調整弁３０のリリーフ作動を許容させることで、油圧モータ２１を曳航索２の張力が一定値を越えたときに繰り出し回転させる。 - 特許庁

This enables the detection of the leak from the pipeline 22 limited by the shut-off valve 11 and the open-close valve 13 without being recognized mistakenly for leaks from other pipelines.例文帳に追加

したがって、遮断弁１１と開閉弁１３とにより限定された管路２２における漏洩を他の管路の漏洩と誤認することなく検出することができる。 - 特許庁