「SIGN POST」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ROAD SIGN POST AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

道路標識柱及びその製造方法 - 特許庁

A 〒 sign [A capital T with an extra horizontal bar] indicates a post office. 例文帳に追加

〒 は郵便局を表わすマークだ. - 研究社 新和英中辞典

TRAFFIC SIGN POST COPING WITH ACCUMULATED SNOW AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加

積雪対応可能な道路標識柱、および、その操作方法 - 特許庁

a post bearing a sign that gives directions or shows the way 例文帳に追加

方向を示す、あるいは道を案内する標識のついた柱 - 日本語WordNet

To provide a sign post apparatus which enables a firm joint of a sign post and a pole, consists of a small number of parts, and is easy to assemble.例文帳に追加

サインポストとポールとを容易かつ強固に結合することができ、部品点数が少なく、組み立て施工が容易な、サインポスト装置を提供する。 - 特許庁

(2) No person other than a Futures Commission Merchant shall post a sign as prescribed under the preceding paragraph or a sign similar thereto. 例文帳に追加

２　商品取引員以外の者は、前項の標識又はこれに類似する標識を掲示してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) No person other than a Bank Agent shall post a sign prescribed in the preceding paragraph or a sign similar thereto. 例文帳に追加

２　銀行代理業者以外の者は、前項の標識又はこれに類似する標識を掲示してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) No person other than a Futures Commission Merchant shall post a sign as prescribed under the preceding paragraph or a sign similar thereto. 例文帳に追加

２ 商品取引員以外の者は、前項の標識又はこれに類似する標識を掲示してはならない。 - 経済産業省

To provide technology for restoring a road sign post quickly and easily without removing it from a road surface when the road sign post is damaged or soiled.例文帳に追加

道路標識柱が損傷し、又は汚損した場合、該道路標識柱を路面から取り外すことなく、迅速，容易に修復し得る技術を提供する。 - 特許庁

(2) No person other than an Agent for Trust Agreement shall post a sign as set forth in the preceding paragraph or any sign similar thereto. 例文帳に追加

２　信託契約代理店以外の者は、前項の標識又はこれに類似する標識を掲示してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) No person other than a Financial Instruments Business Operator, etc. shall post a sign prescribed in the preceding paragraph or a sign similar thereto. 例文帳に追加

２　金融商品取引業者等以外の者は、前項の標識又はこれに類似する標識を掲示してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) No person other than a Financial Instruments Intermediary Service Provider shall post a sign prescribed in the preceding paragraph or a sign similar thereto. 例文帳に追加

２　金融商品仲介業者以外の者は、前項の標識又はこれに類似する標識を掲示してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person other than a Small Amount and Short Term Insurance Provider shall not post the sign set forth in the preceding paragraph or any similar sign thereto. 例文帳に追加

２　少額短期保険業者以外の者は、前項の標識又はこれに類似する標識を掲示してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a traffic sign post which can be inexpensively realized while using a not molding, straight shaped traffic design post body and the traffic sign post body is hard to separate from the pedestal even when it gets into contact with the wheel.例文帳に追加

成形品ではないストレート形状の標識柱本体を使用して廉価に実施することができ、しかも車輌などに接触しても標識柱本体が台座から離脱し難いようにすること。 - 特許庁

To provide a road sign post fixing device able of rapidly and easily fixing a post of a road sign to a guardrail and safely performing mounting work from the outside of a driveway.例文帳に追加

ガードレールに道路標識の支柱を迅速且つ簡便に固定することができ、車道の外側から安全に取付作業を行うことができる道路標識支柱固定装置を提供する。 - 特許庁

An amplitude measuring instrument 10 is provided in a prescribed portion 3b of a sign post 3 (structure) in an express highway.例文帳に追加

高速道路の標識柱３（構造物）の所定部位３ｂに振幅計測器１０を設ける。 - 特許庁

Even if the road sign body receives external force and the columnar sign part bends, the deformed columnar sign part is supported from the inside by the pole part of the inner post in the hollow part and restored more powerfully.例文帳に追加

道路用標示体が外力を受け前記柱状の標識部が折れ曲がっても、中空部内の内柱のポール部が内側から支持して変形した柱状の標識部をより強力に復元させる。 - 特許庁

To provide a sign post capable of effectively discharging rain water and preventing rain water from entering from an outlet.例文帳に追加

雨水を効率よく排水して、取出口から雨水の浸入を防止することができる、サインポストを提供する。 - 特許庁

To mount a proxy log-in (single sign-on) function without being accompanied with correction of an authentication system of a web server of a post stage.例文帳に追加

後段のウェブサーバの認証システムの修正を伴わずに、代行ログイン（シングルサインオン）機能を実装する。 - 特許庁

This sign post apparatus is assembled by screwing a metallic tapered screw section (5) of the upper end of a pole (4) firmly into a resin screw hole (3) of a base (2) to fix a post main body (1) on the base (2).例文帳に追加

ポール（４）の上端の金属製の先細りネジ部（５）を、台座（２）の樹脂製のネジ穴（３）に緊締し、台座（２）にポスト本体（１）を固定して、サインポスト装置を構成する。 - 特許庁

To provide a sign post capable of sufficiently exhibiting water drainage effect even though rain water quantity is large and preventing rain water from entering from an outlet into a post body.例文帳に追加

雨量が多い時でも水切効果を充分に発揮し、取出口からポスト本体内への雨水の浸入を効率よく防止することができる、サインポストを提供する。 - 特許庁

Article 50 A person who fails to post a sign under Article 18 shall be punished by a non-penal fine of not more than one hundred thousand yen. 例文帳に追加

第五十条　第十八条の規定による標識を掲げない者は、十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A Futures Commission Merchant shall post a sign specified by an ordinance of the competent ministry in a conspicuous place at each business office. 例文帳に追加

１ 商品取引員は、営業所ごとにその見やすい箇所に、主務省令で定める標識を掲げなければならない。 - 経済産業省

The pressing body pulling part 5 is provided with a coil spring 7 for energizing the post pressing body 4 in the projecting direction, and the post pressing body 4 is pressed to the post of the sign against the energizing force of the coil spring 7 by closing the opening/closing bodies 6.例文帳に追加

押圧体牽引部５には支柱押圧体４をその突出方向に付勢するコイルバネ７を設け、開閉体６を閉じることにより、支柱押圧体４がコイルバネ７の付勢力に抗して標識の支柱２に押圧される。 - 特許庁

A support or the like for mounting the information sign 2, as seen in conventional devices, need not be erected anew by post-attaching the information sign 2 to the existing road utilities 1, and labor required for fitting the information sign 2 is lightened, and cost can also be reduced.例文帳に追加

情報標示板２を既設の道路付帯設備１に後付けすることにより、従来の如く情報標示板２を設置するための支柱等を新たに立設する必要がなく、情報標示板２の設置に要する手間を軽減し、且つ費用も安価にできる。 - 特許庁

The microcomputer application circuit 4 takes the information of a corresponding management post or management sign and the latitude and longitude value indicating the position coordinates out of a management post or management sign data base 5 and transmits the information to an output device 6 and an output port 7.例文帳に追加

マイコン応用回路４はこの検出情報に基づいて管理ポストもしくは管理標識データベース５から該当する管理ポストもしくは管理標識の情報およびそれらの位置座標を示す緯度および経度の値を取り出して出力装置６および出力ポート７に伝送する。 - 特許庁

To provide a flight obstacle sign for an overhead line capable reducing a wind load acting on the overhead line and being post-attached to an existing overhead line.例文帳に追加

架空線に作用する風圧荷重を軽減でき、既設の架空線に後付けすることが可能な航空障害標識を提供する。 - 特許庁

To secure the width of a sidewalk by providing a concrete molded curb block itself with a hole for installing a post for a road sign or the like.例文帳に追加

道路標識等の支柱を設置するための孔をコンクリート成型縁石ブロック自体に設けることにより、歩道の幅員を確保する。 - 特許庁

At the post office 6, information for specifying a kind of mail and the user from a weight of the mail and the sign are read out, and the post office bills to a credit company of a registered credit card number.例文帳に追加

郵便局６では郵便物の重量とサインから郵便の種類とユーザを特定する情報を読み取り、登録されているクレジットカード番号のクレジット会社に重量と種類に応じた料金を請求する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle position management information display device, enabling a user to learn of more accurately the display contents of a management post and a management sign.例文帳に追加

管理ポストや管理標識の各表示内容をより一層正確に知ることができる車載の位置管理情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Article 198 (1) A Futures Commission Merchant shall post a sign specified by an ordinance of the competent ministry in a conspicuous place at each business office. 例文帳に追加

第百九十八条　商品取引員は、営業所ごとにその見やすい箇所に、主務省令で定める標識を掲げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The form of the post is also devised to prevent the road sign itself from projecting onto the roadway side so as not to disturb vehicle traffic.例文帳に追加

また、車両交通の妨げとならないよう、道路標識等自体は車道側に張出さないように支柱についてもその形態を工夫した。 - 特許庁

A user 2 connects a terminal device 3 through a network (the Internet 1 with a registration agency 4 to apply registration of a sign for mail charge post-payment.例文帳に追加

ユーザ２は端末装置３によりネットワーク（インターネット）１を介し登録機関４に接続して郵便料金後納のサインの登録を申し込む。 - 特許庁

The white-colored elastic cylindrical body 2a of the reproduction cover 2 is externally fitted into a column-like sign body 1a of the worn road sign post 1, the pin hole 2c is aligned with a pin hole 1e, and a connection pin 3 is inserted into them to prevent it from coming off.例文帳に追加

損耗した道路標識柱１の柱状標識体１ａに、前記再生カバー２の白色弾性筒体２ａを外嵌し、ピン孔２ｃとピン孔１ｅとを合わせ、連結ピン３を差し込んで抜け止めする。 - 特許庁

A data discrimination output 12, which is a sign bit output discriminated by a data discriminating means 1 by inputting a data 11 to a data discriminating means 1 and discriminated by the data discriminating means 1, is inputted to a post code means 2, and is processed by a predetermined post code.例文帳に追加

入力データ１１をデータ弁別手段１に入力し、データ弁別手段１で弁別された符号ビット出力であるデータ弁別出力１２がポストコード手段２に入力され、所定のポストコード処理がされる。 - 特許庁

(2) A fire chief or fire station chief shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, post a sign for the water sources for fire defense designated under the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　消防長又は消防署長は、前項の規定により指定をした消防水利には、総務省令で定めるところにより、標識を掲げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sign board post which is strengthened without making wall thickness increase and in which a novel appearance is expressed in respect of design.例文帳に追加

肉厚を増加させることなく強度を強くすることができて、しかも、デザイン面で斬新な外観を表現することができるサイン装置用支柱を提供する。 - 特許庁

Article 23 A Money Lender shall post a sign in the format specified by a Cabinet Office Ordinance in a place accessible to the public at each of its business offices or other offices. 例文帳に追加

第二十三条　貸金業者は、営業所又は事務所ごとに、公衆の見やすい場所に、内閣府令で定める様式の標識を掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It must be noted that it is necessary to post a sign at unmanned business sites or offices, pursuant to the provision of Article 36-2(1) of the FIEA. 例文帳に追加

また、無人の営業所又は事務所についても、金商法第36条の２第１項の規定による標識の掲示を行う必要があることに留意するものとする。 - 金融庁

Since there is a 'to the right, Hokkoku Taga Highway, Hino Hachiman Road' road sign in the Tokaido Tsuchiyama post town, the highway must have been used as the shortest route to Hokkoku. 例文帳に追加

また、東海道土山宿の道標には「右北国たが街道　ひの八まん道」とあることから、北国への最短経路としても利用されていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 272-8 (1) A Small Amount and Short Term Insurance Provider shall, at a conspicuous location in each of its offices, post a sign in the form to be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第二百七十二条の八　少額短期保険業者は、事務所ごとに、公衆の見やすい場所に、内閣府令で定める様式の標識を掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A support rod 4a of a post pressing body 4 is mounted to freely project into and recede from a U-shaped bracket 1 surrounding the support 2 of the road sign, with both end fitting recessed parts 1a engaged with a guardrail 3.例文帳に追加

両端嵌合凹部１ａがガードレール３に係合されると共に、道路標識の支柱２を包囲するＵ形ブラケット１内に出没可能に支柱押圧体４の支持棒４ａを取り付ける。 - 特許庁

Article 36-2 (1) A Financial Instruments Business Operator, etc. shall post a sign in the form specified by a Cabinet Office Ordinance in a place accessible to the public at each of his/her business offices or other offices. 例文帳に追加

第三十六条の二　金融商品取引業者等は、営業所又は事務所ごとに、公衆の見やすい場所に、内閣府令で定める様式の標識を掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 66-8 (1) A Financial Instruments Intermediary Service Provider shall post a sign in the form specified by a Cabinet Office Ordinance in a place accessible to the public at each of its business offices or offices. 例文帳に追加

第六十六条の八　金融商品仲介業者は、営業所又は事務所ごとに、公衆の見やすい場所に、内閣府令で定める様式の標識を掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-40 (1) A Bank Agent shall post a sign in the form specified by a Cabinet Office Ordinance in a place accessible to the public at each of its business offices or other offices. 例文帳に追加

第五十二条の四十　銀行代理業者は、銀行代理業を営む営業所又は事務所ごとに、公衆の見やすい場所に、内閣府令で定める様式の標識を掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム