「SHUT-OFF VALVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An alternative path 19 is provided for communicating the master cylinder 1 and wheel cylinders 2A, 2B bypassing an on-off valve 3 which is usually closed during braking, and a check valve 20 and a shut-off valve 21 are provided in the alternative path 19, wherein the shut-off valve 21 is opened at a rapid pressurization or a low temperature.例文帳に追加

通常制動時に閉じられる開閉弁３を迂回してマスタシリンダ１とホイルシリンダ２Ａ、２Ｂを連通させる迂回路１９を設け、その迂回路に逆止弁２０と遮断弁２１を設けて急加圧時や低温時に遮断弁２１を開けるようにしたのである。 - 特許庁

A solenoid coil 204 and the magnet 208 of the piston 36 provide a trigger to switch the open state of the shut-off valve 30 to the closed state thereof by moving the piston 36 to the right when the shut-off valve 30 becomes the open state.例文帳に追加

ソレノイドコイル２０４とピストン３６の磁石２０８は、遮断弁３０が開状態のときにピストン３６を右向きに移動させることで、遮断弁３０を開状態から閉状態に切換えるトリガを与える。 - 特許庁

By measuring the distance from an ultrasonic sensor 2 to the shut-off valve 1 by variation of a propagation time of an ultrasonic wave, the correct position of the shut-off valve 1 can be detected.例文帳に追加

超音波センサ２から遮断弁１までの距離を超音波の伝搬時間の変化より測定することによって、遮断弁１の正確な位置を検出できるようにした。 - 特許庁

A shut-off member 40 inserted into the check valve chamber 39 is energized to the check valve seat 38 with a check spring 41, and an operation tool 43 facing to the shut-off member 40 is projected from the piston 32.例文帳に追加

上記の逆止弁室３９に挿入した逆止部材４０を逆止バネ４１によって上記の逆止弁座３８に付勢し、その逆止部材４０に対面する操作具４３を上記ピストン３２から突出させる。 - 特許庁

Consequently, pressure pulsation can be generated by temporarily opening the fuel shut off valve 3 and temporarily introducing fuel to the high pressure supply passage A in a downstream side of the fuel shut off valve 3.例文帳に追加

これにより、燃料遮断弁３を一時的に開弁し、燃料を一時的に燃料遮断弁３よりも下流側の高圧供給流路Ａに導くことで圧力脈動を発生させることができる。 - 特許庁

To realize fault diagnosis of a first shut-off valve arranged immediately after a gas fuel tank in a gas fuel supply system and a second shut-off valve arranged immediately before regulator by a simple constitution in terms of hardware and software.例文帳に追加

体燃料供給系において気体燃料タンクの直後に配置された第１遮断弁と、レギュレータの直前に配置された第２遮断弁との故障診断を、ハードウェア及びソフトウェア的に簡易な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a float 50 of a fuel shut-off valve 10 which has excellent durability and contributes to downsizing of the fuel shut-off valve 10 in a mechanism for reducing impact noise due to vibrations during traveling of a vehicle.例文帳に追加

燃料遮断弁１０のフロート５０は、車両の走行時における振動に起因する衝撃音を低減する機構につき、その耐久性に優れ、燃料遮断弁１０の小型化に寄与する。 - 特許庁

Further, a relief flow passage 20a for releasing the fluid reversely flowed from the shut-off valve 40 to the fluid pressure source 3 side is connected to the supply flow passage 20 at a position closer to the fluid pressure source 3 side than the shut-off valve 40.例文帳に追加

さらに、供給流路２０の、遮断弁４０よりも流体圧力源３側の位置には、遮断弁４０から流体圧力源３側に逆流した流体を逃がす、逃がし流路２０ａが接続されている。 - 特許庁

A first in-port 154 and out-port 152 are communicated with each other and are shut off by the spool valve 142, and a second in-port 156 and out-port 152 are communicated with each other and are shut off by the seating valve 144.例文帳に追加

スプール弁部１４２によって、第１インポート１５４とアウトポート１５２とが連通・遮断され、シーティング弁部１４４によって、第２インポート１５６とアウトポート１５２とが連通・遮断される。 - 特許庁

When the gas shut-off valve 10 is closed, theμCOM 14 opens the gas shut-off valve 10 by connecting a setter 20 and inputting a signal to the setter 20.例文帳に追加

ガス遮断弁１０が閉動作された場合、μＣＯＭ１４は、設定器２０が接続されて信号入力されることによりガス遮断弁１０を開動作させる。 - 特許庁

When a first switching condition is satisfied when a state is switched from a first state to a second state, a master shut-off valve 152 is switched to an open state and, after a set time is passed, a master shut-off valve 162 is switched to an open state.例文帳に追加

第１状態から第２状態へ切り換える場合の第１切換え条件が満たされた場合には、マスタ遮断弁１５２が開状態に切り換えられ、設定時間後にマスタ遮断弁１６２が開状態に切り換えられる。 - 特許庁

To provide a fuel gas supply device setting time estimating the completion of opening of a fuel shut off valve without installing a pressure sensor in front and behind of the fuel shut off valve.例文帳に追加

本発明では、燃料遮断弁の前後に圧力センサを設けることなく、燃料遮断弁の開弁が完了したと想定される時間を設定することができる燃料ガス供給装置を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

On the fuel tank side from a supply shut-off valve, the upstream bypass pipe is connected to a fuel supply pipe, and on a combustion device side from the supply shut-off valve, the downstream bypass pipe is connected to the fuel supply pipe.例文帳に追加

供給遮断弁よりも燃料タンク側において、上流バイパス管を燃料供給管に接続し、供給遮断弁よりも燃焼装置側において、下流バイパス管を燃料供給管に接続する。 - 特許庁

An electronic control device 110 is provided with a shut off valve open close threshold value setting part 113 setting upward in a shifting manner an open threshold value and a close threshold value used for open control and close control of the shut off valve V2.例文帳に追加

電子制御装置１１０は、封鎖弁Ｖ２の開弁制御および閉弁制御に用いられる開閾値および閉閾値を上方へシフト設定する封鎖弁開閉閾値設定部１１３を備えて構成されている。 - 特許庁

When the differential pressure exceeds a set value, it is decided that the filter is clogged to close a first shut-off solenoid valve and a second shut-off solenoid valve and stop the combustion of a main burner.例文帳に追加

この差圧がある設定値以上になった場合は、目詰まりと判断して第１の遮断用電磁弁３と第２の遮断用電磁弁５を閉止してメインバーナー１１の燃焼を停止する。 - 特許庁

A valve member 112 can be shifted between the first state wherein communication through the valve port 110 is shut-off and the second state wherein it is not shut-off.例文帳に追加

バルブ部材１１２は、バルブポート１１０を通した連通を遮断する第１の状態と遮断しない第２の状態との間でシフト可能である。 - 特許庁

Normally, running water is fed through an emergency shut-off valve 3 between a water main pipe 1 and a water tank 5 to a water tank 5, and then it is returned to the emergency shut-off valve 3 and fed to the main pipe.例文帳に追加

平常時水道水は水道本管１と水槽５の間に緊急遮断弁３を通り水槽５に送られた後緊急遮断弁３に戻り本管へ送られる。 - 特許庁

Cargo existence detecting means 40 each having an accumulator unit 25, a brake unit 30 and a shut-off valve 58 is provided in zones Z_1-Z_n, and the inlet side of the shut-off valve 58 is connected to the side of a main supply pipe 110.例文帳に追加

ゾーンＺ_1〜Ｚ_nに、アキュームユニット25と、ブレーキユニット30と、開閉弁58を備えた在荷検出手段40を設け、開閉弁58の入口側を主供給配管110側に接続した。 - 特許庁

It is determined based on a control state of the flow passage shut off valve 40 by the control unit 41 and a current value supplied to the fuel pump 23 whether the flow passage shut off valve 49 is in a failure condition or not.例文帳に追加

流路遮断弁４０が故障状態であるか否かは、制御ユニット４１による流路遮断弁４０の制御状態と、燃料ポンプ２３に供給される電流値とに基づいて判定される。 - 特許庁

The fuel battery power generation system 1 comprises: a housing 10; a fuel battery body 20; a fuel supply passage 30; a first fuel shut-off valve 40; and a second fuel shut-off valve 50.例文帳に追加

燃料電池発電システム１は、筐体１０、燃料電池本体２０、燃料供給路３０、第１燃料遮断弁４０および第２燃料遮断弁５０を備えている。 - 特許庁

An annular projected part supporting plate 18 moves a shut-off valve rod 20 upward in the figure to push up a shut-off valve 19 by pressing a top end edge 9 of an annular projected part against a surface to be washed 12.例文帳に追加

環状突出部先端縁９を被洗浄面１２に押し当てることで、環状突出部支持板１８が閉止弁ロッド２０を図中上方に移動させ閉止弁１９を押し上げる。 - 特許庁

At this time, it is checked, with a pressure switch 48 or the like, whether the bypass switching valve 46 is at a shut off position or not, and if the valve is not at the shut off position, the switching to the temporary position is prohibited.例文帳に追加

その際、圧力スイッチ４８などでバイパス切換弁４６が遮断位置にあるか否かを確認し、遮断位置にない場合には仮クランプ位置への切換を禁止する。 - 特許庁

A secondary air supply system 1000 includes a CPU 162, a first air supply pipe 72, a second air supply pipe 73, a first shut-off valve 34 and a second shut-off valve 35.例文帳に追加

２次空気供給システム１０００は、ＣＰＵ１６２、第１の空気供給管７２、第２の空気供給管７３、第１遮断弁３４および第２遮断弁３５を含む。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a liquid shut-off valve device, allowing easy and reliable mounting of the liquid shut-off valve device in a container at its inside without using screws.例文帳に追加

ネジを使わずに、液体遮断弁装置を容器内側から容易かつ確実に取り付けることのできる液体遮断弁装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

To dispense with manual operation for controlling opening/closing of a shut-off valve in a gas meter with built-in microcomputer so as to improve a maintenance property and convenience and to provide a gas meter shut-off valve controlling system requiring no construction work for wiring or for installing a switch.例文帳に追加

マイコンを内蔵したガスメータの遮断弁開閉制御に人為的操作を不要とし保安性及び利便性を高め、かつ配線工事やスイッチの設置工事を不要としたガスメータ遮断弁制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a container shut-off valve unit and a container interior washing method capable of efficiently washing the interior of a cylinder and provide a compact flow channel shut-off valve.例文帳に追加

ボンベ内部を効率よく洗浄することができる容器開閉バルブユニット、容器内部洗浄方法を提供すること、および小型の流路開閉バルブを提供すること。 - 特許庁

When the fuel cell system is stopped operation, a control part closes a first pressure control valve 5 and a second pressure control valve 6 of a hydrogen flow-passage 2, opens a backpressure control valve 7, a shut-off valve 9, and a shut-off valve 11 of a bypath route 10, and opens the interior of the fuel cell body 1 to the air.例文帳に追加

燃料電池システムの運転停止時に、制御部は、水素流路２の第１圧力調整弁５及び第２圧力調整弁６を閉じると共に背圧調整弁７、シャットオフ弁９及びバイパス路１０のシャットオフ弁１１を開いて燃料電池本体１内を大気開放する。 - 特許庁

When a radio repeater 150 determines that only the infant child 301 stays home, the radio repeater 150 transmits a request data for shutting off a gas flow by a shut-off valve 114 through a communication portion 116 and a shut-off driving portion 115.例文帳に追加

無線中継器１５０が宅内に幼児３０１しかいないと判断した場合、無線中継器１５０は通信部１１６、遮断駆動部１１５を介して遮断弁１１４によってガス流量を遮断する要求データを送信する。 - 特許庁

When such a system is stopped, the water path 11 is shut off by the water path shutting off valve 7 after feeding purging air to a range which is greater than the range to which the flowing in of the water is shut off.例文帳に追加

このようなシステムの停止時に、水通路遮断弁７により水の流入が遮断される範囲よりも広い範囲にパージ空気を供給してから、水通路遮断弁７により水通路１１を遮断する。 - 特許庁

When ignition is made off, a shut off valve is closed to seal the anode, and operation of an air compressor is continued.例文帳に追加

イグニッションがオフにされた場合には、遮断弁を閉じてアノード極を密閉するとともに、エアコンプレッサは運転を継続する。 - 特許庁

A fuel shut-off valve 32 shutting off fuel flow is provided in a fuel return piping 8 returning fuel in the delivery pipe 7 to the fuel tank 3.例文帳に追加

デリバリパイプ７の燃料を燃料タンク３へ戻す燃料戻り配管８には、燃料流れを遮断する燃料遮断弁３２が設けられる。 - 特許庁

To provide a warm air heater of high safety by quickly detecting abnormality in shutting off a shut-off valve after the stop of operation.例文帳に追加

運転停止後の閉止弁の閉止異常を素早く検出し、安全性の高い温風暖房機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The on-off valve structure parts 16 has passage open positions 17 and passage shut-off positions 18 set according to the position relation to strokes.例文帳に追加

この開閉弁構造部16は、ストロークとの位置関係で設定した通路開放位置17と通路遮断位置18とを有する。 - 特許庁

The device further comprises a shut-off solenoid valve 27 for metering and supplying fuel, and a pressure control valve 32 for the fuel.例文帳に追加

また、燃料を計量供給する遮断ソレノイド弁２７と、燃料の圧力制御弁３２とをさらに備えている。 - 特許庁

To provide an emergency shut-off valve capable of automatically and manually performing an opening operation and extremely easily performing the manual opening valve.例文帳に追加

開弁操作を、自動でも手動でも行うことが可能で、かつ、手動での開弁を極めて容易に行うことができる緊急遮断弁を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic valve driving circuit 7 is to drive the electromagnetic valve 4 to shut off a gas path 3 and controlled by the control unit 5.例文帳に追加

電磁弁駆動回路７は、ガス通路３を遮断するための電磁弁４を駆動するための回路で、制御部５により制御される。 - 特許庁

The gas passing through the shut-off valve 14 is led in the direction of central part of the valve chest 4 by the guide wall 15.例文帳に追加

そしてその案内板１５により、遮断弁１４を通過したガスが弁室４の中央部方向に導かれる。 - 特許庁

In the timing when a supply gas control valve 13 is completely closed, a shut-off valve 9 is closed and a holder 10 is isolated from the upstream side line.例文帳に追加

供給ガス圧力調節弁１３が全閉になったタイミングで、遮断弁９を閉とし、ホルダー１０をその上流側のラインと切り離す。 - 特許庁

To provide a shut-off valve for high-pressure hydrogen gas preventing scatter of a valve element with a simple structure.例文帳に追加

単純な構成で弁体の飛散を防止することができる高圧水素ガス用の遮断弁を提供する。 - 特許庁

By driving the circulating pump 7, ununiformity of gas in a closed system formed by closing the valve 5 and the shut-off valve 6 is eased.例文帳に追加

循環ポンプ７の駆動により、バルブ５およびシャットバルブ６が閉じられることで形成された閉鎖系内で、ガス不均一を緩和する。 - 特許庁

A shutoff member 7 is disposed in the bypass pipe 5 near the opening/closing valve 6 and upstream of the opening/closing valve to shut off the inside of the bypass pipe 5.例文帳に追加

開閉弁６近傍でその上流側のバイパスパイプ５の内部には、バイパスパイプ５の内部を遮断する遮断部材７を設ける。 - 特許庁

The shut-off pin (30) is driven with an outer driving device (41) so that a valve part (34) is seated or separated to a valve seat (17) of the curving flow part.例文帳に追加

シャットオフピン（３０）を、その弁部（３４）が曲流部の弁座（１７）に着座あるいは離間するように外部駆動装置（４１）により駆動する。 - 特許庁

A pressure regulator 31 and the fuel shut-off valve 32 are arranged in the fuel return valve 8 in series.例文帳に追加

燃料戻り配管８には、プレッシャーレギュレータ３１が燃料遮断弁３２と直列に配置される。 - 特許庁

The injector 10 can shut off flow of fluid 100 and is provided with a metal valve 2 and a rubber valve 3 provided mutually directly.例文帳に追加

インジェクタ１０は、燃料１００の流れを遮断することが可能で互いに直接的に設けられた金属バルブ２およびゴムバルブ３を備える。 - 特許庁

A disconnecting means comprising a shut-off switching valve 43 and an atmosphere opening valve 44 are provided at a water inlet circuit 4 is provided, and its downstream side is treated as miscellaneous water.例文帳に追加

入水回路４に開閉切換弁４３と大気開放弁４４からなる縁切り手段を介装し、その下流側を雑水扱いにする。 - 特許庁