「SHUT-OFF VALVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the check valve 80 can surely shut off flow of working fluid to the fluid supply source 50 side from the retarding chamber or the advancing chamber.例文帳に追加

そのため、逆止弁８０は遅角室または進角室から流体供給源５０側への作動流体の流れを確実に遮断することができる。 - 特許庁

A pipe port at the other edge of the dechlorinated gas piping 14 is detachably connected through a second shut-off valve 15 to a dechlorinated gas combustion furnace 12.例文帳に追加

そして、脱塩ガス配管１４の他端側の管口は、第２遮断弁１５を介して、脱塩ガス燃焼炉１２に着脱可能に接続されている。 - 特許庁

To provide a liquid shut-off valve capable of suppressing machining precision to low extent comparatively and performing assembly work simply without requiring time and labor.例文帳に追加

加工精度を比較的低く抑えることができ、かつ組付け作業を手間をかけないで簡単におこなうことができる液体遮断弁を提供する。 - 特許庁

Since the pressurization can be restarted after it is interrupted by the shut-off valve 61 to replenish the plunger pump 50 with operating oil, long-time continuous pressurization can be performed.例文帳に追加

シャットオフバルブ６１で加圧を中断し、プランジャポンプ５０に作動油を補充し、加圧を再開できるので、長時間の連続した加圧ができる。 - 特許庁

The operating fluid discharged is returned to the reservoir 52 via the booster linear valve 72, master shut-off valves 29, 30 and a master cylinder 12.例文帳に追加

吐出された作動液は、増圧リニアバルブ７２，マスタ遮断弁２９，３０、マスタシリンダ１２を経てリザーバ５２に戻される。 - 特許庁

Cooling air from an air-sending pump 9 is guided to an air guiding passage of a first branch tube 7a without being shut off for the valve seat 8a side.例文帳に追加

一方、弁座８ａ側については遮断されることなく第１分岐管７ａの導風路に送風用ポンプ９からの冷却風が導かれる。 - 特許庁

The tank gate valve 13 is closed under a predetermined condition and flow of evaporating fuel from the fuel tank 10 is shut off.例文帳に追加

所定の条件下ではタンク仕切弁１３を閉じて燃料タンク１０からの蒸発燃料の流れを遮断する。 - 特許庁

To contribute to miniaturization by attaining large flow even if reducing the passage area of a connecting passage 42 in a fuel shut-off valve 10.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、接続通路４２の通路面積を小さくしても、大きな流量を流すことができ、小型化に寄与すること。 - 特許庁

When the pump P is started, a hydraulic pipe 24 of the hydraulic cylinder 20 is shut off by a control valve 33, and air is exhausted from the air trap 7.例文帳に追加

ポンプＰの起動時、油圧シリンダ２０の油圧管２４は切換弁３３により遮断し、その間に、エアトラップ７から空気抜きを行う。 - 特許庁

The opening is communicated with a gas passage passing inside the connecting rail, and a shut-off valve used in common in all the gas containers is allocated to the connecting rail.例文帳に追加

開口は、接続レール内部に通るガス通路に連通し、接続レールにはすべてのガス容器に共用の遮断弁が割り当てられる。 - 特許庁

In a case of no in the step 110, it is judged as not in the overrun condition, and the shut-off control of the throttle valve is not carried out.例文帳に追加

また、ステップ１１０で否定判定されると、オーバーラン状態でないと判定され、スロットル弁のシャットオフ制御は実行されない。 - 特許庁

A plurality of small diameter pipe lines 7 smaller than the existing pipe line 3 are arranged and a shut off valve 8 is provided on each small diameter pipe line 7.例文帳に追加

既設管路３よりも小径の複数の小径管路７、７、…が配置されるとともに、各小径管路７ごとに遮断弁８が設けられている。 - 特許庁

A temperature sensor T1 detecting the temperature of fuel discharged from the high pressure tank 11 is provided on the downstream side of an shut-off valve 12.例文帳に追加

遮断弁１２の下流には、高圧タンク１１から放出される燃料の温度を検知する温度センサＴ１が設けられている。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 also includes a communication passage 38, passage shut-off valves 40A, 40B, an EGR passage 44, and an EGR valve 46.例文帳に追加

また、内燃機関１０は、連通路３８、通路遮断弁４０Ａ，４０Ｂ、ＥＧＲ通路４４およびＥＧＲ弁４６を備える。 - 特許庁

If not, the electrolytic voltage 20 for the electrolytic cell 8 is shut off and the solenoid valve 3 is closed to stop the water flow.例文帳に追加

所定電流（１０Ａ）に達しない場合は該電解槽８の該電解電源２０を遮断すると共に通水電磁弁３を閉じて止水する。 - 特許庁

(2) The shut-off valve is installed in both portions of an inlet of the stack and an outlet from the stack of the fuel gas piping.例文帳に追加

（２）燃料ガス配管の、スタックへの入側と出側の両方の部分に遮断バルブが設けられている。 - 特許庁

These inlet pipe 12 and flapper valve 14 are opened and shut off for the outside of a vehicle by a fuel lid 16.例文帳に追加

これらインレット管１２やフラッパバルブ１４は、フューエルリッド１６によって車両の外部に対して、開放及び遮断される。 - 特許庁

Consequently, injection pressure can be increased by a simple structure having a fuel shut off valve 3 built in the high pressure supply flow passage A.例文帳に追加

このため、高圧供給流路Ａに燃料遮断弁３を組み込んだ簡易な構造により、噴射圧力を増圧することができる。 - 特許庁

Thus, the reliable induction motor 20 can be used for the shut-off valve without using an expensive clutch brake.例文帳に追加

こうして高価なクラッチ・ブレーキを使用せず、信頼性の高い誘導モータ２０を遮断弁に使用できるようにする。 - 特許庁

To obtain an estimation type flowmeter with safety function which can improve the reliability of its safety function by preventing a malfunction of a shut-off valve caused by pulsation.例文帳に追加

脈動の影響による遮断弁の誤作動を防止し、保安機能の信頼性を向上させる保安機能付きの推量式流量計を得る。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve capable of reducing the number of components and preventing excessive oil supply and outflow of fuel to outside by a simple configuration.例文帳に追加

部品点数が少なく簡素な構成によって過給油及び燃料の外部流出を防止できる燃料遮断弁を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic pump with a thermal shut-off valve for preventing burning and deformed deterioration due to high temperatures, leakage of a fuel and expansion of fire accident.例文帳に追加

高熱による焼損や変形劣化、燃料の漏出、火災の拡大未然に防止する感熱遮断弁を有する電磁ポンプを提供すること。 - 特許庁

A mounting hole 108 is formed on the outer surface of a housing 102, and a shut-off valve chest 104 is formed in the mounting hole 108.例文帳に追加

ハウジング１０２の外面に装着穴１０８を形成し、装着穴１０８内に閉止弁室１０４を形成する。 - 特許庁

To provide a shut-off valve control system capable of predicting failures of the structural components of the system while allowing performance test during normal operation.例文帳に追加

通常運転中に作動テストができると共に、システムの構成部品等の故障を予知できる遮断弁制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve 10 capable of preventing the noise to be generated with elevation of a float 51, and capable of obtaining stable elevating operation of the float 51.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、フロート５１の昇降に伴う異音を防止するととともに、安定したフロート５１の昇降動作を得ること。 - 特許庁

To provide a valve device which can circulate and shut off a large amount of fluids.例文帳に追加

この発明は、多量の流体を速い応答速度で流通および遮断させることができるバルブ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To install an introducing opening having a simple constitution for detecting the fill-up position at the position separate from a float mechanism in a fuel shut-off valve.例文帳に追加

燃料遮断弁は、フロート機構と離れた位置に満タン位置を検出する導入開口を簡単な構成で設置することができる。 - 特許庁

The determining/processing part 26, when it determines that an anomaly such as gas leakage exists in a pipe, causes the shut-off valve 11 to close a gas passage.例文帳に追加

配管にガスの漏洩などの異常があると判断した場合に、判定処理部２６は、遮断弁１１によりガスの流路を閉鎖させる。 - 特許庁

The opening and closing of the shut-off valve 26 are prohibited to drive when the background noise of the vehicle 1 is monitored, and the monitored background is less than a predetermined level.例文帳に追加

車両１の暗騒音を監視し、その監視する暗騒音が所定のレベルよりも小さいときには遮断弁２６の開閉駆動を禁止する。 - 特許庁

A shut-off valve 22 is provided in the middle of fuel pipings 18 connecting a fuel tank 16 to a fuel supply destination.例文帳に追加

シャットオフバルブを燃料タンクと燃料供給先とを結ぶ燃料配管の途中に設ける。 - 特許庁

To reduce immobility of a shut-off valve of an oxidant gas caused by freezing under a low temperature environment by simple composition, in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、簡便な構成によって低温環境下における酸化剤ガスの遮断弁の凍結による不動を低減する。 - 特許庁

The fuel shut off valve 10 is provided with a float mechanism 50 including a casing 20, a float 51 and a seat part 55a.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、フロート５１と、シート部５５ａとを有するフロート機構５０とを備えている。 - 特許庁

To provide a fuel shut off valve 10 preventing fuel splash from flowing to an outside and introducing atmospheric air into a tank when negative in tank pressure.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、外部への燃料飛沫の流出を防止し、タンク負圧時にタンク内に大気を導入できること。 - 特許庁

Further, a gap between the valve and the flow path, is shut off with a sealing member composed of a first member 363a and a second member 363b.例文帳に追加

また、第１部材３６３ａおよび第２部材３６３ｂからなるシール部材によりバルブおよび流通経路の隙間が封止される。 - 特許庁

To drive a shut-off valve by detecting control power source voltage lowering when a control power source voltage lowers down to a voltage in which a control part cannot operate.例文帳に追加

制御電源電圧が制御部の動作できない電圧まで低下した場合に、制御電源電圧低下を検出し、遮断弁を駆動すること。 - 特許庁

When the channel selector valve 4 is closed, a main channel is shut off, and at the same time, the upstream side main passages of respective cylinders are mutually made in a non-communication condition.例文帳に追加

流路切換弁４閉時には、メイン流路が遮断されると同時に、各気筒の上流側メイン通路同士が非連通状態となる。 - 特許庁

To secure safety of reset operation after closing of a shut-off valve caused by abnormality detection of a microcomputer.例文帳に追加

マイクロコンピュータの異常検出による遮断弁閉栓後の復帰動作の安全性を確保することを目的とする。 - 特許庁

According to the system, water from a service water source such as a service water feed pipe or a water shut-off valve is fed via a main channel 1 to a rim portion of the Western-style toilet bowl 4.例文帳に追加

水道水配管、止水栓などの水道水源からの給水が主流路１を介して洋風便器４のリム部に供給される。 - 特許庁

In a case of yes, it is judged as the the overrun condition, and a shut-off control of the throttle valve is carried out (step 120).例文帳に追加

肯定判定されると、オーバーラン状態であると判定され、スロットル弁のシャットオフ制御が実行される（ステップ１２０）。 - 特許庁

To provide new technique for detecting gas leakage of a tank shut-off valve in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、タンク遮断弁のガス漏れ検知を行う新たな技術を提供すること。 - 特許庁

When a fire-warning signal is received the conditioned air shut-off valve 304 is closed to block the airflow and to enable the distribution of the fire-suppression agent instead.例文帳に追加

火災警報信号を受信すると、遮断弁３０４が閉じることにより気流が遮断されて、代わりに火災抑制剤の分配が可能になる。 - 特許庁

To provide a water shut-off valve which can not be easily operated for opening/closing from outside by providing a plunger control mechanism therein.例文帳に追加

プランジャの制御機構を内蔵することによって、外部からは容易に開閉操作をできないようにした止水栓を提供する。 - 特許庁

A communication passage 19 is formed in the shut-off member 17 for communicating the inlet passage 13 with the outlet passage 15 in the valve closing attitude X.例文帳に追加

閉弁姿勢(Ｘ)において入口路(13)と出口路(15)とを互いに連通する連通路(19)を、遮断部材(17)内に形成する。 - 特許庁

An injector 16 is connected to the fuel delivery pipe 25 and the floe passage shut off valve 40 is built in the fuel return pipe 26.例文帳に追加

燃料分配管２５にはインジェクタ１６が連結され、燃料戻し管２６には流路遮断弁４０が組み込まれる。 - 特許庁

A shut-off check valve 38 opens in a first direction in response to first differential pressure created by a pump rotating in the first direction.例文帳に追加

第１の方向では、遮断逆止弁３８は、第１の方向に回転するポンプ２４によって生じた第１の差圧に応じて開弁する。 - 特許庁